[Pernikahan Running Man]
[... Pernikahan untuk orang-orang gila?] Aku menikah dengannya tanpa tahu dia pria seperti apa!
- Oppa harus menyelamatkan diri! - Tidak! Jangan berbicara seperti itu !
[Mas kawin. Foto pernikahan. Ibu rumah tangga]
[Pernikahan yang memberikan kebahagiaan dan penderitaan]
[Lomba Pernikahan di Mulai!]
[Running Man non-stop Survival] [Hari Sebelumnya]
[Wanita-wanita cantik yang akan ikut dalam perlombaan]
[Para Running Man yang masih tertidur]
[Jerapah ... HaHa] [Amplop di depan kamar mereka]
[Beberapa saat kemudian]
[Marah?]
[Entah bagaimana? Haroro yang pertama bangun]
[Menemukan amplop di depan pintu]
Suzy?
Aku pikir Jong Kook-hyung yang memberi surat ini.
Yang memenangkan lomba hari ini bisa memilih pasangan untuk semua orang.
- Celaka! Aku hancur! - Kau tahu siapa yang kuinginkan, bukan?
Aku hanya akan akan membuat satu permintaan ... serius.
Dia bisa memutuskan apapun yang dia inginkan.
Tolonglah ... kabulkan permintaanku.
Dong Hoon-ah ... Kau harus baik-baik padaku. Aku satu-satunya saudara yang kau punya.
Aku akan menunjukkan padamau kalau aku menyayangimu.
Oke ... Dong Hoon-ah!
Oh, hyung ... tolonglah ... Jangan pisahkan kami.
[Berdoa dengan sungguh-sungguh untuk Suzy]
Hyung, tolonglah ... Tolonglah, hyung!
Ah tolonglah ... tolonglah.
[Mungkinkah?] Apa ini?
Aku? Ini namaku? [Tidak ... HaHa sendirian?]
[Benar-benar Suzy!]
[Nama Suzy yang sangat dia inginkan!]
[Hyung ... Terima kasih] Hyung, hyung ...
Oppa akan menjagamu dengan baik ...
Aku akan mencintaimu sampai aku mati ...
[Tiger yang terbangun setelah mendengar namanya]
[Aku mencintaimu, saudaraku]
- Aku saudaramu ... - Aku mencintaimu ...
Aku mencintaimu, Hyung-nim. Aku akan bersikap baik.
Jika kalian tidak membawa pasangan kalian ke depan rumah dalam waktu 100 detik dari sekarang,
pasangan kalian harus meminum teh bunga.
Kalau kalian tidak membawa pasangan kalian ke depan rumah dalam waktu 100 detik dari sekarang,
pasangan kalian harus minum teh bunga.
[Para wanita muda yang cantik akan berubah menjadi wanita yang lebih tua yang menakutkan]
[Skenario yang menakutkan sama seperti terakhir kali ...?]
[Yang tidak bisa ...!]
Kalian pikir aku gila! Dia tidak boleh minum teh itu!
Dia tidak boleh minum teh bunga.
- Dalam waktu 100 detik ... 100 Detik?
[Berita yang membangunkan mereka dari tidur mereka]
[Siapa yang tahu apa yang akan terjadi saat mereka minum teh bunga?]
[Mencari mereka dalam waktu 100 detik] Dimana dia?
[Para gadis yang sedang menunggu pasangan mereka di berbagai tempat di bukit]
[Kau tidak boleh meminum tehnya]
[Oh ... Suzy?] Apa kita berpasangan?
- Apa kita berpasangan? Sungguh? - Jangan meminumnya! Tidak!
Kau tidak boleh meminum teh itu.
- Jangan meminumnya. - Aku tidak boleh meminumnya?
- Lihat? Kita berpasangan. - Oh ... Kau benar.
-Suzy ... Kau ingin ikut denganku? - Tidak.
Aku akan menolakmu.
Aku akan menolakmu ... [... Hah?]
- Aku hanya bercanda ... Ayo kita pergi. - Kau hampir membuatku menangis!
- Kita harus cepat. - Ya, kita harus buru-buru.
- Kau menumpahkannya ... [Membuangnya~]
- Hyung ... kenapa hidungmu besar sekali? - Halo.
Hyung ... [Big Nose hyung terlalu sibuk mencari pasangannya]
Oppa, siapa yang kau cari?
Hei Ji Hyo-ah ... Ji Hyo-ah!
Hanya melihat wajahku, itu pasti aku!
- Ji Hyo! - Aku ingin tahu siapa itu?
[Suk Jin ... Ji Hyo]
Waktui aku melihat oppa sangat bahagia, itu pasti aku!
-Hei ... Hei ... Ayo kita pergi. - Waktui aku melihat oppa sangat bahagia, itu pasti aku!
Jangan minum teh itu.
[Siapa pasangan Commander?] Ada seseorang di sana.
[f(x) Krystal?]
- Bukan ... Itu bukan dia. - Bukan aku?
Tunggu ... Dimana dia?
Siapa yang ada di sana?
Tunggu ... Hyun Ah?
[Apakah pasangan Hyuna si Tiger?] Hyuna!
Hyuna! Hyuna!
- Halo ... - Hi.
- Aku hampir meminum teh ini. - Benarkah?
[Pasangan Jong Kook - Hyun Ah kembali ke depan rumah]
Hi Soojung ... Kau terlihat sangat cantik!
Lihat anjing ini dia juga menunggu denganku.
[Di mana pasangan untuk para wanita yang tersisa?]
[Oh...?]
[Pria tertampan ke-2, Gary]
Oh Gary! Tertulis di sini untuk ... Gary!
Apa ini surat dari dia?
Gary. [Couple manager macan yang menulis suratnya]
Gary ... Aku melakukan beberapa hal besar hari ini.
[Masih berpikir surat itu darinya]
Aku gugup ... Bolehkah kau memegang ini?
Aku ingin tahu apa yang tertulis di sini ... Apa yang tertulis.
[Gary. Krystal] Oh! Krystal!
Krystal ...
- Apa Jong Kook hyung yang menulis ini? - Ya.
Kenapa dia menggambar hati di sini? Ini membuatku bingung.
Saya pikir seorang gadis menulis ini ... [Tulisan tangan Tiger]
Kalau kau tidak membawa pasanganmu ke depan rumah dalam waktu 100 detik dari sekarang,
Pasanganmu harus meminum teh bunga.
- Teh Bunga? - Ya. Kau harus menjemputnya sekarang.
- Waktunya sudah di mulai sekarang. - Tolong tunggu sebentar.
[Dia tidak punya banyak waktu, apa yang sedang dia lakukan?]
Sudah lewat 10 detik.
Topi yang mana yang harus kupakai?
Aku akan bertemu dengan Krystal ... Topi mana yang harus kupakai?
[Gary berusaha berpenampilan baik] Sudah lewat 20 detik.
20 detik ... [Tidak banyak berubah ...]
[Jerapah yang nyaris tidak bisa membuka matanya.]
[Kwang Soo dan Gyuri] [Bukankah hyung yang terbaik?]
Kau harus segera memakai sepatumu.
- Dimana Gyuri? - Cepatlah dan pakai sepatumu.
[Menguras banyak waktu hanya untuk memakai sepatu]
Tidak! Dia tidak boleh minum teh!
Kapan kau sampai di sini?
Kapan kau sampai di sini? Sungguh?
Krystal!
Krys ...!
[Soo Jung ... Kau di mana?] Soo Jung-ah! (Nama korea dari Krystal)
Krys ...! Oh! Itu dia!
Krys ...
Krystal.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Huh?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku harus segera membawamu. Kita harus ke sana.
Buang ini jauh-jauh!
Maukah kau memaafkanku sekarang?
Dari semua kali, kami bertemu pada saat Saya melihat terburuk saya.
- Apa kau tidur dengan nyenyak? - Ya ... Dan aku makan ramen sebelum tidur.
[Gary - Krystal berpasangan]
Ayo kita pergi. Apa kita harus bergandengan tangan?
Krystal! Pagi-pagi seperti ini ...
- Berjalan dengan seorang pengantin yang cantik ... - Bukannya kita sedang terburu-buru?
Tidak ada yang lebih baik dari ini.
Pertama kali di pagi hari ... - Hei! Hei!
[Yoo Hyuk yang sedang terburu-buru]
Seung Yeon-ah!
Dimana dia? Di atas sana?
Halo. [Akhirnya ... Bertemu Seung Yeon]
Aku? Benarkah? - Ayo kita pergi.
Lewat sini. - Apa aku harus membawa ini?
- Waktu tersisa 15 detik. - Apa katamu?
- Waktu tersisa 15 detik. - Tinggal 15 detik?
- 15 Detik ... [Sudah tergesa-gesa dipagi hari]
Gyuri-ah! Gyuri-ah!
Gyuri-ah!
Gyuri-ah! Dimana dia? - Aku disni, Oppa.
Bagaimana aku bisa kesana?
Jangan minum teh itu! Jangan meminumnya!
Bagaimana aku bisa kesana? Turunlah!
[Kau yang harus ke sana ...]
[Akhirnya Jerapah menemukan Gyuri] Ayo ...
Kau bisa turun sekarang.
[Pertama-tama, membuang teh bunga]
Apa aku berpasangan denganmu? Sungguh?
- Kenapa lama sekali? - Aku ... baru saja bangun.
[Jerapah yang berjalan dengan baik meskipun dia baru saja bangun]
Mereka di sini ... Mereka di sini.
Running Man membuatku stres!
di pagi hari seperti ini?
Gyuri sendirian di hutan.
Aku pikir aku akan mati karena kedinginan.
Gyuri bilang dia akan mati kedinginan.
Aku pikir aku akan pingsan.
Sekarang aku akan memberitahu kalian misi hari ini.
- Ya, beritahu kami. - Misi hari ini ...
Misi kita hari ini adalah Lomba pernikahan.
[Misi hari ini Lomba pernikahan]
Kalian akan melakukan perlombaan ... dalam persiapan melakukan pernikahan.
Dan kalian harus sampai ke tujuan akhir untuk menyelesaikan pernikahan kalian.
Aku sudah menunggu untuk menikah ...
[Harus berhemat dalam pernikahan. Tapi pasangan yang menang akan mendapatkan mahkota emas]
Karena sekarang, pakaian pria tidak cocok
Para pria harus mengganti pakaian yang tepat untuk perlombaan pernikahan.
- Itu tidak akan banyak berubah. - Kita harus berpakaian seperti apa?
Kalian akan terlihat berbeda. terutama Kwang Soo.
Apa yang kau katakan ? Ini membuatku kesal.
Maafkan aku. [Jerapah tidak sadar apa yang dia katakan]
Dia baru minum obat ...
Kwang Soo sedang tidak enak badan, jadi dia baru saja minum obat.
Maafkan aku.
Kita akan memulai perlombaan, setelah para pria mengganti pakaiannya.
[Setelah mengubah pakaian mereka, perlombaan pernikahan di mulai]
[Seperti pengantin pria dan wanita]
Kita berangkat! tolong gunakan sabuk pengaman kalian.
Apa misi pertama kita, Hyuna?
Pergilah ke toko elektronik dan temukan tanda Running Man.
- Aku ingin makan es krim. - Apa? Es Krim?
Kau menginginkannya?
- Saya ingin makanan yang dingin ... - Patbingsoo~
- Tidak, bukan itu. - Itu yang kumaksud ... pasti bukan itu.
[Haroro mencoba menyamakan selera mereka]
- 1, 2, 3! - Es!
- Tidak, bukan itu - Aku kalah lagi.
[Melintasi pemandangan yang indah]
- Lihat pohon-pohon ini. - Sangat cantik!
[Alih-alih penderitaan, hari ini penuh dengan tawa] Cuacanya bagus sekali hari ini.
[Nikmati saja.] [Ini tidak akan selalu seperti hari ini]
- Hei hei ini terlihat bagus. - Apa mereka di sini?
- Itu tandanya? - Apa kita yang pertama sampai?
Aku pikir kita yang pertama di sini.
- Ayo kita keluar. - Kita terburu-buru, cepat.
[Misi pertama] [Toko Elektronik]
[Apa yang akan menjadi misi pernikahan di sini?]
Halo.
Kita yang tercepat.
[Peralatan elektronik yang membuat mulut mereka terbuka]
- Ah aku kelelahan. - Kami yang pertama tiba di sini.
Kami yang pertama.
[Pasangan Gary - Krystal, Suk Jin - Ji Hyo juga tiba]
Apa yang membuat kalian begitu lama? Silakan masuk
- Apa yang akan kita lakukan di sini? - Aku akan menjelaskannya pada kalian.
Ini adalah kuis untuk mahar pernikahan kalian.
[Kita akan melakukan kuis mas kawin]
Memilih yang paling mahal dulu.
[Pemenang akan mendapatkan barang elektronik]
Apa kita harus memilih TV yang pertama?
- Saat aku menyebut pertanyaannya, kalian cukup... - Apa kita hanya perlu menekan tombol?
Pasangan yang tiba pertama ... dan bisa menjawab dengan benar ...
- ... Dapat mengambil hadiahnya. - Hei, kau tidak boleh curang.
- Apa kita hanya perlu menebaknya? - Kalau kalian benar, kalian mendapatkan hadiahnya.
Sekarang ...
Go!
Go
[Pengantin baru yang terlalu bersemangat(?)]
Hati-hati!
[Pegantin Gyuri yang terluka saat mencoba mendapatkan mas kawinnya]
- Apa yang kau lakukan, hyung? Gyuri! Gyuri ... Apa kau baik-baik saja?
Kau mengenainya dengan sikumu.
- Tidak, aku tidak bermaksud ... - Dia mendorongku seperti ini!
[Gary dan Krystal berdiri di depan selama keributan]
Gary yang pertama.
Mereka semua sudah ada di sini. [Jong Kook - Hyun Ah, Haha - Suzy sudah sampai]
Kapan mereka datang?
- Sesuai urutan ... - Apa yang membuatmu begitu lama?
- Kami yang terakhir. - Pergilah ke belakang.
[Pasangan Gary dan Krystal memilih Smart TV]
Kalau tim ini menjawab dengan salah, lalu aku akan mengatakan mulai maka kalian bisa memulainya lagi,
Kalian hanya perlu kesini dan menekan tombol.
Saat aku mengatakan mulai lagi, datanglah ke sini. [Apa mereka mendengarkan?]
Berdirilah di depan bunga-bunga ini ... Di sini.
Aku merasa sepertinya akan terjadi lagi.
Karena bintang tamu wanita di sini, Aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Yang mereka lakukan hanya bicara tanpa henti ...
- Aku akan mengatakan aturannya untuk terakhir kalinya. - Ini sudah yang ke-6 kalinya kau mengatakan aturannya.
- Aku tidak bisa terbiasa dengan hal itu ... - Kami sudah tahu semua aturannya.
- Berikan saja pertanyaannya. - Oke, Aku akan mengajukan pertanyaannya.
Ini adalah pertanyaan untuk Smart TV .
Apa sebutan untuk selimut dan bantal yang digunakan sepasang suami istri bersama-sama?
- Aku akan memberikan kalian waktu 3 detik. 1, 2 ... - Tunggu ...
Apa sebutan untuk selimut dan bantal yang digunakan sepasang suami istri bersama-sama?
- Bisakah kau memberi kami petunjuk? - Tidak ada petunjuk. 1 ...
- Hon Bool ... - Salah.
[Semuanya langsung berlari ke meja mas kawin]
[Orang-orang ini akan dirawat di rumah sakit dihari pertama pernikahan mereka]
Apa kau baik-baik saja?
- Lakukan dengan hati-hati dan berhati-hatilah! - Kau tidak akan melakukannya dengan hati-hati?
Apa yang sudah aku lakukan salah? Apa? [Ini mengagumkan]
Dia tidak memikirkan yang lain sama sekali. [ini menjadi gila dan ribut.]
- Sungguh ... - Istriku hampir saja terluka!
Istriku hampir saja terluka! [Apa kita harus memanggil pihak auransi?]
Aku ... Aku berhenti. Tapi ada yang mendorongku dari belakang.
Apa yang kau lakukan sekarang? Bahkan Hyuna juga ikut terjatuh.
Di mana Hyuna sekarang? - Aku berhenti.
Kalau kalian terus seperti ini, tidak akan ada lagi tamu perempuan.
[Semua langsung tenang?] Ayo kita mundur.
- Kalian akan lihat kalau kalian melihat kamera, kalau aku melangkah ...
- Cukup kembalilah ... Kita akan melakukannya lagi. - Apa maksudmu, aku yang pertama sampai?
- Apa maksudmu? - Kembali saja ... kemarilah.
Hyuna katakan sesuatu !
[Suasana yang berapi-api akhirnya dimulai lagi dari awal]
Go
[Haha dan Suzy yang pertama tiba] Yay!
Suzy tahu jawabannya tanpa perlu diragukan lagi!
- Aku akan memberi waktu 3 detik untuk menjawabanya. Suzy tahu jawabannya!
- 1 ... 2 ... Boo deop - Boo gae.
[Boo deop - Boo gae?]
- Apa yang dia katakan? - Apa itu?
Boo deop - Boo gae. - Ah ...
(Dia menggunakan awal huruf dari tiap kata) Pasangan menggunakan selimut, dan yang lainnya meletakkan kepalanya di atas bantal ...?
Apakah kau tahu apa itu EolDongJu?
Itu adalah jus yang mengembang es di dalamnya.
Berarti dia ingin jus dingin. [Kata-kata yang menarik dari pengantin suzy yang berumur 19 tahun]
- Seseorang menggunakan selimut ... - Kalau kalian mundur kebelakang, Aku akan memberikan petunjuk.
Terdiri dari 4 huruf. [Sebuah kata yang terdiri dari 4 huruf adalah jawaban yang benar]
4 huruf? Apa bisa begitu? Aku tahu! - Apa bisa begitu?
Aku tahu! Aku tahu jawabannya! [Jae Suk - Seung Yeon tahu jawabannya?]
- Apa aku haruskah memberi petunjuk yang lain? - Tidak! Aku tahu jawabannya! Ayo mulailah!
[Gary dan Krystal tiba pertama] Aku tahu itu. Aku ingat.
Kau benar-benar tahu apa itu?
- Sekarang ... Apa jawabannya? - Eh ...
Wonang ...
[Jika mereka menjawab pertanyaan ini dengan benar, mereka akan mendapatkan Smart TV!]
[Dan jawaban yang benar adalah?] Wonang ShimShim ... Wonang ShimShim.
[Pasangan Jae Suk - Seung Yeon yang sudah menyalakan mesinnya]
- Apakah kalian mendengar apa yang dia bilang? - Tidak. Apa katanya?
Jawabannya hampir benar.
- Tidak ada alasan untuk petunjuk lain. - Aku tidak berpikir dengan hati-hati.
Dia tidak boleh mencari di internet.
[Gary dan Krystal sedang online]
Song Ji Hyo, Kau sudah diperingatkan .
Kau tidak boleh mencarinya di internet!
Bukan hanya aku! Gary oppa juga melakukannya!
- Apa yang kau lakukan di situ? - Aku hanya melihat Krystal.
Tolong berikan ponsel kalian. [Akhirnya ponsel mereka diambil]
[Tidak punya cukup waktu untuk mencari jawaban yang benar di internet]
- Apa kau benar-benar mencarinya? - Won-Ahng-Jadi-Ri!
[Jae Suk dan Seung Yeon akhirnya menekan bel]
- Aku akhirnya mengetahuinya. - Silahkan mundur.
- Kau tidak bisa melakukan itu ...! - Won-Ahng-Geum Chim! Won-Ahng-Geum Chim!
[Jawaban yang benar]
Smart TV! Kita dapat Smart TV! TV! Yay!
Won-Ahng-Geum Chim! Itu benar! [Jae Suk dan Seung Yeon memenangkan Smart TV]
- Won-Ahng-Geum Chim? Seung Yeon ... Kau melakukannya dengan baik.
Kau boleh mengambilnya. Bagus.
Sekarang ... seperti yang kalian lihat, ada kotak pertukaran.
Kalau kalian menggunakannya ... kalian bisa mengambil hadiah lawan.
[Kalau kalian menggunakannya, kalian bisa mengambil hadiah orang lain]
Kalian dapat mengambil hadiah lawan.
- Itu lebih baik dari apa pun. - itu hadiah yang terbaik.
- Kenapa? - Kau melakukan kerja yang bagus menjawab dengan benar.
Kalau kami berhasi menjawab 2 pertanyaan, kami bisa pergi kan?
Kalau kalian berhasil menjawab 2 pertanyaan dengan benar, Kalian bisa pergi dari sini?
Kenapa kau tidak memberitahu kami dari awal?
- Hyuna ... Apa kau marah?. - Kenapa kau tidak memberitahu kami dari awal?
Kalian berdua punya kepribadian yang sama persis.
Diam!
- Serius ... - Kalian semua terlalu serius.
Kalau kalian memilih pertukaran hadiah dan mengambil TV yang Yoo Jae Suk menangkan ...
- Kenapa kau selalu mengatakan itu? - Kenapa kau mengganggu kita seperti itu?
- Kau tidak boleh melakukan itu. - Aku akan mengambil kesempatan.
[Semua pasangan didorong oleh pertukaran hadiah]
- Serius ... - Kau memukulku di wajah.
- Ini benar-benar tidak berhasil ... - Dia mendapatkannya lagi.
- Aku akan mengambil kesempatan ... - Jong Kook-ssi ... Ini masih awal permainan ...
Kau harusnya memilih AC atau yang lainnya untuk Hyuna ...
- Kami memilih ... Barusan kau bilang Coffe ...? - Yeah! Troublemaker juga seorang Coffemaker!
Kami akan memilih mesin kopi. [Jong Kook dan Hyuna memilih pertanyaan mesin kopi]
Aku yakin itu pertanyaan yang mudah.
- Aku akan membacakan pertanyaan untuk mesin pembuat kopi. - Oke.
Dalam waktu 3 detik, katakan 'Aku mencintaimu' dalam 5 bahasa.
-Wo ai ni ... I Love You. - 1, 2, 3 ...
[Terlalu bersemangat]
Seung Yeon ... Seung Yeon ...
[Mas kawin yang begitu penting ...?] Apa maksudmu, aku keluar?
[Mas kawin yang begitu pentingnya sehingga membuat mereka sangat gaduh?]
Go!
Kami yang pertama! [Kali ini Gyuri yang menekan tombol]
Kalian punya waktu 3 detik untuk pertanyaan mesin pembuat kopi pertanyaannya. tolong yang lainnya mundur. Siap, mulai.
Wo ai ni (Mandarin) J t'aime (Prancis) Ai shi teru (Jepang) ... I love you
[Aku lihat?]
[Gyuri yang berusaha keras mendapatkan mas kawinnya]
Kenapa kau melempar ini?
Mereka benar-benar gila sekarang!
[Kwang Soo dan Gyu Ri pengantin baru yang bertengkar karena mas kawin]
- Aku, aku ... - Kali ini, Haha-ssi.
- Aku pikir mereka tidak akan menjawabnya dengan benar. - Oke, oke.
[Dengan satu kata dari pengantin wanita, Dia langsung menurut]
3 detik. Kalian tidak boleh berhenti. Mulai.
Je t'aime (Perancis), Iri dee biri (Jerman), Wo ai ni (Cina), Aishiteru (Jepang)
Aku mencintaimu (bahasa Inggris)
Jawabannya benar .
Mereka salah mengucapkan bahasa Jerman!
- Tidak ! - Kalau begitu apa yang kau katakan?
- Aku mengatakannya dengan benar. - Kalau begitu ucapkan lagi.
- Katakan dengan jelas. - Kau harus mengatakannya kembali dengan jelas.
Kalau kau mengatakan bahasa Jerman dengan benar, Kami akan mengakuinya.
- Ayo cepat katakan. - Kalau salah, maka kami akan membatalkannya.
Aku lahir di Jerman ...
[Kalau begitu coba ucapkan]
[Ich Liebe Dich] Lihat? Iri dee biri.
Iri dee beri ...
[Lahir di Jerman ...]
Haha lahir di Jerman.
Go!
Aku, aku. [Haroro lagi yang pertama menekan bel]
Berapa kali kau mau menekannya?
Kau punya waktu 3 detik.
Bukan Iri dee beri?
Kalau kau tidak tahu, pergilah!
Go!
Je t'aime (Perancis), Rak Rak (Thailand).
Aku mencintaimu (bahasa Inggris), Aishiteru (Jepang), Wo ai ni (Cina).
[Jawaban yang benar]
Benar-benar tidak Iri dee beri?
Rak Rak itu I love you kalau di Thailand.
[Haroro masih belum bisa mengatakan dengan tepat bahasa di negara dia lahir]
Iri dee beri ....
- Tidak apa-apa. Kita bisa menekan bel di kesempatan berikutnya. - Tidak apa-apa. Kita bisa melakukannya.
Pasangan Haha-ssi dan Suzy-ssi memenangkan mesin pembuat kopi .
Mari kita semua mengatakan "Iri dee beri" bersama.
Siapapun yang menekan bel pastikan menggunakan kotak kesempatan!
Go!
[Tentu saja Pasangan Tiger]
Aku takut melangkah lebih dekat ...
- Kami akan memilih kesempatan. Kami akan melakukannya. - Kesempatan?
Aku tidak boleh membiarkannya pergi, jadi aku akan menggunakan kesempatan.
- Barang yang mana yang ingin kalian pilih? - Apa kau ingin bilang kau mau mengambil Smart TV kami?
Smart TV milik Jae Suk.
- Kita harus memilih itu. - Cepatlah!
- Kalau begitu ... Kami memilih TV. - Tentu saja!
Smart TV ... Chance! [Jong Kook dan Hyuna memilih Smart TV]
[Jae Suk dan Seung Yeon Smart TV milik mereka]
Aku akan memberikan pertanyaan yang ke-2 untuk Smart TV.
Saudara Jae Suk Haha telah menikah dengan Suzy dan memiliki seorang putra bernama Jong Kook ...
Apa ikatan hubungan antara Jae Suk dan Jong Kook?
Aku mengerti.
Sepupu dua kali! [Salah]
Bisa di ulangi?
Siapa yang punya siapa?
Silakan kembali. Kalau kalian lagi yang pertama sampai, aku akan mengatakan lagi pertanyaannya.
Anak dari adiknya, bukan?
Go!
- Jawaban yang benar silahkan, Gary-ssi. - Paman.
[Jawabannya benar]
- Pertanyaannya terlalu mudah! - Tidak, tidak ...
[Gary dan Krystal memenangkan Smart TV] Kenapa kau menggunakan kesempatan?
Sekarang ... kalian akan berbaris dan bergantian menjawab pertanyaan.
[Semua orang akan berbaris untuk menjawab pertanyaan]
Go!
[Semua orang berlari perlahan-lahan ... tapi Big Nose yang pertama menekan bel]
Pertama, silahkan memilih hadiah.
- Kami akan ... - AC.
Bukan mesin pembuat obat?
[Big Nose menginginkan mesin pembuat obat?] Kami benar-benar tidak cocok!
Kita perlu membuat obat untuk kita sendiri kalau kita sakit.
[Memilih mesin pembuat obat]
Aku akan memberikan pertanyaan untuk mesin pembuat obat.
Kalau begitu kita semua mendapatkan pertanyaan untuk mesin pembuat obat?
- Ada baiknya kita membuat obat sendiri. - Kenapa kau memilih mesin pembuat obat?
- Itu baik untukmu. - Ji Hyo-ah, Kau harus menghentikannya!
Dia bilang kesehatannya tidak begitu baik ...
Ini adalah pertanyaan konsonan. Kalian punya waktu 3 detik.
Go.
-1, 2, 3, mulai. - Apa itu?
Apa itu?
Kang Ha-Ha-Ja-Gong.
Itu sebuah kalimat.
Apa yang kalian semua lakukan hari ini?
Apa yang kita lakukan?
Aku tahu, aku tahu. Aku bilang, saya tahu.
- Apa itu ...? - Aku tahu.
1, 2, 3!
Sebelum ... Pernikahan?
Sebelum menikah?
Kau tahu itu? [Beberapa pasangan tampaknya tahu?]
- Kami mengetahuinya! - Silakan kembali ke tempatmu.
Seung Yeon-ah! Kemarilah!
Kembali. Kembali .
Kalian sendiri yang meminta untuk berbaris.
-Tapi ... Seung Yeon bilang dia tahu. - Aku mengerti. Silakan kembali ke tempat.
- Ayo kita bergerak, cepat. - Kalian punya waktu 3 detik.
Pernikahan ... Mari kita menikah.
[Mari kita menikah?]
Kembali ke belakang.
Apa maksudnya 'Mari kita menikah? "
Kalian punya waktu 3 detik ... 1 ...
-1, 2, 3. - Apa kau ingin mengatakannya?
Ugh, Telingaku sakit.
- Dia bilang, "Mari kita menikah". - 1, 2, 3.
Memulai Pernikahan!
-1, 2, 3. Memulai Pernikahan!
- Daebak, daebak! - Kita berhasil?
- Itu hanya mesin pembuat obat!
[Suk Jin dan Ji Hyo memenangkan Mesin pembuat obat]
Saya sangat ingin mendapatkannya.
[Saat ini 3 pasangan masing-masing mendapatkan 1]
Go.
Kami yang pertama, kan?
AC.
- Kami memilih AC. - AC.
Dalam pernikahan tradisional ...
Apa hewan yang menjadi simbol pasangan untuk hidup bersama?
- Pertanyaannya terlalu mudah! - Bebek Mandarin?
- Kalian punya waktu 3 detik ... -Ya.
Jawabannya adalah ... Itik jantan.
- Apa dia benar? - Ya, aku pikir dia.
Apa itu Gary?
[Hewan yang mewakili simbol dalam pernikahan tradisional untuk hidup bersama-sama]
- Itik jantan seharusnya betul? - Waktumu 3 detik.
- Burung Beo?!. - Apa maksudmu? Tidak, bukan itu.
[Mempelai pria setengah baya yang hanya asal menebak ...]
Apa yang kau lakukan setelah memenangkan Mesin pembuat obat?
- Kau harus membuatkannya obat. - Jawaban apa itu?
[Jawaban yang benar adalah ini ...!]
Apa jawabannya ayam?
- Nutcracker. - Stop!
Rusa.
Bebek! Bebek!
[Apa bebek jawaban yang benar ...?]
Bebek!
- Apa hanya bebek biasa? - Bukan?
Bukannya itu jawaban yang benar? Bukan bebek yang biasa?
- Silahkan kembali. Donald Bebek!
Bebek Beijing ... Bebek Beijing.
Bebek Beijing? Apa yang kau katakan? DJ Duck!
DJ D.O.C?
[Mereka mengatakan setiap bebek yang ada di pikiran mereka ...]
- Kami akan memberikan sedikit petunjuk. - Ya.
Petunjuknya adalah ... Seekor Burung.
- 1, 2, 3. - Crane?
Derek?
[Crane juga jawaban yang salah] Tentu saja, itu bukan!
-Tentu saja, itu bukan crane! - ... Apa hewan yang hidup lama?
- Mereka terlihat seperti mereka tahu jawabannya. - Jawabannya?
Kura-kura?
Kami bilang, Seekor burung.
- Kura-kura? - Aku bilang, Seekor burung.
Kami benar-benar tidak mendengarmu Waktu kau bilang seekor burung.
Kami benar-benar tidak mendengar peetunjuknya. Kami benar-benar tidak mendengarnya!
[Jae Suk dan Seung Yeon mendapat kesempatan lagi] Aku tahu jawabannya! Biarkan aku menjawabnya sekarang!
- Ayolah ... Aku tahu! - Aku benar-benar tidak bisa mendengar.
Aku tahu!
1, 2, 3. Angsa!
Angsa!
[Jawabannya benar] Kita berhasil!!
- Air Conditioner! Angsa! - Bukan bebek, tapi Angsa!
[Jae Suk dan Seung Yeon memenangkan AC]
Bukan bebek ... Tapi angsa! Kita berhasil!
Lihat? Apa yang akan kau lakukan Kalau aku tidak menggunakan kesempatan?
Semua pasangan kecuali Kim Jong Kook-ssi, boleh menggunakan kesempatan.
Go!
- Chance! Kau yang bilang. - Mesin pembuat obat chance.
Chance untuk mesin pembuat obat. [Huk ... Mesin pembuat obat?]
Benarkah?
Ya. Mesin pembuat obat.
Kau menggunakan kesempatan mesin pembuat obat?
- Ya. - Kau seharusnya menggunakannya untuk yang lain!
- Apa kau serius, Suzy-ah? - Ya.
Hei Suzy-ah ... Kenapa kau memilih mesin pembuat obat?
[Aku pikir dia ingin memberikannya untuk orang tuanya] Maafkan aku.
Jangan memilih itu! Oppa bilang dia kurang sehat!
Kami juga kurang sehat ...
Sebentar lagi ulang tahun Suk Jin-hyung yang ke-60.
Berikut pertanyaannya.
Hari senin minggu ketiga dibulan mei di rayakan untuk pemuda yang beranjak dewasa di umur 20 ...
Apa 3 hadiah yang diberikan untuk memperingati hari itu?
Waktu kalian 3 detik.
Dia karakter utama wanita hari ini.
Mawar, parfum ... Ciuman~
Ciuman!
[Jawabannya benar]
- Mesin pembuat obat adalah yang paling kuinginkan!
- Itu milikku sekarang! - Kenapa kau memilih mesin pembuat obatku?
Kalian berhasil menyelesaikan misi yang pertama.
Nice. Kita di tempat pertama keluar dari sana. Mesin pembuat obat yang terbaik.
Apa itu? Sebuah misi?
Pergilah ke Banpo Department Store, Carilah tanda Running Man .
Go.
- Kita pilih kipas angin. - Setrika? Hair Dryer?
- Hair Dryer? - Kipas angin.
Aku bilang kipas angin!
- Kami memilih kipas angin. - Berikut adalah pertanyaan untuk kipas angin.
Untuk pertanyaan ini, hanya calon pengantin pria yang oleh menebak jawaban yang tepat.
Aku tidak sabar melihat calon pengantin pria di depan apa yang akan dia katakan.
[Calon pengantin pria lemah berdiri di depan ...]
Aku siap.
Kalau kau menambahkan jumlah semua kelompok gadis yang hadir hari ini berapa totalnya?
- Kau punya waktu 3 detik. - Bagaimana aku bisa melakukannya dalam waktu 3 detik?
38.
14.
Kau bilang 14!
- Cepat dan jawablah. 1, 2, 3. - 15.
- Selanjutnya, silahkan. 1, 2 ... - 19.
[KARA + 4Minute + F(x) + Miss A = 19 orang] 19! 19!
Bagaimana bisa 19? Bukannya 14?
- 19. 3 Grup 5 orang, dan 1 Grup 4. - Itu benar!
Ah ... Ada Suzy.
[Mereka melupakan Suzy, yang sudah pergi] Miss A! 19 !
- Great, great ... Sampai jumpa! - Sampai nanti.
Bisakah kita pergi?
Kalian harus menunggu sampai Tim yang ke-3 keluar.
Tapi pasangan yang pertama sudah pergi.
Tim 2 dan tim 3 harus pergi bersama.
- Bagaimana bisa seperti itu? - Ini tidak adil.
Kalau begitu kami seharusnya pergi untuk benda yang lain bukan kipas angin!
Aku merasa sangat cemas ... Siapa yang tahu kapan mereka akan sampai di sini?
[Haha dan Suzy yang bersantai] Cheers.
Sekarang ... Pilih hadiah yang kalian inginkan dan setelah kalian menebak jawaban yang benar, Kalian bisa pergi.
Go!
[Tiger menekan tombol]
Setrika ... [Memilih setrika]
Apa hiasan kepala yang pengantin wanita pakai dalam pernikahan tradisional?
- Kalian punya waktu 3 detik. 1, 2, 3. - Apa itu?
Apa kita harus mendapatkan ini?
Apa kita harus mengambil setrika? Apa kami tidak bisa mengambil benda yang lain?
Kalau begitu berikan jawaban yang salah dan pilihlah yang lain.
Kami tidak bisa melakukannya ...
Dan jawabannya?
Setrika ... Maksudku, bukan ...
[Pengantin wanita memakai setrika ... pada pernikahan tradisional?]
[Calon pengantin Big Nose yang Gagap]
Aku bergumam ... Bergumam!
- Dan jawaban yang benar adalah? 1, 2, 3 ... - Jokduri!
Kwang Soo-ssi dan Gyu Ri-ssi ... Selamat.
- Ada tandanya. Di sana. - Dimana? Dimana?
Sebelah sana, ada satu disebelah sana. Belum ada orang lain di sini.
Kami yang pertama di sini.
[Seoul, Kangnam] Ayo pergi. Tempat pertama.
[Wedding Race misi yang kedua]
Lihatlah semua orang ini!
- Tim pertama. - Tim pertama.
Ini misinya!
[Foto Pernikahan] [Ambillah sebuah karangan bunga dan melakukan foto pernikahan]
[Tapi ... Pasangan harus berada di dalam gambar hati ...]
[Di dalam gambar hati adalah tujuan misi ini] Apa yang kita lakukan? Aku tidak tahu.
[Jae Suk dan Seung Yeon] [Gary dan Krystal tiba]
- Saat kami bilang 1, 2, 3, kami akan mengambil foto ... - Ya?
- Pasangan harus memegang buket ... - Pegang bersama-sama?
Ya. Tetap memegang buketnya dan wajah kalian harus muncul bersama di dalam hati.
[Kalau wajah mereka tidak muncul bersama dalam hati, Misi gagal]
- Melompat pada hitungan ke-3 ... - Harus tetap memegang buketnya.
Pegang buketnya bersama-sama .
Hei dongsaeng yang lebih tinggi ... Kau tidak boleh menghalangiku?
Masalahnya adalah ... Aku pendek.
Maafkan aku.
Aku akan mengambil gambar sekarang .
- Wajah yang paling penting, oke? - 1, 2, 3!
[Suk Jin dan Ji Hyo datang mengganggu]
Song Ji Hyo! Minggir!
Apa yang kau lakukan, Song Ji Hyo?
- Pasangan tanpa buket. - Kalau kalian tidak punya buket, Kalian tidak boleh ikut!
- Apa sih ini? Song Ji Hyo! - Ini masalah besar!
Song Ji Hyo, Kau selalu muncul di sini.
[Semua gambar Ji Hyo]
Kalau bukan karena Song Ji Hyo, kami sudah berhasil!
[Aku! Aku! Hanya Ji Hyo!]
- Aku mengerti kita harus berada di dalam gambar hati? - Apa kau mendapatkan mesin pembuat obat?
Aku punya mesin pembuat obat yang dicuri dariku.
Istri Haha mengambilnya.
Aku akan mengambil gambar lagi .
1 ... 2 ... 3!
[Di belakang melompat dengan sekuat tenaga]
[Melompat tinggi sambil memegang pundaknya]
[Sekali lagi Suk Jin dan Ji Hyo mengambil alih bagian depan]
Ya! Song Ji Hyo!
- Ayo kita lihat. - Kami berhasil!
[Meskipun itu jelas, mereka diluar hati]
Kau harus berada dalam hati. [Yoohyuk berhasil sendiri]
[Jong Kook dan Hyuna. Kwang Soo dan Gyu Ri tiba]
Apa ini?
Kalian berdua, ambil seikat bunga.
Bagaimana ... Kalau kita bergantian melakukan ini. 1, 2, 3.
[Semua orang menghentikan keributan dan bergiliran?]
- 1, 2, 3. - Berdiri di belakang kami.
- Kau harus berada di dalam hati. - Tapi jerapah sudah ada di dalamnya.
Apa ini? [Jerapah yang tidak perlu melompat]
Tinggi badannya curang.
Garis pita putih yang kalian lihat adalah tempat di mana kalian lebih mudah muncul di depan kamera.
Kenapa kau baru mengatakannya sekarang? Kami semua berdiri di baris!
Mereka semua berkerumun di sini lagi!
- Bergeserlah sedikit. - Bersandarlah seperti ini.
Aku bilang, minggir.
[Semua orang menginginkan tempat di mana mereka dapat dilihat dengan mudah]
- Geser kepalamu sedikit. - Kau tidak punya sopan santun.
- Jong Kook! Kenapa kau seperti ini? - Lindungi dia dengan tanganmu.
Ayo kita lakukan ini! [Sesi Foto dimulai]
1, 2, 3 !
[Jerapah melompat dengan sungguh-sungguh sendiri]
[Stop ...]
[Aku yakin setidaknya ada satu]
Ada harus ada setidaknya satu. [Memeriksa Foto]
[Jerapah yang menempel keluar sendiri]
[Semua orang gagal berada dalam hati]
[Aku mengerti sekarang]
Oppa! Cepatlah! Aku sudah dapat tempat.
Ya Seung Yeonie, gambar ini kelihatannya bagus.
[Semua orang berjuang untuk tempat mereka di depan]
Kenapa kau terus ke depan?
[Foto-foto pernikahan bisa berlangsung sepanjang malam] Kenapa kau marah?
Kebelakang sedikit.
- Lihat ini ... Serius! - Kenapa?
[Ayo kita lakukan batu-kertas-gunting]
Ada banyak orang berkumpul di sini, mari kita menunjukkan kepada mereka betapa baiknya kita.
Semuanya ayo kita mundur 5 langkah. - 1, 2, 3, 4, 5.
[Semua orang berbaris di tempat mereka?]
Ada begitu banyak orang yang menonton! Ayo. Kita harus tertib.
[Semua orang hanya melangkah di tempat] 1, 2, 3, 4, 5.
- Ayo kita ambil gambar. - Kita harus cepat menyelesaikannya.
1, 2, 3. [Sesi Foto dimulai]
[Suk Jin dan Ji Hyo ke depan lagi]
[Jerapah mengangkat]
[Pengantin baru jerapah yang menggunakan tinggi badannya]
[Vertigo karena ketinggian?]
Dia memukul dagunya di kepalaku!
Apa kau baik-baik saja?
[Pengantin baru yang memukul dagunya di kepala pengantin pria dihari pertama]
Ini gila ... waktu melompat Gyuri memukulkan dagunya di kepala Kwang Soo.
Aku sangat pusing ...!
[Menempati barisan depan]
- Jangan melewati batas ini. - Ya. Ayo kita membuat baris.
Kita harus tetap berada di baris.
- Kita harus tetap berada di baris ini. Tetap berada di baris!
- Kita harus tetap berada di garis. - Garis ...
Tetap di garis.
- Si bebek bilang ...!
Aku akan mengambil gambar lagi.
[Setiap kali dimulai, semuanya langsung ke depan]
[Sekali lagi, Jerapah mengangkatnya]
[Haha dan Suzy, kompak melompat di belakang]
Ada satu pasangan yang berhasil.
[Hanya satu pasangan yang sukses dari keributan pemotretan pernikahan?]
Gary dan Krystal berhasil.
[Berhasil dengan senyum di wajah mereka]
Kenapa kalian terlihat tidak senang?
[Carilah tanda Running Man di Jembatan Seo]
[Gary dan Krystal ke lokasi berikutnya]
[Mempelai Pria dan Wanita yang terburu-buru]
- Fighting. - Fighting!
- Say "Ho!" - Ho ...!
Terima kasih!
- Siap. - Jong Kook oppa, fighting!
[Jerapah meminta teriakan secara bergelombang]
Cepat, cepat, cepat!
- Ambil gambar! - Aku akan mengambil gambar!
[Jerapah yang kembali dengan terburu-buru]
[Mereka harus mendapatkan satu foto yang bagus ... Mempelai Pria dan Wanita yang bekerja keras]
[Tiger mempelai pria yang marah]
[Jae Suk akan mengangkat mempelai wanita] Kalau ini tidak berhasil, Aku akan mengangkatmu.
Lihat buketnya ... [Apa yang sudah di perbuat buketnya?]
- Ada satu lagi pasangan yang berhasil. - Apa?
- Ada? Siapa? - Aku akan memberitahu kalian siapa itu.
Lee Kwang Soo-ssi dan Gyu Ri-ssi berhasil.
[Apakah berkat jerapah yang mengangkatnya?]
- Kita harus melompat secara bergantian. - Ayo kita lakukan.
- Setiap orang bergiliran melompat. - Oke. Kami akan melompat pertama.
Langsung pada hitungan ke-3, oke? Ayo kita berlatih sekali.
Tunggu dulu ... [Mempelai pria Yoohyuk mengangkat mempelai wanita Seungyeon]
Cobalah ... 1, 2, 3 !
Itu bukan sesuatu yang semua orang bisa melakukannya!
Oppa apa aku harus turun? [Pengantin baru yang lemah ...?]
Kita harus mencobanya Seung Yeon-ah ...
[Di bawah arahan Tiger] Setelah hitungan ke-3 langsung lompat, dan kembali kebelakang.
- Ayo kita lakukan. - Siap.
1, 2, 3 !
Lompat ... Lompat ... Lompat!
[Mempelai pria yang hampir pingsan karena sesi foto]
- 1, 2, 3! - Stop.
- Ada yang berhasil. - Ada pasangan yang berhasil.
- Siapa itu? Tolonglah ...! - Aku akan memberitahukan siapa yang berhasil.
Haha dan Suzy berhasil.
Bukankah aku sudah bilang tadi?
[Cinta pertamaku ... Apa kau melihatnya?]
Karena ini tempat terbaik untuk muncul ... Melompatlah lalu pindah ke samping.
Apa kita akan melakukannya dengan cara itu? [Dengan tenang bergantian melompat?]
- 1, 2 ... 3! - Mulai!
- Ini terasa menyenangkan! - ini lompatan kedua untuk kita.
Cepat, cepat!
Berhenti !
Bagaimana bisa kau melakukannya?
- Kami tidak boleh melompat. - Kami sudah menghitung waktunya.
- Kau harus melakukannya lebih cepat. - Apa yang kita lakukan?
- Kau ingin bermain game? - Ya. Ayo kita memainkan game.
Hari saat monyet jatuh dari pohon~
[Permainan aneh yang baru kami dengar untuk pertama kalinya]
Semuanya pegang telinga kallian seperti ini.
Semuanya lihat kamera.
[Semua orang melihat kamera sambil memegangi telinga mereka]
Dan bentuk bibirmu terlihat seperti monyet seperti ini.
Kau yang pertama, kau yang terlihat paling mirip dengan monyet.
[Peraturan permainan: Salah satu yang tampak paling mirip adalah pemenangnya]
Hari saat monyet jatuh dari pohon!
Permainan apa ini?!
Yeah~ Suzy tempat pertama!
- Gyuri, kedua! - Terima kasih.
- Kwang Soo tempat terakhir! - Bagi yang kalah, keluar!
[Permainan yang menyenangkan di mana yang terakhir mungkin harus keluar ...]
Minggir!
- Aku yakin kali ini berhasil ... - Kita sudah melakukannya!
- Kali ini ... Kali ini, pasti kita. - Tolonglah!
Pasangan Sukjin dan Jihyo berhasil.
[Kami sedang mencari mesin pembuat obat]
[Waktu terus berlalu seperti ini ...]
- Kedua pasangan berhasil. - Benarkah?
[Pemotretan pernikahan selesai]
[Sungai Han penuh sinar matahari di bulan Mei yang cerah]
Aku menemukannya! Running Man! Go! Go!
[Bendera Running Man di jembatan] ini pertama kalinya aku kemari!
Cepatlah. Sekarang bukan waktunya menikmati pemandangan!
Ini sangat keren. [Mempelai wanita Krystal yang suka dengan musim semi]
Kita harus berjalan dengan romantis saat ini.
[Apa misi pernikahan yang harus mereka selesaikan kali ini?]
- Kenapa kalian memasangnya di sini? - Silahkan berdiri di sini.
Apa ini?
[Bridge Wedding Match]
[Angkat mempelai wanitamu dan berlarilah menuju bendera yang pertama dalam waktu 10 detik]
- 10 Detik? - Ini tidak terlalu buruk.
- Apa kau melihat bendera merah muda di sana? - Ya.
Kau harus mengangkatnya sampai di sana ...
Kalau kau berhasil sampai di sana dalam waktu 10 detik, misi selesai.
Kalau kau gagal, kau harus ke bendera yang berikutnya, dan begitu seterusnya.
[Namun, kalau mereka gagal, ada misi lain]
[Kalau tidak berhasil di misi pertama ...]
[Skenario terburuknya, kau mungkin harus melintasi jembatan sepanjang 1.3km ...!]
- Kita harus menyelesaikan ini dengan sekali percobaan. - Oppa, apa kau bisa?
Tidak apa-apa. Jangan khawatir.
Karena aku punya makanan di dalam ...
[Krystal menggunakan makanan sebagai alasannya ...] Makanannya masih di sana?
Aku sedang mencerna sekarang! Serius ...!
[Kalau dia berhasil mengangkat mempelai wanita dalam waktu 10 detik dan menyelaikan misi maka mereka bisa langsung menuju ke lokasi berikutnya!]
Tidak apa-apa! Tidak apa-apa! itu karena oppa!
- Apa kau tidak apa-apa? Aku benar-benar berat. - Tidak apa-apa!
Ayo ...
Aku punya pantat bebek, tolong maklumilah.
- Aku memiliki pantat bebek ... - 1, 2, 3.
Siap !
[Tujuan mereka adalah berhasil dengan sekali percobaan apapun yang terjadi!]
[Berusaha sekuat tenaga di misi kali ini]
[Sampai dalam waktu 10 detik ... Jika tidak, siapa yang tahu seberapa jauh ...?]
[Balapan pernikahan yang panjang dan melelahkan!]
[Akhirnya Finish!]
[Putaran pertama Gagal!] Kalian gagal di babak pertama.
Apa katamu? 14 detik?
Aku berlari sambil menghitung ...!
Kenapa kau makan begitu banyak?!
Oh, Dia marah.
[Bahkan kalau aku makan banyak, seberapa banyak yang kau pikir bisa kumakan?]
Jangan marah, Oppa hanya bercanda.
- Cepatlah! - Apa yang kau lakukan?
[Misi dari putaran ke-2?]
[Kalau kau bisa naik dan turun sebanyak 7 kali sambil mengangkat pengantin wanita dalam 10 detik, Kau berhasil]
Tunggu ... Kalau kau bisa naik dan turun 7 kali sambil mengangkat pengantin wanita dalam 10 detik ...
Ya. aku mengerti. Mari kita coba! Apapun itu!
Kau tidak boleh menguatkan badanmu.
Siapa itu? Seseorang ada di sana.
Kita harus menyelesaikan ini sebelum Jong Kook hyung tiba di sini. Dia akan segera menyelesaikannya tidak peduli apa itu.
Cepat.
- Oppa tinggalkan aku di belakang. - Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak bisa meninggalkanmu. [Pengantin baru yang melodramatis]
- Oppa tinggalkan aku ... - Tidak! Jangan mengatakan hal-hal seperti itu!
- Jangan menyerah! - Paling tidak oppa harus bertahan!
Cepat! Cepat!
- Pegang aku dengan erat. - Mulai!
[ini adalah jenis teriakan saat mengangkat seorang wanita ...]
[Apa aku seberat itu ...?]
Ayo kita harus cepat.
Bukan karena kau berat, tapi tadi aku kehilangan keseimbangan.
[Misi ke-2 juga gagal ...]
[Kalau seperti ini, Mereka benar-benar harus menyeberangi jembatan]
Aku pernah mengangkat Suzy sebelumnya.
- Aku akan memberikan tumpangan lagi. - Aku pikir aku sudah cukup lemah ...
Aku hanya lemah.
Kalian benar-benar pasangan yang indah.
Halo! [itu Haroro dan Jerapah ahjussi~]
[Kwang Soo dan Gyuri mencoba tantangan 10 detik]
[Dengan kaki jerapah yang panjang, awal yang cepat]
[Kecepatan berkurang drastis]
[Apa mungkin dalam waktu 10 detik?]
Kami selesai! Selesai!
[Waktu?]
13 detik .
[Kwang Soo dan Gyu Ri gagal di babak pertama] Apa yang harus kita lakukan? Ini gila!
[Haha dan Suzy mencoba tantangan 10 detik]
- Posisimu tidak terlihat baik. - Tunggu ... Apa yang kau makan?
[Perasaan yang sama seperti tahun lalu ...]
[Awal yang berat]
Suzy-ya! Apa yang sudah kau makan?
[Kecepatan yang tidak bisa di tingkatkan] Suzy-ya! Apa yang sudah kau makan?
[Bahkan dari sekilas, tidak ada peluang berhasil]
Aku tidak bisa melakukannya lagi setelah ini.
Aku hanya bisa melakukan ini satu kali.
[17,3 detik ... Gagal total]
Jangan minum seteguk air sekalipun sekarang.
[Gary dan Krystal bersiap diputaran ke-3, Berlari dengan waktu 11 detik]
Tunggu ... Aku bilang, tunggu!
[Krystal ... Sebuah kesalahan atau balas dendam?] Lembutlah sedikit! Kenapa kau menekan micnya!
aku cemas !
[Kalau mereka berhasil menyelesaikan misi pernikahan dalam waktu 11 detik, diputaran ke-3 ini, mereka sukses]
[Oh~ Dia terlihat lebih cepat?!]
[Kalau mereka beruntung, mereka mungkin berhasil ...?]
- Kita berhasil!!
[Gary dan Krystal berhasil di misi mereka yang ke-3!]
Kalau kalian kembali ke garis awal, Kalian akan menemukan lokasi berikutnya.
- Ayo kita pergi. - Ya! Kry-ya ... Tadi itu oppa kehilangan keseimbangan.
- Apa ini? Kalian berhasil? Selesai? ini benar-benar tidak mudah.
- Tidak mudah! - Kalian berhasil?
Kapan mereka menyelesaikannya?
[Sekali lagi, pasangan pertama berangkat dengan nyaman di dalam mobil mereka sendiri]
Pergilah ke Mok-dong, Temukan aula pernikahan yang bertanda Running Man.
Ayo kita pergi.
Aku pikir ... kita dapat keuntungan! menurut pendapatku!
- Sepertinya begitu. - Karena kita dua kali di posisi pertama.
[Apa yang akan menunggu mereka di misi terakhir?]
[Kwang Soo dan Gyuri mencoba di babak ke-2]
[Mempelai pria Kwang Soo dirawat Gyuri]
Tidak apa-apa. Aku bisa melakukan ini.
Aku bisa melakukannya 7 kali.
Aku bahkan sudah kembali dari tentara. [Kenapa membawa tentara di depan istri?]
- Aku bisa melakukan ini! - Kau bisa melakukannya! Kau bisa melakukannya!
Oppa, ini sebabnya aku bilang tinggalkan saja aku di belakang.
[Naik dan turun sebanyak 7 kali dalam waktu 10 detik]
1 ... 2 ... 3 ... 4 ...!
[Tidak yakin kalau dia duduk atau tidak ...] [Tapi tetap saja menyiksa seperti mau mati ...]
... 6 ... 7! [7 kali berhasil! Tapi apa waktunya?]
Kita berhasil!
[10,75 detik ...!!] [Misi gagal karena terlewat 0.75 detik]
- Maaf, Oppa. - Tidak apa ... Sungguh. Kau tidak berat.
- Apa yang harus kita lakukan? - Tidak. Serius, Kau tidak berat sama sekali.
[Berat pengantin perempuan kalian hanya bisa mengerti setelah kalian menikah ...]
- Oppa, Apa kau ingin duduk dan beristirahat sebentar? Duduklah ... - Aku akan berbaring sebentar.
Ok, Berbaringlah ... - Pengantin pria si jerapah merentangkan kakinya.
Aku tidak tahu kenapa kau sangat ringan Gyuri.
Kau seperti bayi yang baru lahir, bayi yang baru lahir. [Bayi baru lahir, Gyuri]
Apa yang harus kulakukan?
[Kali ini, Haha dan Suzy yang mencoba tantangan ke-2]
Tunggu, tunggu ... Pegang yang erat. Kalau tidak, Kau bisa jatuh.
Tunggu ... Ayo kita lakukan ini. [Memegangnya dengan hati-hati]
Siap-siap. Mulai.
- 1 ... 2 ...! - Apa yang kau lakukan kenapa seperti itu?
Apa itu? [Langsung menyerah begitu dia mulai]
Maaf, Suzy-ya. Untuk semua fans Miss A ... Ini bukan karena Suzy yang berat.
Itu karena aku ... tidak ada kekuatan. Aku akan mencoba lagi dengan cara yang benar.
[Haha dan Suzy gagal di babak ke-2]
[Sekarang di babak yang ke-3 dengan waktu 11 detik]
- Fighting! - Jangan khawatir .
[Jerapah, pengantin pria yang sudah kembali kekuatannya setelah beristirahat ... Kali ini ...?]
Apa ini sudah tepat?
[Mengertakkan giginya sambil berlari dengan kecepatan tinggi!]
[Dengan wajah yang berubah merah padam ...] Tolonglah ...! Tolonglah ...!
- Apa kau tidak apa-apa? Aku tidak apa-apa.
[Kwang Soo dan Gyu Ri. 9,22 Detik Misi berhasil!]
[Jerapah, pengantin pria dan Ratu Housewives berhasil menyelesaikan misi pernikahan]
Oppa, kau berhasil!
- Kau berhasil, oppa. - 9 Detik? Terima kasih!
[Bisakah kembali tanpa harus menyeberangi jembatan lagi!]
Oppa yang terbaik !
ini pertama kalinya aku melihat wanita yang sangat ringan sepertimu!
[Haha dan Suzy bersiap diputaran ke-3, Berlari dengan waktu 11 detik]
[Lebih cepat dari sebelumnya ... tapi apa bisa di bawah 11 detik?]
- Apa kita berhasil? - 9,78 Detik.
[9,78 detik Misi berhasil] Suzy sangat ringan!
- Aku pikir dia sedang berbohong ... Dia berbohong. - Tidak. Tidak sama sekali.
Kalau kalian kembali ke garis awal, Kalian akan menemukan lokasi berikutnya.
ini seperti kita sedang syuting film!!
[Tim 4-5-6, 3 pasangan akhirnya tiba]
[Bertemu dengan tim Haroro yang berhasil menyelesaikan misi] Serius?
Aku sudah kehabisan napas! Ini gila!
Cuacanya sangat bagus!
Apa yang akan kita lakukan sekarang dengan pakaian yang seperti ini?
[Ratu Housewives memijat mempelai prianya yang sudah bekerja keras]
Bahumu sangat tegang.
Ini karena aku baru menggunakan ototku lagi, Aku sudah lama tidak menggunakannya.
Kalian harus sampai di bendera merah. Bersiap-siap.
[ini bukan orang lain tapi Commander ...]
Tunggu, tunggu ... [Bagus ...]
[Percaya padaku, Hyun Ah-ya]
Aku pikir dia bisa melakukannya.
[Diluar dugaan memulai seperti sebuah peluru]
[Kecepatan tinggi yang belum pernah kita lihat sebelumnya]
[Kecepatan yang tidak perlu di ragukan ... tapi waktunya?] Ah apa kau baik-baik saja oppa?
Apa lewat 10 detik?
9.26 detik, Berhasil.
[Seperti yang di harapkan, Commander memang berbeda ...]
[Jae Suk dan Seung Yeon mencoba tantangan di misi kedua berlari dalam waktu 10 detik]
Ini tidak masuk akal! Ini sangat sulit!
Turunkan lagi ... Turunkan! Kau harus turun lebih rendah lagi!
[Hampir 7 kali!]
- Apa kita berhasil?! - Ya!
[9,75 detik. Misi berhasil] Kita berhasil!!
[Pasangan terakhir, Suk Jin dan Ji Hyo]
[Kecepatan yang lebih mirip seperti sedang berjalan ...]
[Putaran ke-2 juga ...] 1 ... 2 ... 3 ...!
[Putaran ke-3 juga ...] Aku bisa melakukannya! Sedikit lagi!
[Putaran ke-4 ... Gagal juga] Ayo!
5, 6, 7 ....!
- 9,35 Detik. Berhasil. - Kau sudah bekerja keras, oppa.
Kau tidak seberat yang kupikirkan.
[Wedding Race tujuan akhir] [Aula Pernikahan]
[Pasangan mana yang akhirnya berdiri di sini?]
Kry-ya! Kita akan menjadi yang pertama hari ini, Oke?
Apa? Apa yang kau lakukan?
Apa karena serangga?
[Mempelai wanita yang lemah yang takut bahkan dengan seekor serangga] Sekarang kita harus mencabut nama mereka, apa yang bisa kita lakukan kalau dengan serangga saja kau takut.
[Misi terakhir dari tempat ini?]
[Melepaskan sarung tangan pasangan lain] [Lepaskan sarung tangan pasangan lain untuk mengeluarkan mereka!]
Kita harus melepaskan sarung tangan mereka untuk mengeluarkan mereka.
Ini adalah sarung tangan pasangan yang harus kalian pakai.
Lakukan saja ... Kita bisa terus seperti ini.
- Kalau ini lepas, maka kita kalah. - Jangan sampai terlepas.
Karena kalian yang pertama sampai ... Ini adalah keuntungan buat kalian.
Gelang Reflektif.
[Gelang yang akan mengeluarkan tim yang melepaskan sarung tangan kalian!]
[Alat terbaik yang akan menentukan pemenang!]
[Hanya bagaimana ... mereka akan menggunakannya?]
Kry-ya, Kita tidak bisa menggunakan gelang ini untuk sembarang orang. ini tidak ada gunanya kalau hanya Suk Jin hyung.
- Jong Kook oppa? - Benar.
Hal yang terbaik adalah kita harus bertahan sampai akhir dan menggunakannya pada tim terakhir yang lainnya.
Ya, Dengarkan apa yang aku katakan sebelum kau keluar.
Dalam keadaan darurat, lebih baik bersembunyi di bawah meja di sini.
[Rencananya menunggu dipersembunyian untuk menggunakan senjata pamungkas mereka]
[Beberapa saat kemudian ...]
[Haha - Suzy dan Kwang Soo - Gyu Ri tiba]
Melepaskan sarung tangan pasangan?
Melepaskan sarung tangan pasangan lain dan mengeluarkan mereka.
Ah ... jadi kali ini kita tidak mencabut nama?
Silakan pakai sarung tangan pasangan kalian.
[Hanya pasangan terkuat yang akan tetap bertahan!]
[Pengantin pria jerapah Tiba-tiba gugup]
Jika kita tertangkap oleh Jong Kook hyung ... Pertama, kita harus memohon untuk tetap hidup.
Dia yang membuatku paling takut.
Oppa, kalau aku pikir, kita hanya perlu melepaskan sarung tangan mereka?
Jadi kita harus mengajak pasangan lain ... untuk menahannya.
Jadi pertama-tama, kita harus bekerja sama dengan pasangan yang lain.
[Gyu Ri benar-benar istri yang membantu]
- Cara itu ... Satu per satu ... - Oke, oke.
- Jadi kita akan mengeluarkan mereka?. - Benar.
- Sampai nanti (Jae Suk) - Ya, sampai jumpa (Jong Kook)
- Kita harus mencabut sarung tangan pasangan lain. - Apa maksudmu? Kita harus bersembunyi.
Apa kita harus bersembunyi?
Kau membuatku takut!
[Tiba-tiba, mereka dikelilingi ...] Kami baru sampai di sini!
Kau tahu kami harus melakukan ini ...
- Jangan lakukan ini, dan Jong Kookie ... - Jong Kookie hyung?
- Kita benar-benar harus menjadi tim. - Tim yang akan mengeluarkan mereka pertama.
Biarkan aku pergi untuk saat ini ...
Hei. Kemarilah.
Kalian tidak akan menyudutkan kami di sini ...
- Ayo kita balas dendam sekarang ... - Kami bisa mengeluarkanmu kalau kami mau sekarang.
Apa kau akan membantu kami atau tidak?
Tentu saja, kami akan membantu kalian.
Tentu saja, kami akan membantu. [Kalau tidak bekerja sama, kemungkinan akan di keluarkan]
- Kita harus menyingkirkan Jong Kook pertama ... Serius. - Serius ... Jangan lari.
Ayo berjanji jangan sampai mengkhianati tim.
Kalau kau mengkhianati tim, Aku akan operasi kelopak mata.
Ayy kau harus melakukannya segera.
Kau harus melakukannya lebih cepat.
- Aku akan gila. - Kwang Soo-ya lakukan apa yang ingin kau lakukan.
Kita harus serius, kita harus menangkap Jong Kookie.
Siapa yang akan menahan Jong Kook hyung? [Titik lemah Jong Kook adalah Idol wanita]
- Kalau oppa datang kemari ... Kami akan menahan tangannya ...
- Dan menariknya terpisah. - Ya! Ayo kita lakukan! Nice!
- Ayo kita lakukan! Fighting! - Fighting!
Semua wanita di sini hanya perlu bekerjasama untuk menangkap Jong Kook.
[Kalau mempelai wanita membantu, itu mungkin saja terjadi!] Kita hanya bisa melakukan ini karena mereka ... kita bisa menangkap Jong Kook.
- Ayo kita melakukannya! Serius! - Ayo kita lakukan ini!
Kalau kali ini kita gagal, hasilnya jelas.
Saat memulai rencana kita, seseorang harus menjadi korban.
Maaf karena mengatakan ini, siapa pun pasangan yang di korbankan mereka harus bisa menerimanya.
[Jika rencana gagal, pasangan yang dikorbankan harus bisa menerimanya ...]
[Akhirnya, tim gabungan untuk menangkap Jong Kook dan Hyun Ah di mulai!] Dimana? Dimana?
Aku pikir dia bawah.
Aku akan turun lewat sini. [Mereka berpencar dengan masing-masing 2 pasangan untuk mencari]
Hyung ... Kita harus mengambil kesempatan!
[Mempelai pria Jerapah dan impala yang mempunyai keinginan yang kuat hari ini]
Hyung, sampai kapan ...
Mereka di sini! Mereka di sini! [Commander, Jong Kook couple]
[Mata telah mengunci]
[Momentum yang baik dengan cepat memudar]
Mereka di sini!
[Memasuki masa yang dramatis seperti ini benar-benar menarik juga]
- Aku sampai tidak bisa berkata-kata bagaimana menakutkannya! Wow ... Hyung, kau benar-benar menakutkan.
Kenapa kalian seperti ini?
Kenapa kau begitu takut?
Ya! Apa yang kalian lakukan? Apa kalian semua bergabung lagi?
[Perburuan sudah dimulai] [Saat ini]
[Bagaimana Commander bisa menangani hal ini ...?]
[Pasangan Commander yang melarikan diri!]
[Tim gabungan berusaha menangkap mereka!]
Tenang! Tenang!
[Bagaimana bisa!] [Commander kabur ...!]
Dia lari! Dia berlari! [Merasa seolah-olah mereka sudah menangkapnya]
Semuanya! Kita bisa melakukannya!
Meskipun kita mungkin lemah,
kalau kita semua berkumpul, kita bisa bertahan!
Kim Jong Kook memperlihatkan punggungnya dan berlari menjauh dari kita.
- Serius ... Tidak ada yang mustahil. - Ini sangat keren.
[Gary dan Krystal menganalisa situasi yang terjadi di persembunyian mereka]
[Mereka bisa sedikit bersantai karena gelang reflektif]
Bukankah merasa sedikit lebih baik mengetahui kita punya 2 nyawa ?
Menurut pendapatku, Aku pikir seseorang akan keluar sekarang.
Kita tunggu saja sedikit lagi.
Kita akan ke sana kalau hanya 2 tim yang tersisa,
Kalau ada 2 tim yang tersisa berarti akan ada total 3 tim termasuk kita ...
maka kita secara otomatis dapat mengeluarkan satu tim karena kita memiliki gelang reflektif. Benar?
Jadi kita hanya perlu untuk menyingkirkan 2 tim.
[Tapi mempelai wanita Krystal masih tampak gugup]
Jangan takut.
Tidurlah.
[Pasangan Commander yang kabur sebelumnya]
Itu Kim Jong Kook! Kim Jong Kook!
[Commander melarikan diri lagi untuk melindungi Hyun Ah]
Tangkap Kim Jong Kook!
[Turun 2 anak tangga dalam waktu satu detik]
[Kaki Hyun Ah sudah menyerah]
Kita akan mati, Hyuna-ya ... Kita sekarat.
- Tunggu sebentar ... - Bagus ... Ini cukup.
- Ini yang terbaik! - Aku puas dengan ini.
- Jadi seperti ini rasanya. - Aku akan terus melakukan ini!
Seperti ini rasanya!
- Kalau kita melihat Gary, kita harus mencabut sarung tangannya. - Ya! Ayo kita lakukan!
- Ayo kita lakukan! - Ayo pergi!
ini yang pertama kalinya aku merasa sangat senang!
[ini belum waktunya ...]
Kepalamu tidak sakit?
[Karena menahan kepala mereka di dinding saat tidur membuatnya sakit]
[Waktu yang tepat ... akan datang ...]
Kita harus tetap di sini ... Ya, seperti itu. Mereka tidak bisa masuk kalau kita seperti ini.
Oppa, berkencan dengan commander sangat sulit.
[Sangat sulit untuk menjadi istri seorang super hero]
[Kemana semua orang pergi ...?] Hanya kita berdua.
Tidak apa-apa ... Kita bisa melarikan diri. Kita bisa tetap bertahan sampai akhir.
Percayalah, kau harus mempercayaiku.
- Jadi seperti ini rasanya mengejar. - Ini benar-benar menarik.
- Itu Kim Jong Kook! - Itu Kim Jong Kook!
- Tunggu! - Apa yang dia lakukan?
- Kenapa dia tidak melarikan diri? - Dia berharap salah satu dari kita mendekat.
Mereka sedang menunggu di depan pintu jadi banyak orang yang tidak bisa masuk kedalam.
- Kita tidak bisa mundur saat-saat seperti ini! - Ayo kita pergi!
- Ayo! Aku bilang, kemarilah! - Ini Kim Jong Kook!
Hyung, kenapa kau tidak masuk dulu?
- Kami punya rencana ... - Oppa ...
Oppa ... Oppa ... [Serangan dari pengantin Idol]
[Pengantin Hyun Ah membantu dengan agresif]
[Commander yang bingung]
Para wanita melakukannya dengan baik! [Wanita kita melakukannya dengan baik]
[Meskipun Commander mencoba melakukan serang balik, dia tidak bisa menggunakan banyak kekuatannya ...]
- Ini tidak adil ... - Jong Kook hyung terlalu kuat.
- Rasanya seperti aku memukul dinding. - Kekuatannya bukan lelucon!
- Ada pintu lain. - Dimana? Sebelah sana?
[Mereka berpencar mencari jalan lain]
[Benar ... Ini saatnya]
Kalian tidak boleh pergi! Kalian tidak bisa! [Berpencar berarti kematian]
- Bagaimanapun juga kita tidak boleh berpisah! - Kita tidak bisa melakukan itu! Ini tidak aman!
- Tolong dengarkan aku ... Dengarkan aku ...! - Oke ... Ayo kita mendengarnya!
- Kenapa kalian seperti ini? - Apa kau benar-benar tidak tahu kenapa?
Kau yang paling mematikan dalam permainan ini, jadi kami harus mengeluarkanmu dulu.
Apa maksudmu?
Aku berkencan dengannya tanpa tahu pria seperti apa dia!
[Tidak tahu seperti apa Commander sampai dia menikah]
Saat dia seperti ini ...
Kami semua mencoba untuk menarik perhatianmu.
[Commander sudah menangkap sarung tangan Jae Suk dan Seung Yeon!]
[Untuk serangan dalam situasi seperti ini?] Tangkap dia!
[Dengan hanya satu serangan, semua orang dalam hiruk-pikuk!]
Pria seperti inilah dia!
[Mencari momen seperti ini untuk kabur!]
Ini terlalu sulit! Lift! Ayo kita naik lift!
[Pada akhirnya, pasangan commander berhasil kabur]
Aku pikir dengan rencana seperti ini, Kita bisa jadi yang pertama.
Rencana terbaik adalah kalau salah satu dari mereka bisa mengeluarkan Jong Kook hyung.
Benar? Aku berharap Jong Kook oppa akan keluar.
Dan Haha oppa juga.
Tunggu ...
[Tim gabungan yang mengejar comander datang kesini ...]
- Itu mereka! Mereka di sana! - Mereka bersembunyi.
- Mereka di sana. Semuanya tangkap mereka. - Dimana?
- Di belakang piano. - Mereka di belakang piano!
- Semua berkumpul, Dua tim. - Di sana. Sebelah sana.
- Apa kau yakin mereka di sini? - Tidak, Mereka di sana.
- Mereka di sana. - Apa kau yakin?
Mereka di belakang AC.
Pergilah !
Keluarlah dulu kita harus bernegosiasi, apa kita akan bekerja sama atau tidak.
Oke. Kita akan bicara di luar sana.
[Menyerah untuk tetap bersembunyi!]
- Keluarlah ayo kita bicara. - Oke ... Pertama ...
Aku pikir kita harus bergabung dengan mereka untuk saat ini.
- Setelah kita bergabung dengan mereka ... - Kenapa mereka banyak sekali?
Aku ingin bergabung dengan kalian juga.
Apa yang harus kami lakukan supaya kalian menerima kami?
- Gary-ssi ... - Ya?
[Pengantin Krystal yang takut mencoba melarikan diri]
[Sepertinya Gary dan Krystal akan ditolak]
Kami ingin bergabung dengan tim kalian juga.
Pertama kita tahan lengan Gary.
[kalau mereka melakukan itu ...!]
- Ayo ... - Jangan seperti ini.
[Bahkan dalam mimpi terliar mereka tim gabungan tidak tahu tentang gelang reflektif]
- Maaf ... Tapi Gary-ssi ... - Bagaimana mereka bisa melakukan ini?
- Tunggu ... - Kita harus menangkap tangan mereka terlebih dulu.
[Ini tidak akan bekerja ...!]
[Gelang tidak boleh terbuang seperti ini!]
- Terlepas! - Bagaiman ini?
[Gary mencoba menyerang saat tersudut!] [Suk Jin dan Ji Hyo keluar!]
[Gary dan Krystal masih menyembunyikan gelang reflektif mereka]
Bagaimana kau melakukannya?
[Kali ini ... Giliranmu!!]
[Gary mengeluarkan pasangan Kwang Soo dan Gyu Ri dengan cara ini juga!] Oppa! Oppa kau tidak boleh melakukannya!
[Kwang Soo dan Gyu Ri keluar!]
[Koalisi ini berantakan]
Dia tidak bisa melakukan itu! Kau tidak bisa seperti ini!
- Ya! Gary-ya! - Bagaimana bisa dia melakukan ini?!
[Benar-benar tidak paham dengan tindakan Gary]
Berapa banyak tim yang ada sekarang? 4 tim yang tersisa sekarang.
Hyung, kalau Jong Kookie hyung dan Jae Suk hyung bergabung kita akan berakhir.
Jelas ... Hari ini kau pasti ...
Yang pasti ... Sampai akhir. Apa yang aku katakan kemarin?
[Gary bergabung dengan Haha dan Suzy untuk saat ini ...]
- Bahkan jika seseorang harus menang, itu harus salah satu dari kita. Jae Suk hyung lari sendiri.
Kita harus menyerang Jae Suk hyung bersama. [Haha dan Suzy yang naif~]
Aku ingin tahu apakah ada cara lain? Aku ingin mencari Jae Suk hyung.
Kalau kita bertemu dengan Jong Kook hyung sekarang, kita akan selesai!
- Itu benar-benar akhir untuk kita. - Kita harus pergi bersama sebagai satu tim.
[Untuk saat ini permainan mengalami kemajuan sesuai dengan rencana Gary ...!]
Bagaimana caranya mengeluarkan 2 tim dalam sekejap mata?
Mungkin kita harus bersembunyi ...
Aku mendengar sesuatu!
[Jong Kook dan Hyun Ah sampai di sini setelah melarikan diri dari orang lain]
- Mereka di sana. - Hanya mereka berdua?
- Ya. Hanya mereka. Ayo kita pergi. - Apa kau yakin? Tunggu ...
[Memastikan itu hanya Jae Suk dan Seung Yeon]
- Kalian mau pergi kemana? - Kemari!
Aku bilang, kesini!
[Karena mereka memisahkan diri, tentu saja, ini jadi sangat menakutkan!]
Dia memanggil yang lainnya.
Kemarilah ... Di sana. Ini tempat terbaik.
Seungyeon-ah, Apa sekarang kau mengerti bagaimana rasanya di kejar?
[Semangat Seung Yeon menghilang~]
Menakutkan ...
Jae Suk hyung! Kita harus cepat berkumpul ... [Tim gabungan bertemu lagi]
Kalau kita tidak berkumpul bersama-sama, kita semua mati.
Kim Jong Kook ada di lantai pertama kita kesana sekarang.
- Kita harus pergi ke sana bersama-sama. - Oke, oke.
[Untuk saat ini, Mereka akan melawan Pasangan commander bersama-sama]
Kita harus menangkap Jae Suk hyung dulu.
- Tapi aku takut orang lain bersembunyi di sini ... - Aku juga takut.
Aku melihatmu ... Kau berencana untuk menyerang dari kedua sisi?
[Gary dan Krystal masuk kedalam lift?] [Apa yang kalian lakukan?]
Kami hanya akan menutup pintunya.
- Ini tidak bagus ... - Ya! Kalian pengecut.
Ayo kita selesaikan ini! Kenapa kalian semua bersembunyi?
[Commander yang merasa bisa mengalahkan 3 tim!] Kalian pengecut ...
Hiduplah sebagai pengecut selama sisa hidup kalian.
[Tidak peduli bagaimana mereka terpancing, mereka tidak bergeming karena takut]
[Gary dan Krystal keluar dari lift lagi?]
[Saat itu ...!]
[Sarung tangan Jae Suk dan Seung Yeon tepat di depan ..!!]
[Hah? Sekarang?]
[Haha memberi kode untuk melakukannya sekarang ...]
[Dia takut dicurigai kalau dia yang mencabut sarung tangan Jae Suk ...]
[Mereka sangat berterima kasih kalau dia yang melakukannya]
[Menjauhkan perasaannya ...]
[Jae Suk dan Seung Yeon keluar!]
Ada apa ini?
Seung Yeon-ah ... Tenanglah. [Pengantin Seung Yeon yang kehilangan pikirannya]
- Kami merasa tertipu ... - Bagaimana ...?
Mari kita bicara nanti. Seung Yeon-ah ... Kami tertipu. Tenang.
Aku tidak ingin menyia-nyiakan kesempatan ...
[Semuanya berjalan sesuai rencana ...]
[Kalau mereka bisa menyingkirkan Commander dengan gelang reflektif ...]
[Kid Couple ... Sekarang giliran kalian~!!]
Haha-ya ...
Haha-ya ... Ayo cepat selesaikan ini. [Commander memberikan tantangan]
Haha-ya, ayo keluarlah.
[Keluar dengan 2 wanita ...]
[Akhirnya, perjuangan terakhir] Sudah lama kita tak bertemu.
Hyung kami, dongsaeng dan pasangan Kang Gary ... [Siapa yang akan menjadi pemenang?]
Ya, kalian, ini sudah lama sekali.
Hyungnim bagaimana kabarmu?
Tidak, tidak usah berlama-lama.
[Kemarilah ... kemarilah]
Oh Jong Kookie hyung yang memanggilmu lebih dulu.
- Aku akan membiarkan kalian yang pertama pergi. - Kenapa tidak hyungnim saja yang pergi lebih dulu?
[Saat Commander memanggil mereka, kedua-duanya hanya diam di tempat]
- Hyungnim lebih dulu. - Tidak, Aku tidak ingin melakukan itu.
-Kemarilah ... kesini. - Kita harus pergi bersama-sama.
- Oke ... Baik. - Kalian begitu serius. "Hyung kita harus pergi bersama-sama '
Kenapa kalian menjadi begitu serius?
[Commander Couple VS Kids Couple]
Serius ...
- Hyung, aku mencintaimu! - Apa kita harus mengakhiri ini dengan cepat?
Aku hanya ingin mengusir mereka sekarang.
[Serang dia ... Tidak ada pilihan lain!] 1 ... 2 ... 3 ...!
- Apa yang kau lakukan? Kau berhenti! - Kalian juga berhenti!
1 ... 2 ... 3 ...! [Kali ini serius~!]
Ya! Ya!
[Mempelai wanita commander yang membantu]
[Berusaha memaksa masuk!]
[Tapi itu tidak mudah seperti yang sebelumnya!]
Donghoon-ah masuklah ...
[Kalau mereka hati-hati, mereka mungkin bisa menerobosnya!]
[Haha dan Suzy berhasil menerobos masuk]
[Hidup sebagai mempelai wanita commander benar-benar melelahkan~]
[Oh Kid couple berhasil menahannya!]
[Sekarang kemenangan akan di tentukan di tempat yang luas!]
[Gary meraih sarung tangan Jong Kook dan Hyun Ah!]
[Sekarang kalau mereka bisa menariknya terpisah!]
[Terlepas!] Kita berhasil!!
[Saat itu, Gary sedikit memperlihatkan sarung tangannya]
[Haha yang naif melihatnya ...]
[Sesuai dengan yang mereka rencanakan ...]
[Reflektif!]
[Saat mereka pikir mereka sudah menang ... Bagaimana ini bisa?]
[Dengan kekuatan refleksi ...] [Haha dan Suzy keluar!]
Pil-Sok-Cross! [Kang Gary dengan beberapa keterampilannya!]
[Semuanya berjalan menurut rencananya ...] [Menang sempurna Gary!]
[Gary dan Krystal] [Para pemenang utama]
Para pemenang hari ini ... [Memenangkan hadiah untuk pasangan pemenang!]
- Tidak mungkin! - Bagaimana ini bisa terjadi?
[Mahkota emas untuk pengantin pemenang]
Miss Korea ... Ini mahkota Miss Korea.
Kau sudah bekerja keras hari ini. [Pengantin Gary memberikannya untuk Pengantin Krystal]
[Manchester, Inggris]
[Misi:]
Mencari [2 hati]
[5. 20. 2012]
[Dia akan tampil di Running Man]
Halo. Nama saya Park Ji Sung.
[Recent History ...]
[Pertarungan terpanas!]
Aku juga penonton yang selalu menikmati menonton Running Man ...
Aku akan berada di Thailand untuk memenuhi Fans Sepakbola disana.
Kalau semua Running Man berhasil menyelesaikan misi,
Kalian akan pergi ke Thailand bersama dengan saya, dan akan berpartisipasi di Asian Dream Cup.
Apa kau siap, Commander?
[2 Hati yang membakar Running Man]
[Dia akan datang minggu depan]
Running Man ... Out
[Mimpi yang menjadi kenyataan]