TYRANT S02E07. INDONESIAN SUBTITLE BY UMMYE Previously apakah kau bisa mengatakan jenis kelamin anak itu?
laki-laki.
kita akan mendapatkan putera
penyiksaan oleh Abu Omar, membunuh warga tak berdosa.
orang seperti apa yang melakukan hal seperti ini?
aku bisa.
aku telah menunjuk komandan baru untuk angkatan bersenjata kita.
jenderal mengatakan bahwa hal ini telah dirundingkan
dengan penasihat tertinggi
dan sedang menyiapkan untuk serangan balasan kita
melawan para penjajah.
arti kata dari pengelolaan dana menyebutkan
bahwa uang melewati sepanjang garis laki-laki.
Samuel telah mewarisi uang $100 juta dollar.
kalau melihta pada Yaser.
selama pertempura di Ma'an, sembilan laki-laki membawa para pengungsi
ke dalam nightclub yang tertutup
The Caliphate menemukan mereka.
Abdul? apakah dia laha satu dari laki-laki yang ada di nightclub itu?
ya.
sekarang kau milik Abu Omar
kau akan mematuhinya,
lakukan apapun yang diinginkannya.
Ghani membutuhkan Daliyah.
temukan dia
berjanjilah padaku.
aku akan menemukannya.
aku berjanji
lewat sini.
tepat di sini.
kau telah membuat beberapa perubahan
Mm-hmm.
sangat bagus bagimu kalau kau menyadarinya.
aku membawamu dan putraku dalam pembicaraanku
dia yang mengatur kunjungan ini?
Ahmed dan aku masih tetap berteman
aku datang untuk bertemu pamanku
pamanmu adalah presiden; dia tidak menerima tamu
keluarga.
senang menunggu.
aku rasa kau salah paham pada keramahan kami
dengan membiarkanmu tetap di sini
kau tidak sepenuhnya bebas datang dan pergi semaumu.
Well, ini Abuddin.
tidak ada yang beranggapan seperti itu
ini tidak sebagaimana dirimu yang ku ingat
bagus kalau kau menyadarinya.
tidak
ini bukanlah aku yang sebenarnya
ayahku telah wafat, jadi aku harus...
kau tahu.
bisakaha kau mengatakan pada paman kalau aku di sini, please, Aunt Leila?
aku sudah mengatakannya.
kau terlihat bagus
ini cocok untukmu.
- menurutmu begitu? - Yeah.
aku selalu khawatir aku terlihat seperti memakai pakaian pesta.
mengapa kau tidak bergerak?
entahlah.
aku merasa tidak sehat.
masalah bayi?
mungkin.
lagipula, soal apa ini semua?
Sesuatu soal ayah dan Rami yang ingin membuat keributan
dengan tentara baru kita.
aku rasa ini bagus untuk semangat mereka
ini tidak bagus buatku
apakah kau tidak keberatan kalau aku tetap di kamar dan melewatinya?
jangan lakukan itu padaku.
aku mencoba membuat jalan keluar dengan melakukan pekerjaanku dengan baik
aku tahu.
itu yang kau inginkan, kan?
jangan lagi memohon, jangan lagi membuat alasan?
Well...
kita satu team, kan?
Sammy.
soal apa ini?
reuni keluarga?
aku bertanya padamu sebagai seorang Al Fayeed
untuk uang yang ditinggalkan kakek untukku.
Well, pengadilan yang akan memutuskannya, bukan aku.
paman, pengadilan menunggu keputusanmu, aku tahu itu.
berhati-hatilah pada apa yang kau katakan padaku
aku tidak takut padamu
daam pikiranku, kau adalah paman...
yang membawaku berlayar, mengajariku bagaimana menangkap ikan,
walaupun aku tidak pernah bisa melakukannya,
pergi ke Disneyland bersamaku
kau pamanku yang gila, Uncle Jamal, kesayanganku
dan kau tidak menghukum ayahku; dia meninggal
kau menghukumku
ini lebih rumit dari yang kau pikir.
Okay.
apakah kau ingin Ahmed yang membayar kesalahanmu?
aku mencoba mencari tahu bagaumana tepatnya aku jatuh dalam semua ini
dan aku berpikir kalau mungkin kau adalah keluargaku, apakah aku salah?
aku akan mengatur untuk mengirimkan uang itu padamu dengan menggunakan rekening swiss.
bukan $100 juta dollar
tidak sekaligu. $10 juta
kalau begitu kau pergilah. pergilah, Sammy, dan jangan kembali lagi
dalam beberapa bulan ke depan
kita akan membuat perjanjian untuk
jumlah keuangan dari perkebunan dan perumahan, oke?
Okay.
bagus. sangat bagus
bagus.
kau adalah kesayanganku juga.
mereka harus menutup kota, setiap bagiannya,
dalam merespon pembobolan penjara
setiap hari kita menunggu, semakin sulit untuk kita bergerak
atau menyampaikan bantuan. bahkan dengan cerita Halima
tentang Abu Khalil dan the Red Hand.
kau telah mengungkapkannya di media sosial
Ihab Rashid telah menjadi tongkat dan wortel yang bagus.
tentanglah kami dan kami akan membunuhmu.
bergabung dengan kami dan kami akan memberimu pekerjaan.
setengah dari penduduk hidup dengan lebih baik
ketimbang ketika mereka berada di bawah kepemimpinan Al Fayeed
laki-laki mungkin ya, tidak dengan wanita.
para umat kristiani sangat cemas dengan alasan yang bagus.
kita mungkin harus mencari bantuan di sana.
dan dengan Banu Isa, kita...
tidak, akan selalu ada ketegangan di sana
antara kita dan Banu Isa.
yang harus kita sisihkan.
kita harus meraih semua sekutu yang potensial.
- kita butuh senapan - itu juga.
Munir?
aku menemukan Daliyah.
di sini.
di rumah lama manajer kilang minyak.
di sanalah mereka menahan Daliyah.
aku rasa.
apa?
ini hal terbaik yang bisa kulakukan. aku belum masuk ke dalam.
itu kompleks utama mereka.
Abu Omar tinggal di sini dan Ihab bin Rashid.
mereka bersama.
kita tidak punya alat/bahan untuk menembusnya.
malam ini saudara laki-laki Omar,
sang emir, akan sampai dari Aleppo.
akan ada pertemuan di Hamra Hotel.
dan makan malam sampai pagi.
tidak akan ada seorangpun di markas mereka
kecuali beberapa penjaga
aku akan segera kembali sebelum mereka kehilangan aku.
Okay. hati-hati. thank you.
Mr. President.
ini senjata anda
petugas dari ketentaraan anda, batalion pertama dan kedua.
elite tentara angkatan udara anda,
the al-Nusur, yang akan memimpin forays pertama di Ma'an City.
Air force, angkat senjata!
siapkan senjata.
putera tanah ini,
aku meletakkan takdirku di tangan kalian
dan sebagai kekuatan tempur terbaik
Abuddin tidak akan pernah tahu.
berdampingan dengan rekan-rekan
dari seberang belahan dunia...
kalian punya satu tujuan:
untuk membersihkan negara ini
- dari penjajah... - Ahmed.
...mereka yang ingin menumbangkan islam
- dan memperbudah bangsa kita. - Ahmed, aku pendarahan
- apa? - aku pendarahan
mereka telah datang membawa gelombang terror,
tapi kita akan mendorong mereka kembali...
- Oh! Oh... - Nusrat... Nusrat!
apa yang terjadi?
tidak apa-apa, tetaplah tenang.
panggil ambulance.
semuanya beri dia ruangan.
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com INDONESIAN SUBTITLE BY UMMYE
- untuk Sammy. - benarkan? kta akan bersulang lagi?
Yeah. dia melakukan sesuatu yang hebat hari ini.
Yeah, dia melakukannya. untuk Sammy.
untuk Sammy.
apakah kau tahu tentang Abdul
sebelum kita sampai ke sini?
tidak
aku rasa ini bukanlah sekedar tentang Abdul atau ransom;
aku rasa sammy mengambil tindakan menklaim siapa dirinya sebenarnya.
Well, aku rasa itu hebat
Yeah. itu rasanya menakjubkan
jadi kau membiarkannya masuk ke dalam club malam ini?
aku tidak mau. percayalah padaku.
aku tidak peduli sudah berapa besarnya dia.
tapi aku tidak bisa...
aku tidak tahu lagi apa aturannya.
Hey, katakan padaku tentang itu
Alice dan aku dulunya adalah orang tua yang kaku
- benarkah? - aku tahu, aku? sulit untuk dipercaya
setelah dia meninggal, Leslie datang padaku...
14 tahun, pikiranmu...
dan meminta apakah sia bisa mendapatkan
tato kecil di pergelangan kakinya
dan aku... aku rasa...
siapa yang akan peduli?
lalu dia memintaku untuk membuatnya juga bersamanya.
apakah kau punya tato
pasangan yang sangat kecil di kakimu?
mawar merah
dengan kalimat "Born Dead."
Oh, tidak!
aku membuatmu tertawa.
satu hal dari banyak hal yang telah kau lakukan untukku.
langit dan bumi, Molly.
ini dia.
Thank you.
placentanya telah terlepas dari dinding rahimnya.
itulah yang menyebabkannya pendarahan.
ini terjadi dalam
sati di antara 200 persalinan
hanya nasib buruk
aku sangat ketakutan
aku akan segera mengoperasinya dan melahitkan bayinya
dengan tujuan menghentikan pendarahan
bukankah ini terlalu cepat?
janin dalam minggi yang ke 24
apakah ada kesempatannya untuk bertahan hidup pada usia itu?
secara umum,
antara 40%-70%.
Ooh.
tapi kalau aku tidak melakukan persalinannya sekarang juga,
kesempatan hidup Nusrat akan sangat, sangat kecil.
aku akan segera menghubungimu ketika aku mendapatkan berita baru
bertahan dan tetaplah berpikiran positif
dia jelas-jelas tidak mengenali keluarganya
ingat aku?
aku ingat.
apa maumu?
kau tahu bagaimana kita berbicara tentang masalah menghasilkan uang
untuk menebus Ma'an Nine?
lupakan soal itu.
Well...
aku tahu mungkin aku kelihatan gila saat itu, tapi...
aku mengerti.
mereka sudah tewas
apa?
mereka tewas.
tidak ada tebusan untuk orang yang meninggal.
kau terlalu terlambat
kau mengatakan padaku kalau pengadilan tidak akan dilakukan dalam beberapa hari ini.
aku akan menunjukkan rekaman kalau kau mau.
mereka menutup mata mereka semua
mereka membawa mereka ke tingkat teratas gedung,
mereka mengikat mereka ke kursi
dan melempar mereka ke bawah
mereka semua telah pergi
Semuanya?
Ya.
apa?
kau kehilangan teman, kan, hmm?
tergila-gila yang eksotik?
aku kehilangan 6 orang teman.
aku kehilangan cinta.
rekannya.
20 tahun
tdak usah Yaser.
tidak malam ini.
akan ada kenangan di alun-alun untuk mereka
dalam satu jam lagi
kau harus datang
untuk temanmu
Daliyah.
Kh-Khalil?
apa-siapa kau...?
apakah di sana ada kunci?
dengan Abu Omar, ya.
aku...
aku tidak percaya kau benar-benar ada di sini.
kau tahu apa yang kupikirkan sepanjang waktu ini?
aku berpikir, "aku tidak mungkin salah tentang dia,
itu tidak mungkin"
Mmm.
aku punya intuisi yang hebat.
apa yang terjadi pada keluargaku?
kau harus mengatakannya padaku.
aku akan mengatakannya nanti
kita harus segera keluar dari sini
tidak, sekarang
Ghani...
Ghani baik-baik saja
dia aman di Tal Jiza.
dan Ahmos?
Daliyah, maaf, kita harus pergi
apa yang kau lakukan?
jawab aku, Bakru.
mengapa kaua harus meninggalkan posmu?
Abu Omar yang menyuruhku
untuk membawanya padanya.
aku tidak percaya padamu.
berputar.
Bakru.
aku punya senjata, Bakru.
jangan bodoh; berputar dan menghadap padaku.
kau bukan Bakru. siapa kau?
bukan siapa-siapa.
letakkan senjatanya. ayo kita keluar dari sini
dan aku tidak akan melukaimu.
sangat lucu
aku lebih baik dalam hal ini lebih dari yang kau kira.
kau lihat...
tunjukkan wajahmu.
sekarang!
lakukan apa yang ku perintahkan!
apa?
aku mengenalmu, tapi...
tidak. bukan, itu tidak mungkin
Bassam Al Fayeed.
apa?
aku bukan...
kau tidak tahu?
tidak
aku akan mengatakan semuanya padamu.
ini kisah yang panjang
apa yang kau lakukan di sini, Samira?
jadi aku berakhir terdampar di Ma'an.
benar-benar lelucon
semuanya akan menjadi kotoran ketika kau mati, kau tahu itu?
letakkan di lantai.
jadi...
kau ke sini untuk menyelamatkannya.
apakah dia kekasihmu?
kau harus tetap dalam batasan
aku sudah menikah.
aku datang ke sini untuk mengambil kembali negaraku
kau harus tetap berada dalam barisan
jadi bagaimana sekarang?
kau sendiri apa yang kau lakukan di sini?
Oh, aku mengacaukan rencanamu, kan?
aku tidak merasa baik.
pada menit terakhir aku meminta untuk tidak bertugas malam ini.
apa kau akan membunuh kami?
tidak.
tidak, uh,
aku akan menahanmu di sini
sampai suamiku dan Abu Omar kembali dalam beberapa menit lagi.
Lebih lama dari beberapa menit.
ini pertemuan besar dan makan malam yang kau lewatkan.
tidak akan ada yang kembali hingga besok pagi.
mereka akan kembalai kalau aku menelepon mereka.
telepon apa?
tidak ada batas tanah lagi yang tersisa di kota
dan kau tidak lagi punya
ponsel.
kau bergabung pada kelompok pergerakan yang berpikir
wanita yang memiliki ponsel harus
- dihukum mati. - kau harus tetap diam.
Samira, please.
hanya... ikutlah dengan kami.
ayahmu mengirimkan fotomu ketika bayi.
kita seharusnya tidak menjadi musuh.
bisakah kau membunih Ihab besok
kalau kau memiliki kesempatan?
baiklah, kalau begitu.
jadi siapa yang mengatakan kita harusnya menjadi seperti apa, Khalil?
duduklah di lantai di sebelah sana.
kalian berdua!
kita akan menunggu sampai mereka kembali.
aku tidak bisa membiarkan itu terjadi
hanya untuk kau ketahui.
aku tidak akan menjadi sandera.
aku akan menembaknya kalau kau bergerak
Bencana membantu untuk melepaskan satu targedi dari pikiran kita
ayo. muntahkanlah semuanya.
satu-satunya pendapatku hari ini adalah serangan udara.
tapi kalai aku bergerak terlalu cepat, dengan informasi yang terlalu sedikit,
aku hanya akan menembak rakyat sebagai musuh
dunia menyaksikan, Rami.
- aku tahu. - kita semua.
dan aku khususnya. mereka memperhatikan
melihat petunjuk apakah kita akan bertahan
saat ini semua yang mereka lihat adalah kita kehilangan kendali
melewati kota terbesar kedua kita.
aku ingin kau mengambil langkah
Solomon.
aku membutuhkamu untuk menggandakan jumlah
penerbangan pengintaian yang melewati Ma'an.
tidak. siang dan malam.
aku tahu.
aku akan mengambil resiko itu.
kau sedang mengalami stress, ayah.
aku mengerti.
hari ini hari yang terburuk,
bukan hari untuk membuat keputusan yang nantinya akan kau sesali.
kau tahu, hanya biarkan aku... aku hanya akan
pastikan untuk membuatnya kembali
- dan tetap baik-baik saja. - tidak, biarkan dia sendiri
- tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. biarkan aku... - tidak. Hey, hey, hey.
dia akan menghargai kepercayaan diri.
Okay.
jadi, itu...
Yeah.
ini sesuatu yang klise
- benarkah? - Hmm.
Yeah.
James.
Ini terlalu cepat
maksudku, aku tidak bisa. aku...
aku tidak bisa
apa, move on?
kau tidak move.
kau tidak pernah move on.
percayalah padaku.
kau hanya mencoba mengingat rasanya menjadi begitu bahagia.
aku tidak pernah mencium orang lain selama hampir 20 tahun.
kapan kau terakhir kali berbicara dengan ayahmu?
- Samira? - apa?
apa bagusnya dengan melakukan itu?
ayahku sangat tidak masuk akal dengan apa yang terjadi dirumahnya.
sekarang kata-kata tidak berarti lagi
kau tidak berjalan ke sini dengan menggunakan pena
ayahnya dan aku sebelumnya teman baik.
dia adalah kebanggaan dan kebahagiannya.
jatuhkan
itu benar.
pertama di kelasnya.
benarkah?
aku tidak pernah berhasil melewati kelas lima
aku masuk ke begitu banyak sekolah.
aku sekolah hampir 20 tahun
untuk menjadi pengacara
itu bagus
Oh, yeah.
itu sangat optimis
untuk menghabiskan begitu banyak tahun di sekolah.
mempersiapkan masa depan
tetap saja
aku merasa lebih baik untuk mengubahnya
percayalah padaku
Hmm.
ketika aku 12 tahun
mereka mengangkut kami berdelapan...
perempuan, semua dari Ma'an...
untuk menjadi... sejenis percontohan untuk tim debat
mereka memamerkan kami,
membawa kami kemana-mana
bahkan ke Lebanon.
kami mengalahkan semua orang.
temanku Karima dan aku adalah yang terbaik dari semuanya.
berdelapan dari kami,
hanya saja...
kami mulai mengalami puberitas
dan para laki-laki tidak mengerti bagaimana mengatasi kami.
mereka ingin bermain mata
mereka meluncur diantara kami dengan begitu dekat
dan menyikat dengan menghadapi payudara kami
tapi ketika kami berdebat,
mereka tidak tahu apa yang menghantam mereka.
kami sangat hebat
10 tahun yang lalu.
tanya kami, dan kami tahu semuanya
Karima meninggal
diracun dengan seluruh keluarganya
Jadwah, juga
keduanya tewas
dua orang lagi melarikan diri...
ke suatu tempat... untuk ke
kamp pengungsi
tempat di mana mereka bisa mengawasi anak mereka...
kembung...
dan kelaparan.
dan kemudian di sana ada aku
jadi...
inilah dia
generasiku
Samira...
apa?
aku... bertele-tele
kau butuh buang air kecil?
Ya.
boleh?
tidak.
kau bisa melakukannya di celanamu.
aku akan melakukannya.
kita semua bisa melakukannya
kau pikir itu merendahkan?
cobalah di racun dengan gas
kau akan BAB di celanamu juga
tidak ada apapun lagi di bawah ini.
kau punya telepon
siapa ini?
bisa jadi itu laki-laki yang menungguku
penjaga di lantai bawah
dia akan segera naik
untuk mengetahui siapa yang bicara begitu lama
kecuali aku memanggilnya
mungkin
atau bisa juga tidak dan kau hanya ingin
kesempatan untuk meminta bantuan
aku berjanji tidak akan
tidak, letakkan telepon itu
letakkan!
abaikan.
Samira, aku katakan padamu...
apa?!
kebenarannya?
Oh, kau ada dipihakku, kan?
Ya, sejenis itu.
tidak ada seorangpun di pihakku.
lemparkan padaku telepon itu.
aku akan menelpon suamiku.
tidak ada waktu untuk itu
berikan padaku telepon itu!
tunggu! tunggu! tunggu!
tetap di sana!
kita harus...
dia meninggal.
apakah sebelumnya kau pernah membunuh seseorang?
apa?
istrimu baik-baik saja.
bayimu tidak bertahan
dan kami harus melakukan hysterectomy
untuk menghentikan pendarahan.
tidak ada lagi anak?
tidak yang bisa dia kandung, tidak.
Thank you.
Thank youterima kasih karena menyelamatkannya.
bisa aku melihatnya?
belum.
dia masih belum terlalu pulih.
sedang pemulihan
aku akan memberi tahumu, Ahmed.
maafkan aku.
Hosni baru saja mengatakan...
kita harus mengadakan makan besar untuk menghormatinya.
dengan banyak knafeh.
itulah mengapa dia menjadi gemuk
selain itu...
hanya itu, siapa yang peduli?
makanan.
Okay, uh,
bagaimana dengan, uh...
Abdul?
ada yang mau mengucapkan sesuatu?
aku tidak mengenalnya dengan baik
Abdul.
dia sangat pemalu.
terlalu lama di dalam closet, menurutku
hanya baru-baru ini dia berani mengatakan pada kita siapa dia sebenarnya.
aku tidak tahu.
seperti yang kukatakan...
berat untuknya.
Uh, dia mengalami waktu yang sulit
tidak peduli apa yang dipikirkan orang tentangnya.
Tapi itu karena dia ingin diterima dengan cara tertentu.
dia...
sangat gigih/bertekad...
ingin menjadi seseorang yang penting, tapi dia mengerti kalau itu...
tidak akan terjadi kalau...
kalau dia gay.
jadi dia membuat keputusan yang mungkin terlihat pengecut,
tapi dia adalah...
seorang yang berani.
aku tahu dia pergi ke Ma'an untuk mencari pekerjaan
mencari uang untuk ke Amerika.
dia mengatakan di sana dia bisa menjadi apa saja yang diinginkannya.
dia mengatakan, "Amerika adalah tempat di mana hatinya berada."
Uh...
mengapa kita tidak menundukkan kepala dan, uh,
kita mengingat mereka semua.
Arfan...
Safar,
Yasir Abbas,
Hosni al-Fariq,
Fikri Tammam,
Abdul-Fattah al Mazen...
aku ingin berbicara padamu.
aku bisa membantumu.
jam berapa sekarang?
apa?
Uh...
3:00 a.m.
mereka akan segera kembali.
aku meragukannya
Ihab sering kembali pagi-pagi untuk membaca sebelum dia sholat.
doa seperti apa yang bisa kau panjatkan
ketika dia melakukan hal yang dilakukannya?
kau harus bertanya sendiri padanya
aku tidak berbicara untuk Ihab.
bagaimana denganmu?
Apa kau percaya pada apa yang Khilafah lakukan?
apa, pembunuhan, maksudmu?
tidak.
tapi aku tidak lagi peduli.
aku benar-benar tidak lagi peduli...
apa yang mereka lakukan
atau apa yang diinginkan Abu Omar...
atau apa yang dipercayainya
aku hanya peduli pada apa yang bisa diberikannya padaku.
apa itu?
balas dendam...
untuk semua yang telah diambil para Al Fayeed dariku
dulunya aku berpikir dunia ini adalah tempat yang rumit
tapi itu tidak benar
kau juga
menang... atau kalah
kau entah manusia
atau anjing
kau entah ada dalam kurungan
atau di luar
dan sekarang aku ada di luar
dan aku tidak akan pernah, tidak akan kembali berada di dalam
dan aku tidak peduli
pakah Abu Omar dan orang-orangnya telah membunuh
dengan tujuan agar aku tetap di sini
aku bahkan akan tetap tidak peduli walaupun mereka membunuhmu
aku tidak percaya padamu.
aku mengenalmu, Samira.
tidak.
lihat...
kau dan aku...
kita berdua di sini, ya.
tapi kau bukan lagi seorang Bassam
dan aku bukan Samira.
mereka sudah mati.
dan negara tempat mereka hidup sudah hilang.
dan ini...
ini adalah apa yang tersisa.
kita harus pulang ke rumah, istirahat dan kembali besok pagi.
kau tahu mengapa aku tidak bisa tidur?
karena setiap kali aku memejamkan mataku,
aku bisa melihat wajahnya... wajah Bassam...
dengan senyum sedih berkata padaku,
"aku sudah memperingatkanmu.
"ini yang terjadi ketika laki-laki melukainya saudaranya sendiri.
"dia kehilangan segalanya.
"negaranya,
cucunya, dirinya sendiri."
semua berita buruk datang bertubi-tubi.
satu sesudah yang lain
apakah kau tidak penasaran apa sebabnya?
tidak.
ha-hal terjadi dan kita akan melewati semuanya.
aku rasa tidak
ada sesuatu yang tidak beres.
mungkin hukuman
kau membuat pilihan-pilihan sulit
itulah artinya menjadi pemimpin.
ini...
waktu akan berlalu dan kemenangan akan datang lagi.
dan bagaimana dengan Nusrat
dan cucu kita?
dia seharusnya menjadi berkah
kita adalah manusia.
kadangkala kita sakit dan kadangkala kita akan meninggal.
ini bukan sesuatu yang bisa kau lakukan
aku tidak terlalu yakin
dengan penerbangan langsung Ma'an berjarak satu jam dari sini
maafkan aku. aku...
penerbangan pengintaianmu
mereka harusnya sudah kembali sekarang
kau punya target pemboman?
aku beranggapan kau bertanya hanya karena rasa penasaran
aku tidak akan berpendapat seperti itu
kita butuh waktu lebih banyak untuk menganalisis data.
kau tidak punya banyak waktu lagi
negara ini butuh kemenangan sekarang juga.
- aku rasa yang kau maksudkan adalah suamimu - suamiku adalah negara ini.
kalaua dia gagal, negara ini juga gagal
aku sudah mengatakannya padamu, aku mengenalnya
sekarang kau harus bertindak
presiden dan aku akan...
presiden sedang mengatasi masalah keluarga.
aku katakan padamu
aku sudah mengatakannya padamu
jadi, aku punya teman, Halima, yang sedang di penjara
di Ma'an karena berbicara melawan khalifah.
dia mengatakan kalau ada pertumbuhan pemberontakan
yanag dinamakan the Red Hand.
mereka melakukan hal yang luar biasa.
dan mereka punya pemimpin, Khalil,
- yang tidak takut pada... - buat apa kau mengatakan semua ini padaku?
Yaser mengatakan padaku apa yang kau tawarkan
mereka butuh uang.
tidak. aku-aku tahu. aku tahu. aku tahu
aku tidak akan menyelamatkan temanmu
tapi ini akan menghukum orang-orang yang melakukan ini padanya
aku bukan orang politik, itu benar kan?
aku punya alasan yang bagus
akau membernci semuanya tentang negara ini.
dan, selain itu, aku tidak sedang mencari orang untuk menanamkan uangku
ini masalah pribadi
jadi, maafkan aku, tapi aku harus pergi
Hosni adalah sepupu
ini pribadi juga buatku
hentikan mereka.
4:30.
jangan bertanya lagi
Samira?
- apa? - mengapa kita tidak bisa membantu
satu sama lain?
kita berdua terjebak, kan?
ini gila, karena kita berdua menginginkan hal yang sama
kita berdua menginginkan negara yang sama.
kau tidak bisa membantuku!
mengapa kau tidak mencobanya?
karena dia tetaplah seorang Al Fayeed.
dan kalau kau memenangkan perang ini,
apapun perhatian terhormata yang mungkin kau dapatkan
saudaramu juga menang
dan aku kalah.
ini sangat rumit
tidak. Mm-mm.
kita sekarang menjadi musuh
dan lagipula
ini sudah terlalu terlambat
- apa yang kau lakukan? - aku sudah mengatakannya padamu
aku tidak akan menjadi tawanan, bunuh aku atau lepaskan aku.
berdiri.
tidak, Bassam, jangan bodoh. jangan memberiku
alasan untuk membunuhmu, aku tidak mau melakuka itu
- dengarkan aku. berdirilah di belakangku. - aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
- ini akan menunjukkan padamu ke mana kau harus pergi - Bassam!
kau sendiri yang mengatakan, ini sudah terlambat
- mulailah berjalan. mulailah berjalan - tidak jangan mengujiku. aku bukan
gadis kecil sahabat terbaikmu lagi
tolong! aku sudah memperingatkanmu! Stop!
aku memperingatkanmu, aku akan membunuhnya
aku...
Oh, tuhanku... oh, tuhanku.
Oh, tuhanku.
Oh, tuhanku. Oh, tuhanku. Oh, tuhanku. Oh, tuhanku. Oh, tuhanku.
Oh, tuhanku. Oh, tuhanku. aku akan membantumu
aku akan membantumu
aku akan membantumu... aku akan membantumu
kita harus membawanya bersama kita
temukan, ... tirai atau kain
atau sesuatu yang bisa untuk membebat lukanya, cepat!
kau tidak bisa membawanya bersama kita. sebentar lagi akan terang
dalam 20 minutes. kau tidak bisa membawanya
wanita yang sudah meninggal melewati jalan-jalan di Ma'an,
- dengan adanya tentara khalifah... - aku akan mencari jalan keluarnya
- bagaimana? jel... - aku akan mencari jalan keluarnya!
ayo
dan apakah kau punya darah untuk menggantikannya?
atau antibiotik
atau jarum bersih dan benang? apakah kau benar-benar
menyelamatkannya?
ataua kau mencoba menyelamatkan dirimu sendiri?
maafkan aku
aku tidak memperbaiki ini.
aku tidak bisa tinggal
tapi aku tidak aan pergi seperti ini.
dengarkan aku
Samira,
ayahmu sangat mencintaimu
ayahmu sangat mencintaimu.
aku akan membuat ini
tempat yang kau dan temanmu mimpikan ketika kalian berusia 12 tahun
aku berjanji padamu
untuk gadis lain, bukan untukmu
tidak ada lagi rasa sakit
Bassam?
Bassam.
kita harus pergi
Hey, kau.
aku tahu
aku tahu soal bayi kita.
dokter
dia mengatakannya padaku.
tidak apa-apa. tidak apa-apa.
kita akan membicarakannya nanti
maafkan aku.
apa yang kau sesali?
kau tidak harus minta maaf. itu bukan salahmu.
kalaupun ada
aku yang seharusnya minta maaf karena memintamu datang
ke upacara
I love you.
dan kau di sini.
dan itu sudah cukup.
bayi itu yang membuatku tetap hidup
apa?
bayinya...
yang membuatku tetap hidup
aku tidak tahu apa maksudnya.
- tidak. tidak. - Shh.
Shh, shh, shh, shh.
- Please. aku... - Shh.
Shh, shh, shh. kau mengantuk.
kau butuh istirahat.
kita akan membicarakannya nanti.
kau mendengarkanku kan.
kapan?
sekarang. subuh.
kau ingin memberikanku target kita
kita tidak punya cukup waktu untuk analisis penuh
- data dari pengintaian. - pingiran kota.
ke sutu tempat yang sudah pasti tidak ada seorangpun di sana.
Genius.
aku tidak peduli kalau kita membunuh setiap orang pasukan khalifah.
aku tidak menginginkan kematian warga tak berdosa. kau mengerti?
kita akan menyatakan kemenangan kita entah iya entah tidak.
itu..
Well...
ini para tahanan.
Yeah.
para tahanan lepas disekitar daerah ini
maafkan aku.
kalau seperti itu... terlalu kejam.
dengarkan, mereka, uh... mereka telah menutupnya
jadi kita harus pergi sekarang
aku bukan orang bodoh.
baiklah?
aku tidak akan memberikan uangku begitu saja pada orang asing
dengan janji bahwa dia akan menyampaikannya
pada beberapa pemberontak misterius
hanya karena dia memintanya.
benar.
benar. Okay.
cukup adil.
apa maumu?
kalau pemberontak butuh uang,
kau bawa mereka padaku
dan biarkan mereka sendiri yang mengatakannya.
pergi ke Ma'an? tidak
tidak. Terlalu berbahaya.
baiklah.
aku akan pulang.
Okay.
aku akan mengantarkanmu.
sialan
_
aku tidak akan memberitakan apapun tentang yang terjadi,
rasa hormat kita pada wanita yang telah meninggal dunia.
walaupun aku senang kalian berdua kembali dengan selamat. kami sangat khawatir
maafkan aku.
Daliyah.
apa? aku tidak apa-apa.
kau sedang berduka juga. tidak usah khawatir soal aku.
aku memang khawatir soal dirimu
Ahmos adalah laki-laki yang istimewa
ini akan memakan waktu bagi kita, tapi...
kita berdua datang untuk saling mempercayai
dia mencintaimu dan Ghani.
aku tidak mencintaainya ketika aku menikah dengannya.
tapi kau bisa mencintai seseorang
hanya karena dia orang yang baik
saat ini aku hanya sangat sedih
aku sangat, sangat...
sangat sedih.
untuk semua orang.
aku tidak punya pilihan lain.
aku tahu.
apa yang terjadi?
- siapa yang menyerang kita? - entahlah, aku tidak tahu.
tidak apa-apa. tidak apa-apa.
aku akan melindungimu. aku akan melindungimu.
...upaya bantuan pemboman. PBB mengatakan
itu adalah pukulan berat bagi krisis kemanusiaan,
sementara di negara tetangga Abuddin,
serangan udara oleh tentara pemerintah
dimulai hari ini untuk memulai kampanye pengambil alihan kembali kota Ma'an City
dari khalifah.
musuh menderita kerugian yang besar,
dan President Al Fayeed, yangs edang berduka, mengatakan,
"hari ini kita mulai untuk bertarung bagi kemerdekaan, yang tidak hanya untuk
"dilihat oleh cucuku
"tapi untuk semua anak
dan cucu dari Abuddin."
kau lihat?
berita bagus.
Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com