Penerjemah: elhambra13 Resynch & Perbaikan: SandyChucky
Sun Go Kong.
Kau telah berjanji kepada Buddha.
Untuk membantu Biksu Abadi demi mendapatkan kitab suci di barat.
Tetapi Raja Banteng dan kau telah berniat untuk memakan gurumu.
Apakah kau tahu bahwa kau telah membuat kesalahan besar?
Diam!
Kau telah mengikutiku selama 3 hari.
Aku tidak memukulmu karena kau seorang wanita.
Jangan berpikir bahwa aku takut padamu.
Go Kong.
Bersikaplah sopan kepada Dewi.
Diamlah! Biksu Abadi.
Kau menakutiku.
Kau tidak perlu menakutiku.
Kau tidak perlu menyakiti Biksu Abadi ...
... dan mencuri Kotak Pandoranya.
Kau hanya ingin lepas.
Sekarang, aku tidak bisa lepas.
Aku akan melawanmu.
Ada apa?
Jangan marah dulu.
Kau bisa melanggar aturan.
Go Kong, kau sangat nakal!
Aku sudah bilang.
Jangan lempar benda itu!
Lihat!
Kau telah membuang tongkat.
Kotak Pandora adalah harta karun.
Kau bisa mencemari lingkungan.
Kau bisa menyakiti anak-anak.
Tapi tidak ada anak-anak disini..
...Tidak baik juga menyakiti kutu busuk di tanah.
Ada apa?
Lepaskan!
Kau mau?
Bicaralah jika kau mau!
Kenapa kau tetap diam?
Meskipun matamu penuh dengan ketulusan ...
... aku sangat senang, tapi kau tetap harus bicara.
Apakah kau sungguh menyukainya?
Ambillah.
Apakah kau sungguh menyukainya?
Hei, monyet...
Sialan!
Sun Go Kong ...
Lihat lah.
Orang ini terus bicara tiada henti.
Kita tidak tahu apa yang ia bicarakan.
Dia seperti lalat yang berkeliaran.
Maaf, bukan seekor saja...
... tapi satu pasukan lalat terbang di dekat telingamu.
Terbang ke dalam otakmu.
Tolong!
Selamatkan diri!
Lalu kutangkap lalatnya, buka perutnya.
Keluarkan ususnya.
Ku Lilit usus itu di lehernya sendiri.
Lalu kutarik ususnya erat-erat.
Lidahnya keluar.
Kuambil lidahnya dan memotongnya!
Waaa...!
Lalat yang lain diam. Bertepuk tangan.
Itulah alasan aku harus membunuhnya.
Sun Go Kong, kau banyak sekali alasan.
Kau tidak ingin mengambil kita suci di barat.
Tolong diam! kupukul!
Aku punya tubuh super, kau tidak bisa melukaiku.
Aku tidak takut pada dewa apapun.
Kubasmi semua siluman.
Sebagai guru, aku harus tanggung jawab.
Tolong lepaskan dia!
Aku harus melakukannya, aku harus melaporkannya ke Kerajaan Langit.
Dewi, tolong katakan pada Kerajaan langit ...
... aku dapat mengorbankan hidupku untuknya.
Mantra Doa Reinkarnasi !!
Bukit Wuyue --500 Tahun Kemudian--
Apa katanya?
Beri dia Bokong Sapi.
Bersiaplah!
Seorang wanita datang!
Wakil Ketua, Tentara datang, ya?
Dasar kau, Si Bing Buta.
Tidakkah kau lihat Si Bisu gemetar janggutnya?
Apakah menurutmu ada bisul di pantat-nya?
Oke, walau pantat nya bisulan ...
...itu adalah bisul seorang prajurit.
Jadi, buat apa takut?
Siapa kau?
Kau tidak sadar aku ini wanita?
Untuk apa kau kemari?
Dunia sudah gila.
Seorang wanita yang kelelahan.
Mencari tempat berteduh.
Cuma ingin menghapus masa laluku.
Apakah kau tahu ini tempat apa?
Ini bukan tempat bagus, kalian semua seperti narapidana.
Kurasa, ini bukan tempat yang layak.
Apa ini Rumah Pembantai?
Ya, begitulah, beraninya kau masuk kemari.
Kau sedang dalam bahaya.
Aku tidak yakin sedang dalam bahaya.
Kupikir, kalianlah yang dalam bahaya.
Bisa jadi kalian ini perampok.
Begitu pula aku.
Siapa kau sebenarnya?
Tatoo Bunga?
Tapi, Tak ada yang bisa melawanku dan bertahan hidup.
Pilih, Uang atau kepalamu.
Mengapa Nona ke-30 datang ke Bukit Wuyue?
Dia pasti perampok keji.
Ada urusan apa dia kesini?
Mengapa kau masih ...
... ada uang di kepalamu?
Masukan kembali!
Dia bilang kepala kalian atau uang, Ketua Joker.
Apa maksudmu?
Wakil Ketua!
Kau pengecut! Bagaimana bisa kau menjadi asistenku?
Ketua Joker, Aku bukan Wakil Ketua! Aku Si Buta Bing!
Wakil Ketua yang itu tuh!
Kau akan menyesal!
Pergi!
Lihat dirimu! Berbaring disitu! Sangat memalukan!
Bagaimana bisa kau mengumpulkan Semua anggota?
Mau jadi apa kau ini?
Ketua Joker, Aku disini!
Keluar lah!
Aku datang.
Ketua, kau terkena Jurus 7 Pukulan Maut Si Undur-undur.
Lukamu menyebar.
Diam!
Kau mengelak saat itu.
Dan malah hidungku terpukul.
Ketua Joker, sebelah sini!
Jurus 7 Pukulan maut benar-benar melukai Ketua.
Ketua Joker, aku takut saat itu. Jadi aku mengelak.
Kudengar jika terkena pukulan maut itu ...
... mata akan jadi juling.
Kemudian dia akan jadi idiot.
Lalu, dia akan jadi gagap.
Akhirnya, tubuhnya meledak Dan jadi kotoran sapi.
Ketua, matamu tidak beres!
Aku sehat-sehat saja!
Aku hanya berkonsentrasi melihat pada satu titik.
Aku hanya mengubah cara pandangku.
Apa kau ingin mengambil posisiku?
Tidak, Ketua, aku tidak berani.
Kau tidak berani? kubunuh kau!
Kubunuh kau!
Menangislah untukku?
Aaah ...
Baiklah, ambil senjata kalian dan mulai mencari
Nona ke-30.
Tak perlu takut, aku disini!
Akulah pemimpin Geng Kapak
Nama besarku adalah Joker
Senang bertemu Nona ke-30 yang terkenal.
Apa yang kau ...
... lakukan di sini?
Aku hanya ingin tinggal di sini untuk sementara waktu.
Sementara? berapa lama?
3 hari.
Atau 30 sampai 50 tahun.
Aku akan pergi jika sudah bertemu orang ...
... yang kucari.
Kupikir kau tidak akan lama disini.
Apa yang kau lakukan?
Aku baru saja kencing!
Kau kencing disini?
Itulah sebabnya bak mandi disini selalu penuh.
Apa yang kau bicarakan?
Kubilang bak mandi ini diisi air kencingku dan saudara2ku.
Ketua Joker ...
Aku tidak mudah untuk dibunuh.
Tanya saja saudara-saudaraku.
Kalian pengecut, tidak punya nyali ...
Kalian mengkhianatiku!
Ya ampun!
Bunuh kami semua jika kau bisa!
Maafkan aku ...
Maafkan aku tuan puteri...
Bodoh! Kau pikir dia akan membiarkanmu pergi?
Aku akan melawan.
Walau harus kehilangan nyawaku!
Baguslah, karena kalian telah memohon padaku.
Aku takkan membunuh kalian sekarang.
Terima kasih banyak!
Kau ... kau begitu berani!
Kau begitu baik!
Bersihkan telapak kaki kalian dan tunggu aku diluar.
Kenapa ada bekas luka?
Ini bukan bekas luka, hanya kotoran
Bersihkan.
Atau kupotong seluruh kakimu.
Ketua.
Kenapa dia ingin melihat telapak kita?
Beruntunglah dia tidak ingin melihat pantat kalian.
Kau takut?
Tidak! Kau yang takut!
Kenapa?
Pantat-mu banyak panu.
Dia akan bilang itu tidak bersih ...
... dan memotongnya.
Mengapa kau tahu pantat-ku banyak panu?
Si Buta Bing mengintipmu saat mandi.
Mengapa kau mengintipku?
Bukan kau saja. Semuanya aku intip.
Itulah kenapa mataku buta.
Kenapa banyak bulu?
Pastilah.
Bahkan, lebih banyak di bagian lain.
Apa?
Apa kau senang sekarang?
Di bagian mana rambut yang banyak itu?
Tidak ada.
Sebenarnya aku cuma punya rambut di kepala dan telapakku saja.
Apa menurutmu rambutku tumbuh di tempat yang salah?
Mulai sekarang, aku akan periksa semua orang.
Yang lewat disini!
Periksa apanya?
Periksa telapak kaki mereka.
Jika kalian menemukan seorang pria yang memiliki tiga tanda lahir, katakan padaku.
Ketua! kita jangan merampok
Karena harus memeriksa telapak kaki orang.
Jika perampok lain tahu mereka akan bilang kita punya kelainan.
Kita rencanakan sesuatu untuk melawan dia.
Racuni dia, buat dia pingsan.
Lalu kita perkosa dan membunuhnya!
Rencana jitu!
Jika kau pikir jitu,
Kau saja yang atur rencananya.
Aku tidak yakin bisa melakukannya.
Baiklah, tidak perlu berlutut.
Bukan, kakiku kena stroke.
Ketua, lukamu menyebar.
Tapi, Aku masih punya tangan.
Aku tidak akan menyerah!
Ketua jatuh ke lubang kotoran!
Ketua Joker!
Sudahkah kau temukan tiga tanda lahir itu?
Mengapa semua orang menyuruhku mencari tiga tanda lahir itu?
Kau dapat menyelamatkannya jika kau menemukannya.
Apa maksudmu?
Dimana ini?
Siapa itu?
Mimpi.
Mereka lagi membunuh jalang itu, ya?
Laba-laba! laba-laba ...
Cuma laba-laba kok takut.
Yang ini besar!
Sebesar apa?
Aku sudah bilang untuk merapikan tempat ini.
Laba-laba ini lebih besar dari kamarku.
Apa yang harus kulakukan?
Dia terus mengejarku.
Mungkin aku tampan kali, ya.
Apa ini?
Ada apa?
Seekor laba-laba besar mengejar Ketua?
Lewat sini? Jangan ...
Lewat sini!
Baik, cepat!
Bagaimana ini?
Tolong!
Kesini, dong! Aku disini!
Cepat!
Aku disini!
Tolong aku!
Si Buta Bing!
Tak ada di depan! Cepat kembali, putar balik!
Bukan! Itu Ketua! Ketua ...
Itu kan kecoa?
Itu Ketua, Idiot!
Hebat! teruskan!
Dasar kalian Jalang, menipuku.
Ketua Joker, aku datang.
Aku dapat Ketua.
Ketua sudah selamat ...
Wakil Ketua sangat senang, Apa yang dia pegang?
Ketua Joker, Bukannya dia tadi membawamu?
Ketua selamat, Mari kita pulang!
Mandilah, cepat tidur.
Jangan berkeliaran malam ini.
Lepaskan!
Laba-laba!
Bing Buta.
Tolong mereka.
Sembunyi...
Bakar!
Istirahat sebentar.
Bakar dia!
Jangan sampai lepas! Bakar habis!
Bakar!
Jangan takut.
Bakar dia ...
Dia disana ...
Itu disana, cepat kesana ...
Disini ada satu lagi.
Yang satu ini lebih kecil.
Diam ditempatmu!
Mana dia?
Itu ada disana!
Itu dia!
Hanya dua cakar yang tersisa biar kubelah dua.
Matilah kau.
Jangan pergi!
Ada disini
Pukul dia!
Berikan padaku.
Minggir semua! biar kubakar dia!
Pergilah ke neraka!
Kebakaran!
Panas!
Itukan suara Ketua Joker.
Tolong!
Itu Ketua, bantu dia!
Itu Ketua.
Tolong!
Ketua, kemaluanmu terbakar.
Cepat.
Ambilkan air ...
Padamkan apinya.
Padamkan.
Aku sekarat!
Cepat.
Aku akan padamkan apinya, juga.
Mana bisa padamkan api dengan jerami, minggir!
Ketua, kau tidak apa-apa?
Aku akan padamkan!
Hentikan! hentikan! hentikan apinya ...
Padamlah kau ...!
Padamlah kau api!
Aku tak tahan lagi ...
Api sudah padam, kau baik-baik saja?
Seperti itu cara mematikan api.
Bodoh semua!
Siapa yang membakarku?
Bukan aku!
Akupun tidak tahu.
Aku tahu kamu yang bakar!
Aku tahu apa yang kau pikirkan!
Kau mau ambil alih posisiku!
Tidak .. Ketua Joker ...
Mata ketua sudah pulih.
Bukan, bukan aku yang berbuat.
Ketua, kau sudah sembuh.
Aku sudah sembuh! memangnya kenapa?
Aku tahu!
Kau harus menyakiti diri sendiri untuk
menyembuhkan lukanya.
Itu masuk akal!
Kau harus berterima kasih pada Wakil Ketua.
Jika ia tidak memukul kemaluanmu
Kau tidak akan sembuh secepat itu.
Apakah kau selingkuh dengannya?
Aku sangat mencintaimu.
Pergilah ke neraka! hentikan!
Aku kan sudah bilang untuk membunuh Nona ke-30.
Kau sudah lakukan?
Nona ke-30 adalah siluman!
Wanita laba-laba!
Aku orang yang berpikir rasional.
Aku tak bisa menerima hal konyol seperti itu!
Bunuh dia!
Ketua, kau tidak takut?
Tentu saja tidak! aku sudah sembuh.
Aku akan mengalahkan dia!
Hebat! kau memiliki nyali!
Kau bilang aku punya nyali?
Ya, tapi lupakan yang kukatakan.
Ketua.
Kau masuk saja ke kamarnya dan habisi dia.
Kami akan melindungimu!
Kenapa aku duluan terus setiap kali ...
Kau bilang akan melindungiku jangan jauh-jauh.
Santai.
Kita punya senjata.
Kita akan lemparkan ke dia.
Kalian bisa membunuhku nanti.
Jangan konyol!
Kau tidak akan mati, hanya sakit sedikit!
Dasar anak haram!
Bangun! kau takkan bisa membodohiku.
Dengarkan aku.
Hentikan.
Pingsan?
Sapi besar, Macan Muda.
Kalian tak berguna, biar aku saja.
Apa?
Kau pura-pura pingsan?
Ini cuma taktik.
Sangat berguna.
Apa yang bocor ini?
Wakil Ketua, kau berdarah.
Tenang! tenang!
Aku dapat mengatasi ...
... sendiri.
Itu tidak indah.
Tetapi unik.
Kau akhirnya menyukai tempat ini.
Selamat malam!
Ketua ...
... benarkah dia siluman?
Ya!
Dia siluman yang nyata!
Dadaku berdebar-debar!
Ketua, tunggu!
Kau lelaki sejati, seorang pahlawan.
Suatu kehormatan ...
... menjadi temanmu.
Uang yang ditaruh dikepala pengikutmu ...
... kuberikan untuk kalian membeli minuman.
Terima kasih banyak, Nona ke-30.
Ketua, dia tidak begitu cantik.
Tapi aku suka dia!
Cuma ditikam di paha sekali tapi kenapa jadi banyak lubang.
Emang bak mandi bocor?
Kakak, kenapa kau pergi?
Kau lari ke kampung miskin ini.
Dan kau terpaksa memperlihatkan ...
... wujud aslimu.
Apa yang kau lakukan disini?
Bagaimana denganmu?
Aku hanya ingin jalan-jalan.
Kau pasti menunggu Biksu Abadi.
Kau ingin makan dagingnya.
Kau dapat membuat Kakek Buddha ...
... membuka rahasia besar itu.
Akupun bisa.
Omong kosong!
Omong kosong? mengapa kau datang ke Bukit Wuyue?
Tempat ini disebut Bukit 5 Jari di masa lalu.
Penjaranya Si Raja Kera.
Rahasia besar itu mengatakan bahwa dia akan menjadi manusia ...
... dan memiliki 3 tanda lahir di tapak kakinya.
Kau dapat menemukan Sang Biksu, jika kau tahu di mana Raja Kera itu berada.
Kakak, apa kau masih berpikir aku berbohong?
Kau hanya ingin melihat Sang Kera.
Tak ada yang bisa kau lakukan walaupun kau bertemu dengannya.
Perbedaannya adalah bahwa dulu dia mati ditangan Sang Dewi.
Tapi, dia akan mati di tanganku kali ini.
Itu akan menguntungkan ...
... hanya satu orang.
Kau tahu alasannya!
Apa kau ingin merebut dia dariku?
Apa kau pikir hanya kau saja yang bisa berubah?
Siapa itu?
Siluman ...!
Apa yang kau lihat?
Tidak ada
Tidak!
Apa yang kau lakukan?
Hanya mengikat tali sepatu.
Jika rahasia biksu itu bocor.
Aku akan membunuhmu.
Kemudian, semua siluman akan kemari ...
... memohon demi daging Sang Biksu.
Katakan kepada Raja tentang ini.
Beliau akan memberi kita hadiah.
Bahkan kerbaupun dapat bicara, begitu banyak siluman disini sekarang.
Pergi ... mending pergi.
Jika aku pergi sekarang, aku pengecut.
Tidak, lapor pada Ketua.
Ketua.
Bukit ini dulu disebut ...
... Bukit 5 Jari di masa lalu.
Biksu Abadi dan Raja Kera akan berjumpa disini.
Kerbauku pun bisa bicara.
Ada 2 mahluk.
Yang satu memiliki 8 kaki, satu lagi kepalanya ...
Kalian belum tidur?
Apa kau bilang?
Aah ...
Dua bayi babi telah lahir.
Satu memiliki 8 jenis kelamin.
Satu lagi punya lubang hidung sangat besar.
Ketua Joker, kita kaya sekarang.
Kita tidak perlu jadi perampok lagi ...
Kita tidak perlu berternak babi.
Tidak perlu berternak babi?
Atau aku hanya mengigau!
OK, aku pergi, silakan istirahat.
Kami juga pergi.
Antar kedua Nona ini.
Tidak!
Aku akan suruh seseorang untuk mencari ...
... orang yang ingin kau temui.
Terima kasih Ketua.
Selamat malam, ayo!
Pergi cepat!
Tidak ada yang bisa dilakukan saat ini.
Mengapa Jing Jing tak bereaksi ...
... dengan penampilan ini?
Tak ada yang dapat kulakukan.
Jalan!
Jangan bunuh aku ... jangan bunuh aku!
Aku cuma ingin bersenang-senang denganmu.
Kau suka bermain?
Ayo kita bersenang-senang.
Lucu tidak?
Ya!
Yuk kita main lagi.
Main lagi?
Aku tak ingin bermain ...
Kau bilang siapa yang punya 8 kaki?
Aku tidak ingat itu ...
Apa?
Tidak!
Kepalanya terlihat seperti ini?
Ya ...! Oh, Ya ampun!
Idiot! Dia belum berubah.
Oh, Belum?
Aku akan membunuhnya.
Jangan.
Kenapa?
Aku akan memikat dia.
Dia bakal jadi mata-mataku.
Hai!
Hantu!
Coba lihat.
Kau bilang hantu!
Oh sayang!
Jangan berpura-pura disini.
Atau aku akan mutilasi kau.
Buset brutal banget!
Lihat aku!
Ajian Pemikat!
Siapa itu?
Ini malam yang panjang, aku tidak ngantuk.
Kusangka hanya aku saja.
Tapi Jing Jing, kau tak bisa tidur juga?
Ya, kenapa kau tidak bisa tidur?
Hanya karena kau, Jing Jing!
Aku?
Ya, ketika aku melihatmu ...
... kuputuskan bahwa aku takkan merampok lagi.
Aku hanya ingin menunjukkan kesungguhanku.
Aku tak bisa melupakan masa laluku.
Seperti apa yang kau lihat?
Kau Sang Kera?
Kera?
Sun Go Kong.
Sun Go Kong?
Menurutmu kau baik-baik saja dengan wajah manusia?
Wajah manusia?
Aku harus gunakan Api Tengkorak padamu.
Kau akan membakarku lagi!
Kenapa?
Apa salahku?
Kenapa?
Kenapa kau pakai bom api padaku?
Kenapa kau cukur jenggotmu?
Kau seperti orang lain.
Tanpa jenggot.
Benarkah?
Kau tidak dapat melakukan apapun.
Apa kau ingin menjadi seorang sarjana daripada perampok?
Aku telah memikirkan hal ini.
Tolong berhenti merubah penampilan.
Menjadi seorang perampok adalah ...
... pekerjaan yang baik.
Aku tahu.
Akan kucoba yang terbaik!
Kau terlihat seperti ...
... menyedihkan.
Jing Jing menyukai sisi kerasku.
Kembali seperti semula lagi.
Sun Go Kong, keluar!
Kera Sialan!
Kau bilang akan menikahiku ketika umurku masih 18.
Aku telah menunggumu selama 3 tahun.
Keluar kau!
Raja kami tidak ada disini.
Dia pesan berikan ini pada Nona Jing Jing bila dia datang kesini ...
... dan berterima kasihlah pada Nona Jing-Jing banyak-banyak.
Dia tidak bisa menikmatinya.
500 tahun ...
... akhirnya kami menemukan Biksu Abadi.
Rambut di telapak kaki telah dicukur.
Aku tak tahu kapan akan tumbuh lagi.
Celaka, mereka datang duluan.
Aku harus beritahu ...
... orang-orang tak bersalah ini.
Kau kembali ke Gua Air Terjun lagi?
Gua Air Terjun?
Siapa kau?
Mengapa kau membawaku ke sini?
Tidak ada yang membawamu ke sini, kau sendiri yang datang kesini.
Itu hal yang wajar, merindukan rumah sendiri.
Jangan mengusikku!
Rumahku adalah Bukit Wuyue.
Kau salah alamat, kau dengar?
Jangan usik aku, kumohon!
Kita harus berangkat Ketua, atau kita akan terlambat.
Berangkat? berangkat kemana?
Merampok!
Merampok lagi?
Kita berangkat merampok!
Ooh, baguslah!
Asiknya merampok...! Asik! Asik!
Apa?
Perampok telapak kaki.
Kakiku buntung, Berikan saja kakimu!
Apa yang kalian lihat?
Kalian iri dengan wajah tampanku?
Kau mirip artis.
Ya ...
Kalian iri ...!
Diam!
Anggur?
Ketua Joker, anggurnya sudah kucuci.
Keluar!
Makan malam sudah siap.
Keluar!
Siapa itu?
Aku adalah anggur yg kau bawa tadi!
Kau anggur tadi?
Bukan, aku Kakek Ah Da?
Hah, Kakek Ada2 Aja?
Omong kosong!
Aku Kakek Buddha, aku dewa.
Aku berubah menjadi anggur, dan menyelamatkanmu.
Kau mencuri anggurku dan mengaku, sebagai kakekku.
Dua wanita itu adalah siluman.
Jika kau tidak percaya padaku ...
...kau boleh pakai Cermin Ajaibku!
Kau curi Cermin Ibumu?
Dengarkan aku!
Kau mencuri anggurku?
Tidak!
Mana anggurku!
Aku anggurmu!
Lebih keras!
Aku anggurmu!
Kenapa kau tidak jadi pelacur saja?
Dengarkan aku.
Jangan kira aku tak dapat mengalahkanmu.
Aku tak mau menyakiti orang tak bersalah.
Keluar!
Kau akan terluka parah!
Jing Jing!
Jenggotmu tampak hebat!
Benarkah?
Ada apa ribut-ribut?
Cuma memukul anggur.
Memukul anggur?
Waktunya makan.
Baguslah!
Bagus?
Betapa cantiknya bulan, lihat ...
Bulan? aku tak melihatnya.
Bulannya besar, lihat lah!
Hari masih siang Tidak mungkin ada bulan?
Katakan ...
Siapa? siapa tadi ...!
Siapa kau?
Aku berubah menjadi anggur.
Dimana kau?
Dalam celanamu.
Anggur besar!
Sinting, Itu Kemaluanmu, Aku di belakang!
Senang melihatmu.
Percaya aku sekarang?
Ya, aku percaya.
Kenapa ada siluman disini?
Bodoh, dengarkan aku.
Siluman itu sedang menanti kedatangan Biksu Abadi.
Biksu Abadi?
500 tahun lalu Raja Kera dihancurkan oleh Mahadewi.
Biksu Abadi ingin sekali menyelamatkannya.
Dia ganti nyawa Sang kera ...
... dengan nyawanya sendiri.
Dia berharap Sang Kera akan insyaf.
Mengapa Biksu Abadi ...
... harus muncul?
Dia ingin menyelamatkan seluruh dunia.
Lalu ia pergi ke India dan berusaha untuk mendapatkan kitab suci.
Ia berharap mereka akan beramal soleh kepada orang-orang.
Semua siluman kagum dengan semangatnya.
Kerajaan Langit tahu hal itu.
Dia berikan Sang Kera kesempatan untuk hidup kembali.
Ia berencana mempertemukan Guru dan Murid disini.
Kemudian mereka bisa menyelesaikan perjalanan ke barat.
Sekarang, kau tahu kenapa banyak siluman disini.
Paham?
Aku mengalami hal yang sama ...
... di mimpi.
Di tempat gelap gulita.
Sepasang mata waria ...
...menatapku.
Membuatku malu2.
Matamu mirip seperti mata dalam mimpiku
Terkadang, wajahku me-merah.
Aku harus menghadapi siluman itu malam ini!
Ya! Kau hadapi mereka malam ini!
Ini 2 Kantong Sakti dan beberapa Mantra Menghilang.
Kau takkan terlihat jika kau kenakan ditubuhmu.
Lalu bungkusi mereka dengan kantong sakti.
Aku akan melindungimu dari belakang.
Ini bentengku!
Siapa yang kau ajak bicara?
Dia.
Biarkan aku membantumu.
Bagus! kau saudaraku yang baik.
Beritahu saudara yg lain.
Berikan Mantra Menghilang ini pada mereka.
Kuambil dulu Kantong Sakti itu.
Kemudian kita tangkap semua siluman itu.
Tidak masalah.
Saudaraku yang baik.
Mataku hari ini ...
Apakah menggoda?
Ya.
Aku akan membantumu.
Bantulah dirimu sendiri!
Bagaimana ini?
Ini perintah Ketua.
Kau tunggu sebentar.
Wakil Ketua.
Katakan pada yang lain, ketua mencari kita.
Jalan.
-- Mantra Menghilang --
Jalan ...
Kakak.
Santai ...
Tetap tenang dan lihat apa yang mereka inginkan.
Adik, minumlah!
Kakak, kau minumlah juga.
Apa yang kau lakukan?
Aku mabuk, aku ingin tidur.
Jangan takut, kita kan tak terlihat.
Jangan minum banyak2 kalau tidak kuat.
Kita tak terlihat.
Kau tak akan terlihat selamanya.
Asik!
Ketua belum datang.
Ya.
Kau bilang ada ayam panggang.
Ketua! terbakar!
Jangan telanjang.
Bayar! bodoh!
Tidak perlu seperti itu?
Bukan urusanmu, bayar.
Kapan aku meminjam uang darimu.
Kau berutang padaku.
Aku berutang padamu?
Kau tak ingat?
Tidak.
Kau kan amnesia.
Oh, Maaf.
Kau harus membayar!
Tidak perlu seperti itu.
Bayar hutangmu, atau kurusak wajahmu.
Aku sudah membayarmu bulan lalu.
Benarkah? Ohh, iya.
Kau sudah tua & pikun.
Lupakan saja, itu salahku.
Potong, potong saja.
Biarlah, daripada hampa.
Lawan dia! saudaraku!
Ayo lawan!
Ya!
Siluman, lawan!
Mana Kantong Sakti itu?
Kantong Saktinya disini, mereka menjebakmu.
Pengkhianat, kau menjebakku.
Hari ini, kau khianati aku.
Aku akan mengkhianatimu suatu hari.
Benarkah?
Ya!
Aku hancurkan semua siluman.
Aku bisa lepas celana dalamku!
Ada sesuatu yang aneh dengan Wakil Ketua.
Biasanya dia tidak mau disuruh Walau aku memohon.
Sekarang, dia amat patuh, pasti ada yg salah.
Seret dia keluar.
Ya ...!
Lepaskan aku...
Lepaskan aku.
Diam.
Lepaskan aku.
Berlututlah.
Kau brengsek, kubunuh kau malam ini.
Sabar!
Kau tidak bisa menyalahkan dia.
Dia dipikat oleh siluman.
Lepaskan aku.
Atau kuberitahu Tuan Puteri.
Diam!
Wong Choi.
Tali ini, sepertinya aku kenal.
Aneh.
Itu tali Kantong Sakti.
Bajingan.
Beraninya kau datang kesini!
Kemari kau!
Aku akan membunuhmu, titisan Raja Kera.
Maka kalian takkan bertemu Biksu Abadi.
Apa?
Dia Raja Kera?
Katakan bahwa kau Raja Kera.
Atau kita semua akan mati.
Dia bukan Raja Kera.
Dia bahkan tak bisa menahan api Tengkorakku.
Dia bukan Raja Kera?
Sial!
Kau telah membuka rahasia besar.
Masa?
Begini.
Apa kau benar2 Dewa?
Ulurkan tanganmu.
Kalian keterlaluan ...
Kau pikir aku tidak bisa menahan Api Tengkorakmu?
Bakar aku lagi.
Sungguh?
Hebat!
Aku tidak takut! Lihat?
Ya!
Kau bisa bakar tanganku sesuka hatimu.
Nanti kukasih balsem.
Silahkan bakar lagi!
Bakarlah!
Tangannya masih utuh.
Lepaskan!
Sekarang, kau tahu aku hebat.
Menyerahlah!
Aku punya mereka dan Dewa.
Kau mau kemana?
Tunggu pembalasanku!
Bahkan, Dewa tidak becus.
Pergilah.
Saudaraku masih ada.
Ya! Ketua!
Dasar Anak haram!
Apa kau tak berperasaan?
Kau menipuku semalam!
Karena kau Raja Kera ...
... adikku tidak dapat menikah.
Aku?
Tangkap dia!
Tangkap!
Hentikan itu.
Ketua Joker, lari ...!
Jangan bunuh saudaraku!
Ketua Joker!
Bing, jangan takut.
Maafkan aku, Bing Buta!
Kau melakukan kesalahan.
Kau takkan menyalahkanku, kan?
Seumur hidupku...
Aku Bing Buta ...
... yg setia menjadi pengikutmu!
Kubunuh kau!
Pergilah ke neraka.
Jangan bunuh dia.
Kau masih membantunya?
Kau butuh dia untuk mencari Biksu Abadi.
Bawa dia ke Gua Laba-laba.
Kakak.
Hanya satu orang yang berhak.
Kau tidak tahu sebenarnya.
Kau takkan mendapat apapun walau kau melukaiku.
Lihatlah telapak tanganmu.
Racun Janda Kelam!
Kau telah terkena racunku.
Kau akan mati dalam 7 hari...
..Jika kau tidak bisa mendapat obatku.
Kakak, aku tidak akan mengulanginya.
Pergilah!
Akhirnya Kau kembali.
Bahaya besar datang!
Coba lihat sana.
Mau kemana kau?
Tidak ...!
Raja Banteng?
Pura-pura mati disini?
Aku juga ...
Raksasa ...!
Kakek Buddha.
Serahkan Biksu Abadi padaku.
Atau kau akan mati.
Tidak perlu bicara.
Kau mencari Sun Go Kong, kan?
Saudaraku.. Sun Go Kong?
Mana dia?
Ehh, Raksasa ini ...
... saudaranya Sun Go Kong?
Aku selamat.
Akulah saudaramu, kakak.
Titisan asli Sun Go Kong.
Kau?
Ya ...
Ya! ini aku.
Aku akan membunuhmu, playboy!
Siapa namamu, penyihir?!
Siluman Tengkorak & Laba-laba.
Dulu,saat aku kenal guru kalian ...
... kalian dimana?
Aku tak ada urusan dengan kalian ...
Membesar ...!!
Aku akan membunuh ...
... siapapun yg menghalangiku.
Cambuk Tulang Putih!
Rasakan!
Sutera Naga Kayangan!
Lari ...!
Ini hanya tipuan kecil.
Bing, kau masih hidup ?!
Akting diperlukan di saat kesulitan!
Kau menang Oscar!
Jangan pergi ...
Coba kulihat sihir apa yang kau punya.
Raja Banteng, lari...!
Kemaluan Buddha-ku lecet.
Butuh 100 tahun lagi untuk menyunatnya.
Bangun.
Apa yang kau lakukan?
Tuan Puteri ingin melihatmu.
Tempat apa ini?
Gua Jaring Laba-laba.
Gua Jaring Laba-laba?
Ya!
Aku murid Siluman Laba-laba.
Inilah Gua Jaring Laba-laba.
Gua Jaring Laba-laba?
Mari kita pergi! Kera.
Hei, kau sudah gila.
Aku Tuanmu, Bukan Kera!
Aku jadi pusing.
Kau bohong!
Kau mengaku ...
... Sang Raja Kera.
Pergi!
Bijaksanalah sedikit.
Aku terpaksa pura-pura.
Cobalah pakai Cermin Ajaib ini untuk melihat identitasku.
Cermin Ajaib?
Bisa kau lihat?
Ya.
Jerawat?
Penipu!
Ini bukan Cermin Ajaib.
Babi!
Kakak, kasihanilah aku.
Tenang saja.
Aku jamin kau bisa percaya ...
... kata-kataku kali ini.
Tuan Puteri!
Tuan! Sang Kera sudah datang.
Dimana Biksu Abadi?
Ini salah paham besar.
Salah paham besar.
Biar kuberitahu..
Aku lahir di kandang kera, tapi aku bukan Raja Kera.
Buang-buang waktu saja!
Aku punya Cermin Ajaib dan kalian...
...dapat membuktikan siapa aku.
Cermin palsu.
Beraninya kau pakai cermin palsu ...
Berhenti pura2!
Jika aku Raja Kera.
Kenapa aku berdiri disini & membiarkan tanganku digigit olehmu?
Kenapa aku tak melompat ke langit?
Lalu buang kotoran di kepalamu.
Karena kau belum berubah menjadi Sang Raja Kera.
Kau akan menjadi musibah nanti.
Ada apa, dik?
Patah hati?
Tidak.
Tidak?
Aku takkan tersakiti oleh dia lagi.
Kau berbohong padaku!
Kakak, aku tidak bohong padamu.
Kalau begitu bunuh saja dia.
Bunuh dia.
Bukankah kau ingin mencari Biksu Abadi?
Ya! Tapi kurasa kau tak berani membunuhnya.
Aku Babi ?
Berikan pedangnya!
Berikan, kau dengar!
Bunuh dia!
Kau mengiris pahaku.
Aku sengaja.
Beri aku pinjaman untuk berobat.
OK.
Kubunuh kau!
Dasar murahan, kau masih mencintai Sang Kera.
Hentikan, aku akan membunuhmu.
Kau tak apa-apa?
Ternyata, Kau peduli padaku.
Aku akan mencintaimu selamanya.
Mereka di luar.
Bisakah pintu ini menghalangi mereka?
Pintu ini terbuat dari baja anti-bocor.
Minggir.
Adik, kau ingat saat ia memperlakukanmu di masa lalu?
Ia menipumu, menolakmu untuk menikah.
Harusnya, Kau punya pernikahan indah dengan Dewa Chilian.
Dia telah menghancurkannya.
Dia takkan bisa melakukan apa-apa ...
... saat ia kembali ke wujud aslinya.
Dia akan meninggalkanmu.
Puas bicara, Anak Haram ?!
Kera brengsek, berani kau panggil aku anak haram!
Marahi aku, anak haram.
Jangan pikir bisa aman sembunyi didalam.
Malam ini bulan purnama.
Dia akan jadi Zombie!
Aku tidak takut, Anak Haram.
Apa?
Ada banyak bukit dan gua disini.
Kami tidak tahu dimana Gua Laba-laba.
Ya ...
Masih Lebih banyak kutu ditubuhku, Cari!
Kau sedang apa?
Yang didalam baik-baik saja?
Tentu aku baik-baik saja.
Kami lagi Dinner.
Jing Jing masih tetap cantik.
Dan aku masih mirip artis.
Kami sangat menawan.
Waktunya makan, Nona ke-30.
Tolong ...
Zombie!
Buka pintunya!
Aku tidak bisa membukanya!
Cium dia, berikan napas padanya.
Mungkin bisa dihentikan.
Aku takut!
Adik, kau tidak bisa mengalahkanku.
Benarkah?
Kupatahkan lehermu jika kau bergerak.
Beri aku kuncinya! kurung dia!
Kau ingin masuk ke dalam?
Sekarang kau pergilah.
Selamat tinggal!
Tolong berhenti membalas dendam.
Dengarkan saranku.
Kau boleh memukulku, tapi tolong jangan pukul wajahku ...
... jangan pukul kemaluanku, makasih
Ini daging ayam, Nona ke-30.
Kuberitahu kau.
Ciuman membuatnya jinak.
Jangan kunci ruangan ini.
OK, karena kau menolak untuk membuka pintu.
Aku peringatkan kau.
Akan kusiksa pacarmu, dan membunuhnya.
Satu.
Dua
Aku dapat.
Tiga.
Ajian Pemikat!
Lari!
Sedang apa kau?
Aku gemetaran.
Sangat indah.
Kau gemetar karena kecantikan-ku?
Ya.
Ya Tuhan!
Pasti lebih baik jika dia bukan siluman!
Kau diracun.
Kau akan mati jika tidak disembuhkan.
Apa guna aku sembuh?
Tak berguna umur panjang jika tidak bahagia.
Hari terakhirmu akan menakjubkan jika kau bahagia.
Jika aku bilang, akulah Raja Kera ...
... bagaimana menurutmu?
Aku akan membunuhmu.
Aku bukan dia.
Ini adalah cermin ajaib.
Kau harus menggunakannya.
Kau bukan dia, benar kan?
Bukan dia.
Kau tidak takut Aku membunuhmu?
Takut, tapi tidak ada pilihan.
Karena, aku tak ingin kau memandangku...
...sebagai gembel perampok tak berguna.
Lebih baik kau mati !!
Kau bilang hidup abadi tak berguna...
...jika kau tidak bahagia.
Lanjutkanlah!
Ya, kulanjutkan.
Sial! Siapa yg membuat Celana ini?
Biar aku saja!
Maaf, aku tidak bermaksud begitu.
Tapi, Kau semangat sekali.
Jadi akupun terbawa.
Meskipun aku gembel.
Aku takkan mengambil keuntungan dari wanita.
Aku cuma tak biasa melakukan di siang hari.
Kita tunggu sampai malam.
Tak peduli kapan pun
Panggil aku jika kau butuh.
Mulai sekarang.
Aku akan bersamamu.
Kau sudah menemukannya?
Belum.
Teruskan.
Celaka!
Sudah hampir setahun disini.
Aku cantik... Tapi mengandung bayi orang jelek ini.
Nona ke-30.
Diam!
Aku akan membunuhmu kalau aku tidak hamil.
Terima kasih.
Mengapa kau sangat bahagia?
Dengar ...
Jangan beritahu bayi ini ...
... kalau kau ayahnya.
Lalu, aku jadi apa?
Pengasuhnya.
Aku lelaki, Pengasuh biasanya wanita!
Kita besarkan dia berdua.
Dia tidak akan tahu pengasuhnya pria atau wanita.
Benar.
Aku telah menemukan orang yg mirip kau.
Kaukah itu?
Mau tahu dimana Sang Biksu?
Ya, tentu.
Jangan menamparku jika mau tahu.
Kau harus bayar untuk daging Biksu Abadi itu.
Itu setimpal.
Jika kau memberiku obat untuk Jing Jing.
Akan kuberitahu dimana Biksu Abadi.
Kau melakukannya untuk jalang itu.
Suka-suka aku, dong!
Pengasuh.
Pengasuh butuh pelukan.
Baiklah, kita berangkat besok.
Pukulan cinta.
Kau pasti mau merusak wajah tampanku.
Cepatlah, kau mau selamatkan dia tidak?
Dasar wanita hina!
Joker.
Jing tidak dapat bertahan, kau pergilah duluan!
Mana bisa duluan. Kau mengambil kuda ku.
Tidak ada disini.
Semua orang menipuku.
Kita akan mencapai Gua Buddha setelah mendaki bukit ini.
Tidak, Ah!
Jing Jing!
Dia kira aku meninggalkannya.
Berapa lama kau akan mencari ...
... Jing Jing.
Dia pasti sudah mati dan jatuh dari tebing.
Ini semua karena kau.
Harusnya kau tak membiarkanku berjalan.
Mestinya aku kesini secepat mungkin.
Kau harus cambuk kudanya kuat-kuat.
Kita bisa lebih cepat!
Takkan kuberitahu dimana Si Biksu.
Beraninya kau menyalahkanku!
Apa?
Kami menemukan Siluman Tengkorak pingsan di bawah tebing.
Kakek Buddha telah meninggal.
Tuhan sedang menolongku!
Masuk!
Jika kau tidak memberitahuku ...
... kau tidak boleh keluar.
Aku tak mau mendengarmu.
Tanahnya empuk juga, Enak untukku tidur.
Siluman yang kuat, energi yang luar biasa!
Aku akan sembuhkan lukamu, tapi ...
... kau harus membawaku ke Gua & menangkap Sang Kera.
Kita akan temukan Biksu Abadi cepat atau lambat.
Kau juga bisa makan dagingnya.
Atau kau akan mati menyakitkan.
Aku harus keluar, walau harus menggali terowongan.
"Aku bisa bergerak bebas dalam ruang dan waktu dengan kekuatan bulan."
Apa itu?
Bahasa Inggris-India ?
Pandora's Box. (Kotak Ruang & Waktu)
Harta peninggalan Siluman Laba-laba?
Bawa aku ke Gua tiu.
Kenapa perutku sakit?
Apakah waktunya?
Dimana aku?
Mengapa begitu banyak perangkap?
Semakin basah dan tambah basah.
Selamat datang, Raja kami!
Sial! Aku bertemu siluman!
Apa yang terjadi?
Kau menyukai Biksu Abadi.
Jadi aku menyamar menjadi dia agar kau bahagia.
Apa yang kau lakukan?
Aku membantumu melahirkan!
Kepalanya sudah keluar!
Sungguh, aku tak merasakan apa-apa
Kau lihat?
Itu lututku.
Pantas saja kudisan.
Ada yang datang.
Sembunyikan, cepat.
Aku terluka.
Aku terluka, juga.
Tolong lepaskan tanganmu! mengerti!
Mahadewi.
Sun Go Kong, kau sudah melakukan kedzaliman besar.
Kuharap kau tahu bahwa kau bersalah.
Siapa yang bicara?
500 tahun yang lalu Gurumu Biksu Abadi telah mengorbankan ...
... hidupnya untuk menyelamatkanmu.
Kerajaan Langit telah memutuskan ...
... kau hidup kembali setelah 500 tahun.
Kuharap kau akan seperti Gurumu.
Berkorban untuk menyelamatkan orang lain.
Untuk membersihkan dosa yang telah kau perbuat sebelumnya.
Kau harus memakai Mahkota Emas di kepalamu.
Akuilah dosamu.
Kemudian kau akan menjadi Raja Kera Sakti.
Kau akan bertanggung jawab untuk mengambil kitab suci di barat
Menulis ulang sejarah.
Semua perkara kehidupan manusia tiada kaitan lagi denganmu.
Kau tidak dapat memiliki keinginan lagi.
Sembahlah Buddha sepenuh hati.
Kau belum bisa berubah menjadi Raja Kera ...
... karena kau belum bertemu orang ...
... yang akan memberikanmu 3 tanda lahir.
Setelah kau bertemu dengannya ...
... seluruh hidupmu akan berubah.
Berbicara denganku kah?
Aku rasa tidak.
Kurasa kau telah membuat kesalahan ...!
Gila!
Sakit sekali ...
Lepaskan!
Tenanglah, jangan.
Tetap tenang.
Aku merasa sakit.
Aku merasa sakit, juga.
Hati-hati perangkap disini.
Kejar!
Pergi!
Kemari tangkap aku!
Oke, lakukan ... bagus! sedikit lagi.
Biksu Abadi telah lahir, tangkap dia!
Ya!
Bayinya mirip kau.
Menurutku ...
Menjadi abadi atau tidak adalah tidak penting.
Daging Biksu Abadipun tidaklah penting.
Kita harus hidup bahagia bersama.
Membesarkan anak kita.
Jangan biarkan dia menjadi perampok.
Kau sangat menginginkan Biksu Abadi.
Beri dia nama Sang Abadi.
Siapa itu?
Kebetulan sekali.
Apa yang kau inginkan?
Bayimu?
Ini bayiku dengan Joker!
Apa yang kau bicarakan?
Pengasuh, katakan padanya.
Katakan padanya!
Ya!
Ini adalah bayinya dengan Joker.
Pergi!
Hei kemana kau akan pergi.
Aku akan melindungimu, siapa kau?
Kau tidak memenuhi syarat ...
... untuk melindungiku.
Menjauhlah.
Bawa anakku pergi.
Hey kau!
Waaa ...!
Aku tak mengundangmu datang.
Berikan Biksu Abadi itu.
Ini putraku.
Bukan Biksu Abadi.
Tolong!
Tolong ...
Kau mengkhawatirkan aku, aku akan mati untukmu.
Ambil anakku pergi.
Jangan pergi!
Pergi.
Nona ke- 30.
Beruntung kita bisa keluar.
Jing Jing.
Sayangku.
Ajian Kura-kura.
Kupotong livermu, perutmu ...
... dan organ dalammu!
Mengikatnya dengan simpul.
Jadilah ruh.
Jalang, jangan injak ususku.
Semau aku.
Sayang ...!
Istriku didalam.
Tolonglah aku!
Tak ada waktu.
Terima kasih!
Keluar!
Bisakah kita kembali ke masa lalu?
Gesit! cepat!
Aku tidak mau! Kita pergi bersama.
Dengarkan aku.
Bawa anak kita.
Pergilah!
Anak kita! Sayang!
Kau harus pergi atau aku akan mati!
Tidak!
Sayang ... sayangku ...
Sayang!
Bulan sedang terbit!
Sayang.
Saatnya!
Bayi ...? Waduh lupa mantra nya!
Bayi nya Banci!!
Buset jadi Dewa!
Mantab! Kita kembali ke masa lalu.
Tunggu aku!
Pembunuhnya sudah pergi.
Sayang ... Istriku.
Istrimu akan keluar, tenanglah!
Aku belum ngomong, Kau sudah tahu?
Dia keluar, ayo!
Sayang, sayangku ...
Bayi-nya Banci!
Waa, jadi Dewa lagi ...!
Kenapa aku katakan lagi?
Tunggu ...
Lagi!
Sayang ...!
Jangan ganggu aku!
Kenapa kau tahu Aku suka mengganggu?
Sial! kau menyebalkan!
Aku tahu aku menyebalkan.
Kenapa?
Kau keluar!
Pergi, pergi!
Sayang ...
Bayi-nya Banci!
Persetan Kutu Kupret lah!
Tunggu ...
Sial, aku capek.
Sayang ...
Beri aku.
Aku tidak akan memberitahumu!
Tak masalah.
Kenapa kau melakukan itu?
Sayang ...
Bayi-nya Banci!
Sayang? Ajak Pak Banteng keluar Dan lihatlah Yesus bersinar.
Stop!
Kenapa bunuh diri.
Kenapa bunuh diri?
Tidak, aku lebih suka membunuhmu!
Dewiku!
Biarkan aku pergi!
Membiarkanmu pergi?
Apa alasannya sehingga aku harus membiarkanmu pergi.
Kau beritahu aku alasan mengapa kau ingin membunuhku.
Ok, biarkan aku sendiri.
Dan kau punya bayi dengan kakakku.
Tidak, itu bukan alasan untuk mati?
Tidak, Dewiku!
Aku pergi karena aku ingin mendapatkan obat untukmu dari kakakmu.
Tapi aku terlambat.
Aku tidak bisa menemukanmu.
Kau menipuku!
Kau tidak percaya padaku?
Lihatlah.
Dimana mereka?
Ada apa?
Kau tak boleh pergi!
Ketika batunya turun pintunya tertutup.
Sayang ...
Biarkan aku melakukannya.
Pergi!
Joker, sampai ketemu di kehidupan berikutnya.
Sayang.
Sayang!
Sayangku ...
Sekali lagi!
Bayi-nya Banci!
Jing Jing.
Dimana mereka?
Apa yang terjadi?
Dewa?
Siluman?
Terima kasih!
Jangan masuk ke Gua Jaring Laba-laba!
Gua Jaring Laba-laba?
Kau pikir aku buta huruf?
Gua Air Terjun.
Gua Jaring Laba-laba, nama yang bagus.
Gua Jaring Laba-laba.
Kita akan tinggal di sini seterusnya.
Tunggu!
Aku ingin mengumumkan.
Di bukit ini, segala sesuatu milikku.
Termasuk kau.
Aku?
Ya.
Kau seperti keledai biarkan aku buatkan tanda padamu.
Kau milikku sekarang.
Jika ada orang yang menindasmu, beritahu mereka bahwa kau kenal aku.
Panggil aku Dewa Jaring Laba-laba!
Dewa Jaring Laba-laba?
500 tahun?
Kau belum berubah menjadi Raja Kera.
Karena kau belum bertemu orang yang memberikan tiga tanda lahir.
Tutup pintu.
Penerjemah: elhambra13 Resynch & Perbaikan: SandyChucky