Spacer101 Translate from spanish sub ridhwan101@gmail.com
ARIZONA 1882
Beberapa orang dilahirkan dengan waktu dan tempat yang salah.
Wild West tahun 1882 .
Tempat yang kejam bagi orang yang lemah.
Makanan terbatas.
Wabah penyakit dimana-mana.
Bagiku setiap hari adalah perjuangan untuk bertahan hidup.
Ini adalah Miss America tahun 1880.
Oh Sial...
Cara untuk terus hidup di tanah yang kejam ini </? i>
Seorang pria harus berani dan kuat seperti besi.
Ada pria yang berani dan mempertahankan kehormatannya.
Tapi ada beberapa pria yang hanya bisa berlari seperti seorang wanita.
Waw.
Aku terkejut kau datang juga, Stark.
mmm Ya, kau bilang kau akan membunuh keluargaku dan membakar rumahku jika aku tidak datang.
Tembak!
apakah ada yang bisa saya lakukan untuk membatalkan ini?.
Kau takut (yellow), Stark?
Oh oke, itu agak rasis. Akan menyinggung teman pekerja keras kita disini.
Yang berasal dari Timur jauh.
Tembak sekarang, keparat!
Hey aku cuma berfikir, apakah kita bisa bicara dulu.
Mencoba mencari jalan keluar yang rasional.
Dan mungkin kita akan menertawakan ini bersama suatu saat nanti.
Apakah aku seperti terlihat ingin tertawa, Stark?!
Hey tapi biasanya itu selalu lucu
hey tunggu tunggu ini akan membuatmu tertawa. lihat bayangan itu.
bayangan yang ingin berciuman satu sama lain.
Lihatlah ini. Oh Tuhan, Charlie...
Oh Terima kasih, kau sangat murah hati!
Kau fantastis.
Kita tidak tahu tapi kita adalah tim yang hebat.
Kau boleh angkat topimu bila kau sudah siap, ok.
lihat, kita tertawa kan sekarang?
Mengapa kita harus bertarung? Aku tidak ingat apakah kau dapat?
Domba sialan mu telah menghabiskan seluruh rumput ku!
Dan rumputnya tidak akan pernah tumbuh kembali.
Hey kawan bagaimana dengan ini? Aku akan membayar ganti rugi.
Beri aku waktu 2 hari, akan kujual beberapa dombaku Dan aku akan memberimu uang.
Oke, cuma 2 hari.
Jika uang itu tidak ada, aku akan membunuhmu.
Oh, saya sangat berterima kasih pada kesabaran anda.
Aku menghargainya.
Dan lihatlah apa yang diinginkan orang disekitar sini adalah untuk melihat kita mencapai kesepakatan.
Hey, harusnya kalian saling membunuh! untuk itulah aku sengaja libur setengah hari!
Aku hanya ingin menunjukan Dia adalah seorang guru Bahasa Inggris.
Hanya ingin memberikan sedikit "rasa"
Itu akan menjadi lebih baik.
Aku bilang aku akan membayarnya. Dan semua beres.
Dia menembakku di kaki bagian sini.
Ini hanya goresan kecil, tak usah khawatir.
Apa?
Kau harusnya bertarung.
Aku harusnya bertarung?
Benarkah?
Hey, orang ini adalah penembak terbaik di daerahnya.
Dan aku seperti orang yang menderita Parkinson di hadapannya
Apa itu?
Itu seperti jalan Tuhan agar kita dapat terus bersama.
Tapi sudahlah, aku bisa mati waktu itu!.
Aku Ingin putus denganmu
Apa?
Ya, maaf..
Aku tertembak hari ini.
Aku tahu..
Sebentar, tunggu dulu..
Darimana keputusanmu muncul? Dari duel senjata itu?
Tidak, aku sudah memikirkannya sebelum itu.
Kau pria yang baik.
Kau tahu, aku hanya menginginkan sesuatu yang lain
Yang lain? Dengar, kita sudah satu setengah tahun bersama.
Ya,aku tahu aku hanya seorang pengembala
Ya ya ya aku tahu, kau bahkan pengembala yang hebat
Kau mengembala kemana-mana
Yang harus dilakukan seorang pengembala adalah mengumpulkan gembalanya di satu tempat.
Aku pergi ke ladang kemain, dan aku melihat..
tiga di bukit, dua di danau Dan salah satu di atap.
Oke, itu adalah Bridget
Dia memiliki masalah mental, tetapi ia sedang jatuh cinta.
Oke, kita akan saling terbuka..
Katakan padaku apa yang salah.. Dan mungkin aku bisa memperbaikinya.
Mungkin bila aku lebih tua, akan menjadi lebih sempurna.
Tapi, rata-rata orang hidup 35 tahun.. Dan seorang gadis hanya perlu menikah segera..
Aku rasa aku harus...
Aku hanya ingin sendiri
Oh Tuhan, kau baru saja mengatakannya.
"Aku hanya ingin sendirii."
Kau tahu? itu adalah alasan paling klasik
tapi, baiklah..
Aku tahu yang kau maksudkan.
Kau bermaksud mengatakan bahwa akulah masalahnya
hmmm, selamat tinggal Albert.
Tapi Louise! Louise!
Aku mencintaimu.
Maafkan aku..
BAR
Oh Yeah! Ayo! Ayo!
Ya, ya, ya
Aku sangat ingin sekali mencumbuimu
Aku melakukannya dengan sangat hebat
Halo, Edward..
Halo, Millie
Kau sedang menunggu Ruth?
Ya, aku pulang lebih awal. Dan kurasa aku punya waktu untuk jalan-jalan.
Kelihatannya ia hampir selesai..
Lihat kau mengeluarkan sperma mu ke hampir seluruh wajahku! Sial!
Apakah aku terlihat baik?
- Ya, kau terlihat sangat baik. - Bagus.
Apakah kau keberatan jika aku menanyakan sesuatu?
Tentu saja tidak
Apakah kau oke saja dengan pacarmu bila ia bercinta dengan kira-kira 15 orang perhari?
Dan mendapatkan bayaran?
Ya pekerjaanku pun buruk
Ya ya aku tahu, tapi kau adalah tukang perbaiki sepatu
Eddie!
Halo, sayang..
Apa yang kau lakukan disini?
Aku pulang lebih awal
Aku pikir agar kita bisa jalan-jalan sebentar
Oh oh, nafasmu..
Aku harus memberikan blowjob, maaf..
Baik. Aku membawakanmu bunga
- Oh, ini indah! - Ayo.
Bukankah aku punya pacar terbaik, Millie?
Sejujurnya, aku tak tahu..
Sampai jumpa!
Hey, Ruthie, Clyde Hodgkins akan datang nanti
Dan apa yang ia inginkan?
Aku pikir ia ingin anal
Oh sayang, kita hampir lupa, kau ingin membelikanku sabuk baru untuk pergi ke gereja
- Oh itu bagus! - aku tahu.
Sekitar jam 17:30?
Ya, itu bagus
Jam berapa pertemuannya?
Ini bukan seperti jadwal dokter gigi
Kau datang kesini, dan ingin memasukan penismu ke lubang pantat.
Ya kita bisa sampai 17.30
Oh, sial!
Kau terlambat!
Terlambat untuk apa?
Benar juga..
Albert.
Halo, kawan..
Kami mendengar kabar tentang Louise.
Itu menyedihkan
Kami turut bersedih, Albert..
Kalian ingin duduk?
Aku berdiri saja. Aku ingin merapatkan lubang pantatku..
Aku sedang melihat foto-foto lamaku bersama Louise.
Ini waktu karnaval
Ya.
Ini waktu jalan-jalan ke kota
Ini waktu kontes tari
Aku sering berharap aku dapat tersenyum di foto itu
Louise memiliki senyum yang indah.
Itu aneh..
Kau selalu tersenyum di semua foto?
- Tidak. Kau? - Ya Tuhan, Tidak..
Kau terlihat seperti orang idiot
Tapi ini hanyalah..
Dan aku akan mencoba mencari tahu bagaimana aku bisa mengacaukan ini semua
Aku melakukan segalanya untuknya
Jika ia bahagia, akupun ikut bahagia. Cuma itu yang aku pedulikan.
Kau tahu, ia hal satu-satunya yang membuat
Wabah penyakit, hewan liar, indian
Dan Departemen Pengadilan Wild West
Terlihat tidak menakutkan..
Aku sangat mencintaimu..
Kau membuatku menangis..
Ayo kita mabuk!
Ya
Jadi apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak tahu. Bisakah aku bunuh diri?
Aku tahu semuanya terlihat kacau sekarang
Tapi aku akan memberitahumu, masih banyak alasan untuk tetap menjalani hidup.
Benarkah?
Apakah ada alasan untuk kita hidup di Wild West tahun 1882?
Biarkan aku memberi tahu mu sesuatu. Kita hidup di tempat dan waktu yang mengerikan
Wild West adalah tempat yang menyedihkan, mengerikan dan berbahaya
Lihat sekitarmu
Semua hal, kecuali dirimu sendiri akan membunuhmu.
Kriminal, pemambuk, pelacur dan hewan buas
Wabah penyakit, cedera yang berat ataupun ringan, iklim gurun
Kau bahkan bisa terbunuh di dalam kamar mandi
Aku selalu memperhatikan langkahku setiap aku keluar rumah
Takut ketika tiba-tiba ada ular berbisa di rumput
Dan bahkan kalau itu tidak bisa membunuhmu, Kau tahu yang bisa membunuhmu lagi?
Penyakit Kolera. Kau pernah mendengarnya?
The Black Shit (Tai Hitam)
Penyakit itu mewabah sekitar sebulan yang lalu
Dan.. dan.. jika kalian masih saja bisa bertahan hidup, kalian tahu apalagi yang bisa membunuh kalian?
Dokter sialan Dokter dapat membunuhmu
Aku pernah sakit beberapa tahun yang lalu..
Kau tahu apa yang ia katakan? "Kau membutuhkan Ear Nail (Alat bantu dengar)."
Paku (nail) di telingaku?
Katanya itu adalah jenis pengobatan modern
"Doctor, yo pago 39."
"Se necesita un culo golpe."
Kau Tau seorang pastur? Yang telah membunuh 2 orang. Ya itu seorang PASTUR.
Ya, ia membunuhnya dalam sebuah duel senjata
Lalu kemudian kembali untuk membunuh anaknya
Karena ia takut kalau anaknya akan menuntut balas
Bagaimana kau tahu?
Karena ia menceritakannya dalam khutbah
Pelajaran tentang kehidupan yang nyata
Kalian lihat pria-pria disana?
Mereka adalah penambang. Kalian tahu apa yang mereka makan?
Daging iga dengan saus panas
Mereka menambahkan saus panas di setiap makanan mereka
Kau tahu mengapa?
Karena mulut dan tubuh mereka terbiasa akan suhu panas
Mereka menghirup gas panas beracun setiap hari
Hanya itu yang dpat mereka rasakan
Kalian tahu penyakit apa yang ada di tubuh mereka?
Sembelit, kanker hati, ginjal
Wasir, radang..
Bahkan mereka bisa mati karena kentut mereka sendiri
Apakah kita ingin meliha kematian yang lain?
Kita hanya perlu berjalan keluar
Dia adalah walikota kita
Dia sudah mati
Dia sudah tergeletak disana selama 3 hari
Dan tidak ada orang yang peduli
Tak ada yang memindahkannya
Tak ada yang mencari tahu
Bahkan tak ada yang mengantikan tugasnya sementara.
Dalam 3 hari! Pemegang pimpinan tertinggi di kota kita
Adalah orang yang sudah mati
Oh, lihatlah!!
Serigala-serigala itu menyeret tubuhnya
Selamat tinggal pak walikota.. Selamat menjadi santapan malam para serigala..
Oh Tuhan!
Teman-teman itulah yang dinamakan daerah Wild West
Sebuah neraka yang mengerikan dan menyedihkan
Hey, kenapa kau tidak tutup mulutmu..
Kau yang tutup mulut!
Aw aw Ruth! Ya Tuhan!
- Hentikan! - Oke Baiklah.
Biarkan Dr. Herper mengobatimu besok pagi
oh, Aku baik-baik saja..
Kau tahu apa yang terjdi jika ia mengobatiku
Aku akan berkata ,"Lihatlah ini"
Dia akan berkata: "oh itu sangat parah sekali!"
"Aku akan menaruh burung kakaktua untuk menghisap darahnya"
Mungkin kau harus..
AKu tak tahu, mungkin seharusnya kau berbicara dengan Lousie
- Itu ide yang sangat bagus. - Benarkah?
Sangat brilian
Aku akan melakukannya..
Terkadang aku memiliki ide yang bagus
Tapi maksudku bukan berarti sekarang
Hey man...
Kau yakin akan menunggangi kuda ketika kau sedang mabuk?
Oh tidak..tidak..
Ya, tentu saja..
Ia akan aman bersama Curtis ...
Curtis, aku akan kembali..
Atau tidak! ho ho
Hey aku sangat bersemangat sekali
Hey.
Albert, apa yang kau lakukan?
Kita perlu bicara
- Ini jam 1.30 pagi. - Kita harus bicara.
- Sekarang. - Apa yang terjadi pada wajahmu?
Aku habis bertarung dengan hewan liar yang aku tak tahu namanya
Kau sedang mabuk
Aku tidak cukup mabuk
Aku tak tahu apa yang akan inginkan dariku. Tapi ini sudah larut
Aku harus masuk
Louise, tolong dengarkan aku.. Aku mencintaimu
Aku sangat mencintaimu
Dan saya pikir jika kita berbicara, ini semua akan terselesaikan
Albert, kau harus pergi.
Aku tahu kau priba yang baik bagi orang lain. Tapi tidak bagiku..
Oke?
Selamat malam
Tunggu, biarkan aku menyentuhmu!
Kau tahu, kau idiot!
Oke kita akan bicara besok
Kau tahu? kau adalah salah satu gadis desa
Yang sangat menarik
Dan juga pintar
Dan kau tahu...
Kau tahu apa yang bisa kita lakukan dengan emas ini?
Kau tahu..
Kau bisa mendapatkan daging segar
Kau akan menyukainya
Apa? Apa ada masalah?
Tenang nak..
Tenanglah!
whoo whoo Berhenti, bodoh!
Halo, kawan.
Halo
Ada yang bisa kubantu kawan?
Kami mencari jalan ke Sherman Creek.
Kau tahu rute terpendek untuk kesana?
Oh tentu saja aku bisa memberitahumu
Aku mempunyai peta
Ya, pak.
Kau sekarang sedang berada di jalan utama
Dan jalan utama
Akan menuju kesana
Langsung ke Sherman Creek.
Tapi jika kau ingin rute yang lebih cepat, kau harus melewati lembah Bilbee.
Itu lebih aman, kecil kemungkinan dicegat bandit
Terima kasih
Kau dapat menyimpannya
Satu hal lagi jika aku bisa minta tolong
Apa itu?
Kau dapat menunjukan emasnya kepada kami
Emas? oh aku tidak mempunyai emas
Aku harap aku dapat memilikinya
Aku sudah mencari disana. Tapi kurasa sudah habis
Seorang penambang tua, dan akhirnya menyerah..
Aku ingin pulang
Haha kau tahu masalahnya?
Kau ingin pulang, sementara hari masih terang?
Kemungkinan kau sudah menemukan emas dan akan menjualnya
Tunjukan Padaku..
Aku bersumpah, aku tidak punya emas
Aku hany ingin pulang untuk...
Oh tunggu sebentar,biar aku pikir dulu..
Pikirkan itu
Mungkin aku punya sedikit emas
Oh ini dia!
Aku lupa aku mempunyainya
Ambillah
Angkat senjatamu
Apa?
Aku bukan mau mengambil emasmu. Tapi aku ingin mencurinya.
Kau tahu bagaimana aturannya? Kita saling tembak-menembak
- Clinch. - Diam.
Kau boleh mengambil emasnya, tidak apa.
Hanya pengecut yang melakukan itu
Kau pikir aku pengecuti, pak tua?
oh tentu saja tidak
Jadi ambillah senjatamu
Nah begitu..
Lalu arahkan padaku..
Dalam hitungan tiga
Satu ...
Dua ......
Kau keparat, Clinch! Kau tidak harus membunuhnya.
Aku tahu itu tidak seharusnya, sayang.
Ia membiarkan kau mengambil emasnya!
Intinya aku tidak harus memintanya dua kali
Aku orang yang sangat sibuk
Kau idiot
Jangan pernah mengatakan itu di depan anak buahku
Seorang istri harus menghormati suaminya
Coba lakukan itu lagi
Oh Tuhan, Aku mencintaimu
Aku gadis yang paling beruntung di dunia ini
Tidak diragukan lagi
Clinch.
Lihat ini
Kita akan lebih cepat sehari jika kita melewati rute ini
Kau, Enoc dan Jordy ikut denganku
Kita akan melewati lembah Bilbee untuk ke Sherman Creek
Jangan sampai kita melakukan kesalahan
Anna, aku akan menitipkanmu di rute yang aman
Lewis, kau dan Anna mengambil rute Timur
Kita akan bertemu di Old Stump.
Kau mengerti?
jangan sampai hal-hal terjadi
Kita akan sampai dalam 12 hari
Ayo nak!
Ayo Plugger
Ayolah! Ya!
Bagus!
Oh Tuhan!
wow lihat siapa yang baru bangun jam 2 siang
Masih ada sedikit daging babi dan krim manis jika kau suka.
Aku ingin keluar
Jika aku mati, kalian dapat membantuku?
Aku hanya ingin dikuburkan dengan layak
Bodo amat!
Hei Edward, apa yang kau lakukan?
Oh Tuhan, kau terlihat menyedihkan!
Oh well, hanya dukungan yang aku perlukan
Dan Terima kasih banyak, bagaimana kabarmu?
Aku khawatir denganmu
Aku tidak melihatmu selama 10 hari
Dan kau tampaknya hanya berdiam dan tidur sepanjang hari
mmm, sebenarnya aku tidak berdiam diri sepanjang hari
Kau tahu apa yang aku lakukan selasa kemarin?
Aku pergi ke peternakan Charlie Blanch Dan aku memberinya uang
Jadi ia tidak perlu menembakku lagi
Aku melakukannya lalu aku pergi
Jangan berbicara tentang hal itu.
Oke baiklah, ini yang sebenarnya
Aku hanya ingin tinggal dirumah bersama orang tuaku
Kau tahu, mereka akan segera mati
Dan aku ingin mmemberikan cinta dan kasih sayang kepada mereka
Seperti yang mereka berikan ketika aku kecil
Benarkan ayah?
Oh kau baru saja kentut ayah?
Biarkanlah sesuka hatiku
oh, aku sangat mencintainya
Aku tahu kau pasti sulit menerima keputusan itu
Tapi kau harus melupakannya
Kau tidak mencukur dombamu selama seminggu
Baiklah, kau tidak tahu bagaimana rasanya
Dengan segala hormat, kau tidak tahu ini seperti apa
Kau pulang setiap malam, dengan pacar yang mencintaimu.
Dan bercinta dengannya..
Tidak, aku dan Ruth tidak pernah melakukannya
Apa maksudmu?
Kau tidak pernah bercinta dengan Ruth?
Ya, tidak pernah
Tunggu, ia bercinta dengan 10 pria perhari di tempat pelacuran itu?
Ya rata-rata begitu
Tapi kau tidak pernah bercinta dengannya?
Tidak, tapi Ruth ingin menunggu sampai pernikahan kami
Kau tahu ia seorang Kristiani yang sangat taat
Kami ingin menjaganya sampai hari suci itu
Dan Edward, apakah kamu bercinta dengan wanita lain?
Aku dulu sering melakukan beberapa hal dengan pamanku
Kau tahu sulit untuk mengingatnya
Ya kau benar, hal itu bisa menjadi lebih buruk
Ya.
Aku akan pergi keluar untuk bergaul
oh sial ada beberapa yang keluar dari penisku!
Aku sering melihat beberapa anak kecil dengan lingkaran bodoh itu
Aku juga
Aku pikir itu semacam kelainan otak
Ya, mereka semacam terganggu fokusnya pada suatu hal. Aku membacanya di surat kabar.
ya aku mengerti, mereka semacam terganggu daya motoriknya
mereka memutarkan lingkaran bodoh itu sepanjang hari
Ya.
hey ngomong-ngomong ada makanan es baru di kota
Kau ingin makan siang?
- Ya itu kedengaran menarik. - Ya
Ya terdengar menarik, begitu banyak es di satu tempat
Ya, aku begitu senang
Edward lihatlah..
Sial
Pembohong sialan, ia bilang ia sedang tidak ingin menjalin hubungan dengan siapapun
Ia bilang sedang ingin sendiri
Lihatlah
Oh Tuhan, pembohong sialan!
Ia berasal dari salon kumis
Oh lihatlah, ia menciumnnya
- Pembohong sialan! - Itu ciuman terburuk.
Mungkin kau harus menumbuhkan kumis
Kau tak bisa.
Krim, Wax Lotion Aku tidak punya cukup uang untuk membelinya
Pembohong sialan
Hey mungkin kita harus ke gereja
Mungkin kau akan merasa lebih baik
Gereja...
Hey lihatlah es itu!
Bagaimana bisa sebesar itu
itu tidak akan meleleh?
Fantastis!
Sangat menarik bagaimana mereka melakukannya.
Itu berasal dari sebuah pabrik di Boston. Mereka memotongnya dari sebuah blok besar
Dari sebuah danau yang beku, dan lalu mengirimkannya
Oh Tuhan! sial!!
Hal buruk itu terjadi begitu cepat!
Jangan banyk melakukan dosa anakku
Pembalasan akan datang segera dan tidak bisa dihindari
Tak ada tempat untuk menghindar
Untuk umat manusia
Seperti yang tercantum dalam kitab
Dan kita aplikasikan dengan situasi kita
Kita akan berdoa sejenak
Untuk keluarga James Addison, yang baru saja terbunuh pagi ini.
Karena tertiban es.
James, seperti yang telah kita ingat meninggal pada bulan Juni tercinta ini.
Telah banyak membagikan es yang indah pada kita semua.
Mereka akan menikmati es sialan itu.
Sebelum kita mengakhiri ibadah pagi ini
Saya ingin mengucapkan selamat datang kepada dua orang jemaah baru di gereja kita
Lewis Barnes dan adiknya, Anna.
Mereka baru saja pindah kesini
Dan mereka ingin membangun sebuah peternakan.
Kami berharap anda beruntung disini.
Dan satu lagi pesan terakhir..
Semoga kalian diberkahi selama seminggu kedepan.
Dan semoga duka ini cepat berlalu
SALON KUMIS
TONIC WAJAH DAN RAMBUT
TONIC KUMIS
PENUMBUH KUMIS DAN JANGGUT DARI EKSTRAK KOKAIN
EKSTRAK KOKAIN UNTUK RAMBUT
Hey.
Hey, kau
Acara festival akan segera datang
Aku sedang berfikir mungkin kita dapat berbelanja pakaian nanti
Dan aku sedang berfikir mungkin kau perlu pakaian baru
Pakaian yang mahal?
Benar-benar mahal!
Oke
Oh Tuhan
Hi, Albert.
Hi
Ada apa kawan? Aku belum pernah melihat kau kemari sebelumnya.
Hanya melihat-lihat..
Ya.
Kau tidak mempunyai kumis, jadi..
Ya aku tahu. Aku hanya ingin bertemu pacarku..
Maaf bisa ulangi lagi?
Aku bilang aku ingin menumbuhkan kumis
Permisi, aku ingin ke kamar mandi
Kumis seperti apa yang ingin kau tumbuhkan?
hmm, yang lebat..
Kumis yang melintang lalu turun seperti ini di samping mulutku
Dan kemudian, ke tepi rahang
Dan kemudian menyatu dengan rambut sampingku
Dan kemudian ke rambutku
Kumis Moebius
Ya Kumis Moebius namanya..
Ya.
Apakah kau tahu bahwa kumis seperti itu mahal?
Ya, aku tahu..
Dan kau seorang pengembala domba
Biar aku luruskan, kau tahu yang kau lakukan?
Apa yang harus aku lakukan?
Kau telah mencuri pacar orang lain
Apakah itu baik saja untukmu?
hey bukankah Louise telah putus denganmu?
Bukan salahku jika ia menginkan pria yang lebih baik
Aku dapat memberikannya rumah yang lebih bagus
Jaket yang lebih hangat, permen yang dibungkus
Dapatkah kau berkata sepertiku? Dapatkah kau membelikannya permen?
Kau sialan!
Ya itu juga yang ia lakukan..
Halo, sayang
Hey.
- Hai, Mark. - Hai, Ed
Oh hari yang begitu panjang!
Apa yang terjadi?
Oh Tuhan!
Ada seorang pria ingin merokok
Sementara ia membuang abunya kepadaku yang sedang me-blowjob dirinya
Dan aku berkata: "Apa yang bisa aku lakukan lagi, Tuan?"
Ya.
Kau tahu, aku telah berfikir..
Tentang apa?
Aku mencintaimu
Aku juga
Dan kita telah lama bersama
Bagaimana kalau kita menghabiskan malam bersama?
Maksudmu bercinta?
Oh, mungkin tidak secepat itu
Kita akan menghabiskan malam bersama beberapa kali
Lalu kita lihat bagaimana nanti
Tapi Eddie, kita Kristiani
Aku tahu kita adalah Kristiani
Dan aku ingin melakukan yang benar dimata Tuhan
Tapi kalau kita benar-benar saling mencintai
Tidakkah kau pikir Tuhan akan marah?
Oh, tidak
Kita telah berbicara tentang perjanjian pra nikah
Oh ada sesuatu di wajahmu
Terima kasih
- Itu saja, aku pergi. - Apa?
Aku selesai. Aku akan pergi ke San Francisco.
Apa kau serius? Hanya karena Louise?
Ya aku serius. Ya ini karena Louise.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa bertahan selama ini..
Aku benci semua hal disini
Dan bagaimana denganku? Aku adalah sahabatmu
Ya aku tahu, untuk itu aku ingin memberikanmu ini..
Oh ini adalah kaus kaki favoritmu
Ya
Dan aku ingin kau menyimpan ini.
Edward, ini syal keberuntunganmu
Ya
oh, ini lengket
Hey, halo kalian berdua!
Mereka adalah pria paling ramah di kota ini
Dan aku berkata, "mengapa kau tidak menghisap penis kudamu sendiri?"
Hati-hati, teman
Aku pikir kau berhutang minuman
Pergi saja kau ke neraka
Lebih baik kau memperhatikan apa yang kau lakukan
Aku tidak berfikir, kau pernah mendengar tentangku
Aku haus
Mengapa kau tidak pergi ke sungai, bodoh?
Kesempatan terakhir, nak..
Oh, sial!
Albert! Ayo cari posisi!
Apa kau tahu, apa yang sedang terjadi disini?
Tidak akan ada akan yang menyelesaikan ini. Dan ini akan memburuk
Tidak ada orang yang kesini
Pertarungan ini yang paling buruk daripada orang lain
Kau benar-benar menonjok ku!
Aku minta maaf
Bajingan!
Aku hanya menambahkan gerakan baru
Kau tidak perlu menambah gerakan baru. Lakukan saja seperti saat rapat.
Itu menyakitkan kau tahu..
Tepat dibawah mataku
Ya, itu ada lebam merah sedikit
Aw hati-hati, itu sangat sensitif
Terima kasih
Sama-sama
Ayo, pergi dari sini
Maaf tentang tadi
Itu sering terjadi disini
- Benarkah? - Ya
Hey, kau memiliki tangan yang cepat
Kau adalah pahlawan sejati
Aku? tidak, aku bukan pahlawan.
Aku adalah orang yang menyebabkan pahlawan jadi bahan lelucon
Hey, lihatlahsiapa yang datang
Siapa itu?
Ini Plugger.
Halo, Plugger.
Jadi, itu kakakmu yang disana kan?
Ya, Lewis. Dia selalu membuat masalah.
Ya kelihatannya seperti orang yang hebat. Aku Albert.
Anna.
Kalian baru saja pindah ke kota ini?
Ya.
Selamat datang di kota yang menakjubkan ini
Terima Kasih
Kami baru saja pindah dari Kansas.
Kansas?
bukan, tapi Missouri.
oh itu cukup aneh..
Kami ingin perubahan
Jadi, kami mencari daerah untuk membangun peternakan
- Oh, itu yang aku lakukan. - Benarkah?
Ya, aku punya peternakan sekitar 3 mil dari sini
Peternakan sapi?
Oh bukan, tapi domba
Ya.
Itu pekerjaan yang sangat bagus bukan?
Ya sempurna.
Ya mengembala keliling bersama sekitar 150 anjing yang idiot
- Oh Tuhan, Plugger! - Berikan itu!
- Oh Tuhan! - Apa itu
Ini kaki orang
Sial!
Jadi bagaimana kalian bertemu?
Dia pindah kesini beberapa tahun yang lalu dan ingin menjadi guru
Un plan para cortar el cuello de los antiguos maestros.
- Oh Tuhan! - Ya
Di depan anak-anak?
Ya, di depan mereka.
Sini, aku bantu
Kau terlihat kesulitan
Kau tau, sepanjang waktu aku bersamanya
Aku hanya berfikir
Bagaimana aku bisa begitu bahagia?
Dia meninggalkanku sekarang
Tapi suatu hari, ia akan menyadari kalau ia terlalu baik untukku
Dan, ia meninggalkanku sekarang
Aku seperti telah menemukan seorang gadis yang benar-benar mencintaiku..
Dan kemudian aku kehilangan itu.
Aku pikir itu semua masa lalu
Maksudku, sepertinya kau benar-benar mencintaiinya
Tapi apa yang ia berikan padamu?
Aku sudah bilang, ia membuatku sangat bahagia
Hidup di dunia ini
"Sangat bahagia?" wow!
Kau benar-benar mengalaminya
Iya kan..
Yang aku tahu, tak ada yang bisa aku lakukan sekarang tanpanya
Tidak..
Ia kira ia cukup pintar
Ia belum menyadarinya kalau ia salah
Terkadang wanita harus menghadapi pria brengsek
Sebelum ia menyadari bagaimana pria yang baik sesungguhnya
Mungkin
Kau baik-baik saja?
Aku baru pertama kali merokok
Oh, Tuhan
- Oh sial. - Ular berderik.
- Dengan suara. - berbisa.
Diamlah dan tetap tenang
Oke oke
Kurasa kita tidak harus diam sampai besok
Bukankah besok weekend? Dan ada perayaan festival?
Oh sial. Aku tidak bisa pergi ke acara itu.
Louise akan disana bersama dengan pria itu.
Itu akan menyakitkan.
Aku akan pergi denganmu
Jika kau ingin pacarmu kembali
Kau harus jalan dengan wanita lain
A..Aku tidak tahu
Terutama dengan wanita yang lebih cantik
Dan itu aku, cukup untuk membuatnya cemburu
Kau kelihatan biasa saja
Oh sial kau.. Tapi aku memiliki payudara yang lebih bagus
Oh.. Oh.. Maaf pak
Maaf pak
Bangun, Barnes! Kau kedatangan tamu.
Kau sungguh bodoh
Kau menembak anak seorang pastur
Kau sadar apa yang akan terjadi?
Aku tidak peduli
Ketika Clinch sampai, tidak ada yang bisa mereka lakukan.
Aku akan membunuh
Setiap orang yang menghalangi
Kaku tahu, pada saat itu terjadi
Akan ada orang yang lebih cepat daripada Clinch
Lebih hebat, lebih kuat
Dan kemudian Clinch, hanya akan menjadi mayat
Lalu aku akan menyalakan cerutu untuk merayakannya.
Aku tidak berfikir Clinch akan suka kau berbicara seperti itu.
Seorang istri yang baik tidak seharusnya berbicara buruk tentang suaminya.
Ya benar..
Mari kita lihat apa kau masih bisa berbicara seperti itu saat kau digantung
Tick, Tock.
SELAMAT DATANG DI FESTIVAL DESA
Oh oh tolong jangan..
Andrew, Jonathan, jangan! pulanglah!
Halo, pengembala.
Hey.
Apakah kau baik-baik saja?
Aku mendengar kakakmu ditahan
Ya, aku baik-baik saja Dan dengarlah Albert..
Jangan khawatir dengan Lewis, ok?
Dia harus bertanggung jawab atas kesalahannya sendiri, mengerti?
Ya, Aku mengerti
Oke, ayo kita masuk Dan kau tahu apa yang ingin kau lakukan?
Ya, kita makan makanan panas
Bukan, aku mau berfoto untuk pertama kali
- Itu menyebalkan (shit). - Tidak, itu menyenangkan.
- bukan, Itu ada kotoran(shit) kuda beneran - Oh kotoran kuda, oke..
Baiklah..
PHOTOGRAPHY "Dibuat dari petir dan Tuhan"
Oke, jangan bergerak.
Kau tahu ada yang mengatakan seorang pria di Texas
Yang bisa tersenyum saat foto diambil
Tidak mungkin, serius?
Aku membicarakannya minggu lalu. Apakah itu benar?
Aku juga tidak tahu aku hanya mendengarnya saja
Ya kedengarannya seperti kebohongan belaka
Oke, jangan ada yg bergerak.
- Oh Tuhan! - Sialan!
Tahan disitu
Sial, ini festival gembel!
Setiap tahun ini selalu terjadi Setiap tahun pasti ada yang mati
Kau serius?
Ya benar, Tahun lalu ada duel senjata
Pelemparan pisau, ada yang terjatuh,
Dan serangan Indian
- Mengapa para Indian selalu kejam? - Aku tidak tahu.
Mengapa kita tidak berbagi wilayah 50-50 dengan mereka?
Mereka egois
Ladies and Gentleman! Ayo merapat!
Kalian dapat mencoba sampel
Hey Tuan dan Nyonya... Dapatkah meluangkan waktunya kesini sebentar?
Selamat datang! Dapatkah aku memperkenalkan obat ajaib kepada kalian?
Saya mempunyai Tonic terbaik yang dapat menyembuhkan
Penyakit tersusah apapun
"Tonic perayaan sakit perut"
Dapatkah kau menjelaskan? Siapa yang merayakan sakit perut?
Dan Untuk apa merayakan sakit perut?
Oh Tuhan, Lihatlah bahan-bahannya..
"kokain, alcohol, morfin, merkuri dengan campuran kapur. "
Dapatkah kau menjelaskan tentang Merkuri dengan cmpuran kapur?
Ilmu pengetahuan!
Dan Flanel merah. Flane merah? apakah ada bahan kemeja disini?
Sedikit potongan kemeja
Oke, Terima kasih banyak
- Oh Tuhan. - Apa?
Itu mereka
Berpura-puralah, seperti kau baru saja menceritakan hal yang lucu
Oh Tuhan, kau sungguh lucu!
Cómo ...
- Darimana kau mendapatkannya?. Aku akan menceritakan.. - Albert, cukup!
- Kenalkanlah aku. - Oke, Kenalkan.
- oh, Hai! - Hai.
Foy dan Louise?
Benar
Ini Anna.
Aku pacarnya
Ya, ia pacarku
Pacar baruku
Kami sering melakukan hal-hal yang seksualitas
Sepanjang waktu Aku selalu disampingnya
Jadi jika kau ingin lebih tahu banyak kau bisa melihat vaginanya
Ya.
Aku punya baju itu!
Kau serius?
Ya, aku memakainya ke festival dua tahun lalu
Bagus untukmu memakainya kembali
Ya aku cukup bodoh untuk menjalani hal yang sempurna
Kami akan pergi ke stand menembak di sebelah sana
- Kalian ingin ikut? - Apa?
Ya pasti akan menyenangkan
Oh pasti, mari kita buat lebih menarik
1 Nikel jika kena sasaran
Ya kau tahu, itu terlalu banyak untukku
Bagaimana kalau taruhannya Penny?
Kenapa, Albert? Apakah usahamu jeleeekk?
Oke baiklah, Penny
Oh Tuhan, jangan sampai dirimu kubantai
Oh Tuhan, jangan sampai seorang pengembala membantaiku
Oh tidak, aku mengatakannya lagi!
Oh itu hal yang lucu sayang
Terima kasih
Jadi tidak?
Ayo
Tunggu, tidak!
Aku ingin main, man
Baiklah
Oh, sepertinya ini bukan hal yang biasanya
JALAN LARI BUDAK
Mengapa budak dan bukan kelinci atau bebek?
Enam tembakan, enam tepat sasaran
Insting yang bagus, dan
Ini untukmu nona..
Terima kasih, sayang
Kau ingin mencobanya?
Kau bisa
Ambil nafas
Sepertinya kau berutang 6 sen, pengembala..
Ya, aku tahu.
Oh Tuhan..
Tunggu sebentar
Kau ingin membuat ini lebih menarik?
Jika aku bisa menembak semuanya kau akan memberi 1 dolar
Tapi jika aku gagal Albert yang memberikan 1 dolar
Apa?
- 1 dolar? - Aku belum pernah melihat 1 dolar.
Tidak ada yang punya 1 dolar!
Kami ingin melihat 1 dolar!
Well, itu sangat menarik
Oke baiklah, lakukan yang terbaik nona
Adakah kecepatan lain?
Ada kecepatan 2 dan 3 Tapi itu untuk yang berpengalaman
Baiklah, Secepatnya yang kau bisa
Sial, tidak mungkin!
Selamat!
Kau pemenangnya!
Terima kasih.
Ayo, berikan 1 dolarmu
Itu dia!
Itu indah sekali!
Lepaskan topimu nak, itu sebuah dolar
Well, seorang wanita yang menembak demi si pria
Bukankah itu hal yang jantan..
Aku bilang: Bukankah itu hal yang jantan?
Apa yang lucu?
Jangan tertawa Mengapa kalian tertawa?
Kau Mengapa kau tertawa?
Aku tidak tahu. Aku hanya ikut dia tertawa
Sepertinya mantan pacarmu tidak punya selera humor
Aku mengerti kenapa kau putus denganya
Hey beraninya kau
Apa kau bercanda?
Aku tidak pernah seserius ini. Kita akan berduel!
Kau tidak akan pernah mempunyai kesempatan
Besok, jam 8.00 pagi
Oke baiklah
Oh Tuhan, besok tidak bisa untukku Dan aku ingin sekali menontonnya.
Bagaimana kalau 1 minggu lagi?
Kau bisa kan, Albert?
Ya itu bagus Seminggu lagi
Lagipula besok aku ada jadwal mengembala
Oke 1 minggu
Ayo, Louise.
Aku akan membelikanmu gulali
Oh, sial!
Apa yang baru saja aku lakukan?
Kau baru saja menantang Foy untuk duel
Aku tak tahu apa yang aku lakukan Aku seperti baru saja kehilangan kontrol
Albert, apakah kau melihat wajah Lousie tadi?
Tidak. Kenapa?
Dia sangat kagum atas keberanianmu
Kau harus bertarung dengan senjatamu kawan
Kau belum pernah seperti itu sebelumnya
Aku belum pernah melakukannya. Dan aku tidak tahu apa yang akan terjadi
Kau menjadi pusat perhatian
Apalagi setelah kau mengalahkannya nanti
Aku tidak tahu, aku tak pernah duel
Andai saja aku seperti Clinch Leatherwood.
Oh apa yang baru saja kau katakan?
Karena ia adalah penembak terbaik di wilayah ini, dan aku bukan?
Tidak, kau memang bukan Clinch Leatherwood.
Kau akan baik-baik saja, Albert.
Akubisa mengajarkanmu menembak dalam 1 minggu
Dan kau akan baik-baik saja
Oh ya 1 hal lagi
Bagaimana kau bisa menembak seperti itu?
Siapa kau sebenarnya?
Ayahku adalah pembuat senjata. Aku bisa menembak sebelum aku bisa berjalan
Aku sakit perut
Kau ingin muntah, jadi mari kita minum
Ayo..
Hey pasangan muda yang berbahagia!
Kalian bisa mencicipi obat ku yang mujarab
- Banyak orang yang mati di festival. - Ya, banyak orang yang mati di festival
Oke turunkan jempolmu
Pusatkan tekanan di sisi kiri
Arahkan ke sasaran
Pandangan lurus
- Seperti ini? - Ya, lurus.
Wow, kau belum pernah memegang senjata sebelumnya?
Tidak, aku tidak pernah punya
Tapi aku pernah melihatnya di galeri
Ya tapi itu senjata kosong. Ini senjata berisi peluru
Oke ini senjata berisi, dan akan kulakukan semampuku
Ho ho diamlah dan fokus
Oh ini tak akan berhasil
Senjata ini tak akan berhasil
Ini akan berhasil dan Louise akan kembali kepadamu
Hey bagaimana mengeluarkan sisa pelurunya?
Oh kau mengenal baik akan senjata
Hey mengapa kau begitu baik kepadaku?
Apa maksudmu?
Maksudku, kau datang entah darimana
Tiba-tiba kita melakukan ini semua
Masih banyak hal lain yang mungkin bisa kau lakukan
Maksudmu aku tak boleh mencari teman? Soalnya kau kelihatan ramah
Aku tahu. Tapi a..aku hanya tak begitu mengenalmu banyak
Dapatkah aku bertanya kepadamu?
Ya, tentu saja
Mengapa kau mencintai Louise?
Ada begitu banyak alasan
Aku merasa hebat ketika bersamanya
Dia berkelas, dia lucu dia sangat menawan..
Ya aku tahu, ia memang sangat cantik, tapi..
Maaf, aku harus mengatakannya.
Mengapa kau tidak mencari yang lain?
Mungkin itu sedikit agak lancang
Kau memiliki banyak kebaikan
Aku pikir mungkin..
Aku tidak tahu, mungkin kau berfikir aku baik tapi..
Lihat! kau seperti itu lagi kau seperti membiarkan dirimu dalam kepahitan
Kau tidak bertindak agar kau menjadi lebih baik
Albert, kau tampan, kau manis, kau lucu
Kau membuat dirimu lebih berguna
Mengapa orang lain tidak mengatakannya. Kau itu pengembala yang baik.
Oh Tuhan.. Kau ini pengembala yang buruk
Louise benar, aku pengembala yang buruk.
Minggu lalu dombaku menyasar ke kandang kuda.
- Kau serius? - Ya
Dan ketika aku kesitu, entah bagaimana aku harus membayar 20 dolar
Terima kasih kau sudah menganggapku baik
Dengar, Wild West memang daerah yang mengesalkan
Tapi itu bukan masalahmu
Ini pistol mu
Kau membutuhkan kepercayaan diri
Arahkan ke sasaran itu
- Lihatlah! - Kena kan!
Akhirnya aku bisa kena sasaran
Yang harus aku lakukan adalah menembak 16 kali sebelum mengenainya..
Dan menang!
Semuanya bagus. Dan aku berjanji kau akan bisa
DOKTER HARPER
Kau sialan, Albert! Ajaklah teman yang lain!
Kau tahu kau melakukan yang lebih baik hari ini daripada minggu lalu
Dan Aku punya kejutan untukmu.
Kau boleh menikmati kue yang super duper rahasia daari Anna Barnes
Tunggu. Apa itu?
Ini, kue yang sudah dicampur obat kan?
Aku tidak akan mamakannya
Ini kue cracker
Ya aku tahu. tapi terima kasih
Makanlah berdua denganku
Ketakutanku adalah mati overdosis karena obat
Tapi ini kue
Terakhir kali orang memberiku ini
Dalam pikiranku aku berprilaku seperti seekor anjing
Cobalah sedikit
- Aku akan menyicipi sangat sedikit saja. - Sangat sedikit saja, tak apa
Hanya sedikit
Apa kau bercanda?
Tidak ini serius
Lihat apa yang akan terjadi setelah ini?
Aku akan berlari ke tepi tebing dan terjadi hal yang mengerikan
Cobalah sedikit di bagian sini
Tapi aku sudah menyentuhnya
Hahaha, cobalah sisi lainnya. Dan rasakanlah..
Dan kita hanya perlu menunggu sampai matahri terbenam
Ini benar-benar aneh
Apa kau merasakannya?
Aku makan terlalu banyak, iya kan?
Nikmatilah iramanya..
Aku rasa aku memiliki tulang yang lunak disini..
Dan kulitku terasa lebih tebal..
Aku tahu tubuhku sedang mempersiapkan untuk musim dingin, padahal masih lama..
Tapi kulitka terasa semakin tebal..
Adayang aneh dengan tenggorokanku
Tidak seperti biasanya
- Oh Tuhan, kau tahu apa itu?! - Apa?
Kau tahu apa itu?
Aku tak mau mendekatinya
Aku tak mau mendekati mereka
Saatnya makan, bajingan!
Sial, kau hanya tidur seharian
Lihat siapa yang tidur, Sheriff?
Hey.
Wow!
Kau terlihat luar biasa!
Dan mungkin sedikit tidak nyaman dengan pakaian itu
Oh, sial!
- Aku salah dresscode ya? - Tidak
Aku belum pernah ke pesta formal sebelumnya
Dan tidak ada wanita yang berpakaian ribet sepertiku
Kau berpakain seperti apapun
Siapa yang peduli?
Kau berbeda dengan mereka Kau terlihat fantastis
Aku terlihat seperti muntahan Jane Austin
Kau tentu tidak seperti itu
Kau terlihat sangat cantik
Kau masih bisa bernafas kan?
Ya. Tapi aku lebih senang memakai pakaian yang lebih longgar
Ya anggap aja ini seperti relaksasi
Senang kau tidak berdebat tentang celanaku
Ya.
Aku suka hiasan pantatmu
Oh, ya..
Aku suka pendapatmu tentang fashion wanita ini
Mungkin maksudmu pantatku terlihat lebih besar
Itu adalah tiruan pantat besar
Dan jika aku orang hitam
Ini adalah hal yang menarik buatku
Seperti aku akan berkata: "oh lihatlah pantat besar favorite ku!"
Lalu aku akan mengangkatnya dan berkata: "Oh sial itu adalah tipuan!"
Ya benar, pada saat kau angkat hanya ada sangkar besi disana
Kau sungguh siap bersenang-senang hari ini
Pastinya..
Setidaknya itu akan menjadi sisa kesenangan terakhir dalam hidupku
Albert ...
Apa?
Kau percaya padaku?
Ya, tentu..
Kau akan baik-baik saja
Jika kau terlihat akan kalah, aku pasti sudah mengakhiri ini semua
Ok?
Ya, tentu
Percayalah
Tepuk tangan untuk James and The Gang
Terima kasih dan senang bisa kembali kesini
Apakah ada orang Indian disini? Dan bagaimana kalian bisa mendapatkan tiket?
Biar kutebak. Mungkin dengan menguliti kepala.
Telegraph mungkin memang cepat
Dan lebih cepat daripada kuda
Tapi untuk apa itu? untuk mengirimkan gambar penismu?
Oke Aku akan mematikan lampunya
Bersenang-senanglah dan nikmati minumanmu
Senikmat kuda mengantarkanmu..
Oke selamat menari dengan pasanganmu!
- Ayo. - Tapi aku tidak pandai menari.
Tidak ada yang akan memperhatikanmu
- Bagaimana kau tahu? - Karena kau payah dalam segala hal.
Halo, pengembala
Halo, Foy.. Halo, Louise..
Hai, Albert.
Well, besok hari yang besar. Nikmati tarian terakhirmu
Kau?
Tidak, bukan aku..
Maksudku..
Oh, aku tahu.. Kita akan menari bersama-sama
Dan untuk tarian berpasangan. Marcus Thornton akan mengiringi kita!
Masyarakat ini payah!
Kau siap untuk tarian aneh di daerah Wild West?
Pastinya..
Ada seorang pria yang baru putus
Yang sedang putus asa
Kau harus tahu rahasia untuk mendapatkan hati wanita
Kau memang terlihat tampan Kau memang terlihat gagah
Tapi itu tidaklah cukup
Sampai kau mempunyai kumis
Tumbuhkanlah kumis
Kau harus menumbuhkan kumis
Kau mungkin bijaksana
Tapi itu tidak cukup
Kau harus jadi raja
Untuk mengambil hati wanita
Kau harus jadi banyak uang
Aku yang mengambil hati wanita itu
Karena aku punya kumis
Sebuah Kumis
Karena aku punya kumis
Jika kau gendut
Jika kau jelek
Kau tidka bisa mendapatkan hati wanita
Tidak tahu caranya
Berikut adalah saranku
Yang harus anda miliki adalah..
Sebuah Kumis
Sebuah kumis
Kerena aku punya kumis
Kumis, kumis, kumis
Sebuah kumis, kumis yang besar, kumis yang lebat
Kumis
Aku punya kumis
Mari kita teriakan bersama, Kumis
Sebuah Kumis
Karena aku punya kumis
Lagu sialan!
Bagaimana kalau kita mengambil Wishky dan keluar dari sini?
Ide yang bagus..
Aku akan kembali
Resleting mu kebuka
Hey.
Albert dan aku akan berpisah
Dan aku berharap kau akan menang besok
Terima kasih
Kemarin sedikit aneh kan.. karena Seorang wanita menembak lebih baik daripada mu..
Jika kau tak keberatan, mungkin aku dan pacarku dapat menikmati waktu berdua
Kau tahu apa yang bisa lebih buruk daripada itu?
Aku juga jago minum cepat
Mustahil kau bisa mengalahkanku minum!
50 sen jika menang
Satu..
Dua..
Oh sial!
Tidak apa-apa
Alkohol memang tidak cocok untuk wanita
Saya kira tidak..
Ini..
Untuk membeli otak baru pacarmu..
Apa?
Kau idiot
Kau sudah mempunyai pria terbaik. Tapi kau malah pergi
Kau pergi ke pelukan pria brengsek ini
Dengan siapa aku berhubungan adalah urusanku..
Kenapa kau tidak mengurusi hidupmu sendiri dasar pelacur..
Bagaimana kau masih saja buta dengan mata sebesar itu?
Nikmati malam kalian
Tidak seburuk itu kan?
Seperti kata pepatah Cina, sayang..
- Oh Tuhan aku mencintaimu - aku juga
Gimana rasanya?
Mari kita hangatkan tubuh ini..
Apa kau kedinginan
Sedikit..
Pakailah ini
- Tidak tidak usah! - oh tak apa-apa.
Ini adalah warisan keluargaku dari 97 turunan
Oh Tuhan, lagu kumis itu masih saja melekat di otakku
Oh ayolah coba pikirkan lagu yang lain
Tidak bisa. aku hanya ingat 3 lagu saja
Benar, dan itu semua lagunya Stephen Foster.
Ya.
Hmm kau tahu apapun yang terjadi besok aku hanya ingin bilang terima kasih..
Aku tak bisa sejauh ini tanpamu, dan..
Mungkin sekarang kita mabuk dan agak berbicara ngawur, tapi..
Aku pikir aku bisa melakukannya
Aku pikir aku bisa menang
Oh itu dia, kau memiliki kepercayaan diri
Seperti yang kau lakukan kepadaku waktu di bar itu
Ini aneh..
Aku seperti belum sepenuhnya mengenalmu
Setiap aku menanyakannya, kau selalu merubah topik pembicaraan
Tak ada banyak yang bisa kuceritakan..
Hidupku sama sepertimu..
Aku benci daerah barat sama sepertimu
Kau serius?
Aku punya alasan tersendiri, tapi ya..
Kurasa aku sudah tau lebih banyak sekarang
Aku benci jatuh cinta dan terikat
Itu benar
Kita membenci hal-hal yang sama
Walaupun kau bisa memeluk gunung tetap saja kau tidak bisa memindahkannya
oh, ya..
Oh ya aku lupa
Bridget, Bridget.
Oh yeah, itu dia..
Oh Tuhan..
Apa ini?
Ini sebagai ungkapan terima kasih
Albert.
Ini tidak mahal, tapi..
Buka pelan-pelan saja..
Apa ini?
Drogas.
Oh sial, bukankah ini..
- Foto orang yang tersenyum itu?. - Ya
Ia tersenyum saat difoto!
bukankah itu aneh?
Ya aku membelinya dari pedagang yang mampir kesini minggu kemarin
Ini pria yang kuceritakan kemarin
Aku tidak mengira itu benar-benar ada
- Itu benar-benar ada. - Omong kosong!
Pria itu menceritakannya padaku
Butuh 30 detik untuk mengambil sebuah foto
Dan pria ini tersenyum sekitar 30 detik
Dan kau tahu aku tidak pernah bahagia 30 detik selama hidupku
Itu tidak mungkin! Karena ini Wild West!
Kau pasti gila!
Siapa yang tahu?
Ini sangat manis sekali, Edward..
Ah, itu bukan apa-apa..
Ini untukmu
Tak ada yang pernah memberikanku sesuatu
Oh, ayolah..
Terima kasih..
hmm maafkan aku..
Aku seharusnya tidak melakukan itu
Tidak, tidak apa-apa
Kau telah menjadi teman yang baik untukku
Ya, cuma teman.....
Ini sudah larut malam
Aku akan mengantarmu pulang
Terima kasih..
Semoga beruntung besok, aku akan datang kesana
Bagus
Malam..
Halo!
Benda apa itu?
Bukan apa-apa
Ini semacam mesin waktu
Oh Tuhan!
Apa kau ingin membatalkan duel besok?
tentu saja tidak, itu seperti pengecut!
Mungkin jika kau datang besok kau bisa membunuhnya
Ya itu memang yang terjadi di duel
Tapi ia buka pria jahat, Foy
Ya dia memang seorang pecundang, agak bau domba Tapi ia tidak pantas untuk ditembak
Louise! Keputusan sudah kuambil
Aku tinggal melaksanakannya
- Aku sungguh lelah. - Louise!
Kumis kehormatanku sungguh menggoda
Aku adalah orang yang besar
Aku pengusaha yang besar. Orang-orang iri padaku
Ada apa?
Foy!
Tidak sekarang!
HOTEL
Halo, sayang
Mana dia?
Baiklah..
Tunjukkan kemampuanmu, pengembala..
Ya, dengar Foy..
Oh sial.. Kau sudah selesai?
Aku baik-baik saja
dengar, Foy ...
Ia milikmu
Louise ...
Aku sungguh peduli kepadamu
Aku tak tahu, tadi ada beberapa hal
Hubungan harus berjalan dua arah
Dan aku coba mengingat kembali
Alasan kau mencintaiku
Dan aku sangat menyukainya
Jadi, jika kau ingin menghabiskan sisa hidupmu dengan pria yang "berbulu"
Jalanilah..
Tunggu dulu, aku ingin meluruskan omonganku barusan Aku tahu, lawakanku yang terakhir itu agak absurd..
Ia tidak memiliki vagina yang berbulu..
Maksudku Foy yang memiliki kumis
Dan ia memliki dada yang berbulu..
Hingga ke bawah sana
Ya.
Aku mengerti!
Anna?
- Pengecut. - Terima kasih
Dia tidak ada disana?
Aku yakin dia baik-baik saja..
Aku tidak mengerti
Dia mengajarkanku menembak selama seminggu
Tapi tadi dia tak muncul
Apa kau bercinta dengannya?
mmmungkin, kadang, aku tak tahu
Ayolah ceritakan yang sebenarnya..
Kau tahu kita sahabat kan..
Kita dapat berbagi cerita seks bersama..
Kita tidak akan membahas seks
Oh maaf
Ruth, ayo kita bercinta!
Oke aku datang
Dia orang yang fokus terhadap pekerjaannya
Itu Clinch Leatherwood.
Luar biasa
Ini juga hal lain yang dapat membunuh kita
Aku seharusnya berada di dekat peti mati sekarang
Ada seseorang di kota ini yang ingin mati
Salah satu anak buahku ada yang melihat seorang pria mencium istriku tadi malam
Dan aku ingin tahu siapa itu
Oh sial!
ssst, Seseorang bakal ada yang mati
Seorang pria baik seharusnya..
Tidak mengambil apa yang bukan miliknya
Dan ini..
Ini adalah milikku
Jadi, Aku akan bertanya sekali lagi..
Siapa itu?
Siapa?
Aku yakin kalian tahu maksudku
Aku tunggu di depan sampai tengah siang besok
Atau aku akan mulai membunuh orang-orang disini..
Ok?
Kau harus pergi dari sini
Guys, ada rumah kosong di sebelah sana
Dan disana emasnya disimpan
Ben, kau boleh kembali ke penginapan
Aku ingin menghabiskan waktu berdua dengan istriku
Oke, Clinch.
Ayo boys! Cepat!
Turunlah
Siapa dia?
Mark Twain.
Apa? Kau serius?
Betapa bodohnya kamu?
Tunggu!
Siapa?
Aku tidak akan mengulanginya lagi, siapa?!
sheriff Brady.
Tapi aku mohon jangan sakiti dia
Setelah bertahun-tahun kita bersama Kau kira aku tidak tahu jika kau berbohong
Aku tak berbohong
Plugger.
beritahu siapa. Tau aku akan membunuh Plugger
Ayolah Clinch.
Kau pikir aku bercanda?
Siapa?
Albert Stark.
Itu lebih baik
Aku melindungi tanganku untukmu
Kau lihat?
Aku merindukanmu sayang. Oh, aku sangat merindukanmu..
Semakin jauh jalan yang kau tempuh Semakin besar yang kau dapatkan
Dan aku butuh bercinta
Dengan istriku tercinta akan mengobati lelahku
Dan aku disini sekarang
Kau juga..
Dan sekarang waktunya untuk menjadi suami istri
Benarkan?
Hey,idiot!
Oh, sial..
Aku tidak tega membiarkannya
Itu lebih baik
Albert?
Albert!
Kau harus pergi dari sini
Ya, itu yang akan aku lakukan
Maksudku sekarang juga Clinch akan segera mencarimu
Ya aku akan ke San Francisco
Itu yang aku katakan minggu kemarin
Aku minta maaf
Aku juga
Bagaimana dengan ayahmu?
Aku sudah mengajaknya. Tapi ia menolak
Ia berkata ia ingin mati dan dimakamkan di sebelah ibu
Sebenarnya aku ingin jujur..
Hey Anna! Tolong jangan menghabiskan waktuku!
Jangan menghabiskan waktuku, ok?
Apa yang sudah kau ceritakan kepadaku itu semua kebohongan
Aku tidak berbohong
Lalu kau menyebut ini apa?
Kau ternyata sudah menikah dengan pembunuh paling terkejam di barat
Itulah yang kau ingin sampaikan?
Aku merahasiakannya karena aku ingin melindungimu
Itu semua omong kosong!
Itu karena aku menyukaimu
Aku tidak ingin membuatmu takut
Aku tidak pernah bertemu seseorang sepertimu, Albert..
Seseorang seperti yang sudah membunuh orang?
Itu sangat susah memang ditemukan
Mungkin kau akan bilang:
"Oh Tuhan, sudah berapa orang yang kau bunuh?"
Hey itu bukan salahku! Kau menikahinya ketika berusia 9 tahun!
9 tahun?
Bagaimana caranya? Apakah ada acara lamaran?
Ya tentu saja, ada orang tuaku
Dan beberapa tetanggaku
Aku tidak ingin menghabiskan 15 tahun usiaku sebagai perawan tua
Aku tak tahu kenapa aku tak terkejut
Semua gadis yang aku suka pergi meninggalkanku
Dan aku tak pernah kaget
Kau mencintaiku?
Aku harus pergi..
Oke baiklah..
Aku telah berbohong,
Dan aku berkata: "Oh aku telah bercinta dengan seorang pembunuh sejak 10 tahun"
Tadi kau bilang 9 tahun?
Terlambat setahun kurasa
Itu sudah tak penting lagi, aku telah usai dengannya
Aku telah memukulnya tadi dan aku masukkan bunga ke pantatnya..
Apa?
Kau sungguh berarti untukku
Kau tahu?
Aku mencintai seorang gadi yang bahan tidak ada
Apakah kau masih Anna?
Kau sungguh mengerikan seperti Gwendollyn
Aku Anna. Sama seperti Anna yang kau cinta.
Ini aku sesungguhnya
Mungkin baru pertama kali dalam hidupku
Aku sungguh emamng tak pantas untukmu Tapi kau tahu..
Aku mencintaimu
Itu Clinch.
Sial!
Kau harus pergi kepegunungan
Tapi..
- ia akan membunuhmu ... - Anna, cepat pergi!
Albert ...
Kau selalu dihatiku
Enoc, Jordy, jaga kuda
dia tidak disini, Clinch.
Ia baru saja disini
Stark!
Kau tahu kau disini, Stark!
Ben, periksa kandang kuda. Lewis periksa sampingl.
Lewis ...
Kau tidak mendengarku?
Maaf bos
Itu dia, tangkap!
Sial!
Ayo kita kejar!
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Dia akan kembali..
Curtis. kau luar biasa
Ketika kita selesai. kita akan mencari pelacur
Oke?
Apapun yang kau inginkan
Aku akan memberikanmu sapi jika kau mau
Kau mau bercinta dengan sapi?
Apa kau ingin bercinta?
Aku sangat bersemangat sekali
Kau sungguh yakin ingin melakukannya?
Aku sungguh yakin
Wow, aku tak percaya kita sedang bercinta
Kau tau kata Clinch Leatherwood tadi, ia akan membunuh kita semua
Aku kira Tuhan akan mengerti itu
Oke, ini saatnya..
Apa kau menyukainya?
Ya, vagina pertama untukku
Kau belum pernah sekalipun melihatnya?
Belum, aku hanya sering melihat kue mungkin..
Apa kau siap?
Ya
Oh Tuhan
Apa?
Apa kau sakit sekarang?
Kau tidak menyukainya?
Tidak, aku sangat menyukainya
Ya, tapi itu...
Terlihat seperti rumput yang terbakar di sekitarnya
Ya, tapi..
Ini ada lubang di sekitarnya
Ya sangat bagus, aku ingin menutup kitab dulu
Eddie, kau tidak harus seperti itu.
benarkah?
ini akan terasa nikmat..
Aku senang aku akan mendapatkan "secuil kue"
Kau siap?
Kau akan mendapatkan yang luar biasa Tuan..
Oh pastinya..
Oh maaf..
Ya.
- Apakah lubangnya benar disitu? - Ya
Oke baiklah
Oke sudah masuk. Cukup besar kan?
Ya, punyamu sangat besar!
Bukan, maksudku punyamu yang besar..
- Anna! - Ruth bisakah aku masuk?
Tentu
Clinch ada diluar!
Dia sedang menaiki tangga!
Oh sial!
Tolong jangan tembak kami di malam kami bercinta
Kita punya masalah..
Sial!
Karena kaummu brengsek. jadi kami akan mebakarmu!
Stop!
Bagaimana bisa, kau bodoh, tapi kau bisa bahasa kami?
Aku tadinya memang orang brengsek
Tapi mereka tidak menyukaiku. Jadi aku pergi dari mereka
Sebenarnya, aku pintar, aku mengerti banyak bahasa dan aku mengerti matematika
Jadi, apa yang kau lakukan disini?
Tolong lepaskan aku, dan aku akan menceritakannya
Well, dia mengerti bahasa kita. Jadi tidak ada alasan untuk tak mempercayainya..
Jadi aku melarikan diri dengan kereta. Lalu yang aku ingat aku terbangun di tempat kalian..
Dan sekarang aku tak tahu apa yang akan aku lakukan?
Kami akan menunjukan jalannya
Apa ini?
Itu alatnya
Aku ketakutan, aku tahu ini
Kau tidak akan takut, percayalah
Aku sangat sensitif terhadap obat-obatan
Kau aneh!
Aneh! Freak! Idiot!
Oke baiklah!
Ia menghabiskan semuanya!
Apa?!
Kau menghabiskan semuanya
Oh sial! apakah itu buruk?
Itu untuk seluruh anggota suku
Kau akan sangat mabuk, bahkan mati
Itu dia, aku melihatnya
bayi laki-laki, tuan Stark.
Baiklah
Kau ingin menggendong bayinya?
Diamlah!
Kau taruh gigimu di bawah bantal
Lalu peri gigi akan menukarkanya dengan penny
Tidak ada yang namanya peri gigi, bodoh!
Sekarang bersihkan tai kuda itu!
Hadirin, sekarang kita sambut pembicara kita Presiden Abraham Lincoln!
Hai keparat semuanya!
Umurku 87 tahun!
Aku dulu miskin!
Seperti kalian semua!
Tapi sekarang aku jadi presiden!
Aku sangat kaya!
Aku dapat memiliki semua yang aku inginkan
Aku kira itu bukan Presiden Lincoln yang asli
Louise!
Lihatlah sepeda yang baru saja aku beli
Kau mau ikut?..
Oh, sial!
Maaf maaf!
Tidak tidaakkk!
Tunggu!
Oh jangan..
Sial, jangan lagi..
Bawa kemari bajingan itu!
Kau bodoh!
Bagaimana kau masih saja buta dengan mata sebesar itu?
Tidak sebesar itu!
Permisi, Albert.
AKu dan teman-teman mempersiapkan sesuatu yang spesial untukmu
Kau tidak seperti yang kelihatannya
Kau tidak memiliki keberanian
Seorang wanita yang kau cintai
sebuah kumis
kau harus punya sebuah kumis
Kami adalah penjaga masa depan
Sampai kau siap
Stark!
Kau diserang oleh elang hitam lalu kau menendang pelir nya
Ya.
Bagaimana kau tahu?
Itu artinya kau memiliki keberanian dalam dirimu
Jika kau mempercayai kekuatannya Mungkin kau akan menemukan kebahagiaan.
Terima kasih kepala suku. aku berutang kepada kalian
Ada kepercayaan di umat ku
Terkadang satu-satunya cara seorang pria untuk menemukan kebahagian sesungguhnya
adalah dengan cara mabuk bersama
Terima kasih telah mengajakku mabuk bersama. dan skerang aku tahu ap yang harus kulakukan..
Tak apa-apa sayang..
Lihat seberapa pentingnya kau dimata pacarmu
Oh ayolah
Sudah 6 menit lewat.
Dan jika ia tidak datang
Aku akan menembakkan pistol ini di tengah jalan sini.
Stark!
Lihat siapa yang datang.
Lepaskan dia, Clinch.
Lihatlah
Itu yang dinamakan cinta sejati sayang
Lepaskan dia, lalu kita akan menyelesaikan ini sperti orang dewasa.
Lewis, Ben.
Pegangi pelacur ini
Albert.
Jangan bodoh, Albert! Pergi!
Sudah terlambat untuk itu.
Dasar bodoh
Bukan begitu, Albert?
Kau telah merebut istriku!
Oh saya mempunyai sesuatu yang lebih penting Untuk menyelesaikan semua ini
Oke dengarlah
Ini ideku
Kau pria yang jantan kan? kenapa tidak membuktikannya?
Kita berduel, disini, sekarang
Kau yakin ingin mati ya?
Aku pikir kita harus mencari tahunya
Ambil pistolmu
Arahkan padaku
Anak pintar
Lalu..
Kita menembak dalam hitungan ketiga
Satu..
Aku sudah memainkan itu sejak lama
Dan aku tidak pernah meleset.
Darimana kau belajar menembak?
Istrimu
Brengsek
Tunggu dulu, sebelum kau membunuhku. Biarkan aku mengatakan pesan terakhirku
Cepatlah
Biarkan Anna pergi..
Ok?
Dengarlah..
Ini bukan salahnya
Aku yang menciummnya, bukan sebaliknya
Ini bukan salahnya
Ia tidak mengatakan kalau ia sudah menikah. Jadi ini sedikit salahku ok?
Ya, itu benar..
Kau boleh menembak lenganku
Apa?
Tapi satu hal lagi..
Kakek nenekku adalah orang Arab
Jadi ada tradisi aku harus bernyanyi sebelum mati
Hanya sebentar..
Kau kenapa Clinch? Kau tidak mengenai sasaran?
Kau baik-baik saja bos?
Apa yang terjadi denganku?
Kau tahu, ada jutaan cara terbunuh di daerah barat yang liar
Kelaparan, wabah penyakit, duel senjata..
Dan hewan liar. Contohnya ular..
Dan kau tahu lucunya? Kau tidak perlu digigit..
Yng kau butuhkan hanya sedikit racunnya. Yang tercampur dengan darahmu..
Dan itu cukup untuk membunuhmu..
Sebagai contoh, kau hanya perlu mengumpulkan racunnya dalam wadah
Lalu oleskan sedikit di peluru
Dan yang kubutuhkan hanya satu tembakan
Aku tahu aku tidak cukup baik dalam menembak, tapi..
Aku melakukannya dengan sedikit surprise..
Anna mengajarkanku sedikit cara bertahan
Tapi sedikit racun pada luka yang terbuka..
Itu cukup untuk mematikan seorang manusia..
Albert.
Ia sudah mati. Kau menang..
Ya.
Apa dia menndengar yang tadi kukatakan?
Aku pikir tidak
Well, padahal itu hal yang bagus..
Ya sangat bagus..
Aku mendengarnya dengan cukup baik
Albert!
Aku merasa horny sekarang..
Mari kita kedalam.
Kau hebat pengembala..
Tapi aku baru saja membunuh suamimu
Oh Tuhan.. Ia tidak pernah berguna untukku.
Ia adalah seorang Yahudi..
Kau serius?
- Tidak. - Terim kasih Tuhan...
- Dan kau bukan orang Arab kan? - Oh bukan..
Terima Kasih Tuhan Aku hampir saja bunuh diri"
Seperti, Oh Tuhan jangan..
Oh Tidak, Aku baik-baik saja
- Albert? - Hai, Louise.
Dengarlah. Jika kau ingin..
berbicara, kita bisa..
Kau bisa kerumahkunanti malam..
Kau tahu, Louise? aku ingin tapi..
Aku rasa aku ingin sendiri dulu..
Kau baru sajal Clinch Leatherwood
Penembak paling mematikan di barat
Ya aku tahu..
Kau tahu, seharusnya kau mendapat hadiah uang..
Aku tidak pernah memikirkan itu
Dan apa yang akan kau lakukan