Kita akan pergi ke Teluk Guantanamo
Aku tidak tahu berapa lama untuk sampai disana.
Memperlambat mereka??? Aku tidak tahu caranya untuk memperlambat mereka
Ok. Aku akan coba
Aku sudah bilang aku akan mencobanya.
Kita akan membutuhkan 20 amp lain untuk sirkuit baru
setidaknya 3 lebih laptop dan 4 hard drive eksternal .
- Ya Bu. - Kamu dapat menaruhnya di sana.
- Terima kasih. - Ya Bu. - Gimana?
Mereka akan menyediakan apa yang kita butuhkan.
Jika kamu bermaksud melakukan hal ini
kita akan membutuhkan lebih banyak sistem pendingin yang komprehensif
untuk spesimen.
Dan aku sudah mengatakan jumlahnya kepada mereka.
Vial jarum suntik Kita kehabisan semuanya.
Quincy aku tahu.
Kami akan mengisinya setelah kita sampai di Teluk Guantanamo.
Aku ingin bertanya dan aku ingin kau mendengarkannya.
Silahkan.
Kamu bekerja 20 jam sehari Kamu tidak tidur.
Ini maraton bukan sprint.
Biarkan aku pergi dari kapal ini
Aku akan memikirkannya.
Siap!
Tembak!
Tembak! Tahan! Siap!
Tembak kepala!
Amankan senjata!
Seperti yang kukatakan jaga lengan kanan untuk mengunci
dan pastikan dirimu tidak takut.
Ya Pak.
- Kelompok Berikutnya! - Apa yang mereka cari?
Janowitz memiliki mata Harris dan Cossetti memiliki bola.
Tergantung pada apa yang kita akan butuhkan diluar sana Pak.
Bola. Kita perlu bola.
Ya Pak.
Tac Team 1 - maju!
Tac 2 mari mulai!
Maju!
Sialan Miller!
Arahkan senjata kebawah!
Maaf Pak!
Maaf tidak akan berguna
ketika kamu menembak kepalanya di Gitmo!
Sekarang Tac 1 2 Tac ulang! Lakukan lagi!
Ini membutuhkan waktu Pak.
Waktu merupakan sesuatu yang kita tidak miliki.
Setiap hari kita tidak pulang dengan vaksin
sama seperti hari dimana setengah juta orang meninggal.
Aku hanya ingin memastikan mereka siap.
Kamu akan mendapatkan mereka di sana.
Ya Pak.
Tac Team 1 - maju!
Sync dan koreksi oleh n17t01 Diterjemahkan Oleh KORUMA Purwokerto 1 Juli 2014
Kamu akan mengoperasikannya dengan tiga orang tim 10-jam pershift.
Captain ingin log lengkap dari setiap transmisi.
Kamu mungkin mendengar siaran darurat
dan panggilan ham-radio yang sulit dari seluruh dunia
tapi kita tidak akan melakukan apapun dalam keadaan apapun
merespon atau mengirimkan.
Emcon ketat. Posisi kita harus tetap aman.
Jadi Rusia masih mengikuti kita.
Kita tidak tahu itu.
Nah seseorang menembak senjata nuklir diatas kepala kita di luar Perancis.
Kamu berada di CIC lima hari terakhir?
Ya Bu.
Apakah ada kontak dari permukaan atau bawah permukaan (laut)?
Tidak Bu.
Okeh mari kita tidak mulai menyebarkan rumor.
Mereka bisa seperti virus yang menular .
Kamar ini memiliki akses yang terbatas.
comms spesialis saja. Paham?
Ya Bu.
Chief Engineer berikan status!
Pak bahan bakar dari kapal pesiar
benar-benar kotor dan hanya terus memperburuk.
Jika kita tidak membuang kotoran tersebut di Gitmo kita mungkin akan merusak mesin penggerak kapal
Baiklah baik kita tidak ingin membakarnya melalui mulut pipa kita.
Lebih baik membuat offline beberapa mesin.
Tidak bisa Pak.
CO memerintahkan kecepatan penuh untuk sampai ke Gitmo.
Dan dia sudah tahu informasi terkini tentang kondisi bahan bakar?
Sudah Pak.
Ini boys.
Bagaimana pelatihannya?
Yah aku tidak tahu persis apa yang kita latih.
Hanya akan menemukan sekelompok mayat.
Pasti sulit harus melatih seseorang untuk menggantikan Frankie.
Aku sakit dengan omong kosong ini.
Aku harap kita menemukan sesuatu selain kentang tumbuk
dan buah persik di Kuba.
Danny...
Apa?
Kamu tidak ada sangkut pautnya.
Frankie sudah mati.
Jadi apakah orang tuaku mungkin dan sebagainya adalah milikmu
orang lain di seluruh dunia sialan.
Jadi apa sebenarnya cara yang tepat bagiku untuk berurusan?
Kami kekurangan makanan kekurangan air.
Kami membutuhkan bantuan.
Kami berada dalam gudang di rute 17
Aku dengan dua anak laki-lakiku jadi
... Suaraku.
Kita perlu bantuan medis silakan.
Kami langsung dari...
Aku tidak merasa nyaman
berbicara di depan umum tapi...
Aku hanya ingin mengatakan sesuatu tentang ibuku
yang di Iowa di suatu tempat lainnya mungkin Aku berharap.
Tuhan silahkan lihat lebih dan menjaganya.
Siapa namanya Nak?
Barbara.
Barbara Miller.
Ini dia.
Aku ingin mengucapkan doa untuk pacarku.
Namanya Mickey.
Nah nama aslinya Morris.
Eh dia...
ia membenci fotonya diambil jadi um...
Aku hanya punya satu ini.
Ini... Ini adalah foto Selfienya.
Ini ayahku Paul saudara-saudaraku Nate dan Ronnie.
Tidak bisa mengubungi mereka jadi aku tidak tahu di mana mereka berada.
Seperti kebanyakan dari kita aku kira.
Tapi um...
yang membuatku terus; adalah ide
bahwa kita mungkin bisa membantu mereka entah bagaimana caranya.
Kau tahu mungkin ada alasan
kita berada di luar sana di Kutub Utara waktu itu.
Mungkin ini adalah rencana Tuhan untuk Kita.
Amin untuk itu.
Amin.
Aturan dari virus ini
itu udara yang berarti kamu bisa mendapatkannya
dari siapa saja yang membawanya
siapa pun dapat terkena penyakit ini bahkan baru-baru ini mayat yang baru meninggal.
Memiliki gejala khas seperti lesu dan batuk
diikuti dengan pendarahan luka dan pendarahan...
berakhir pada demensia dan kehilangan banyak darah.
Berapa lama masa inkubasi?
Tiga sampai lima hari.
Setidaknya itulah yang aku tahu
dari kontak terakhirku dengan CDC.
Dan kapan itu?
Tiga minggu yang lalu ketika kita masih di Arktik.
K-kau bilang periode inkubasi dapat berubah?
Virus ini telah bermutasi selama beberapa waktu
meskipun aku percaya bahwa sekarang artifisial itu telah diubah
ini telah stabil.
Kamu "percaya"?
Bagaimana dengan binatang?
Jika kamu prihatin tentang Halsey
anjing juga memiliki kekebalan tubuh.
Hewan lain dapat terjangkit penyakit ini.
Mereka hanya tidak bisa menularkan ke manusia.
Pikirkan burung dari Kutub Utara
adalah penghubung asli.
Burung-burung adalah penghubung asli.
Virus melompat
mungkin dari kotoran mereka ke mamalia
Sebelum bermutasi dan menyebar ke kita
Setelah beberapa mutasi artifisial itu diubah.
Bahwa versi dari strain bermutasi
yang saat ini dapat menghancurkan planet kita.
Jadi kalian dapat bernafas setiap saat kecuali luar di ruang terbuka
masker dapat dilepas untuk menghemat oksigenmu.
Dan di dalam?
Satu orang yang terinfeksi bisa membahayakan seluruh kapal ini...
hanya dengan bernapas.
Pertanyaan sebelum kita mengirim orang kita ke dalam zona panas
jika virus terus bermutasi
dan kamu belum pernah mendengar dari informasi terbaru hampir sebulan
bagaimana kau bisa yakin dengan apa yang kau yakini?
Kalau aku punya keraguan tentang apa yang kukatakan...
Aku akan memberitahumu.
Aku harap begitu.
Aku melihatmu menjadi sabar.
Aku rapopo.
Apa itu?
Hanya mengajukan pertanyaan.
Kau merusak di depan petugas.
Aku tahu Mike.
Dia berbohong kepada kita selama empat bulan.
Ya dan sementara dia sedang berbicara dengan keluarga setiap minggu
kita bahkan tidak mendapatkan kesempatan untuk memperingatkan keluarga kita.
Kita hanya harus mendapatkan lebih dari itu?
Ya kita.
Well dia punya jalan yang panjang untuk pergi sebelum dia mendapatkan kepercayaanku.
Itu saja.
Bagaimana denganku?
Tidak ada Angkatan Laut tidak ada infrastruktur
tidak ada makanan atau pasokan bahan bakar.
Kita tidak tahu apa yang akankita temukan saat kita pergi
dan kita akan harus berimprovisasi setiap langkah di jalan.
Sekarang aku akan membutuhkan XO aku
Untuk merusaknya?
Untuk menjalankan...
apakah dia setuju dengan keputusanku.
Sekarang aku akan bertanya sekali dan satu kali saja
Apakah kau dipihakku?
Aku mengambil sumpah dan aku masih menghormati rantai komando.
Itu bukan pertanyaanku.
Aku dipihakmu.
Kamu benar-benar berpikir dia bisa melakukan ini?
Dia adalah satu-satunya harapan yang kita punya.
Sudah tiba di Gitmo sekarang.
Kontak visual negatif.
Tidak ada gerakan.
Dimana semua orang?
Sama pada termal.
Kami tidak memiliki menyalin gerakan ground zero.
Ada 9.000 orang ditempatkan di sana.
Gudang makanan dan rumah sakit yang cukup menyebar.
Rig Fuel sepanjang jalan di sana.
Itulah sebabnya kita akan pergi dengan tiga tim.
Aku akan mengambil gudang makanan.
Kamu akan mendapatkan rumah sakit. Tim Fuel siap?
Kami Pak.
Tetap sabar.
Sesuatu tentang hal ini tidak terasa benar.
Ya Pak.
Kamu benar-benar orang yang keras kepala yang pernah kutemui.
Kau tahu itu bukan?
Yah aku tidak tahu semua orang yang belum pernah kau temui
Ini gila.
Jika aku membiarkanmu pergi kau akan diuar sana sepanjang minggu.
Kau terlalu teliti Quince.
Bagaimana jika terjadi sesuatu pada Dirimu
Dia benar. Kita tidak bisa mengambil risiko kau meninggalkan kapal.
Terima kasih. Aku akan memakai setelanku.
Tidak begitu cepat Dr Tofet.
Kita tidak bisa mengambil risiko untuk dirimu.
Itu menyanjung tapi
Bagaimana kamu merencanakan ini untuk mendapatkan kita persediaan?
Maksudku tidak meremehkan kemampuan kejantananmu
tapi sangat tidak mungkin mereka akan mampu
untuk mengidentifikasi apa yang kita butuhkan.
Kita bisa mengetuk sebuah ICBM dari langit.
Aku pikir kita bisa menangani hal ini.
Seorang petugas akan mengantar kalian berdua untuk CIC.
Dan bagaimana denganmu Kapten?
Bagaimana jika terjadi sesuatu padamu?
Misi ini akan terus
di tangan yang mampu Komandan Slattery.
Setelah kinerja semalam Aku tidak begitu yakin.
Yah...
kita semua mengambil risiko di sini bukan?
Vulture Tim di sebelah timur pantai.
Lanjutkan ke tujuan pertama.
Mendekati gerbang selatan.
Cobra Tim mendekati rumah sakit.
Di sini.
Kami sudah terhubung dengan kamera helm Letnan Green.
Kita bisa melihat segala yang dilakukannya dan berkomunikasi kepadanya lewat UHF
sehingga kamu mendapatkan apa yang kamu butuhkan.
Ini akan baik-baik saja.
Ini kursiku.
Dengar aku mengerti
Bahwa orang-orang tidak terlalu senang denganku
tapi aku mendapat perintah dari Pentagon.
Kami memahami perintah.
Kami mengikuti mereka setiap hari.
Mari kita mulai.
Whoa. Whoa. Pakai Masker. Pakai Masker.
Baiklah memakai topeng.
Kita punya 60 menit untuk menggunak tabung oksigen lakukan dengan maksimal.
Kepala Lynn XO Fuel Tim mendekati rig.
Mengharapkan untuk menerima bahan bakar dalam waktu 15 menit.
Roger XO.
Kita perlu menemukan roda valve.
Tidak bisa pergi jauh.
Vulture Tim pos melalui sektor selatan.
Semua tenang.
Baik Kau menembak untuk mendapatkan bintang perak (gelar) kan Miller?
Tidak bisa mengajarkan keberanian dengan cara seperti itu.
Ikuti pemimpin kita.
Kami akan masuk dan keluar dalam waktu kurang dari satu jam.
Terlalu banyak?
Hanya cukup.
Jangan sentuh itu.
Jika kau membukanya kau akan memenuhi...
seluruh ruangan rekayasa dengan gas halon beracun.
Eh kabinku beku
dan aku diberitahu salah satu staf disini
mungkin mematikan AC ruanganku.
Siapa?
Aku tidak tahu.
Uh... Salah satu tukang pipa.
Hanya
tidak menyentuh apa pun di kapal oke?
Tentu saja.
Jika kamu membutuhkan bantuan kamu dapat meminta untuk itu.
Tentu saja. Aku sangat menyesal.
Oke.
Jaga penglihatanmu.
Kau tidak boleh muntah di topengmu.
Bagaimana rasanya di kapal pesiar?
Tak satu pun dari mereka ingin membicarakannya.
Itu karena tidak ada kata-kata.
Nathan James Tiger Team - kita sudah siap.
Salin itu.
Kami siap untuk menerima.
CCS Bridge - Martini kau sedang dalam perjalanan.
1 2 3!
Sekali lagi. Kita akan mendapatkannya.
1 2 3!
Bridge CCS - pengisian bahan bakar dimulai.
Kami masuk
Benar kamu harus mencari steroid
Interferon Ribavirin
antibiotik spektrum luas Kamu dapat menemukan.
Kita perlu memakai plastik pemantauan peralatan piring budaya.
Tunjukkan seluruh ruangan.
Bawa secara utuh perlahan-lahan.
Lebih ke kanan.
Kembali kembali kembali! Kembali ke kiri.
Bergerak maju lebih dekat.
Itu saja!
Itulah mesin pemisah.
Tidak ada aktivitas nyata sektor Charlie 5
Vulture Tim melanjutkan langsung ke tujuan.
Copy that Vulture 1
Masker.
Aku orang Amerika!
keluar kalian dari sana!
Stop! Stop!
Hentikan!
keluar kalian dari sana!
Bangun bangun! Pergi!
Senjata!
Tenang saja! tenang!
Aku orang baik!
Aku orang baik Amerika!
Ini adalah Vulture 1 diserang oleh... tidak deketahui berapa jumlah musuh.
Bersiap untuk misi menembak.
Set General quarters!! peringatan ancaman!
persiapkan senjata!
General quarters! General quarters!
Semuanya bersiap di stasiun kalian masing-masing!
Light off mount 5-1.
Shift lokal siap meluncur.
Vulture 1 Nathan James kita punya target
Negatif?.
Cobra Tim Tiger Team perhatikan
musuh yang beroperasi di pangkalan.
IED sedang digunakan.
Set FIPCOM Delta.
Copy that Vulture 1.
Master Chief kita perlu senjata pada perimeter!
Aku mendengarnya. O'Connor!
Ini Cobra Team.
Kami setengah mil di selatan-tenggara
dari ops port kalian.
Ucapkan sesuatu dan kami akan memberikan backup.
Negatif.
Aku tidak ingin kau berjalan ke penyergapan.
Lanjutkan misi.
Ya Pak.
Back up!
Yesus guys aku di pihak kalian!
Aku katakan lagii!
Aku tidak sakit!
Bahkan assbags yang mencoba membunuhmu tidak sakit!
Baiklah mengatur cover tapi biarkan dia datang.
Baiklah maju! Perlahan!
Hey hey hey!
Tetap lambat!
Tetap lambat.
Semua orang tenang saja.
Itu cukup jauh.
Oke Commodore Kamu ingin untuk mendapatkan lowdown atau tidak?
Mari kita mulai dengan assbags.
Mereka adalah Al-Qaeda.
- Apa yang tersisa dari mereka.... - Berapa banyak?
14 semuanya tetapi mereka tersebar sekarang
untuk membuatmu pesta menyambutan.
Tak ada yang sakit?
Kami semua dalam Pasal 7
terisolasi bagian dari kamp seperti tahanan tingkat tinggi.
Kami memiliki stok pangan kita sendiri fasilitas sendiri.
Tak satu pun dari kami terkena kontak dengan virus.
Semua orang dievakuasi.
Kami telah menjalankan tempat.
- "Kami"? - Aku dan enam penjaga lainnya.
Subkontraktor keamanan swasta.
Titik itu kami pikir tidak ada pemerintah tidak ada politik.
Kami membiarkan mereka pergi.
Dan mereka berpaling padamu.
Itulah apa yang tersisa dari sahabatku.
Lainnya pria MIA.
Aku adalah orang terakhir berdiri.
Jadi dimana mereka?
Kebanyakan dari mereka pergi untuk menjaga gudang makanan
tapi setidaknya tiga dari mereka menyebar menuju kapalmu
dengan peluncur roket.
Kamu baru bilang ini sekarang?
Kamu baru menanyakannya sekarang.
Nathan James Vulture 1 - disarankan
musuh dipersenjatai dengan RPG
dan tampaknya perjalanan ke wiskimu.
Tiger 1 Nathan James berhenti memompa
- Tutup pompanya sekarang. - Pengisian bahan bakar aman.
Jadi apa yang bisa kau ceritakan tentang gudang makanan ini?
Aku dapat memberitahumu bagaimana cara unyuk masuk ke sana
tetapi akan membuatmu tanganmu kotor.
Aku telah mengkotori mereka sebelumnya.
Tom Chandler CO Nathan James US Navy.
Tex Nolan. Selamat Datang di Gitmo.
Man hanya mendapat 15 PSI.
Sial. Saya di 9%.
Baiklah guys dengarkan aku.
Kita punya pekerjaan yang harus dilakukan di sini dan belum selesai.
Tidak ada persediaan tidak ada vaksin.
Tidak ada vaksin tidak akan pulang tidak dapat melihat keluarga kalian
Letnan Green jangan mengambil risiko lagi.
Ikuti aku.
Kami akan keluar dari sini dalam waktu kurang dari 10 mengerti?
Mari kita melakukan hal ini.
Apakah dia mendengarku?
Dia mendengarmu.
Bridge CCS - Kami masih mengambil bahan bakar.
Tiger Team apa yang terjadi di bawah sana?
Katup beku! Kami sedang mengerjakan itu Pak!
Ayo!
Bu menjauhlah.
XO merekomendasikan untuk melepaskan selang bahan bakar.
Dan menumpahkan minyak ke pelabuhan - sementara mereka memiliki RPG?
Sial tidak.
TAO Bridge - Kita memiliki musuh yang masuk.
Temukan aku target.
Lagi. 1 2...
Nathan James batang katup ditembak Sir
Kita tidak bisa menghentikan bahan bakar.
Mereka datang!
Aah!
Bu!
Aah! Nathan James ini MPA.
Chief Engineer tertembak.
Kita perlu dokter ke​​sini ASAP!
TAO beri aku solusi penargetan
- pada terminal bahan bakar pemeliharaan. - Aye Sir.
OS 1 jangkauan dan bantalan ke terminal?
Kasar bantalan 220 sekitar 1.500 meter.
Mereka datang untuk tangki bahan bakar.
Mereka akan menghancurkan seluruh kapal!
CIC Bridge - Dimana akuisisi target ku?
Slew left 30.
Roger that. 30 derajat.
Bridge Permukaan Sasaran diperoleh.
Tembak.
Tiger Team Nathan James Doc Rios sedang dalam perjalanan
ETA lima menit..
Vulture Cobra Nathan James - semua musuh yang dikenal dinetralkan
di sekitar dermaga bahan bakar.
Vulture Tim copy.
Jadi di mana mereka sekarang?
Oatmeal dan kacang panggang perempuan dan anak-anak baru.
Mereka bersembunyi di gudang itu.
Mereka akan membuat kita datang dan mendapatkan mereka.
Kapten.
Binatang.
Balas dendam adalah cara terbaik.
Mari kita makan.
Letnan Green Kamu memiliki semua yang dibutuhkan.
Silakan keluar dari sana sekarang.
Cobra 1 copy.
Melanjutkan untuk mengekstrak.
Cepat!
Sir Cobra Tim terjebak di dalam rumah sakit!
Mereka kehabisan udara.
Kau melihat penembak diluar rumah sakit?
- Apakah kita punya target? - Negatif Pak.
Hubungkan aku ke Green.
- udaraku! 2%.
Hampir tidak ada.
Beberapa menit max!
Cobra Saya akan peel off Vulture
untuk memberikan bala bantuan.
Tidak negatif Pak. Mereka terlalu jauh.
Mereka tidak akan pernah sampai di sini tepat waktu.
- Tapi aku punya ide. - copy that.
Vulture Tim mempersiapkan untuk menembak gudang.
Memimpin jalan.
Di mana mereka?
Aah! Aah!
Geranat!
Aah!
Cruz apa statusmu?
Kami berada di tangga mendekati atap.
10 detik keluar. Periksa.
Kami sudah mendapatkannya boys.
Jangan khawatir.
Pasukan berada di tali.
Mengekstrak sekarang.
Kami berada dalam posisi.
Bersiap untuk terlibat.
Dapatkan mereka!
Sistem eror
Aah!
Unh!
Ada yg tertembak!Ada yg tertembak!
Sialan! Kita perlu dokter ​​di sini!
Sir dia masih dengan Tiger 1 oleh stasiun pengisian bahan bakar.
Komandan...
aku bekerja setahun di trauma bangsal di Mogadishu.
Cepat kesana.
Aah!
Aah! Aah!
Tetap bersamaku Cruz.
Tetap bersamaku.
Kamu obati dan stabilkan dia
lalu tinggalkan pantai sial itu.
Pertama selamatkan korban saat kau berada di luar sana.
kau mengerti?
Aku mendengar suaramu keras dan jelas Komandan.
TAO aku ingin 5-inci dan CIWS dalam modus permukaan
semua fokus di pantai itu.
Aye Sir.
- Apa yang kita punya? - Apa yang kau lakukan di sini?!
- Dimana dokter?! - Dia berada di tangki bahan bakar.
Chief Engineer kalian terluka juga.
Rebahkan dia.
Di sini kita mulai.
- Kau pegang itu. - Mengatur perimeter.
Baiklah.
Ya Pak.
Ayo.
Dia akan kehabisan darah. Tunggu saja!
- Seseorang panggil dokter! - Tidak punya waktu untuk menunggu!
Tidak ada petugas medis yang bisa dilakukan untuk orang ini seperti yang kita lakukan
jadi jika kau ingin membantu temanmu
hanya menahannya diam dan dengarkan setiap kata yang kukatakan.
Hei ayolah. Tetap denganku. Lihatlah aku.
Tetap bersamaku. kamu akan baik-baik saja.
Mari kita mulai! Ayo! Jaga Tekanan darah itu!
Tahan itu!
Kembali
Oke.
Hey. Ayo. Tetap bersamaku.. Lihatlah aku.
Tetap bersamaku.
Jika kamu tidak menutup arteri ini dia pasti mati.
Dapat!
Dia sudah stabil.
Hey Commodore.
Jangan beri mereka sedikit pun.
Disini Amir.
Dia adalah penggemar besar dari IED dan memutilasi tentara Amerika.
Amir namaku Tom Chandler Angkatan Laut AS.
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Tex adalah orang yang membiarkanmu pergi dari sel.
Dia tidak berbeda dari yang lain.
Hey kau tidak merasakannya dasar bajingan
Vulture Team Nathan James Aku butuh status terkini
Vulture Tim Nathan James Apa statusmu
- Nathan James Walter 1
Kami berada di gudang makanan.
Hanya uh... mencoba untuk menangani dengan situasi penyanderaan kecil
- Di sini. - Dengan siapa kau bicara?
Aku sedang menjawab panggilan dari kapal.
Jika tidak mereka akan panik mulai mengepung seluruh tempat ini.
Dia ingin pengalihan.
Itu saja yang kita bicarakan.
Mari kita tidak mendapatkan orang lain dibunuh di sini.
Tidak ada lagi pembicaraan dengan mereka! kamu berbicara denganku!
Siapkan 5-inch. Fokus tembak ke Gedung 35
Bersiap untuk koordinat yang tepat.
Nishioka perhatikan.
Kamu akan meninggalkan semua makanan di sisi bangunan.
Apakah tidak cukup untuk bajingan ini
Makanan yang banyak untuk 10 kali kehidupan mereka.
Lihat.
Amir sekarang adalah dunia yang baru.
Tidak ada orang baik dan orang jahat.
Tidak peduli disisi mana kami berada.
Kita semua hanya mencoba untuk bertahan hidup.
Kami tidak ingin menyakitimu lebih seperti yang kau ingin menyakiti kita
tapi kau tahu aku tidak akan meninggalkan ini tanpa anak buahku jadi...
- Ketika kau membiarkan Tex pergi - - Jika aku membiarkan dia pergi!
Ketika kau membiarkan dia pergi kita akan berada di jalan yang sama.
Aku akan memutuskan berapa banyak makanan kami tinggalkan untukmu.
Tidak! Cukup!
Dengarkan aku Amir.
Kamu ingin seluruh barat daya sudut gudang.
Fokus penembakan di Gedung 35 barat daya.
Itu hampir setengah makanan berada disana.
Apakah itu akan membuatmu bahagia?
Tidak! Kamu akan meninggalkan semua makanan
di sisi bangunan atau dia mati!
Nah sekarang lihat kami mendapat sedikit masalah dengan itu.
Karena ada satu hal
Dari dunia lama yang masih berlaku saat ini
sesuatu yang tidak akan pernah berubah.
Sasaran diperoleh.
Tembak!
Kami tidak bernegosiasi dengan teroris.
Clear!
Bagus.
Ya.
Kerja bagus Kerja bagus.
Aku tidak tahu bagaimana perasaanmu tentang air...
tapi kami yakin bisa menggunakan layananmu.
Kemana kau tujuanmu?
Kami punya beberapa hal yang harus dilakukan
tetapi ketika kita selesai kita akan kembali ke rumah.
Ya Aku akan mendaftar untuk itu.
Nathan James Vulture 1 situasi Sandera telah diselesaikan.
Terima kasih atas tembakannya.
Kami inbound.
Sekarang pergi ke stasiunmu
Semua Sea Khusus dan Anchor Detil
Nathan James akan bearngkat pukul 1700.
Semua departemen membuat pertanggung jawaban dan laporan khusus
ke XO di bridge
Kapten di bridge.
Hey.
Kami memuat RHIBs dan subs SDV.
Truk yang membawa lebih dari semua makanan.
Suppo berpikir kita akan berakhir lima enam minggu.
Dan bahan bakar?
Kita kehilangan penghisap pada tangki 96%.
Oh dan Chief Engineer mengambil beberapa Shrapnel.
Dia akan baik-baik saja meskipun.
seperti paku yang keras.
baik datang untuk mendorong mereka semua.
Tuan-tuan tampaknya salah satu mesin di laboratorium
entah bagaimana terbalik.
Dr Tofet bersikeras ia membutuhkan waktu untuk mengamankan
dan kalibrasi mesin sebelum kita bergerak kapal.
Berapa lama?
Dia mengatakan tiga sampai empat jam.
Dimana Dr Scott?
Masih dalam medis.
Apakah panggilan yang sulit.
Kita telah melakukan yang terbaik hari ini.
Kapten aku mendapatl kontak dari pelabuhan.
Pesan elektronik Negatif.
Radar mereka tidak beroperasi.
Tidak bisa membuat ID positif.
Vessel 21 km sebelah tenggara Teluk Guantanamo
ini US Navy Warship 151 memanggil kalian pada channel 16
Mengidentifikasi diri sendiri ganti.
Ini Kapal Angkatan Laut Inggris
HMS Suffolk...
Konfirmasikan bahwa.
... Nomor lambung 525 IMO panggilan Whiskey Echo Bravo 236
Tak satu pun dari kita telah terinfeksi tapi kami kehabisan makanan.
Kami sudah mencari selama berminggu-minggu
tempat untuk mengisi dan memperbaiki radar kami.
Dikonfirmasi Pak.
Ini Komandan Tom Chandler
Komandan USS Nathan James
Kami menyambut kalian di Teluk Guantanamo
meskipun kami berharap kalian akan sudah berada di sini beberapa jam yang lalu.
Kamu sudah mendapatkan bantuan.
Aku meyakinkan dirimu bahwa waktu berikutnya kami akan berada di sana untuk kalian
kalian harus memilih untuk menerima asosiasi.
Yah kita akan menempatkan beberapa pot pie dalam oven
dan beberapa ikan dan keripik dalam fryer.
Ayo masuk
Kita tidak bisa pergi ke mana pun sampai lab diperbaiki.
Mari kita mempersiapkan untuk menyambut teman-teman baru.
XO sekarang yang memimpin.
Ow.
Oh sedikit menyengat.
Hal ini memang seharusnya menyengat. aku akan membersihkannya.
Aku tidak perlu dibersihkan.
Ya kamu butuh.
Ini akan menyengat sedikit.
Ow.
Bagaimana kabarmu Eng?
Baik Pak.
Doc bilang aku akan kakiku akan sembuh cukup cepat.
Jangan terburu-buru. Kami punya segalanya di bawah kontrol.
Dia menyelamatkannya.
Dia akan menyelamatkan kita semua.
Benarkan Dr Scott?
benar mudah-mudahan kita akan saling menyelamatkan satu sama lain.
Pebuh dengan kejiwaan yang satu ini.
Kamu tidak pernah keberatan mereka terlihat bagus walaupun terlihat nakal dari luar.
Katakan?
Aku tahu - Jangan lakukan itu lagi.
Kamu tidak memiliki apa-apa untuk membuktikan...
jika itu tentang....
Dan jangan melakukannya lagi.
Hey! Nursey!
Aku perlu kompres dingin di sini.
Barang rampasan perang.
Kau tahu aku harus mendapatkan hal ini siap untuk keluarganya.
Tapi eh...
Tidak ada seorang pun bahkan yang dapat memberikannya.
Kapten di bridge.
Mereka terlihat?
Ya.
Aku mendengar mereka melayani Guinness on board.
Pak E-Dub tidak dapat memastikan bahwa itu kapalnya
tetapi mereka tidak berpikir itu adalah Inggris.
Itu Rusia.
Set general quarters sekarang!
general quarters! general quarters!
Semua unit stasiun bersiap melakukan pertempuran
Bridge TAO
SCUNK Alpha sedang diisi radar pengendalian tembakan
Kami berada di lintasan mereka.
Kapten Tom Chandler?
Ini adalah Komandan Chandler.
Identifikasi dirimu segera.
Aku menyesal telah membuat ini seperti perkenalan yang buruk
tapi aku yakin kamu memiliki sesuatu yang aku inginkan.
Sync dan koreksi oleh n17t01 Diterjemahkan Oleh KORUMA