[Anggota X-man di antara mereka?]
[Running Man vs X-man ... petarungan ketajaman akal]
[Siapa anggota X-man yang merubah kompetisi menjadi kekacauan?]
[Running Man vs X-man mulai sekarang!]
[Pusat perbelanjaan Incheon 'S' ]
[Kegembiraan yang tak tertahankan]
Trouble maker terbesar kami!
Butuh berapa lama aku akan berkelana?
- Ini karena sekarang musim gugur! - Lihatlah Gary ... lihat Gary.
- Pergilah berdiri di sana sendiri. - Aku benar-benar merindukanmu.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu, Gary.
Aku benar-benar menyukaimu
- Aku mencintaimu. - Aku merindukanmu bahkan saat sedang melihatmu.
- Kamu malu, kan? - Mengapa aku malu sekali?
Berjanjilah kau tidak akan pernah melakukannya lagi!
Ini sebanding satu tahun ... Sebanding dengan setahun. sekarang baru mendapatkan semuanya.
aku juga ingin perhatian seperti ini.
omong-omong, untuk pemirsa kami, kami minta maaf telah membuat kalian semua khawatir.
Dia kembali.
Fakta bahwa dia kembali itu penting.
- Tentu saja, itu benar. - Orang yang akan meninggalkan kita.
- Kita akan bekerja lebih keras lagi. - Para fans di luar negeri sangat khawatir.
- Apakah Itu benar? aku yakin mereka khawatir. - Aku minta maaf.
- Apa yang kita punya saat ini? - Apa ini? Pertandingan Ddak-ji lagi?
Pekan lalu, aku....
[Chuseok pekan lalu]
[Ddak-ji terkuat yang telah dibuat dengan sekuat tenaga]
[Hanya dalam satu hantaman!]
[Raja Ddak-ji, yang bahkan tidak mendapatkan kesempatan untuk turun tangan ....]
- Soalnya timku tidak dapat kesempatan. - Mengapa kamu selalu bilang begitu?
Sungguh aku hanya minta satu kesempatan!
Sungguh... Aku yakin mereka mengaturnya agar kita bertanding Ddak-ji lagi hari ini.
Melihat kue pengantinnya, sepertinya kita akan punya tamu?
- Jika mereka membuat semacam ini ... - mereka terakhir kali membuat ini untuk Ha Ji Won.
Ya, mereka telah membuat sesuatu yang mirip dengan saat itu.
Dan ini mirip ketika Ji Sung ada di acara ini juga ...mungkin Ji Sung kembali.
Tamu kita hari ini ... Tolong, keluarlah!
Mundur ... Aku tidak bisa melihat apa-apa karena kamu, Kwang Soo!
[Dari dalam kue pengantin?]
[Mengejutkan anggota Running Man....]
[Munculnya wanita itu.....]
[Seorang wanita ideal... Moon Geun Young!]
- Tunggu ... - Apa!
Muncul entah dari mana seperti sihir ...
- Moon Geun Young! - Moon Geun Young!
- Hati-hati! - Bantu dia turun !
Hei, lepas mantelmu dan tutupi roknya untuknya!
[Jerapah hati-hati membimbing ke bawah]
-Sekarang minggir! - Apa yang kamu lakukan?
- Nona Moon! - Ya ...
Senang melihatmu!
[Adik bangsa yang asli telah berubah menjadi wanita dewasa]
Kenapa kamu lama sekali untuk ikut di acara ini?
Ini adalah ... Nona Moon Geun Young kami
- Kulitmu benar-benar bagus! - Dia sungguh imut!
- Dia bersinar! - Dia benar-benar berkilau!
Ya ampun oh ... lihat matanya!
- Geun Young, kau baik-baik saja selama ini? - Ya, kau baik-baik saja?
Apa yang kamu lakukan? Kenapa kamu bertingkah seolah kenal baik?
Aku juga bingung.
Sebenarnya ini pertama kali aku bertemu, kata-kataku keluar begitu saja.
- Kamu jadi bingung? - Aku bingung!
Dia sangat manis! sangat manis dan baik!
- Ini pertama kalinya aku bertemu dengannya ... - Sungguh?
- Sudah lama ... - Hentikan!
Dia selalu menjadi salah satu selebriti wanita favoritku ...
[Selebriti wanita yang disukai Kook?]
- Aku sangat menyukainya selalu! - Aku belum pernah lihat tingkahmu seperti ini.
Aku bahkan dulu pernah dalam wawancara kukatakan dia wanita yang ideal buatku.
- Benarkah? - Geun Young wanita idealmu?
aku tidak pernah mengira dia akan berada di acara kita.
Maaf, Geun Young perlu berbicara lebih keras sedikit.
Ya ...
[Semua orang terus saja berbicara tentang diri mereka sendiri]
Tapi kenapa kamu berantakan membawakan acara ini?
Kamu harusnya lebih memperhatikan tamu kita.
kamu harus berhenti!
Omong-omong, kau tahu tentang insiden ini ...
- Apa maksudmu, insiden? - Mengapa kamu menyebutnya begitu?
- Insiden kita ... - Apa kamu tahu tentang insiden Gary?
Ya, aku tahu.
Lalu apa itu berarti kamu tertarik denganku?
Ya, Gary adalah alasannya kenapa aku menonton Running Man.
- Sungguh? karena aku? - Ya.
Ya ... aku sangat suka menontonnya
- Berarti kamu pasti terkejut! - Aku ingin kamu berhenti!
Aku tidak bisa berhenti sekarang!
- Aku tidak bisa berhenti sekarang! - Dia bilang dia tidak bisa berhenti sekarang ...
Aku akan terus mengisi acara demi Geun Young.
Sungguh sudah lama sejak Geun Young tampil di layar seperti ini.
aku dengar kamu adalah penggemar besar acara kami.
Ya, aku benar-benar menyukainya. aku pasti menonton setiap minggu.
- Apa kamu menonton lomba Ddak-Ji minggu lalu? - Ya, aku melihatnya!
Apa yang kamu lakukan?
[Muscle Boy punya banyak hal untuk dipamerkan hari ini]
Apakah kamu juga sempat menonton adegan gulatnya?
Kaulah yang terbaik!
[Kepercayaan dirinya telah hancur berantakan di depan Geun Young]
Sehubungan dengan penataan hari ini, apa tidak mengingatkanmu pada X-man?
Mengapa ini ada di sini?
Ketika kami di acara X-man, inilah yang kita digunakan untuk dansa pembuka.
Ya, aku ingat itu.
[dansa pembuka yang penuh kenangan]
Semua staf yang ada sekarang sama dengan yang kita miliki saat kita di X-man dulu.
Mengapa kita tidak hidupkan kembali kenangan lama?
Kau tahu gerakan Jong Kook saat itu, kan? Gerakan yang kita tidak tahan.
Ya, gerakan ini.
Setiap kali kami meminta dia untuk naik, berdansa seperti ini ...
[Musik yang sama dari masa itu!]
- Kau yang mulai, kau mulai. - aku tidak mau memulainya.
[Dimulai dengan Haroro yang ingin mengulangi kenangan itu]
- Kamu harus memulainya. Ayo. - Mengapa aku yang harus memulainya?
Setelah kamu menyuruhku tiba-tiba aku jadi merasa punya beban.
[Menari seolah-olah dia memang menanti saat ini]
Dia hebat! Ini adalah gerakan yang harus kalian lakukan.
Kwang Soo ... Kwang Soo!
[Tidak peduli jenis musiknya... gerakan patah-patahnya muncul keluar]
- Sekarang, Ji Hyo! - Blank Ji... Blank Ji!
[Giliran Blank Ji Hyo!]
[Tidak peduli musik yang dimainkan, Blank Ji Hyo selalu kembali ke Hot Issue]
Gary! [Pria Musim gugur, Gary!]
[Ini keahlian jago dansa!]
- Gary! - Suk Jin, giliran Suk Jin.
- Aku tidak ingin melakukannya ... - Tidak, kamu juga harus melakukannya.
[Tidak peduli musik yang dimainkan, itu dansa Woo-sa]
Oke, Kim Jong Kook!
[Tarian Manusia berotot besar]
Ah, itu jorok!
Kembali ke tempatmu.
Nona Moon ... Nona Moon!
- Nona Moon ! - Tunjukkan pada kami gelombangnya!
- Gelombang? - Gelombang!
Nona Moon, tunjukkan kepada kita gelombang lagi!
[Gelombang Geun Young mencairkan hati setiap manusia ]
[mengakhirinya dengan popping!]
Yoo Jae Suk! Yoo Jae Suk! [Mesin Dansa, Jae Suk]
[Mata berapi-api ... dan ekspresi serius]
- Lepaskan kacamatamu! Kacamatmu! - Lihatlah tarianmu!
[Benar-benar aneh]
- Shuffle! Lakukan shuffle! - Bagus!
[Aku Raja shuffle!]
- Dia benar-benar bagus! Lihatlah dansanya! - Dia seorang pedansa yang hebat!
Sepertinya dia sudah berlatih!
[diakhiri dengan goyang yang bersemangat]
Mengapa kamu berusaha keras untuk berdansa dengan baik?
- Lakukan gerakan seperti ini! - Lakukan gerakan ini!
Kamu tahu, gerakan ini!
- aku sudah melakukan semua gerakan! - Belum, kamu belum! Cobalah yang benar!!
Ada Nona Moon di acara ini!
[Semangat dansa]
[Melakukannya karena Geun Young sedang menonton?]
Omong-omong ...
Sudah lama sekali kita tidak melakukan dansa pembuka seperti tadi.
Itu benar-benar memberi semangat
- Bagaimana pembagian timnya? - Misi hari ini ...
adalah X-man vs Running Man.
Ada X-man di antara kita?
Apa maksudnya X-Man vs Running Man?
Apakah kalian ingat bagaimana cara X-man dipilih ?
Kamu bukan X-man
Benar-benar sudah lama!
- Dengan metode yang sama ... - Apa berarti Yoon Eun Hye akan ikut juga?
Hey! Jong Kook hanya bilang ia suka Geun Young, artinya dia tidak pernah ...
ini pertama kalinya ia bicara seperti itu
Ini pertama kalinya dia bilang senang dengan tamu wanita kita
- Benarkah? - Ya, ini pertama kalinya.
Aku juga suka sekali dia sejak dia masih jadi anggota Turbo
- Berapa usiamu? - Berapa usiamu saat itu?
- aku di Sekolah Dasar ... -Murid Sekolah Dasar?
Hanya satu orang dari kalian berdelapan yang akan dipilih sebagai X-man.
Dan tujuh sisanya akan menjadi Running Man.
Ketika kita di X-man, para tamu yang selalu jadi X-man.
- Benar? - Benar?
Kalian akan dibagi menjadi dua tim, dan akan berlomba di seluruh Incheon.
Dan setiap kali tim memenangkan lomba ...
mereka bisa menukar orang yang diperkirakan sebagai X-man setiap mereka menang.
- Ah ... kita dapat melakukan pertukaran? - Tim yang menang?
aku yakin kita terus berharap menukar Geun Young tanpa peduli dengan X-man.
Tim tanpa X-man di babak final adalah tim pemenang.
Ah ... tim tanpa X-Man?
X-man harus melaksanakan misi khusus yang diberikan kepadanya selama lomba.
Dan jika X-man menyelesaikan misi khususnya sampai misi terakhir ...
X-man adalah pemenang utamanya tanpa peduli dia di tim mana.
Di akhir seluruh lomba?
Jikal misi X-man gagal, tim tanpa X-Man akan menang.
Dan jika misi X-man berhasil, maka X-man akan menjadi pemenang utama.
kalau begitu aku yakin X-man akan diberi sesuatu yang khusus, kan?
Ah! Proses seleksi! benar-benar sudah lama.
Mengapa kita tidak memakai cara yang persis sama seperti saat masih di X-man?
Oke ... Ayo kita mulai proses seleksi.
- Itu dia ... telepon berdering. - Dong Hoon ...
[Dimulai dengan Haroro]
Satu hal yang berubah adalah teleponnya sudah jauh lebih baik.
Halo?
Sudah agak lama, Ha Ha.
Oke, aku akan memberikan perintah.
Kamu...
X-man ...
[Apakah dia atau bukan?]
- Ini mengingatkanku pada masa lalu. - Benarkah?
- Oke, aku akan memberikan perintah. - Tentu, tentu.
Kamu ...
X-man ...
[Apakah Jong Kook yang terkejut adalah X-man?]
Kamu ...
X-man ...
[Apakah Gary yang heran X-man?]
Kamu ...
X-man ...
[Apakah Jae Suk dengan senyum di wajahnya?]
Kamu ...
X-man ...
Ya, terima kasih.
[Apa? Terima kasih'?]
Kamu ...
X-man ...
aku mengerti.
[Blank Ji Hyo dengan ekspresi penuh makna?]
Sungguh?
[Mungkinkah Impala brother?]
- Aku banyak mendengar tentang dirimu - Ah, ya ...
Kamu ...
X-man ...
[Apakah Jerapah dengan reaksi energiknya, X-man?]
[X-man telah dipilih. Siapa di antara orang-orang ini....]
Sekarang semua orang ganti seragam tim dan masuk ke dalam mobil yang sesuai.
dan di dalamnya, kalian akan menemukan lokasi di mana misi pertama kalian akan berlangsung.
- Semuanya, silakan bergerak ke lokasi. - Ya! Ayo kita pergi!
- Tapi siapa... - Tapi siapa...
- Siapa ... - siapa si X-man?
- Siapa dia ... - kamu penasaran?
Jika kamu ingin tahu, biayanya 500 Won.
Menurutmu siapa X-mannya?
Itu aku.
aku ex kamu.
[X-man artinya mantan pacar?]
[X-man vs Running Man - Start]
[Pergi ke Pusat Kebudayaan Incheon temukan tanda Running Man]
- Itu persis di sebelah tempat ini. - Itu persis di sebelah tempat ini?
Ayo kita mulai!
[Tim Biru dalam perjalanan !]
Jadi …apa ada X-man di mobil ini atau tidak?
Menurutmu siapa?
Kemungkinan bisa kamu, Geun Young.
- Benar. - Ya, aku X-man.
[Mengakui sepolos itu?]
- Kau benar-benar X-man? - Ya.
- Aku rasa memang kamu - Aku harus bagaimana?
Seandainyapun memang benar kamu, kita tidak akan menukarmu.
Benar? Tolong jangan tukar aku.
Bahkan sampai akhir, kita tidak akan tukar dia.
Aku memang akan kalah hari ini.
Memangnya kamu kira kamu tidak akan ditukar?
- Karena bukan aku orangnya. - bisa saja, itu bisa terjadi.
Aku bukan X-man, dan ... aku selalu bekerja sangat keras.
Menurutku, orang yang menurut kita X-man, harus kita pertahankan sampai akhir ...
- itu juga bisa dilakukan. - Jadi kita tidak dicurigai.
- Geun Young ... wow ... - Kau cukup licik juga, ya?
- Soalnya aku terus menonton acaranya. - Ah yang benar.
Apa yang akan kamu lakukan, kamu tadi bilang suka Gary ...
- apa kamu kecewa? - Aku akan ditukar dengan dia nanti.
[Jerapah merasakan nasibnya?]
Jadi maksud dia tadi kalau kita bisa menukar anggota kita per lomba
Apa berarti tim lain akan menerima salah satu dari kita?
Apa menirutmu tim yang menang punya kesempatan menukar salah satu anggota mereka?
- Itu kesempatan buat tim pemenang. - Tim pemenang bisa membuang anggotanya?
Jadi tujuan Gary menyerahkan jus apel ini karena itu ...
- Kenapa? Kenapa? - Jus apel ... (Apple = permintaan maaf dalam bahasa Korea)
- Jus apel untuk menandakan permintaan maafnya ... - Jadi itu maksudnya?
- Kau tidak tahu, ya? - Tidak, aku tidak tahu.
- Aku bertanya-tanya kenapa Gary ... - Meminta maaf padaku juga.
Jus apel karena ia ingin minta maaf ...
Itulah mengapa ia berikan jus apel untuk semua orang hari ini.
- Setelah berbicara dengan manajerku ... - Ini lucu sekali ...
Ya, lucu.
aku akan menulis surat ...
- Geun Young, apa kamu punya pacar? - Belum, aku belum.
Jong Kook sekarang juga lagi sendiri.
Hentikan! Apa kamu tahu berapa umur dia?
- memangnya jadi masalah? - Ini jadi aneh karena reaksimu berlebihan!
Reaksi berlebihanmu itu yang bikin aneh.
- Usia nya dan usiaku ... - Kenapa wajahmu jadi memerah
Mengapa kamu tidak sanggup melihat ke arahnya?
[Bahkan tidak bisa melihat Geun Young] Mengapa kamu jadi malu sekali?
Kamu harus membuatnya merasa nyaman.
Kelakukanmulah yang bikin tidak nyaman!
Mengapa kamu terus menatap lurus ke depan?
aku akan selalu menjadi penggemarnya selamanya. aku bersungguh-sungguh.
Kamu tahu film di mana kamu menikah di usia muda ...
- The Young Bride? - The Young Bride, yah!
Aku jadi penggemarmu sejak aku melihatmu dalam film itu.
Karena kamu saat itu masih lebih muda, bukan berarti aku suka kamu sebagai wanita…
Apa kamu sekarang tidak melihat dia karena usianya sekarang?
aku merasa senang rasanya punya anak perempuan seperti karaktermu ...
Tapi kemudian kamu mulai melihat dia sebagai seorang wanita?
Apa yang kamu bicarakan?
Dia seorang wanita. Sekilas saja kamu tahu kalau dia sudah menjadi seorang wanita.
Dia telah jadi seorang wanita.
[Mencoba untuk membuka jalur cinta]
Ayo buat dia merasa nyaman.
Kamu menyukainya! Kamu menyukainya!
Apa kita harus bertanya sesuatu yang jawabannya 'tentu saja'?
- Ini sungguh membuatku teringat masa lalu! - aku dulu sungguh suka dia ...
Dia bilang dia dulu suka X-man!
- X-man benar-benar menyenangkan, kan? - Ya, benar.
Ada kamu dan Eun Hye ...
[Mencengkeram setir karena malu?]
Hei, mengapa kalian jadi seperti ini?
Romantis sekali!
- Tentu saja! - Tentu saja!
[Ha-Kwang saudara tenggelam dalam kesenangan mereka]
- Hentikan ... - Tentu saja!
Jangan kira aku tidak akan menghajarmu hanya karena ada Geun Young di sini.
Tentu saja !
Kita sampai! Untungnya, kita sampai.
[Sudah tiba di lokasi mereka?]
Bahkan suaranya menjadi lebih dalam.
[Lokasi Misi - Pusat Kebudayaan Incheon]
Mereka berjalan bergandengan tangan!
Kami yang pertama tiba, kan?
Semua lomba hari ini akan dimainkan tim melawan tim.
Silahkan menunggu mereka.
Berapa kali aku bilang jangan buat dia merasa tidak nyaman?
- Kenapa, Jong Kook? Ada apa denganmu? - Apa menurutmu kita terlalu seenaknya?
[Hampir tidak bisa menahan senyumnya karena bahagia yang dia rasakan?]
Santai saja dan buat Geun Young merasa nyaman.
Apa kamu suka Geun Young?
Tentu saja !
Aku bilang, hentikan!
Mengapa kamu cuma bisa melihat ke arah kami?
Apa kamu lihat mereka berdua berdiri dengan tangan di saku?
Aku bilang, hentikan ...
Tidak mungkin!
Perlakukan Geun Young agar nyaman seperti biasa kalau kita ada tamu.
Kita harus membuatnya menyenangkan untuknya ...
Kalau begitu kita bergandeng tangan dan berteriak Fighting'?
- Dia seperti adikmu! - Lakukan saja!
- Ayo kita semua lakukan bersama-sama! - Baiklah! Dia seperti adikku!
Mereka saling berpelukan!
[Roro dan Jerapah yang senang sekali]
[Tim Merah tiba]
- Nona Moon ... - Ya?
- Apa perjalananmu menyenangkan? - Ya.
Semuanya berjalan sangat baik untuk dua orang ini.
- Tidak, tidak, tidak! Bukan seperti itu. - berarti kamu sekarang adik iparku?
- Mereka bahkan berpelukan! - Sungguh?
- dia masih belum bisa melupakan Eun Hye. - Benar!
- Aku bilang, jangan lakukan itu! - Aku bilang, oke!
Kenapa? Apa kamu malu?
Apa kamu tahu cara dia menyetir mobil ke sini? Dia menyetir seperti ini.
[Pamer gaya mengemudi malu nya]
Kapan aku seperti itu?
aku tadi mau berbelok! Itu sebabnya!
misi pertama kalian ... Menangkap ekor.
- Kedengarannya menyenangkan! - Tapi ...
Menangkap ekornya artinya merobek label nama.
Tim dengan anggota yang masih selamatlah yang menang.
mencengkeram seperti itu? Kalau begitu kita semua punya ekor?
Kita punya ekor atau tidak? Aku tidak mengerti sama sekali.
[Kelemahan Impala di luar ruangan ..]
- Geun Young ... - Ya?
[Ekor masing-masing tim adalah Ha Ha vs Jae Suk]
[Kuncinya adalah berputar secepat mungkin ke arah tim lain]
Geun Young pegang aku.
Aku harus bagaimana?
[Big nosed brother mengincar label nama Ha Ha]
[Haroro meloloskan diri dengan kecepatan kilat]
[Ha Ha mengambil kesempatan!]
[Label nama Jae Suk!]
[Memegang label nama dengan susah payah!]
[Tim merah dalam bahaya!]
[Hah?]
Hey! Apa yang kamu lakukan?
[Kook tidak dapat melihat apa-apa]
Kita bisa merobeknya ... itu hampir
Apa sih yang kamu lakukan?
Dengar ... aku kira Kwang Soo itu X-man.
- kenapa aku? - Itu Kwang Soo.
- Kenapa aku? - Dia menutupi dengan sengaja.
Jong Kook, kamu tidak lihat, tapi ekspresi Kwang Soo sungguhan.
[Berhenti di tengah permainan untuk menuduh Kwang Soo sebagai X-man]
Tapi permainan tangkap ekor ini cukup menyenangkan.
[Tidak peduli menang atau X-man, dia senang bermain tangkap ekor]
Aku belum pernah bermain seperti ini. Ini sangat menyenangkan.
Ini adalah salah satu permainan dasar game show.
aku belum pernah bermain ini sama sekali. hanya dengar dari omongan orang.
[Selain itu ... apa Kwang Soo benar-benar X-man?]
- Fighting! - Fighting.
- Fighting! - Fighting!
- tangkap dia ... Tangkap saja dia - Tangkap dia!
Tangkap dia, tangkap dia!
[Kwang Soo si ekor mengincar label nama Jae Suk]
Dia menangkap kita!
[Dengan lengan panjangnya!]
[Serangan kejutan dari lengan Jerapah yang panjang]
- Ji Hyo! - Itu benar!
[Bekerja sama dengan Ji Hyo untuk keluar dari bahaya!]
Bagus, bagus. Tekuk lengannya !
[Sekarang Jerapah yang dalam bahaya]
[Tolong aku ..]
[Hah?]
[Label nama Jae Suk!]
[label namanya ... di tangan Geun Young!]
- Kita dapat! Kita dapat! - Kapan kamu merobeknya?
- kami dapat! - Geun Young mendapatkannya!
[Serangan kejutan yang terjadi dalam waktu singkat]
[Saat itu Jae Suk dan Ji Hyo yang terjerat bersama-sama...]
[Dengan kecepatan cahaya, Geun Young merebut label namanya!]
[Kemampuan yang menakjubkan!]
- Fighting! - Itu tadi sangat baik!
- Oh ya ampun! - Itu gila!
- Mengagumkan! - Geun Young memang mengagumkan!
[Benar-benar terpesona oleh kemampuan Geun Young]
Itu luar biasa!
Label namanya juga tidak mudah dirobek!
Tingkah Jae Suk aneh.
[Segera menjadi sasaran kecurigaan setelah label namanya terobek]
- Dia memberikan punggungnya padaku. - Dia bilang kamu memberikan punggungmu.
- Kamu terus memberi punggungmu ke arahku. - Benarkan? Dia bilang kau memberikan pungungmu!
- Nona Moon, kapan aku melakukan itu? - kenyataannya kamu memohon aku merobeknya.
Aku begitu sibuk melawan dua orang ini!
- aku pikir dia X-man ... - Benar-benar...
[Apakah Jae Suk benar-benar X-man?]
- Oke, Ayo kita mulai. - Oke!
[Tim Biru 4 vs Tim Merah 3]
Jangan menatapku seperti itu!
Kau pikir aku mengalah padamu? Tidak mungkin.
Dia menangkapnya, dia menangkapnya. Pegang dia!
[Langsung menutup kepalanya]
[Ekor Setiap tim adalah Ji Hyo dan Kwang Soo]
Tangkap dia,tangkap dia!
[Blank Ji Hyo menyerang!]
[Saling berhadapan dengan Jerapah]
Ji Hyo, Ji Hyo, Ji Hyo!
Itu benar! Bagus!
Apa ini?
Tunggu! Apa yang kamu lakukan?
[Kaus bertudungya dilepas ..]
Kamu tidak boleh melepas bajuku!
Dimana label namaku!
[Kaus Jerapah sangat tersembunyi]
- Di mana - Kemana perginya?
- Ini dia, ini dia. - Tangkap ekor sangat menyenangkan!
Di sini? Apa di sini?
[ Kesempatan besar Blank Ji !]
[Sial....]
Kamu hebat, Ji Hyo. Kerja bagus!
[Bagaimana ini bisa terjadi? Geun Young dengan cepat merobek label nama lagi!]
Dia merobek lagi?
- Kamu pembunuh! - Kamu sungguh seorang pembunuh!
- Dia pembunuh! - Ini luar biasa!
Moon Geun Young bukan X-man.
Tidak mungkin Geun Young X-man. Tindakannya tidak seperti X-man.
Geun Young bisa jadi X-man, tapi dia mungkin hanya terlalu bersemangat.
Sungguh ... bagaimana bisa ia merobek seperti itu?
- Ini sungguh sulit dipercaya - Ini sulit dipercaya
Ini tidak masuk akal!
Kenapa kamu belakangan ini terus memilih permainan yang memakai kekuatan?
Kenapa kamu bisa bilang begitu? Apa bisa kamu bilang begitu jika Geun Young yang melakukannya?
Apa yang kamu katakan tidaklah benar.
Ini semua pakai kekuatan ...
Jika kamu tidak pakai kekuatanmu, lalu kamu bisa apa?
- Kenapa kamu tidak katakan padaku? - Lihat ke sini ... apa yang kau katakan?
Aku bilang, jika kanu tidak menggunakan kekuatan, apa yang kamu bisa?
Berapa umurmu?
- Kamu lahir tahun berapa? - aku lahir tahun '79. Kenapa?
- Sungguh ... - kamu akan menang karena kamu tua?
- kalau begitu aku rasa timmu menang! - Jaga mulutmu!
[Impala jadi emosi kalau bicara soal umur]
ini benar-benar melelahkan.
Ayo kita pegang dia ... dia toh akan jatuh.
[Berencana menang dengan menghalangi kepalanya dan dengan kecepatan Geun Young]
[Tim Biru 4 vs Tim Merah 2]
Ini akan berakhir kalau kamu tangkap dia memakai kekuatanmu
[Memotong langkah mereka]
[Sekarang giliran Geun Young untuk merobek label nama]
aku tidak bisa pegang karena dihalangi!
- Jika kita terjebak seperti ini ... - Kita dapat! Kita mendapatkannya!
Kita mendapatkannya!
[Tim Biru dengan mudah menang lagi!]
Kamu tadi bilang ini menyenangkan, Suk Jin. Kamu suka bermain tangkap ekor ...
- Aku baru saja mulai menyukainya. - Selesaikan cepat.
- Lupakan cepat. - Aku akan masuk.
Cepat ... cepat!
Kenapa larimu lambat sekali?
Lari ke arah berlawanan.
[Cara menyerah yang unik]
Ji Suk Jin! Ji Suk Jin !
[Berhadapan langsung?]
[Tim merah - kalah total]
- Ini sangat menyakiti harga diriku. - Kita berhasil! Kita berhasil!
Sekarang saatnya untuk beralih ke lokasi misi kedua.
Tapi sebelum itu, kalian punya kesempatan untuk menukar anggota dengan tim lain.
Ah, tim pemenang bisa bertukar?
Tim kami tidak ingin bertukar. bisa kau beritahukan pada tim lain?
Apa yang harus kita lakukan?
- Lalu ... Ayo kita tukar Jong Kook dengan Gary. - Oke
Sungguh, kalian ...
Karena babak berikutnya tidak perlu kekuatan.
Sungguh, mengapa kalian bisa ...wow ...
- Kami suka. - Bukankah biasanya begitu?
Ya, aku yakin itu.
Lee Kwang Soo ... Kamulah X-man, kan?
- Kenapa aku? Sungguh bukan aku! - Sikapmu benar-benar aneh.
Kenapa kamu bilang begitu?
Tidak, tingkahmu benar-benar sangat aneh.
- Sungguh bukan aku! - Aku sekarang tidak sedang bercanda.
- Serius, bukan aku! - Tidak, aku rasa kamu.
[Ekspresinya sangat aneh]
Aku tahu itu dia ... itu dia.
- menurutmu juga dia, kan? - Ini tidak adil. Sungguh bukan aku.
[Perilaku, ekspresi, cara berbicara ... segala sesuatunya tampak mencurigakan?]
- Benar-benar bukan aku! - Aku yakin itu Kwang Soo
Bukankah Jae Suk lebih mencurigakan kalau bertingkah seperti ini?
- Tidak, kau aneh. - Tingkahmu mencurigakan.
- kamu menyerah saja. - kenapa kamu jadi marah sekali?
[Mengapa ... dia terus berteriak?]
Kita akan tukar Jong Kook dengan Gary!
- Tidak apa-apa jika bahagia karena ini ? - Tentu saja, kamu boleh bahagia.
- Selamat ... - karena kau bukan X-man.
- Kamu harus bahagia. - Aku akan bersikap sebagai mantan pacar.
Geun Young ... kau menyakiti perasaanku.
[Berpisah dengan wanita idealnya, Geun Young] sampai ketemu nanti.
aku tadi sangat senang sekali.....
[aku rasa aku harus menang ..]
- Rambutku berantakan sekali. - Tidak apa-apa, kau selalu cantik.
Terima kasih.
Kenyataannya, Geun Young bilang dia ikut acara ini karena kamu.
[Mulai lagi ... Roro dan Jerapah bermain mak comblang]
Cuacanya sangat bagus hari ini, dan suasana hatiku juga sangat baik ...
Apa Gary dan Geun berdua terlihat cocok sekali?
Tentu saja!
[Apakah mereka akan menukar dia setelah menghasutnya seperti ini?]
[Pergi ke Muara Sorae dan temukan tanda Running Man]
Mengapa kita tidak katakan siapa yang menurut kita X-man?
- Saat ini, aku pikir itu Jong Kook. - Jong Kook?
- Ya. - Kenapa tiba-tiba dia?
Cara dia menyetir seperti ini sebelumnya sungguh membuatku curiga
- dia benar-benar menyetir seperti ini? - benar!
[Mungkinkah itu misi khusus X-man?]
Aku sebelumnya menggodanya kenapa dia jadi gugup
tapi Jong Kook mungkin bisa saja melaksanakan misi atau semacamnya.
Jong Kook paling oportunistik untuk hal-hal seperti itu.
- Geun Young, kamu ... - Ya?
Rasanya kamu seperti sudah melakukan ini bersama-sama kami selama dua tahun.
aku juga sangat ingin seperti itu!
- Apakah kamu ingin bergabung dengan kami? - aku juga ingin sekali.
aku ingin sering ikut acara ini.
- Kita akan mengaturnya. - Atur saja ...
Monday Couple?
[Jika mereka mengaturnya, dia ingin menjadi Monday Couple yang baru?]
Lihatlah dirimu! Kau terlihat bahagia!
[Tiba di Muara Sorae]
[Incheon Namdong-gu, Muara Sorae]
[Tempat yang setiap hari selalu ramai dengan orang-orang yang mencari makanan laut segar]
Jadi ini misi restoran lagi.
- Kalian bisa langsung makan. - Kau bilang kita bisa makan ini?
[Misi bisa ditunda sampai setelah makan]
- Apa tidak apa kalau kita langsung makan ini? - Ya, aku rasa kamu bisa langsung memakannya.
- Ini, makan kerangnya. Enak sekali. - kalau begitu kenapa kamu tidak memakannya?
Makan saja apapun yang kamu mau.
- Hei, kenapa kamu tidak makan kerang? - Kenapa? agar aku bisa tumbuh lebih tinggi?
Makan banyak kerang.
Lihatlah kamu makan pike makarel ... aku rasa kamu ingin kalah.
Misi ini adalah untuk sedikit mengungkap X-man di rumah sushi.
Semuanya tuliskan permainan yang paling kalian andalkan.
Bagus!
Namun, itu harus permainan yang bisa kalian mainkan dalam restoran.
- Apa yang harus aku pilih? - Kamu tidak punya tali?
Siapa yang bergulat di dalam restoran?
Semuanya tuliskan apa yang di inginkan, dan tolong serahkan padaku.
Bagaimana dengan siapa yang bisa buka minuman botol paling cepat?
Hei, aku akan pilih itu.
Jika kamu pilih panco, tim kita pasti menang.
Kami akan pilih panco.
- Bagaimana kalau kontes menatap? - Aku jagonya!
[Menangkan tiga dari lima!]
Pertandingan pertama adalah ...
[Permainan Pertama: Sendok Nol?]
- Apa ini yang ... Siapa yang menulisnya? - aku!
Ji Hyo, permainan apa ini?
- Kau tahu, memegang sendok seperti ini ... - game Nol?
Orang yang mengusulkan permainan yang membuat aturan.
Apa maksudmu?
Misalnya, jika kamu bilang tiga dan ada yang dapat tiga, orang itu keluar?
Benar ... itulah caranya, kan Ji Hyo?
[Blank ..]
- Orang yang benar... - Ji Hyo belum berpikir sejauh itu.
- Tidak .. - Maaf menjelaskan sejauh itu.
- aku tidak berpikir sejauh itu. - Menurutku ...
Seperti Kwang Soo bilang, jika seseorang berteriak tiga dan itu yang muncul
maka orang tersebut akan mundur dari tim.
lalu tim yang masih tersisa orangnya adalah yang kalah.
- Benar! - tim yang habis adalah pemenangnya?
aku pikir aku pelan-pelan gila di sini ...
[memulai lombanya saja sudah sulit ..]
Jika kamu merasa tidak mengerti, kira-kira saja dan lihat lainnya.
Ah ... aku mengerti maksudnya!
aku tahu! Aku tahu sekarang!
- Aku akan mulai. Siap ... - Jae Suk bisa mulai.
[Jae Suk memulai permainan]
Tiga!
Kita menang!
Aku angkat karena kaget.
- Terima kasih ... kami menang! - Oke!
Tapi mengapa kalian berdua tidak melangkah mundur?
[Big nosed brother masih tidak paham aturan permainannya ..]
Empat!
[Menang lagi]
- mereka menang. - Kita berhasil!
Berikutnya adalah Ji Hyo.
Empat!
[Aku angkat punyaku ..]
[Sebuah lomba yang indah]
- Hai! - Mengapa kamu angkat punyamu?
Karena aku merasa kamu juga akan angkat punyamu.
[bersatunya Monday Couple]
Empat.
[Sayang gagal]
Kwang Soo, kenapa kau angkat punyamu? Aku mau angkat punyaku dengan Geun Young.
[Apa ini ..]
[Kapan ia membenci perjodohan?]
kamu pikir ini lomba jodoh atau apa?
- Kenapa kamu menunjuk sendokmu padanya? - Aku akan angkat punyaku bersama dengannya!
Berikutnya adalah ... Suk Jin.
Nol.
[Sukses ..]
aku tahu dia paham. Aku tahu dia akan seperti ini.
- dia paham sejak awal. - ini cara kamu memainkannya.
Memastikan tidak ada yang menganggapnya serius ...
- ini caramu memainkan permainan. - Aku tahu.
Kwang Soo.
Tiga!
[Tidak ada pengikut]
- ini benar-benar mengecewakan. - Itu lucu sekali.
Apakah kalian tidak mau bermain denganku?
Atau kalian terlalu malas untuk mengangkat sendok?
Apa karena aku?
Dua!
[Sukses]
kalau begitu selanjutanya apa? Apa sekarang ini permainan X-man?
Bagaimana bisa kamu mainkan ini? Tidak mungkin memainkan ini.
Bukan begitu ...
[Analisa di mulai ]
Oke, aku mengerti. Maaf aku sudah menyebutnya.
Lupakan saja, aku tidak akan menyebutkan apa-apa lagi.
[Pelatih Kook menganalisis segalanya tidak peduli apapun]
Apa kamu ikut diskusi mereka?
- Aku hanya ingin menjelaskan ... - Kamu malah membuatnya tambah rumit!
Aku hanya coba menjelaskan mungkin saja tim kita tidak paham.
- Oke, kita paham. - Kita harus membuangnya.
aku berharap kali ini kami menang
Satu.
[Gagal]
Geun Young membuat pernyataan dia tidak tertarik padamu.
Apa yang kamu bilang? Punya kita berdua di bawah.
Oh, sungguh?
[Sebelumnya dia bilang jangan membuatnya tidak merasa nyaman...]
Apakah kamu ikut di jalinan cinta atau tidak?
aku bilang itu biar lucu! Hal-hal seperti ini dikatakan biar lucu!
- Penyampaiannya terlalu serius! - Aku mengatakannya biar lucu!
Dua!
Dua !
Apa apa an itu?
- Apa? - kalau gugup biasanya aku seperti ini!
- Bagaimana itu? - Aku lihat langsung ke atas seperti ini!
[Sendok Gary yang naik di atas 45 derajat]
- Aku tidak mengangkat nya - Kamu yang mengangkat sendoknya!
- Tidak, dia tidak. - dia tidak mengangkatnya. dia tidak melakukan itu.
[Sekali ini dibiarkan, tapi mulai sekarang, bahkan bergerakpun, harus dihitung]
Kita akan menghitung dari sekarang.
- Siapa kali ini? - sekarang giliran Kwang Soo.
Satu.
Ya!
Pil! Chok-Cross!
Apakah sekarang giliranku?
Dua!
[Sukses]
aku kira Geun Young akan mengangkat sendoknya.
[Pria pilihan Geun Young? Pertandingan final antara Jong Kook dan Gary]
- ini adalah babak penentuan. - Ini benar-benar penting, Gary.
Satu, dua!
[Satu + dua?]
- maksudku bilang satu! - Lakukan lagi.
- Satu, dua? - Maksudku bilang satu ...
- Oke. - kalau begitu sekarang giliranku?
- Tidak, aku. - Kamu lagi?
Dua.
[Gary kalah ..]
[Tim Merah: 1 vs Tim Biru: 0]
Ya, ini baru awal.
Pertandingan kedua adalah ...
Panco
[Lomba kedua - Panco]
Perwakilan tim kami adalah Moon Geun Young.
Apa kau bilang?
kalau begitu kami ganti permainan.
Tingkah menjijikkan macam apa ini?
kalau begitu kita pilih Moon Geun Young untuk ikut pertandingan.
[Jong Kook vs Geun Young]
Aku tidak tahu kalau itu permainan antara perwakilan.
Mengapa kamu melepas pakaianmu saat kamu mau melawan Geun Young?
Itu karena kepanasan. Aku benar-benar kepanasan.
Dia mencoba untuk memamerkan tubuhnya. Dia cuma pamer.
- Hey! - Jangan lepas bajumu!
Jong Kook, jangan terjebak permainan pikiran mereka.
Karena itu Geun Young, Aku akan melakukannya dengan satu jari.
[Satu jari Jong Kook vs satu tangan Geun Young ]
- aku benar-benar minta maaf ... - tidak apa-apa.
Maafkan aku, aku mencintaimu ...
- Itu yang sebenarnya ingin ia katakan. - Tekuk saja jarinya.
Tekuk sepenuhnya
Haruskah aku dua? Satu?
Kenapa kamu tanya dua atau satu kamu sudah bilang sendiri hanya pakai satu
Siap ... Mulai!
- Mengapa kamu lama pegang tangannya? - Aku tidak berpura-pura!
Kamu tidak bisa mengalahkan dia padahal kamu latihan beban seberat dia?
Ji Hyo pasti benar-benar marah.
- pakai ototmu! - Sedikit lagi!
[Jari yang menahan...]
[kapan ini akan berakhir?]
Terserah!
[Oh ya ampun ... apa dia mengalah?]
- Bagaimana bisa aku pakai kekuatanku padanya? - lantas kenapa kamu tulis panco?
Kita menang! Kita menang!
[Tim Merah: 1 vs Tim Biru: 1]
Aku yakin bahwa X-man bukanlah dalam tim kami.
menurutmu begitu?
Aku akan memberitahu kenapa X-man tidak ada di tim kami.
aku tidak bilang apa-apa, tapi semua orang menyuruhku menulis panco.
Apa artinya ? Ini berarti tim kami harus menang apapun yang terjadi.
Tapi itu bisa jadi karena X-man tidak punya pilihan.
- Kau lagi ... - Aku bahkan tidak bisa bilang apa-apa!
aku kira ini bukan tempat buatmu untuk berbicara
kalau begitu kapan aku bisa berbicara?
Haruskah aku pulang agar aku bisa berbicara?
Aku bahkan tidak bisa mengatakan apa-apa lagi?
- Setiap kali kita berbicara tentang X-man ... - aku hanya bisa berbicara saat aku di rumah?
Beri aku sebotol soju!
Pertandingan berikutnya adalah ...
putar pena di tanganmu.
Dengan tangan ... ya!
- Pemintalan pena seperti ini. - Berapa banyak?
Orang yang bisa berputar paling banyak.
Siapa yang tahu aku akan memainkan permainan seperti ini?
Ini satu-satunya yang aku bisa.
Tim lain dapat memulai permainan.
- Jong Kook ... - Siap, mulai.
Siap, mulai.
- Kenapa tersenyum karena "'siap, mulai"? - Suara "'siap, mulai" terindah di dunia.
- Satu ... - Ya, itu bagus.
[Jong Kook - satu ..]
Ya! Itulah yang aku mau!
Jadi kita tidak bisa pegang seperti itu, kan?
Ji Hyo selanjutnya.
[Ji Hyo-nol....]
aku rasa aku sendiri yang menang.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh ...
[Wow! Sembilan ..]
- Jadi total sepuluh? - total sepuluh.
- Lakukan seperti tadi. - dengan cara yang sama?
Satu ... dua ...
[Berhasil dua]
12 total.
Oke, kita punya 12.
Siap, mulai.
[langsung gagal ..]
kamu harusnya paling sedikit satu.
- Dong Hoon, kamu harusnya sedikitnya bisa satu. - Ini tidak semudah yang terlihat.
[Giliran Geun Young yang manis]
Satu ... dua ...
[Hah?]
[Metodenya agak ..] Apa ini?
- Kau tahu itu tidak benar! - Ayo ulang.
Jika aku seperti itu, aku bisa melakukan setidaknya 50. Satu, dua, tiga ...
Kamu harus melakukannya dengan jarimu.
- Dia hebat! - Nona Moon tidak melakukannya dengan benar!
- Dia melakukan yang terbaik! - Tiga?
- Biarkan dia dapat tiga ... - Dua, kami akan berikan dua.
- Beri dia kesempatan. - kami akan berikan dua.
- Dua? Oke ... - Nona Moon dapat dua.
- Geun Young dapat dua, kan? - Kita mungkin menang dengan 12.
- Aku bukan X-man ... - Kamu X-man!
- Dia benar-benar X-man! - Kamu harusnya dapat dua!
[Tim Biru saat ini hanya dapat total 2!]
[Gary harus dapat diatas 10 bagi Tim Biru untuk menang]
aku sungguh kehilangan peganganku ...
aku pikir kita akan menang dengan 12.
- Kalian sangat murahan! - Aku benar-benar bukan X-man.
Jika mereka mau menang, Gary butuh 11.
- dia mampu melakukan sepuluh sebelumnya. - Tapi Aku gugup sekarang.
Siap,mulai!
- Satu, dua, tiga, empat ... - dia tidak melihat saat melakukannya.
[Berhasil dapat empat ..]
Itu mengagumkan!
- Luar biasa ... - Mengapa kamu ingin melakukan permainan ini?
- Kita membuatnya gugup ... - Mengapa kamu membuatku gugup?
aku biasanya sangat pintar main ini!
Permainan macam apa ini?
Pertandingan berikutnya adalah ... kontes menatap.
- Kamu bisa menjadi perwakilan. - Aku sungguh tidak bisa.
Lakukan dengan Jong Kook. Dia akan malu melakukannya denganmu.
Jong Kook, jangan sembunyi.
Yang sulit dari Jong Kook adalah ... kita tidak pasti apa matanya terbuka atau tidak.
Jong Kook.
[Perwakilan Tim Merah - Jong Kook]
Aku biasanya cukup baik di kontes menatap.
- Aku tahu, kau cukup baik. - Tapi aku kurang tidur , jadi aku lelah ...
Tapi Jong Kook biasanya bagus di kontes menatap.
- Aku biasanya jago... - Bahkan di masa lalu ...
Jong Kook terakhir-akhir ini kurang tidur ...
Mulai sekarang kamu akan semakin kurang tidur
- karena memikirkan Geun Young? - mulai apa?
Mengapa kita tidak melakukan 'Tentu saja' biar tidak terlalu tegang?
Kenapa kamu jadi serius seperti itu?
Siap ...
[Akhirnya, kontes menatap]
Ini terasa aneh!
Mereka terlalu terpisah jauh! Mereka harusnya lebih dekat.
[Berusaha keras untuk menenangkan diri]
Ke sini, kita harus belajar hal-hal seperti ini.
Tapi tunggu ... kita tidak perlu menatap mata satu sama lain, kan?
- Ya, harus. Ini kontes menatap. - Kita harus saling menatap.
[Aku ingin kau menatap mataku]
Kamu diam saja.
- Diam saja! - aku sunguh ingin melakukan lomba 'Tentu saja'.
- Kamu harus saling menatap. - Siap ...
Siap, mulai!
[Langsung ke mata masing-masing ..]
[Kekalahan Jong Kook]
- Apa apa an itu? - Masalahnya ...
- kamu pasti X-man? - Apa kamu X-man?
- Apa yang kamu lakukan? - Ayo lakukan empat dari tujuh!
- Apa yang kamu lakukan? - Kita tidak perlu saling menatap ...
Kami belum menang sekalipun bersamamu sejak panco!
- kalau begitu tataplah alisnya. - Aku tidak boleh tertawa seperti ini.
Dia bilang dia tidak boleh tertawa ... Kenapa kau terus tertawa?
Nona Moon ... kenapa kau terus tertawa meski tahu itu tidak boleh?
Kenapa? Kenapa? Kamu harusnya tanya pada dirimu sendiri
Mengapa kamu tidak tanya pada dirimu sendiri apa perasaanmu sebenarnya?
Aku tidak tahu ...
Dia tertawa karena ini acara yang lucu!
- Itu karena acara kita yang lucu! - Lihatlah dia ... 'aku tidak tahu' ...
- Itu karena dia merasa lucu. - Sungguh ...
[Tenang lagi ..]
Orang-orang yang berdiri di belakang, tolong tenang.
[Orang yang berpaling lebih dulu]
- Sungguh, apa yang kamu lakukan? - Dia tertawa!
[Jika dia tertawa ... kamu tidak punya pilihan?]
Bagaimanapun, Moon Geun Young menang!
[Kelemahan Tuan Penguasa berhadapan dengan Geun Young....]
Jong Kook kalah di kedua permainan untuk tim kami.
Dan keduanya karena nona Moon!
Sungguhpun ... ada yang aneh tentang itu.
- Itu aneh ... - Jelas-jelas aneh.
Apa kamu tidak merasa itu agak aneh?
Tim kami telah kalah dua kali dan Jong Kook kalah dua-duanya karena Nona Moon!
Dan Jong Kook terus melemparkan kecurigaannya kepadaku!
Tapi dia masih tidak mencurigakan seperti kamu!
[Yang paling mencurigakan tetap Jerapah]
Bukan itu ... Aku hanya lemah bila menatap mata seorang wanita.
- Bagaimana dengan Ji Hyo? - Kau hebat menatap Ji Hyo.
- Kau hebat menatapku. - Tapi dia keluarga.
Itu sebabnya aku bisa menatapnya.
[Memindahkan jagung]
- Apa? - Apa?
- Pindah 20 biji yang tercepat ... - Ah, dengan sumpit?
- perwakilan dari masing-masing tim. - ini babak penentuan.
- Majulah melawan Kwang Soo ... - Kita boleh menentukan siapa yang akan mewakili?
- Tidak, kami yang harus memilih. - Mengapa kamu tidak pilih Kwang Soo saja?
Kwang Soo!
- Tunggu ... - Kamu harus menang apapun yang terjadi.
-pokoknya menang, kan? - Itu benar, yang penting menang.
- Kamu hanya boleh memindahkan satu per satu, kan? - Tentu saja.
Kwang Soo ... ini permainan yang sangat penting buatmu juga.
aku mengerti, Jae Suk.
Jae Suk juga sangat pintar menggunakan sumpit ...
- Kamu harus menang, oke? - Tentu saja.
Siap ... mulai!
Kwang Soo ... lebih cepat. Itu benar, itu benar.
konsentrasi, konsentrasi. Jangan gugup. Kau baik-baik saja.
Itu benar, Kwang Soo. Ambil yang besar dulu.
- Aku bilang, ambil yang besar dulu. - Peganganku tidak benar.
Bagus, bagus ... Kamu bisa. Kamu bisa!
Kwang Soo ... Kamu bisa. Kau menguasai game ini!
- Jae Suk! - Kwang Soo, kamu bisa!
[Tiga biji vs dua biji]
[Siapa yang akan menang?]
[2 Jae Suk vs Kwang Soo 1!]
[Kwang Soo selesai pertama!]
[Perayaan]
- Bagaimana mungkin kamu kalah? - Kau bukan X-man ...
Aku bukan X-man!
Kamu melihatnya, kan? Ji Hyo, kau lihat?
- Kamu lihat tadi itu tersangkut jadi satu, kan? - Tidak, aku tidak lihat apa-apa.
- Mengapa kamu tidak bisa? - Dua biji jagung tersangkut jadi satu.
aku sudah berusaha sekeras mungkin!
[Jae Suk kalah di pertandingan yang ia sendiri sarankan ... dia X-man?]
[Tersangka nomor satu, Kwang Soo ... dia bukan X-man?]
[Apakah Jong Kook yang kalah terus adalah X-man?]
[Atau Geun Young dengan senyum cerah nya?]
[Atau bisa juga seseorang yang tidak dicurigai siapapun?]
[Siapa X-man?]
Tim Biru ... adalah pemenangnya.
Dalam dua pertandingan berikutnya, ada petunjuk untuk kalian siapa X-mannya .
Dan kalian akan dapat petunjuk untuk apa misi khusus X-man diberikan.
Kita harus menang apapun yang terjadi.
[Tujuan selanjutnya - TIba di Stasiun Muara Sorae]
- Apa ini? - ini.
Kalian ada di Stasiun Muara Sorae ...
Semuanya sekarang naik di platform nomor satu,
[Hah? Tapi Jae Suk ada di Tim Biru?]
- Putuskan siapa yang ingin kau tukar. - Geun Young, kau putuskan.
- Dong Hoon untuk Jae Suk. - Aku?
- Kau menyuruhku pergi? - Pergilah ke sana.
- Aku? Sungguh? - Aku bilang, pergilah ke sana.
[Apakah X-man salah satu dari dua orang ini?]
- Dia bilang platform Satu, 6-4. - 6-4?
[Jerapah berlari seolah ia punya tujuan]
[Dengan Geun Young mengikutinya ..]
Ini dia!
- 6-4! Ini dia ... - Dimana? Oh, aku melihatnya.
- kamu berhasil mencapai 6-4, kan? - Ya.
- Kamu hebat. - Maaf?
[Kebencian PD Myuk yang selama ini hanya dia dengar]
aku ingin pasang label nama padanya.
- Apa? Sebuah label nama? - Ya, karena aku ingin merobek dari dirinya.
Misi ini akan berlangsung di stasiun kereta bawah tanah.
Semuanya, harap perhatikan garis kuning di sana .
Kalian harus tetap di dalam garis, dan kalian harus cepat naik ketika datang.
Kalian akan naik kereta api dan langsung menuju ke Hong-do.
kalian harus memilih seorang wakil masing-masing tim sebelum tiba di tujuan.
rentang waktu pintu terbuka sekitar 30 detik ...
dan dua wakil akan turun dan memainkan Kertas-Batu-Gunting.
Jika kalian kalah, kalian akan tinggal.
[Orang yang kalah tidak bisa kembali ke kereta!]
[Tim dengan sisa anggota paling banyak di saat akhir adalah tim pemenang]
Lalu apa yang terjadi pada orang yang harus turun?
Orang yang harus turun bisa ambil kereta berikutnya.
oh begitu....
Bagaimana jika kamu menang, tapi tidak kembali ke kereta tepat waktu?
orang itu bisa ambil kereta berikutnya.
- Dia bukan orang biasa ... - dia pasti bukan X-man.
- Ini dia, ini dia! - Keretanya datang!
Kita harus menang.
Fighting!
[Tetap di belakang garis pengaman, lalu cepat-cepat naik kereta]
Lalu ... jika Gary dan aku melakukannya, dan dia kalah, dia harus pergi?
Tidak, Kamu yang pergi. Orang yang kalah harus turun dari kereta.
- lalu Apa yang terjadi setelah itu? - akan ada perwakilan lain.
Apa seharusnya kita kirim orang yang kita curigai turun lebih dulu?
[Tempat lomba pertama - Nonhyeon Incheon]
- Salah satu yang kita ... - Orang yang paling mencurigakan.
Dong Hoon harus pergi.
[Wakil pertama Tim Merah - Ha Ha]
Kwang Soo, mengapa kau tidak pergi? [Wakil pertama Tim Biru - Kwang Soo]
[Duel - Ha Ha vs Kwang Soo]
[Kereta akan datang dan berhenti di platform]
[Sebuah permainan tunggal. Jika kamu kalah, kamu tidak bisa kembali!]
[Langsung bermain Batu-Kertas-Gunting!]
[Siapa yang akan ditinggal sendiri?]
[Siapa yang....]
- Kwang Soo ... - Jae Suk ...
- Apa yang dia lakukan? Sungguh? - Aku sungguh bukan X-man ...
[Jerapah, tersangka terbesar ... kalah di sini juga ..]
[karena dia kalah, dia tidak boleh naik lagi]
- Kwang Soo, jaga dirimu - Bye.
Ini bukan akhirku untuk hari ini, kan?
- Pikirkan apa yang kau lakukan di sini. - Jaga dirimu, Kwang Soo.
- Aku sungguh bukan X-man! Aku serius! - Bye!
[Untuk saat ini, salah satu anggota dari Tim Biru tersingkir]
Kenapa menurutmu mereka tidak akan percaya padaku?
Ayo kita bicara sebentar ... Aku sekarang sedang serius.
Kenapa? Kenapa kamu pikir mereka tidak akan percaya padaku?
- Menurutmu apa alasannya? - Karena kamu mengkhianati mereka ...
- karena Aku mengkhianati mereka? - Karena kamu sering mengkhianati mereka ...
[Kebenaran yang anak kecilpun sangat tahu....]
Baik ... karena selalu seperti ini, Aku akan mengkhianati mereka sampai ke akar.
[Apakah itu berarti ... ia bisa....]
- Kamu bertanya-tanya apa yang terjadi, kan? - Ya.
Ini memang bikin pusing.
Apa yang membikin nervous?
- Benar? Nervous karena kamu tidak yakin ... - Apa kamu nervous?
- Ya. - Jae Suk mungkin buat kamu lebih nervous.
[Turun di stasiun Hogu!]
- ini benar-benar membuatku gila. - Kamu harus menang.
[Pintu terbuka! Waktu untuk lomba kedua]
[Sebuah lomba antara dua saudara besar Running Man]
[Hasil dari dua orang yang sangat mengenal satu sama lain?]
[Siapa pemenangnya?]
[ Jae Suk dari Tim Biru tersingkir!]
Hei, Gary ... kamu harus tetap hidup!
Ya, aku mengerti.
Seharusnya aku memasang gunting!
aku harus menelepon Kwang Soo.
Ini Jae Suk.
- Jae Suk ... - Kwang Soo, kau dimana?
Sekarang ...
Aku berdiri sendirian di stasiun Incheon.
- aku juga tersingkir. - benarkah?
Ya, aku kalah Batu-Kertas-Gunting.
- Berarti kita tinggal berdua? - hanya tinggal Gary dan Geun Young.
Ini benar-benar bikin frustasi.
Hei, karena sekarang tinggal kita berdua, katakan padaku. aku tidak akan katakan pada siapa pun.
Ya, Jae Suk?
Kamu X-man, kan?
Jae Suk ... sungguh bukan aku.
- benar-benar bukan kau? - Sungguh bukan aku
- Kau yakin? - Sungguh bukan aku ... Sungguh bukan.
kenapa kita tidak bertemu dan kita bisa bicara?
- Hubungi aku segera saat kereta tiba. - Ya, Jae Suk.
- Ya, aku akan lakukan. - Oke, bagus.
[Tiba di lokasi ketiga - Stasiun antara Namdong]
[Jika Gary kalah juga, tinggal dia yang tersisa]
[Kali ini, Batu-Kertas-Gunting minus satu]
Gary, pastikan untuk melempar dua tanda yang berbeda.
Dua tanda yang berbeda, oke?
[Kereta telah datang untuk berhenti]
[Sebuah duel yang sulit, mereka harus gunakan otak mereka dalam waktu singkat]
- Cepat! - Batu-Kertas-Gunting
Minus satu!
Batu-Kertas-Gunting, minus satu!
Batu-Kertas-Gunting!
[Tunggu ... ini berarti ..]
Batu-Kertas-Gunting, minus satu!
[Gary dari tim biru menang!]
kamu bisa saja menang ...
- Bye! - Bye, Ji Hyo ...
Ya, Jae Suk.
aku mengerti, Jae Suk.
[Kereta berikutnya untuk orang-orang yang tersingkir akhirnya tiba]
[Yang pertama telah tersingkir yang pertama naik]
[Canggung berdiri sendirian]
- Ya ampun, kau tampan sekali! - Terima kasih.
- aku merasa malu sekali. - aku selalu menontonmu di Running Man .
Sepertinya itulah yang dia lakukan sejak ia memakai label namanya.
Sungguh?
[Semua kerumunan perlahan mulai menyadari Jerapah]
- Dimana Yoo Jae Suk? - kamu akan segera melihat Yoo Jae Suk.
[Yoo Jae Suk bersiap-siap untuk naik kereta]
Harap hati-hati pulang!
[Orang kedua yang tersingkir, Jae Suk naik]
- Kami ... - Oh, halo.
- Kwang Soo ... - Mengapa kamu jelek di Batu-Kertas-Gunting
Apa kamu di sini karena kamu jago?
Kenapa kau dan aku jelek sekali untuk hal-hal seperti ini?
Karena ini tidak ada hubungannya dengan keterampilan.
Ini sungguh sangat bikin frustasi.
[Kali ini, itu Jong Kook vs Gary. Batu-Kertas-Gunting di belakang garis pengaman]
Batu-Kertas-Gunting!
[Ada pemenangnya! Siapakah dia?]
[Kaget! Tim Merah kalah dua kali berturut-turut!]
- Jong Kook, hati-hati - Geun Young ... bye.
Bye, Jong Kook!
Geun Young !
[Sebuah adegan perpisahan yang umum di melodrama]
[Meskipun ia ingin menghentikan kereta dengan kekuatannya....]
Ini sungguh ...
Ya, halo ...
Aku tidak percaya ... sungguh ...
Hanya tinggal satu perhentian.
Tim yang memenangkan babak ini adalah tim pemenang.
- Geun Young akan bermain untuk tim kami. - Aku akan bermain.
[Tim Biru Geun Young vs Tim Merah Suk Jin]
[Tiba di lokasi akhir yang akan menentukan nasib masing-masing tim]
Ini akan menjadi Batu-Kertas-Gunting minus satu.
[The pertandingan final - Batu-Kertas-Gunting minus satu]
[Tim mana yang akan menjadi pemenang?]
- Kita harus menang ... - Pertandingan final. Ayo!
- Ayo kita lakukan ini dengan cepat! - Batu-Kertas-Gunting!
Minus satu!
Tiba di perhentian terakhir.
Tim yang berdiri di sana adalah tim yang kalah.
Bagaimana bisa jadi dua lawan dua?
- Itu luar biasa. - ini benar-benar luar biasa.
Tim yang memenangkan babak ini mendapat petunjuk.
- Sebuah petunjuk penting bagi tim pemenang. - hanya tim pemenang yang mendapat petunjuk.
- Sesuatu untuk menghentikan misi ... - Jika misi X-man gagal ...
Hei, hei, hei ...
[Akhirnya tiba di stasiun untuk melihat siapa yang telah dieliminasi]
[Anggota Tim yang berdiri di stasiun ini adalah tim yang kalah!]
[Siapa yang berdiri di stasiun ini? Suk Jin atau Geun Young?]
[Oh ... kemeja biru?]
Itu Geun Young.
- Geun Young ... - Geun Young ...
aku kalah.
[Pertandingan final di stasiun sebelumnya]
batu-Kertas-Gunting, minus satu!
[Big nosed brother menang dalam sekejap!]
Berarti ... tim kami akan mendapatkan petunjuknya, kan?
- Itu benar, Tim Merah. - Katakan apa petunjuk tersebut.
Aku yakin Jong Kook yang akan memberitahukanmu.
Jong Kook akan memberitahu Geun Young.
Itu mereka, ada mereka.
Tim Merah menang lomba batu-Kertas-Gunting kereta bawah tanah.
- Kali ini kalian juga harus bertukar. - Oh yeah, kita harus bertukar.
Setiap kali aku pindah ke satu tim, timnya kalah terus.
Ketika aku berada di tim itu, tim itu kalah, bukan tim ini ...
Jadi kamu ... sekarang aku pikir, kamulah X-man.
Mau dengar pendapatku?
Jika menurut pendapatku ... ada sesuatu yang aneh tentang Kwang Soo.
- Kwang Soo ... - Ada yang janggal padanya.
reaksinya ketika kita bertanya apa dia X-man benar-benar aneh.
- Aku tahu ... - Aku selalu mengawali secara aneh.
[Akhirnya mengakui faktanya?]
Tingkahmu khas setiap kali kamu berbohong.
aku kira Jae Suk sangat mencurigakan.
Bukan dia ... ia selalu menunjukkan sesuatu
Tidak, Jae Suk tidak akan membiarkan hal-hal seperti itu terlihat.
kamu harus memutuskan saat aku menghitung sampai tiga.
Ini pertandingan terakhir , kita harus dapat petunjuk dan membuat keputusan.
-Dua ... satu ... - Tunggu
Kita akan tetap seperti ini.
Kami akan berikan ini hanya kepada Tim Merah.
[Petunjuk misi X-man hanya untuk Tim Merah]
[Apa ada petunjuk tentang misi X-man?]
Ayo kita cari tahu dulu kita akan ke mana.
[Pergi ke apartemen 'S' di Incheon Yeonsugu dan temukan tanda Running Man]
[Apa petunjuk misi X-man yang mereka terima sebelumnya?]
[Moon Geun Young]
- Apa itu? - Apa ini petunjuk misi?
Bukankah dia bilang kita juga akan dapat sesuatu tentang X-man?
Ini bukan tentang X-man tapi tentang misinya.
Jadi ini ada hubungannya dengan Moon Geun Young?
Jadi X-man hari ini ada hubungannya dengan Moon Geun Young?
Jadi bukan Moon Geun Young.
Jadi apa itu berarti Moon Geun Young telah diberitahu sesuatu?
Apakah ini berarti permainan harus kalah pada Moon Geun Young?
Kamu kalah dua kali padanya.
Kau satu-satunya yang kalah pada Moon Geun Young.
Kalau aku pikir, itu memang mirip dengan diriku.
- Aku pikir begitu - Jika aku harus bersikap objektif ...
Dan Kwang Soo ... dia terus tos dengan Moon Geun Young.
Mungkin misinya harus tos dengannya.
- mungkin Itu misi rahasianya? - dia terus melakukan itu padanya.
salah satu dari tiga ... kamu, Jong Kook atau Kwang Soo.
- ada Jae Suk juga. - Bukan Jae Suk.
pasti bukan Jae Suk ... aku yakin itu.
Tidak peduli siapa tersangkanya, tapi mari kini kita lebih amati.
- Karena kita satu-satunya yang tahu ... - Ayo kita sungguh-sungguh amati.
- ini yang paling penting. - Amati lebih dekat kedua tim, oke?
- ini misi terakhir. - Oke, oke.
[Misi terakhir -Taman di dalam kompleks apartemen Incheon]
[Di tengah kerumunan orang banyak]
[Di tempat ini ... Running Man masuk]
[Serasa petinju memasuki ring]
Jong Kook !
Ha Dong Hoon !
[Tapi untuk apa tali panjang di tengah lapangan?]
[Tim Biru tiba segera setelah itu]
[Semua anggota Running Man tiba di lokasi misi terakhir]
[Apa misi di lokasi ini?]
Ini adalah misi terakhir kalian.
Tim yang menang di misi ini akan menukarkan tersangka X-man mereka
dan akan menerima petunjuk penting yang akan membantu menentukan siapa X-man.
Misi ini harus dilakukan bersama-sama dengan mereka.
Apa yang akan kalian lakukan adalah, seperti yang kalian lihat di belakang kalian, lompat tali.
[Lompat tali raksasa]
Ini bukan berapa kali kalian bisa melompat, tapi berapa banyak orang yang masuk.
[Ini bukan tentang jumlah lompatan, atau berapa banyak orang yang bisa melompat]
Apa maksudnya?
[Tim yang bisa mendapatkan orang paling banyak meski hanya sekali lompat adalah tim pemenang]
[Setiap tim masing-masing merekrut 10 anggota]
[Bingung siapa yang harus mereka rekrut]
Yang memegang ponsel merah ...
Dan apa menurutmu yang baru menyapu rambutnya kebelakang akan cocok?
- yang pakai atasan hitam. - Kita harus melihat sepatu mereka juga.
- Sepatu tenis ... - Kita harus memilih sepatu tenis.
Terima kasih!
[Bahkan merekrut orang tua yang akan menjadi pusat mereka]
Di sana ... orang itu.
[Merekrut dua pemuda dengan energi yang meluap]
[Setelah menyambut dengan keceriaan, mereka kini anggota tim yang sama]
[Kedua tim mencari anggota dengan kritis]
[Tim Biru selesai merekrut 10 orang untuk tim mereka!]
Tim kami siap.
[Tim Merah juga selesai merekrut 10 orang]
[Penting untuk berlatih melompat bersama-sama sebagai sebuah tim]
Kita harus sinkron.
Kamu harus menatap lurus ke depan dan lompat lebih tinggi dari yang kamu pikirkan.
Kamu juga harus menekuk kakimu seperti ini.
Apakah kamu bisa melakukan ini? kalau begitu kamu maju ke depan.
Maju ke depan, dan kita akan ke tengah.
- yang kondisinya bagus ... - orang-orang yang sehat harus masuk terlebih dulu.
Yang sehat yang di depan. Pak, apakah Anda mengerti?
aku pikir akan lebih baik kalau anda masuk terakhir.
Tidak, aku masih sangat energik.
Pil-Chok-Cross!
- Fighting... - Kemenangan kita! Satu, dua, tiga!
Fighting!
[Kita tidak bisa kalah dari mereka!]
Fighting!
[Setiap tim mendapat tiga kali kesempatan]
[Tim dengan orang terbanyak adalah pemenangnya!]
- Yoo Jae Suk! - Fighting!
Anda harus mendukung kami, oke?
[Berkonsentrasi pada tersangka mereka, ekspresi Kwang Soo]
- Lihat? dia terus berbicara dengan Geun Young. - dia benar-benar terus berbicara dengannya.
[Sangat mencurigakan ... berbicara pada Geun Young di setiap kesempatan]
Putaran pertama! Putaran pertama!
[Upaya pertama lompat tali Tim Biru]
[14 anggota per tim. Berapa banyak orang yang bisa mereka dapatkan?]
Saling percaya satu sama lain !
[Jae Suk yang pertama masuk baris]
Pelan ... pelan!
[Jae Suk pertama yang masuk, dan kedua berikutnya segera setelah itu]
[Nomor tiga, Gary. Nomor empat, anggota dari kerumunan]
[Giliran Geun Young untuk masuk!]
[Geun Young tergelincir dan kehilangan keseimbangan!]
[Akankah dia bisa melompati tali?]
[Dengan Geun Young menyentuh tali, orang-orang di bagian depan melangkah di atasnya]
Tidak apa-apa! Tidak apa-apa !
[Giliran upaya pertama Tim Merah]
[Tim Merah sangat bersemangat]
[Satu sorakan lagi untuk semangat tim]
Geun Young, jangan gugup.
- Berapa banyak yang kita dapatkan? - Lima orang ...
- Kau yang kelima? - Ya, aku orang kelima.
Perhatikan .. dan langsung masuk. Dan saat kau melakukannya, lompatlah tinggi!
Rasakan ritmenya, oke?
- Apa artinya? - Kau tahu, irama!
- Aku gugup sekali! - Jangan gugup.
Kamu harus atasi kegugupanmu.
[Cara untuk menang adalah atasi kegugupan]
aku rasa aku masuknya terlambat, dan makanya aku campur aduk itu.
[Upaya pertama Tim Merah]
[Berapa banyak anggota Tim Merah yang bisa masuk?]
[Wow! Begitu banyak orang dalam sekejap!]
[Masuk tanpa ragu-ragu!]
[Sudah tujuh orang! Sekarang kedelapan!]
[Kerja sama tim selesai!]
Suk Jin ... lihat Suk Jin!
[Suk Jin hampir membuat masalah besar!]
[Ah, masuknya Ji Hyo menyebabkan tersangkut]
[Upaya pertama Tim Merah berhasil pada sepuluh orang!]
[Tapi itu masih menakjubkan! Sembilan orang pada upaya pertama!]
- Kamu harus lebih dekat ke depan! - Ya, kalian harus lebih maju.
Semuanya lebih maju.
[Upaya kedua Tim Biru!]
- Apa kamu ingin lompat? Aku akan masuk terakhir. - Tidak, tidak apa-apa.
[Geun Young masih down setelah kesalahan dia buat sebelumnya]
- Tidak apa-apa. Fighting! - Fighting!
[Masih melihat Kwang Soo dengan mata tajam]
[Upaya kedua Tim Biru, Mulai!]
[Jae Suk yang pertama masuk lagi!]
[Dia tertangkap ... Apa ini akhirnya?]
[Wow! Bisa kembali secara ajaib!]
[Dengan Jae Suk pertama, yang kedua masuk tanpa kesulitan]
[Ketiga dan keempat dengan mudah]
tidak apa masuk saja dengan tenang.
Kwang Soo bertingkah aneh.
[Giliran Kwang Soo untuk masuk]
[Akhirnya, giliran Geun Young untuk masuk]
[Bagus, Geun Young]
[Wow, ketujuh dan kedelapan masuk sukses!]
[Sekarang kesembilan!]
[Ah ... Upaya keduaTim Biru berhasil di delapan orang]
- Berapa banyak orang yang bisa masuk? - kami punya banyak orang.
Tidak apa-apa ...
[Geun Young dan Tim Biru dengan kemajuan yang besar]
- Tidak semudah seperti yang terlihat, kan? - tali Itu pendek sekali.
- Nomorberapa kamu? Kamu kesembilan? - Ya.
- Kita bisa melakukannya. - Yoo-ruce Willis!
[Atas permintaan, tiap tim dapat kesempatan berlatih]
Kita akan berlatih seolah-olah ini hal yang nyata.
[Giliran Tim Biru berlatih terlebih dahulu]
Kita akan berlatih seolah-olah ini hal yang nyata.
[Sudah empat orang ]
[Lima termasuk Kwang Soo!]
Dengan percaya diri! Dengan percaya diri!
[Bahkan Geun Young masuk tanpa kesulitan]
[Sembilan orang tanpa masalah!]
[Kesepuluh orang!]
[Sekarang kesebelas!]
Mengapa mereka bagus sekali meski hanya latihan?
Itu mengagumkan!
[Meskipun latihan, Tim biru telah berhasil 11 orang!]
[Bahkan berhasil memasuki sebagai orang kedua belas!]
[Keren! Bahkan wanita ketiga belas masuk!]
[Saat itu!]
[Tertangkap saat orang yang keempat belas masuk ]
[Meskipun itu hanya latihan Tim Biru berhasil mendapatkan 13 orang!]
[kalau seperti ini, kemenangan adalah milik kita!]
Oke,ke sini ... semua berkumpul di sini.
Orang terakhir yang masuk masuk saja di mana ada tempat kosong.
- Masuk saja ke tempat kosong. - kamu tidak harus ke belakang.
Itu bagus, tapi yang penting kalian bergerak secepat mungkin.
Kita akan coba lakukan itu seandaninya tidak terjadi
Kalian tidak perlu langsung ke ujung seperti apa yang terjadi pada mereka.
Jadi masuk saja di mana pun ada ruang.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik.
Kau hebat sekali!
Tim Biru dengan keyakinan bertambah setelah latihan]
[Giliran waktu latihan Tim Merah]
[Tim Merah selalu terburu-buru]
[Berlatih dengan anggota dengan semangat meluap]
[Jumlah anggota meningkat dalam sekejap]
Lompat tinggi !
[Mereka terus masuk!]
[Tim Merah berhasil mendapatkan 12 orang selama latihan mereka]
Mereka terlalu terburu-buru Kita jauh lebih baik.
Selama Geun Young berhasil, kita dapat memenangkan hal ini.
[Aku dalam kesulitan]
[Upaya kedua Tim Merah]
[Apakah mereka akan bisa seperti latihan mereka?]
[Nomor satu, masuk Ha Ha]
Mereka benar-benar hebat!
[Orang kedelapan berhasil masuk!]
[Bahkan orang terlemah Tim Merah, Big nosed brotherr berhasil masuk!]
Masuk!
[Orang kesepuluh adalah Ace Ji Hyo!]
[10 orang dalam sekejap!]
[Tertangkap ketika Ji Hyo sedang masuk]
[Pelatih Kook menyemangati rekan tim setelah peluang mereka berakhir]
[Upaya ketiga dan terakhir Tim Biru]
Jika saja ...
Kita dapat lebih banyak orang dari mereka selama latihan kita .
Tim lain berhasil masuk sepuluh orang ...
[Jika mereka tidak bisa memecahkan rekor 10 tim lawan Tim Merah langsung menang!]
aku tahu ini sulit, tapi semua orang santai saja dan lakukan yang terbaik!
aku harap kalian menganggap ini permaianan yang menyenangkan dan lakukan dengan nyaman.
[Dengan semangat lebih dari sebelumnya]
Setiap orang buat gelombang! Gelombang!
Satu, dua, tiga!
[Dia suka sekali melakukan hal seperti itu ..]
[Untungnya orang-orang menyukainya juga]
Manurutmu apa itu misi khusus?
[Apa itu misi khusus X-man?]
[Setelah melakukan putaran itu, dia sudah kehabisan tenaga?]
[Jika Tim Biru gagal untuk bawa masuk 10 orang, maka Tim Merah menang!]
- Fighting! - Fighting!
Aku mulai gugup.
[Masuk dengan hati-hati]
[Nomor lima, Kwang Soo ..]
[Nomor enam juga masuk]
[Nomor tujuh Geun Young, kali ini?]
[Dia berhasil!]
[Pada saat ini, semua orang menyatu ..]
[Sayang sekali!]
[Orang kesembilan gagal masuk]
[Kemenangan milik Tim Merah dengan 10 orang!]
[Untuk semua orang yang telah membantu, kami mengucapkan terima kasih]
[Satu-satunya yang tersisa sekarang ... adalah keputusan terakhir]
[Siapa sang X-man?]
Lompat tali dengan banyak orang benar-benar menyenangkan .
Kami dulu melakukannya beberapa kali , dan itu benar-benar menyenangkan.
Ini jauh lebih sulit daripada yang aku kira.
aku rasa tidak ada orang yang sengaja melakukan kesalahan atau apapun.
- Bagaimana cara melakukannya? - Ya, ada.
- Benarkah? - Siapa?
Apakah orang yang aku kira?
- Tapi jika benar-benar bukan Kwang Soo ... - Jika bukan dia ...
Maka itu berarti Kwang Soo memang benar-benar tidak bisa.
Geun Young ... siapa orang yang bersikap paling ramah denganmu hari ini?
Kwang Soo ...
[menaruh kecurigaan padanya karena mengira Misi X-man adalah untuk mendekati Geun Young]
[Sementara Kwang Soo semakin dicurigai....]
Kamu bisa memikat dirinya atau semacamnya ...
[Bus telah membawa mereka semua ke tempat keputusan]
[Tiba di tempat terakhir X-man, Youngjongdo]
- Mirip set X-man! - Ya, memang terlihat seperti itu.
[Ini adalah tahap keputusan terakhir!]
Mengapa kamu tidak beri kami petunjuk?
aku harap kami juga bisa mendapatkan petunjuk.
- Apa? - aku ingin mendapat petunjuk juga.
Lebih dari apa pun, tim tempat ku berada hari ini selalu kalah di setiap pertandingan.
[Itu adalah petunjuk jelas untuk mengungkapkan siapa X-man yang sebenarnya.....]
- aku pikir ini penting. - Ayo, Ayo kita llihat.
[Berlari agar mereka bisa melihat lebih dulu]
Mereka membawa kita untuk apa?
Kenapa kamu tidak tunjukkan kepada kami juga? Kami tidak akan bilang-bilang.
Katakan saja apa petunjuknya.
Kami sekarang malah belum menang sekalipun...
- ini inisial. - Beritahu kami apa inisialnya
- Apa inisialnya? - ingin aku untuk memberitahumu?
[Karena mereka toh tidak tahu, membaginya akan...]
- DB ... - Apa itu DB?
- Apa itu?
- singkatan apa? - Dae Bak (mengagumkan).
Siapa orang yang sukses besar baru-baru ini?
Nama grupmu ...
[Turbo, bukan Durbo ..]
- Apa maksudmu Durbo? - aku pikir mungkin ...
[Tanpa mengetah ui petunjuk apa itu, mereka saling tukar tersangka ..]
[Tim dengan X-man di sisi mereka saat keputusan terakhir kalah]
- Siapa yang akan kamu tukar? - Bagaimana dengan Gary?
Kenapa? Aku bisa jadi X-man juga.
- aku rasa bukan aku. - Aku X-man!
aku X-man juga.
Aku tahu kamu ...
[Jika mereka salah pilih orang, mereka bisa membawa X-man ke sisi mereka ..]
Tahan!
[Tidak ada perubahan anggota tim]
- Apa petunjuk yang Anda terima? - Moon Geun Young dan DB.
Moon Geun young berarti ...
untuk X-man yang berada di tim yang sama dengan Moon Geun Young di lokasi akhir .
[Jika X-mandi Tim Biru, itu akan jadi kemenangan tunggal X-man!]
[Untuk saat ini, tersangka utama Kwang Soo dan Geun Young berada di tim yang sama!]
Tim Biru naik ke balkon keputusan]
[Jika Kwang Soo benar-benar X-man, itu akan menjadi kemenangan dirinya]
[Kwang Soo, yang menerima banyak kecurigaan dari semua orang sejak awal]
[Fakta bahwa dia telah kalah di hampir setiap pertandingan]
[Dengan banyak tindakan yang menyebabkan dia dicurigai ..]
Ini sungguh bukan aku! bukan aku!
[Apa dia ... benar-benar X-man?]
[Tidak cocok]
[Kwang Soo bukan X-man!]
aku sudah bilang seharian bukan aku!
Hey ... Bukan kamu?
aku sudah bilang bukan aku! Aku sudah bilang padamu sepanjang hari.
Aku yakin X-man tidak ada di sini
karena jika X-man di sini, berarti ia pasti akan mencoba untuk ke tim lain.
Aku yakin kau benar.
Berarti itu Kang Gary?
[Kalau begitu ... Kang Gary?]
X-man!
[Dengan ekspresi damai nya ... mungkinkah dia membawa suatu misi?]
[Kalau dipikir-pikir, tak seorang pun pernah mencurigainya ..]
[Mungkinkah ia telah menggunakan gaya santainya sebagai senjata agar bisa satu tim dengan Geun Young?]
[Tidak cocok]
[Gary juga bukan X-man!]
Jika bukan Jae Suk, berarti itu salah satu anggotamu.
Berarti kita menang, kan? Jika bukan kamu, maka kita menang?
- Itu benar ... - Jika bukan Jae Suk, maka tim kami menang!
X-man juga berarti telah gagal.
[Tapi jika Jae Suk adalah X-man, maka dia akan menang untuk dirinya sendiri]
Tolong, tolong ... Tolong, Jae Suk!
[Mungkinkah dia X-man?]
[Kalah di hampir setiap pertandingan ..]
[Jae Suk, yang dicurigai Ace Ji Hyo sepanjang hari.....]
[Mungkinkah dia ?]
[Cocok!]
[X-man adalah Yoo Jae Suk!]
Lupakan saja!
[Bagaimana mungkin ... Jae Suk adalah X-man....]
[Telah dikonfirmasi, Jae Suk adalah X-man]
[Kamu ... X-man]
[Kamu adalah X-man]
Kamu harus berada di tim yang sama dengan Geun Young di keputusan terakhir agar bisa menang.
[Beraksi sebagai X-man sejak awal acara]
[Memutar punggung ke arahnya ..]
[Bahkan selama pertandingan jagung yang ia usulkan.....]
[Ia sengaja melemparkan biji jagung dari piring]
[Sengaja berakting kecewa karena kalah]
Menukar Dong Hoon untuk Jae Suk.
[Inilah caranya ia menjadi satu tim dengani Geun Young!]
Setiap tim yang aku ikuti terus kalah.
aku pikir itu Jae Suk ...
Tidak, itu bukan dia. Dia akan ketahuan
[Petunjuk untuk identitas X-man, DB]
[Jika kau lihat pada keyboard, 'D' sama dengan 'o']
[Dan 'B' sama dengan 'y']
[Disatukan sama 'Yoo']
[Kamulah ... X-man]
[Dan itulah caranya ia berhasil menjalankan misinya sebagai X-man]
Kwang Soo berperan besar karena telah menjadi kambing hitam sebagai X-man ...
Bagaimanapun juga ... emas adalah milikku!
[Di Running Man pekan depan]
[Keesokan harinya, mereka merekrut Agen utama Asia, DBSK] !
[Dengan skala terbesar dari yang ada selama ini ... tontonan pengejaran darat dan laut] !
[Pertempuran berdarah di pantai Incheon yang akan tercatat dalam sejarah]!
[Tangkap aku kalau kau bisa!]
[Drama pengejaran asli dengan cinta dan gairah]
[Operasi pendaratan Incheon]