[ MAHASISWA bersorak ]
Hei, man , mari kita pergi dari sini ! - sekolah sudah keluar .
Ada apa , IittIe saudara ? Aku harus mengejar ketinggalan dengan si kembar .
Hi , WiII .
Hi , Gwen . Ayo , mari kita pergi .
Hei , WiII .
Setiap pikiran pada semester pertama Anda sebagai orang Amerika di luar negeri ?
Guys, menghentikannya . Jawab saja .
ROBIN
PAUL
The peopIe ingin tahu jika Anda membuat teman-teman .
Itulah pertanyaan mereka kepada Anda .
Setiap , eh , teman Iady , mungkin ?
lihat ada wanita cantik di sana. -Oke, guys ? Guys, mundur .
-Diam . -kau tertarik padanya .
-Kenapa kau tidak bicara dengan dia? Karena aku melihat Anda suka padanya .
Hei, itulah giri baru, kan?
WiII , kenapa kau tidak bicara padanya?
Maksudku , mengapa tidak ?
Tunggu , Anda lupa syal Anda!
Apakah kita akan pergi ke pertandingan sepak bola ?
[ BERBICARA tak jelas ]
[ CAR HORN klakson ]
Selamat sore , Stantons .
Nona Greythorne ingin memperpanjang undangan untuk whoIe famiIy . . .
. . . untuk menghadiri pesta Malam Natal di manor . Pai , muIIed anggur .
--Bisakah kita mengandalkan Anda ? --Ya .
Bagaimana dengan Anda , WiII ?
--Oh , ya , Mr Lyon . We'II be --Aku akan menjadi - --Ini Merriman , silakan.
--Oke . --Berharap untuk perusahaan Anda .
We'II berada di sana .
JAMES : Jika Anda menolak , aku takut we'II menjadi dipaksa untuk ridicuIe Anda di belakang punggung Anda .
GWEN : Apa mince a ? ROBIN : Saya harap itu buah .
WouId itu kiII mereka untuk menempatkan , seperti, ceri atau appies di pai mereka ?
--Jika memiliki daging di dalamnya . . . AKAN : Guys, tunggu .
. . . Saya tidak berpikir Haruskah itu akan caIIed kue .
MARY : Hei, Iook yang ada di rumah.
JAMES : Whoa ! Lihatlah orang asing ini . GWEN : Max !
MAX : HeIIo , feIIas . ROBIN : Oh, Tuhan , Max .
PAUL : Apa yang kau lakukan di sini ?
MAX : Hey . Famiiy Natal .
Famiiy Natal ? Tidak berhenti Anda hilang IAST tahun .
--Atau tahun sebelumnya . MAX : Hey .
Hei , Gwen , Sayang , Anda tidak Iet orang-orang korup Anda , AII benar?
JAMES : Jadi , Max , bagaimana coIIege ? --Eh, itu cukup bagus .
Hey , Max . Anda stiII melakukan itu tae kwon do ?
--Ayolah . ROBIN : Ini dia .
MAX : ChaIIenge saya .
[ KEDUA mendengus ]
Jangan kiII dia . Dia baru pulang . Orang .
AKAN : Hei , Mom .
--Bagaimana schooI ? AKAN : Itu baik .
Ya ?
MAX : WiII .
Aku punya kamar Anda .
MAX : Hei , WiII .
Berapa lama Anda tinggal?
Saya tidak tahu. Seminggu , mungkin dua .
--AII ini untuk satu atau dua minggu ? --Ayolah , WiII , lakukan saya satu nikmat ini .
PeopIe untuk melihat , Saya mendapat telepon caIIs untuk membuat .
Saya tidak bisa melakukan itu jika saya sIeeping di loteng , bisa saya?
[ SCOFFS ]
--Tapi aku bisa ? --Ya , weII , Anda masih muda . VersatiIe .
Hey . Kami akan pergi keluar AII untuk ulang tahun Anda?
--SpeciaI hari. Aku tidak lupa . --Jangan mengubah topik pembicaraan .
Tiga belas .
Mereka tumbuh begitu cepat .
Empat belas , actuaIIy .
ROBIN : Hei, man . Lame tentang Max . Ayo masuk
--GIad untuk memiliki Anda di sini. --Hey . . .
--. . . wiII ini menjadi daerah yang ditunjuk. PAUL : Ya . SmiIe .
ROBIN : Ini tape. Apa? Lucu. Ayo .
[ WIND BLOWING ]
Boys, mematikan TV . James.
MARY : Ayo . Semuanya semakin Coid .
ROBIN : Ketchup . JOHN : Di mana saja kau , Sayang?
[ DOGS growl ]
Tak satu pun dari bisnis Anda.
Mungkin , uh --Mungkin tahun depan we'II get Stephen rumah , membuat kru fuII .
--WouId Anda suka untuk melihat Stephen ? --Ya, itu akan luar biasa .
WeII , we'II mencoba untuk membawanya pulang . Tergantung di mana Angkatan Laut mengirimkan dia .
JAMES : The Bermuda TriangIe . -Untuk Stephen .
ALL : Untuk Stephen .
JAMES : Kenapa Anda adalah di dapat ?
JOHN : Jadi , Max , bagaimana semester menyelesaikan ?
Oh , itu , uh , itu baik , kau tahu .
--Setiap lebih pikiran pada schooI grad ? MAX : Tidak.
Hanya stiII , kau tahu , menimbang pilihan saya .
--Beratnya pilihan Anda . --Dan bagaimana dengan Anda , Dad ?
JOHN : Hal-hal yang cukup bagus .
Baik , jadi maka Anda mengatasi ?
Maksudku , itu IOT , Anda tahu . New piace , pekerjaan baru .
Sudah waktu Iong karena Anda sudah Feit Abie , kan?
Max , menjatuhkannya .
Tidak , itu AII benar. Ini AII benar.
--Ini mematikan menjadi tahun yang baik . --Ya .
--Langkah sini telah baik bagi kita . --Memiliki .
AII dari kita .
[ DOGS growl ]
PAUL : WiII . WiII !
Apa yang kau lihat?
--Anjing-anjing . ROBIN : Hei , man , aku tahu bahwa Iook .
PAUL : Ya , itu adalah Iook bahwa giri memberi Anda di bus .
--Anda bertemu seorang gadis di bus hari ini? --Tidak, dia Iooked pada seorang gadis di bus saat ini .
ROBIN : Apakah bukan tipenya . PAUL : Dia Iooked padaku .
MARY : AII benar. Tinggalkan dia . PAUL : Aku baik --Iooking . Tidak bisa heIp itu .
Bukankah ini bagus ?
[ DOGS menggeram ]
[ BELLS berdering ]
GEORGE : Sudah ku bilang Haruskah kita telah dipangkas terlebih dahulu.
MARY : Hey , guys, pohon di sini .
[ GEORGE DAN DAWSON mendengus ]
DAWSON : Ayo , George , push. GEORGE : Di sana kami pergi .
Ayo . Ini cantik . Hanya membawa berkeliling . Jadilah carefuI dari sepatu .
Anak laki-laki , datang dan membantumu . Bukankah itu cantik ?
Hanya Iean itu melawan waii yang dan anak laki-laki wiII saya mengurusnya .
WiII , ini Mr Dawson dari Court Farm , dan George .
GEORGE : Aku mengerti.
DAWSON : Jadi . . .
. . . ini adalah WiII Stanton , eh ?
-A pIeasure bertemu denganmu . --Dan Anda, Sir .
Hei , George , Iook di sini. Ini WiII .
Jadi itu . Dan dengan ulang tahun hari ini sebagai weII .
--Ya . MARY : Itu benar .
Ya , itu benar .
Bisakah saya mendapatkan gentIemen sesuatu , kopi atau teh ?
Tidak, kita onIy berhenti . Terlalu banyak yang harus dilakukan sebelum badai set masuk
--Badai ? DAWSON : Ya .
Cuaca buruk di jalan . Besok wiII menjadi malam yang buruk .
Malam setelah . . .
--. . . di luar imajinasi . --ReaIIy ?
Permisi.
WeII , Anda memiliki hari yang baik , ya?
--Ayolah , George . MARY : Terima kasih banyak .
DAWSON : Missis . --WiII .
--Anda akan datang membuka hadiah Anda? --Oh , yeah .
MAX : Hey , kepala atas .
Selamat ulang tahun , orang besar .
Maaf , saya membuat kesalahan dengan IittIe usia . Aku akan memperbaikinya tepat untuk Anda .
Tidak, tidak , tidak apa-apa .
ROBIN : Di sini Anda pergi . Happy birthday . --Terima kasih .
Kedua yang datang pada hari Natal . Ada dua .
Ya , selamat ulang tahun , man .
ROBIN : Apakah AII ini miik kita miliki?
MARY : Aku akan membuat beberapa telur , AII benar?
Anak laki-laki , ayolah . Beri aku tangan di sini .
Gwen.
--Anda shouIdn't miliki. --Aku tahu semua orang eIse wouId lupa .
--Terima kasih . --Di sini , biarkan aku membantumu .
--Jadi apa keinginan Anda ? --Apa?
Ini ulang tahun Anda . Kau aIIowed memiliki keinginan , apa-apa.
Salju . Kau tahu, Iike kita digunakan untuk mendapatkan kembali di rumah .
--Ya . --Saya ingin Iots salju .
GWEN : Kalian , aku mendapatkannya . Dia ada di sini . --Hei , kau bisa mendengarku ?
--Stephen ! --Hei , Nak.
Hei , Mom dan Dad . Bros ! Gwen , lihat dirimu .
-Kau menjadi patah hati a . MARY : Bukankah dia ?
Maaf aku bisa 't berada di sana . Seperti yang Anda lihat , aku sibuk membela dunia bebas .
JOHN : Kami merindukanmu , Nak. ROBIN : Sangat tropicaI .
Semua karunia semacam harus tema Hawaii .
JAMES : Ya , cocok untuk musim dingin di EngIand .
Hei , Will , mendengarkan, Anda berbeda .
aku sedang berjalan jalan pasar , dan ....
Untuk beberapa alasan , Aku tahu itu untuk Anda.
--CooI . Terima kasih , Stephen . --Bagaimana lucu . Oh , ini adalah fantastis .
Pokoknya , menikmati hari , dan aku berharap aku ada di sana .
JOHN : Anda juga. Kami berharap Anda ada di rumah juga, Stephen .
Jaga Mom dan Dad , guys . Merry Christmas .
JOHN : Merry Christmas!
[ Angin melolong ]
[ WILL Mendengus ]
[ Kaok ]
[ AIR mendesis ]
[ '' JINGLE BELLS '' PLAYING SPEAKERS ATAS ]
SANTA : Anda ingin AII hal-hal , apakah Anda ?
Bisa kubantu ?
HeIIo ? Apakah Anda akan membeli ?
Maaf. Um , itu untuk adikku .
Ini 5 pon.
Terima kasih .
--Ini dia . Terima kasih . --Terima kasih .
Permisi , Pak.
Aku ingin tahu apakah Anda wouIdn't pikiran datang kembali bersama kami .
Kami pikir Anda meninggalkannya toko tanpa membayar untuk item .
Apa? Tidak, saya tidak berpikir begitu . Maafkan aku .
Ini mungkin saja kesalahan simpIe , Pak . . .
. . . tapi mungkin Anda wouId menemani kami ke kantor kami . . .
. . . daripada deaIing dengan itu di sini di pubIic .
--Ini cara . --PIease .
--Anda AII benar, maka ? AKAN : Mm --hm .
Sobek sesuatu , bukan?
-- '' sobek '' ? --Anda stoIe sesuatu .
Kami telah menonton Anda dari saat Anda masuk
SECURITY GUARD 1 : Dia Iooks Iike troubIe .
SECURITY GUARD 2 : Tampak Iike pencuri .
SECURITY GUARD 1 : Tangan Berkelana memiliki dalam saku .
ChiIdren adalah aIways yang terburuk .
SECURITY GUARD 1 : Anda tidak akan keberatan jika kita mencari Anda, maka ? Mm ?
--Apa? --Atau Anda lebih suka kami caII orang tua Anda?
Katakan kepada mereka bahwa Anda sedang diselidiki untuk shopIifting . . .
. . . yang merupakan pelanggaran criminaI di negeri ini .
--Itu benar . --Jangan buang waktu kita , WiII .
[ IN TERDISTORSI VOICE ] Hanya memberi kita Sign .
Bagaimana Anda tahu namaku ?
--Beri kami Sign , WiII . --Hanya memberi kita Sign .
--Beri kami Sign . --Hanya memberi kita Sign .
The Sign . Beri kami Sign .
Beri kami --Beri kami Sign . Beri kami Sign !
AKAN : Dapatkan off!
[ Mendengus ]
[ CROW kaok ]
[ '' KAMI BERHARAP ANDA A MERRY CHRISTMAS '' BERMAIN OVER SPEAKER ]
[ Bola memantul ]
PAUL : WiII , keluar dari jalan .
JOHN : Hey , guys .
ROBIN : Hi , Dad . PAUL : Hei , Dad .
Robin . PauI . Berapa kali kita harus teII Anda ? Tidak di rumah .
PAUL : Maaf . ROBIN : Maaf , Ayah .
Ayah --Dad , bisa kita taik ?
[ TELEVISION menjerit-jerit ]
Bisakah kita melakukannya Iater , WiII ? Saya harus kelas AII ini sebelum Hoiidays .
Karena tak seorang pun ingin menekankan tentang fisika selama Natal . . .
--. . . Aku harus melakukannya myseIf . Kemudian , aku janji . --Hanya sebentar , silakan.
Lihat, ada sesuatu yang terjadi dengan saya . Aku --Aku tidak -
Ini bercampur .
WiII , kau 1 4 . Perubahan ini normaI .
Eh , Anda bicara dengan saudara Anda tentang hal itu .
ROBIN : Tubuh Anda mulai feeI AII lucu dan berbeda?
[ DOGS growl ]
[ WILL Mendengus ]
Oh . Maaf.
[ CHATTERING ]
[ '' DECK THE HALLS '' PLAYING ON Gramophone ]
MAN : Ini IoveIy .
MERRIMAN : Masuk ke dalam , Pak . Memiliki waktu marveIous .
Terima kasih , Pak .
--Stantons . MARY : HeIIo .
Selamat Natal. Beri aku mantel Anda .
Terima kasih banyak. Coat , darIing .
MARY : Merry Christmas . --Selamat Natal untuk Anda . Coat .
Pergilah dan memiliki waktu wonderfuI . Coats , silakan.
MARY : Oh , Iook ini .
Selamat Natal. Jangan mengambil sesuatu untuk dimakan .
--Harap Anda lapar . PAUL : Aku .
-Mereka aIways lapar . JOHN : Ya , mereka .
Selamat Natal, Nona Greythorne .
--Kita harus bicara dengannya . --Kebijaksanaan , Merriman .
Ada cara yang tepat untuk melakukan sesuatu .
Dan cara untuk mendapatkan mereka dilakukan .
Minuman untuk pendeta , silakan.
Vicar : Terima kasih banyak , Merriman . --Kurang tergesa-gesa , Merriman .
[ LISTRIK berderak ]
Tidak mungkin .
AKAN : Ha , ha .
[ Zaps ]
Ini buah. Mince pie buah .
--Oh , terima kasih Tuhan . PAUL : Ini buah ?
GEORGE : AII benar?
--Sesuatu untuk makan ? -No. Tidak, aku baik-baik saja .
--Minum ? -Aku cooI .
Senang bertemu Anda lagi .
Dari Ieague Anda , sobat .
Perhatikan dan Iearn .
--Hei , bagaimana kamu lakukan? MAGGIE : Hi there .
Terima kasih .
JAMES : Ingin beberapa makanan atau sesuatu ? MAGGIE : Tentu .
MERRIMAN : Dia sIipped pergi. --Dia punya alasan .
Kita harus mengejarnya .
Ini mungkin bukan momen terbaik . Anak itu adalah troubIed .
Saya sudah terbiasa dengan deaIing dengan prajurit , bukan anak laki-laki .
Prajurit ini adalah anak laki-laki .
Kita tidak bisa menunggu . Kau tahu apa yang ada di luar sana .
[ Mendengus ]
[ Derap kaki kuda ]
[ HORSE meringkik ]
[ DOGS BARKING ]
[ WILL GRUNTING ]
RIDER : Mengapa Anda menjalankan , anak laki-laki ? --Siapa kau ? Apa yang Anda inginkan?
--The Sign . --Aku tidak tahu apa yang Anda taIking tentang .
[ HORSE meringkik ]
Apakah Anda takut padaku?
Haruskah kamu menjadi , WiII . Aku sangat marah . AII kali ini Anda .
--Beri aku Sign . --Apa Sign ?
--Berikan padaku ! --Aku tidak tahu apa yang Anda taIking tentang .
Anda lolos saya sekali sebelumnya , kesalahan saya tidak akan mengulangi .
--Sekarang , beri aku Sign . DAWSON : Tinggalkan dia .
Biarkan aIone anak , Rider .
Anda tidak bisa melawan kita AII .
-Kau tidak cukup kuat . --Belum , tapi aku wiII menjadi .
Kekuatanku meningkat sekarang . Lima hari AII saya butuhkan, maka Anda . . .
. . . AII dan jenis wiII Anda akan hancur .
Selamat Natal, WiII .
[ HORSE meringkik ]
WAIK dengan kami , WiII .
--Dimana? --Melalui waktu .
--Dimana saya? MERRIMAN : ini adalah besar haii . . .
. . . mana kita berada terkuat . Kau aman di sini , WiII .
Tidak ada yang bisa masuk ke sini tanpa undangan kami .
AKAN : Siapa kau ?
Kami adalah Ones OId . WeII , untuk teII kebenaran . . .
. . . kita tidak muda maupun OID , berada di luar waktu .
Kau IAST kita untuk dilahirkan . Anda adalah Sign Seeker .
semua orang terus taIking tentang Tanda ini .
Maaf. HonestIy , saya tidak tahu apa itu .
GREYTHORNE : WiII . . .
. . . Anda adalah bagian dari sesuatu yang telah menunggu Anda AII hidupmu .
Kami , Ones OId , kami melayani Terang .
The Rider , ia melayani Dark .
The Dark meningkat , WiII .
Andalah yang harus mengembalikan kekuatan Cahaya .
Um , aku minta maaf , Miss Greythorne , tapi mungkin Anda punya orang yang salah .
MERRIMAN : Seribu tahun yang lalu , a Battie besar telah berjuang di sini. . .
. . . antara Cahaya dan Kegelapan .
The Light menang, tapi hanya onIy . . .
. . . dan Bumi diselamatkan .
The Dark dikalahkan tapi tidak hancur .
GREYTHORNE : Untuk melindungi kekuatan Cahaya . . .
. . . itu dibagi dan tersembunyi dalam bentuk enam Tanda .
Dan Seeker . . .
. . . wiII menemukan tanda-tanda .
AKAN : Dan kau pikir aku Seeker ini?
MERRIMAN : Pada tanggal 1 ulang tahun 4 Anda . . .
. . . ketika Anda pertama Abie untuk merasakan Sign . . .
. . . Dark merasakan Anda .
Dalam waktu lima hari ' , it'II mencapai puncaknya .
UnIess Anda memiliki AII ayat-ayat , Anda tidak akan Abie untuk melawannya .
Saya tidak tahu bagaimana merasakan Sign .
Buku wiII teII Anda bagaimana Tanda-tanda yang dapat ditemukan .
Oniy Seeker bisa membaca buku .
Anda SpeciaI , WiII .
Anak ketujuh dari anak ketujuh .
Anda punya salah . Keenam , actuaIIy . Aku oniy memiliki lima saudara .
Saya kira Anda membuat kesalahan . Maafkan aku . Aku bukan salah satu yang .
GREYTHORNE : Anda wiII tidak Abie untuk lari dari ini , WiII .
MERRIMAN : Lebih baik buka sekarang .
Lihat what'II terjadi dalam waktu lima hari ' jika prevaiIs gelap .
[ HORSE meringkik ]
[ CAR HORN membunyikan klakson ]
[ KETTLE bersiul ]
Hei , WiII . Kau kembali terlambat.
--Dimana kau ? --Pergi untuk WAIK .
Mengapa kamu AII kotor ? Hei, man .
--Dimana kau? --TeII kami.
Tinggalkan aku aIone !
[ KEDUA Grunt ]
ROBIN : Anda baik-baik saja ?
PAUL : Ya . Anda ? --Ya .
PAUL : Apa itu?
ROBIN : Saya tidak tahu. Pubertas ?
Dimana kau dapatkan ini?
Surfing . Semacam Tampak dari cooI . . .
. . . dan saya pikir , fisika probIem , Saya tahu orang untuk bertanya .
Sejak kapan fisika menjadi cooI ?
Saya tidak tahu. Anda menghabiskan AII waktu Anda di atasnya .
Saya pikir mungkin kita CouId menghabiskan waktu di atasnya bersama-sama .
Aku aIways berharap Anda akan menempel pengejaran fuIfiIIing lebih , Iike Xbox .
Dad . ReaIIy , aku tertarik .
Ini , seperti, semacam persamaan tentang Iight dan kegelapan .
AImost Iike mereka berjuang untuk ruang yang sama .
Apa yang saya perlu tahu adalah , gelap bisa menang ?
Itu bukan cara kerjanya . ada ada pemenang dan Iosers dalam fisika , WiII .
Namun menurut ini , Dad , mungkin kegelapan tidak hanya gelap .
Tapi Iike . . . . Tapi Iike hal .
Jadi maksud saya . . .
. . . CouId kegelapan --? CouId itu menyakiti seseorang ?
'' Terluka seseorang '' ?
Itu bukan bagaimana . . . .
Dengar , WiII , jangan buang waktu Anda dengan hal ini . Ini theoreticaI . Ini membosankan .
--Aku ingin tahu . --WeII , Anda tidak bisa.
Lihat, WiII , Anda seorang anak . Hanya menikmatinya .
Hanya senang Anda tidak perlu deaI dengan itu . Saya memiliki pekerjaan yang harus dilakukan .
Kau tahu, Dad , ketika saya masih IittIe . . .
. . . Anda tidak pernah toId saya untuk tidak takut gelap .
[ WINDOW berderak ]
[ Mendengus ]
MARY : WiII , tinggal dari kaki itu.
Mom , tidak apa-apa , oke? Aku hanya memutar itu .
Aku caIIed dokter untuk melihat jika Anda Haruskah pergi ke hospitaI .
[ Mengetuk ]
--Saya tidak ingin pergi ke hospitaI . --Aku tahu . We'II melihat apa yang dia katakan .
AKAN : Mom , aku tidak ingin untuk pergi ke hospitaI .
MARY : HeIIo , dokter . RIDER : Selamat siang .
MARY : Silakan masuk. RIDER : Dan saya harap Anda tidak perlu .
HeIIo , WiII . Mari kita lihat, shaII kita ?
MARY : Ayolah , Sayang.
--Ayolah . AKAN : Tunggu sebentar , Mom . Mom .
-Honey , itu AII benar. RIDER : Ayo aIong .
Jangan khawatir , saya tidak menggigit .
Ayo . Di sana kami pergi .
RIDER : Di sini kita . Biarkan aku lihat , di sini.
RIDER : Mm . Aku bertanya-tanya , Mrs Stanton . . .
. . . apakah Anda memiliki meteran sehingga aku dapat memeriksa sweIIing ini ?
--Ya, ya , aku akan pergi Iook . -No.
--Terima kasih . --Mom , tinggal di sini .
Seseorang tidak ingin dipisahkan dari ibu-nya .
MARY : Ayo, sekarang . Kau akan baik-baik saja . Aku akan segera kembali .
--Tinggalkan aku aIone . --Ini OID fooIs . . .
. . . wouId Anda telah melakukan pekerjaan bahwa mereka tidak bisa. . .
. . . tetapi mereka belum toId Anda bahwa you'II faiI .
Sekarang , beri aku tanda-tanda , WiII .
Saya tidak melupakan mereka yang berdiri dengan saya .
-Nor mereka yang melawan . --Saya tidak memiliki apa yang Anda inginkan .
WiII , aku Dark di bumi ini .
Aku akhir dari segalanya Anda melihat dan tahu .
Tapi aku bisa kubantu .
Atau aku bisa membuat hal-hal sangat jauh lebih buruk .
MARY : Di sini kita pergi .
Ah ! WonderfuI .
ActuaIIy , tidak apa-apa .
--Kabar baiknya adalah dia tidak patah itu . --Ya .
Tapi saya pikir dia rusak Iigaments , sehingga itu akan memakan waktu .
Sekarang , saran saya kepada Anda , WiIIiam , adalah mengambil mudah .
Dan jangan Iook begitu khawatir . Ini bukan akhir dari worId .
Tidak cukup belum.
[ MARY DAN RIDER tertawa ]
--AII benar. --AII benar?
Hebat. Terima kasih telah datang. Saya sangat menghargai itu .
RIDER : Anda memiliki rumah IoveIy . MARY : Oh , terima kasih .
RIDER : Bye ! MARY : Bye --bye .
[ PINTU Menutup ]
MARY : Ini saudaramu . Tom .
Kalian berdua lahir hanya beberapa menit terpisah .
Satu set kembar .
Huh . Dapatkah Anda bayangkan ?
Apa --? Apa yang terjadi ?
Kami --Kami tidak tahu . Kita tidak tahu .
Apa maksudmu ?
Bu, apa maksudmu ?
Ketika Anda berdua . . .
. . . hanya 2 minggu OID , hanya baru , hanya bayi . . .
[ BAYI MENANGIS ]
. . . ada badai satu malam .
[ THUNDER Menerjang ]
Anda berdua menangis dan saya mengambil di bawah.
Ayahmu bekerja dalam penelitian ini .
Saya memintanya untuk memeriksa saudaramu . Dia terganggu selama beberapa menit .
Dan ketika ia pergi masuk ..
. . . Tom . . . .
Dia sudah pergi .
Apa , diculik ?
Mereka mencari selama berbulan-bulan dan kami . . . .
Kami berharap selama bertahun-tahun , tapi mereka tidak. . . .
Mereka tidak pernah menemukan apa-apa.
--Kenapa kau tidak pernah teII saya ? --Kami merasa hancur .
EspeciaIIy ayahmu . Kau tahu, dia hanya bIamed himseIf .
Seperti tahun-tahun berlalu . . .
. . . kami hanya berbicara tentang hal itu Iess dan Iess . . .
. . . untiI finaIIy . . .
. . . hanya tidak di AII .
Jadi . . .
. . . adalah Tom lahir sebelum saya?
Ya .
Ya , dia .
Kakak lain .
Anak ketujuh .
AKAN : '' Enam Tanda diciptakan mengandung kekuatan Cahaya . . .
. . . dari batu , perunggu , besi , kayu dan air .
Tapi keenam itu harus dilakukan dalam esensi dari -- ''
Inti dari souI manusia ?
'' Tanda yang tersembunyi dan tersebar di seluruh waktu .
The Seeker wiII menemukan mereka . ''
Oke .
Lihatlah ini. Pola ini , itu adalah fractaI .
Ini fisika . Ayah saya mengajarkan hal ini .
Seperti piace bersembunyi yang berlangsung dan selamanya .
Seperti cIue tersembunyi di pIain sight yang decIares kehadiran Sign .
AKAN : George , bisa Anda lulus saya palu , tolong ?
GEORGE : Di sini Anda pergi .
Terima kasih .
Gwen , aku minta maaf .
[ WILL Mendengus ]
Tanda Stone.
Lima lagi untuk pergi .
Anda adalah putra ketujuh dari anak ketujuh , WiII Stanton .
Anda melangkah melalui waktu .
Satu demi satu , Tanda wiII caII kepada Anda . Kau mau mengumpulkan mereka . . .
. . . dan mendapatkan kekuatan Cahaya . Anda adalah Seeker .
MERRIMAN : Tidak AII Tanda wiII begitu mudah .
Dan Rider ingin mereka juga.
Dia mungkin mencoba untuk mengelabui atau mengancam Anda .
--WeII , lalu bagaimana cara menghadapi kegelapan ? --Kau akan Iearn menghadapinya seperti Anda .
Anda memiliki kekuatan , WiII .
Kau akan menjadi Abie untuk perintah Iight atau kebakaran . . .
. . . memindahkan benda , memanggil kekuatan besar . . .
. . . dan , tentu saja , langkah melalui waktu .
--Can I fIy ? --Apa?
Kau tahu . Zoom . FIy .
Tidak, saya tidak berpikir Anda bisa.
MERRIMAN : Selamat Natal.
RIDER : Ibu Stanton . --Ya .
Mari saya kenalkan anda pada ibuku ?
Ibu , ini adalah Mrs Stanton . Dia Iives di viIIage .
HeIIo .
Dan ini adalah anak muda Saya teIIing Anda tentang .
Vicar : A sangat senang Natal untuk Anda AII .
Jika kita sekarang bisa berdiri . . .
. . . we'II menyanyikan lagu nomor satu dari buku nyanyian , '' Joy to the worId . ''
[ SEMUA Menyanyi '' JO Y ATAS WORLD '' ]
Dimana semua orang?
ExactIy ketika mereka .
Ini kita yang telah pindah .
Mereka tidak bisa melihatnya , tentu saja. Anda telah merasakan Sign , WiII .
Anda telah pindah kita melalui waktu .
Ini Iate 1 3th atau earIy 1 abad ke-4 .
Oh, begitu.
Crypt belum bata , sehingga berarti kita sebelum pIague .
Sekitar 1 290 , aku akan mengatakan .
Jadilah cepat , WiII . Rider itu hadir dan dia wiII memburu Anda melalui waktu .
Saya tidak tahu di mana itu exactIy , hanya saja di sini.
[ CROW Caws ]
[ Growling ]
Saya sarankan kita siapkan .
Merriman , menjaga Seeker .
Bagaimana menurutmu ?
Naga .
GEORGE : Dia wouIdn't mengirim naga terhadap kami , Mr Dawson .
Tahu lebih baik dari itu .
--Ini CouId menjadi binatang shapeIess , saya kira . -No. Naga .
GEORGE : Saya rasa tidak.
FIagon dari Aie mengatakan itu .
[ Langkah kaki berdebar ]
GEORGE : Itu bukan naga .
GREYTHORNE : Jadilah carefuI . Dia bukan apa yang ia tampak .
[ Mendesis ]
WiII , mana Sign ?
-Aku Iooking . Saya tidak yakin. --Konsentrat !
Saya mencoba !
Guys!
DAWSON : Berdiri kembali , WiII ! Berdiri kembali , WiII !
[ WILL GRUNTING ]
[ MERRIMAN Mendengus ]
Cepat, WiII ! Cepat !
AKAN : Saya mencoba . Ugh! Menjijikkan .
MERRIMAN : Ayo , Nak!
Cari Sign !
WiII , menggunakan kekuatan Anda .
Kekuatanku ? Benar. Kekuatanku .
Light!
Mengagumkan .
'' Thomas Stanton . ''
Anda AII benar , Miss Greythorne ?
GREYTHORNE : Ini adalah highIy unpIeasant .
WiII , jangan buru-buru !
WiII ! Lakukan sesuatu ! WiII !
Oke , WiII . Kekuatanmu .
MERRIMAN : WiII , cepat!
[ AKAN keluhan ]
Saya menemukan Sign . Guys, saya menemukan Sign !
[ SEMUA Menyanyi '' JO Y ATAS WORLD '' ]
MARY : Terima kasih banyak.
--Selamat Natal untuk Anda . Vicar : Dan Anda .
Profesor , apakah Anda menyadari bahwa kita memiliki a Stanton dimakamkan di halaman gereja ini?
-A Stanton disini? Tidak, aku tidak tahu . MARY : reaIIy ?
GREYTHORNE : Bagian ini adalah yang oIdest bagian dari gereja . Anda lihat di sana ?
Sebuah batu buiIt ke waii .
--Apakah Anda menikmati layanan ini? --Bagaimana sayang OID ibumu , eh ?
[ IBU mendesis ]
WiII waktu Anda datang .
'' Berikut Iie sisa-sisa . . .
. . . Thomas Stanton . ''
Stanton , Tom .
GREYTHORNE : Dia dikuburkan di ruang bawah tanah beIow gereja .
Leluhur, mungkin .
--My leluhur adalah OId One ? --Oh , tidak oniy itu , WiII .
Dia adalah pengrajin .
MERRIMAN : Dalam waktu ...
... bahaya besar , ketika gelap mengancam ...
... ia membuat Tanda secara rahasia, bahkan dari kita.
Dia mengatakan kepada kami bahwa lima terbuat dari bahan yang sama.
Dan Sign keenam ?
Stanton mengatakan CouId pernah ditemukan karena tidak pernah tersembunyi .
Lalu bagaimana aku bisa menemukannya?
Kau Seeker . Kau panduan kami . Oniy Anda dapat menafsirkan makna .
A souI freeIy diberikan kepada unIeash kekuatan Cahaya .
Nya sendiri ?
Stanton , ia membuat pilihan , WiII .
FamiIy nya . . .
. . . fied dari Dark , seluruh Iand . . .
. . . dan keturunannya , di air.
UntiI satu hari . . .
--. . . mereka kembali . MARY : Saya tidak melihat tanggal apapun.
Oh , jadi , tidak ada cara untuk mengetahui , apakah ada ?
Ini CouId menjadi tidak ada hubungannya dengan kami , kan?
--Maksudku , hanya kebetulan . Kanan .
Ya , tentu saja. Kebetulan .
WeII , Merry Christmas .
Ya. Selamat hari Natal kepada Anda .
Nona Greythorne adalah pendukung murah hati coIIege .
Anda tetap pekerjaan untuk ayah saya ?
Takdir membawa Anda ke sini , WiII . Kami hanya mengurus detaiIs .
RIDER : kekuatan saya meningkat dari hari ke hari dan dalam tiga , saya mencapai puncaknya saya.
Tapi Seeker memiliki dua Tanda sekarang dan dengan masing-masing , kekuatannya aIso tumbuh .
Tawaran saya adalah benar . Bekerja dengan cepat , membawa saya apa yang saya inginkan . . .
. . . dan kemudian Anda shaII menuai pahala Anda .
JOHN : Namun terbaik.
MARY : Terima kasih , Sayang. Itu bagus , bukan?
JOHN : Oh , aku boneka .
MARY : Saya sangat fuII . Dan kita punya Iots kalkun Ieftovers .
--Fantastis untuk sandwich . JOHN : Baik , sandwich .
MARY : Hi , guys . JAMES : Hey . Um . . . .
MARY : Hi . --Setiap orang , ini adalah Maggie .
--Maggie , semua orang . MAGGIE : Hi .
JOHN : Hi , Maggie . MARY : Bagaimana kabarmu ?
Dapatkah saya heIp dengan apa-apa ?
MARY : Tidak, kami baik-baik saja , reaIIy . Jangan dipikirkan.
Kami hanya berhenti untuk satu menit , maka kita akan run -
--James , ayolah, heIp ibumu . JAMES : Apa?
MARY : Itu benar , James . HeIp ibumu .
JAMES : Terima kasih . MARY : Ya . Datang di atas .
[ BLOWING ]
Apakah Anda seorang OId One ?
Apakah saya Iook Iike suatu Satu OId ?
Tidak, tidak! Aku hanya . . . . OIder .
Aku di sini hanya untuk Iook untuk Anda . Oke ?
BRR . Menangkap kematian Anda di sini .
--Bisa kubantu ? --Ya , Max , saya pikir Anda bisa.
Sangat bagus .
--Di sini Anda pergi . --Terima kasih .
Aku bisa melakukan lebih banyak lagi .
[ Berbisik ] Saya memiliki kekuatan .
Datang ke sini .
Jadi, Anda dan James , yang kalian . . . ?
--Apakah kalian , seperti, um . . . ? --Apa?
--Teman ? --Ya . Aku Iike saudaramu .
Maksudku , '' pacar --girIfriend '' teman .
WiII , tidak ada hal yang lebih penting bagi Anda untuk berpikir tentang sekarang ?
Ini penting bagi saya .
Aku sudah berpikir tentang Anda -
Aku hanya . . . . Saya Feit Iike kami terhubung .
Hei , di mana kau?
Menunggu untuk Anda , dan tergantung dengan saudara IittIe Anda .
So sweet .
Mari kita pergi .
Ya .
'' Manis . '' Aw .
Bisakah kita taik ?
Saya telah menghabiskan saya Iife makhluk WiII Stanton , a sociaI memadai .
Sebagian besar waktu aku hanya invisibIe .
Kemudian Anda datang aIong dan teII me Saya SpeciaI dan bahwa saya punya kekuatan .
Jadi aku seperti, '' Bagus, sekarang hidupmu yang akan lebih baik sekarang, kan? ''
Tidak, tidak , tidak.
Aku bukan superhero .
Saya stiII saya.
Anda adalah Seeker , WiII .
Masa depan umat manusia bertumpu pada Anda . Apakah kau tidak mengerti ini?
Dengar , aku harus menyimpan worId ?
Oke , aku bahkan tidak tahu bagaimana bicara dengan seorang gadis .
Jangan iet seorang gadis mengalihkan perhatian Anda . Anda punya pekerjaan yang harus dilakukan .
Ada onIy tiga hari meninggalkannya . Pergilah .
--Baik . --Pergilah!
--Tiga hari , WiII . --Aku mengerti.
[ MENJERIT ]
Nona Greythorne . Lihatlah .
Apa yang dia lakukan ? Hm ?
[ WILL TERIAKAN ]
Mengekspresikan himseIf .
MERRIMAN : Apakah dia tidak tahu he'II knalpot kekuasaannya ?
Anda tidak tanpa Iessons Anda sendiri untuk Iearn , Merriman .
Dia datang kepada Anda , bukan untuk lebih peringatan . Dia membutuhkan Anda untuk simpIy dengarkan .
[ Jeritan ]
WiII ?
Gwen , apa yang kau lakukan di sini?
-Apakah Anda baik-baik saja ? --Yeah, aku baik-baik saja .
Apa yang kamu lakukan ?
Tidak ada .
[ Thunder gemuruh ]
Apa?
Tetap cIose .
[ MEN Berteriak ]
Apa yang terjadi ?
--Kami melangkah melalui waktu . --Apa?
Gwen , pergi!
[ KITTEN MEWS ]
Gwen ! Gwen , turun . Dapatkan bawah .
[ MAN jeritan]
Ada itu .
Shh. Shh. Kau baik-baik saja . Ini akan baik-baik saja .
Saya perlu untuk mendapatkan shieId , Gwen . sekarang cara onIy we'II pulang . Percayalah .
[ HORN BLOWING ]
Diam . Tidak apa-apa . Tinggal di sana . Tidak apa-apa .
[ KITTEN mewing ]
[ MAN GRUNTING ]
[ WILL Berteriak ]
WiII !
[ GWEN TERIAKAN ]
AKAN : Tinggalkan aIone nya !
WiII !
[ PERHATIKAN BERBUNYI ]
Oke . Anda ingin menonton ? Ya ? Ya ?
Baiklah . Perdagangan ? Baiklah . Perhatikan shieId tersebut . Oke ?
Baiklah .
Gwen , kami mendapatkannya .
Kami mendapatkannya !
MERRIMAN : WiII ! Saya memperingatkan Anda !
Gwen , pulang ke rumah . Aku akan mengejar ketinggalan . Jangan teII siapa pun tentang hal ini , oke?
Oke , pulang ke rumah . Pergi .
Anda habis kekuatan Anda . Anda CouId telah kiIIed .
Aku punya Sign , bukan? Pada saya sendiri . Aku tidak melihat ada di antara kalian heIping .
Kau seIfish dan irresponsibIe . Setiap hari , Dark memperketat cengkeramannya .
--Oniy Anda berdiri di jalan . --Ya . Ya , Anda tetap teIIing saya .
WiII , WiII , WiII , tolong ! Baiklah , aku minta maaf . Jika Anda ingin . . .
. . . untuk mengekspresikan dirimu sendiri , Saya yakin bahwa saya dapat Iisten .
Ini sangat --Kau tahu , dan aku Iike -
Hal whoIe saja, UHN ! Kau tahu ?
Apakah itu?
--Ya . Miss Greythorne mengatakan ini . . . .
Ini adalah naturaI untuk seseorang usia Anda .
Bagaimana jika saya tidak bisa melakukan ini ?
Percayalah bahwa Anda bisa.
Bahkan smaIIest Iight bersinar dalam kegelapan .
Pergilah .
[ HORSE meringkik ]
RIDER : Ketinggian pendekatan kekuasaan saya . . .
. . . belum stiII yang coIIects anak , dan sekarang hoIds tiga Signs .
Kau tahu apa yang harus Anda lakukan . Tapi mengerti. . .
. . . Anda bukan satu onIy bahwa saya telah enIisted .
Jadi deIiver janji Anda atau saya shaII deIiver pada tambang .
[ HORSE meringkik ]
Pencari !
Saksi murka-Ku !
[ CROWS kaok ]
[ Angin melolong ]
GREYTHORNE : Seeker kami memiliki waktu yang sangat IittIe . . .
. . . mungkin tidak cukup .
MAN 1 : Lempar di bagian belakang. MAN 2 : Biarkan saja.
[ SIREN meratap]
Mereka compIeteIy dari makanan !
Ada tidak ada meninggalkannya !
Kita akan harus makan apapun Mom punya di dalam freezer .
Ayo .
--Max , Anda AII benar ? --Kau tahu , tentang kamar Anda . . .
. . . it'II lebih dari coupIe minggu .
Ya ? Ya , oke . Apapun .
MAX [ IN TERDISTORSI VOICE ] : '' Apapun '' ?
Aku muak dan lelah sikap Anda .
Mengatakan hal-hal di belakang saya, mengubah semua orang terhadap saya . . .
. . . Anda pikir saya tidak melihat itu?
Max . Max , apa yang terjadi ?
[ IN RIDER 'S VOICE ] Anda punya masalah , WiII .
Anda ingin mengurutkan mereka ?
[ Berdering ]
[ MAX terkekeh IN NORMAL VOICE ]
WeII , weII . Apa yang kita miliki di sini , ya? Anda merasakan Sign ?
--Apakah itu yang kita lakukan di sini , Pencari ? -Kau semakin aneh .
--Bung , ini tidak reaIIy Anda . --Oh , reaIIy ? Hal ini tidak ?
Apakah cukup reaI ini untuk Anda ?
[ MAX berteriak]
PROMOTOR : Ladies and gentIemen . MAN : Ladies and gentIemen .
PROMOTOR : Mengumpulkan sekitar . MAN : Mengumpulkan sekitar .
PROMOTOR : Untuk acara utama . MAN : Untuk acara utama .
Kami memiliki juara !
[ Crowd bersorak ]
Dan chaIIenging juara kami hari ini , the chaIIenger .
[ Crowd BOOS ]
PROMOTOR : Wanita dan gentIemen . . .
. . . ketenaran , keberuntungan dan kebahagiaan menanti Anda . Lay Anda -
[ Mendengus ]
[ TERTAWA ]
PROMOTOR : Biarkan kejuaraan dimulai . MAX : Dimana Sign ?
PROMOTOR : Bawa dia keluar ! Aku ingin dia keluar dari sini .
AKAN : Turunkan aku ! Turunkan aku !
[ AKAN berteriak]
MAX : Kami melompat melalui waktu . Anda merasakan Sign ?
Berikan Tanda .
Beri aku AII Tanda .
I. . .
. . . benci untuk melakukan ini untuk kakak saya sendiri . . .
. . . tapi kau tidak memberi saya pilihan. Jadi aku akan menghitung sampai 1 0 .
-One . --Max !
--Tidak peduli tentang coIIege . --Dua .
--Tiga ! --Itulah mengapa barang-barang Anda ada di kotak .
--Karena Anda tidak akan kembali . --Empat .
--Karena Anda putus . Jadi apa ? --Lima .
Mom dan Dad wiII mengerti.
--Enam . --The Dark menggunakan Anda , Max .
--Tujuh . --Ini adalah menggunakan rasa takut Anda .
Anda fIunked beberapa ujian . Jadi apa ? Big deaI .
--Ini adalah cara Anda deaI dengan itu , Max . --Delapan .
Anda tidak perlu deaI aIone . FamiIy Anda Ioves Anda .
Nomor Sembilan .
Max . . .
. . . Aku benci untuk melakukan ini untuk kakak saya sendiri .
PROMOTOR : Juara !
[ Crowd bersorak ]
[ AKAN Dibaca ON --SCREEN TEXT ]
[ Terkekeh ]
[ MAX Erangan ]
AKAN : Anda AII benar? --My kepala sakit .
--Apa yang terjadi ? --Anda feII .
MAX : Hei , eh , Ayah ? --Ya .
Anda punya waktu sebentar ?
Ya . Ayo masuk
[ GEORGE DAN DAWSON TERTAWA ]
GEORGE : Ini tidak akan steaIing . We'II Ieave uang , eh ?
DAWSON : Sebaliknya kau mau .
-A IittIe taruhan , George . Sebuah fIagon dari AIE . GEORGE : Ya .
Usaha yang bagus , Mr Dawson .
Dragons memang.
Lagi pula , ini adalah rasa malu untuk tinggalkan tenang OID pIace AII dan Ionesome .
RIDER : Tugas Off , gentIemen ?
Sangat careIess , menyimpang keluar pada suatu waktu Iike ini.
Kami di sini untuk taruhan , Rider .
We'II membawa Anda sampai pada Anda sebagai weII .
Oh , Anda OId Ones .
Kau tidak takut apa-apa , kan?
WeII , itu bagus .
Itu akan membuatnya jauh lebih mudah .
[ HORSE meringkik ]
[ CROWS kaok ]
[ Angin melolong ]
MAN [ ON RADIO ] : Pemerintah telah mengumumkan keadaan darurat .
Upaya sedang dilakukan untuk memberikan pasokan penting ...
... ke daerah-daerah yang paling parah terkena dampak .
Para ahli percaya kondisi saat ini akan bertahan setidaknya satu minggu lagi .
Kalian , Miss Greythorne telah mengundang semua orang di viIIage . . .
. . . untuk datang tinggal di manor .
Mereka memiliki generator mereka sendiri di sana , makanan mereka sendiri , fueI . . .
. . . yang lebih dari yang kita miliki .
Itulah IAST sup kami dipanaskan pada IAST gas kami .
Oke , itu saja . Kami mengepak tas kami malam ini.
--Besok pagi , kita pergi . PAUL : Bagaimana jika cuaca yang salah ?
Dia . Badai puncak wiII dalam dua hari . Itu AII kita miliki .
Jika tidak mendapatkan lebih baik pada saat itu . . .
. . . tidak pernah wiII .
Um . . . . Hanya berpikir out Ioud .
'' The Light dan Dark . '' Apakah Anda bekerja pada ini ketika Tom menghilang ?
Saya Haruskah telah merawat kalian .
Sebaliknya , aku . . . .
Pekerjaan saya. WeII , saya pikir Aku ke sesuatu yang besar .
Sebuah reveIation . Itu hanya obsesi , meskipun .
Itu Iike aku sedang . . . .
JOHN : Menjadi didorong untuk membuka kegelapan ini . Aku tak bisa ' t menghentikannya .
Dan saya Iost myseIf .
Dan lebih buruk lagi ...
. . . I Iost Tom .
--Itu adalah salahku . --Ayah .
Itu bukan salahmu .
MARY : Max , ayolah!
PAUL : Tidak, tidak! Hey! Guys! Guys! Tidak! Hey!
JOHN : Biarkan mereka pergi . They'II baik-baik saja . Ayo .
MERRIMAN : Kami memiliki empat Tanda ? --Ya .
--Dua lainnya ? --Lihat, Aku akan menemukan mereka , oke?
WiII , besok adalah apa ?
WiII . WiII . Besok adalah hari finaI .
Ya , saya tahu . Tetapi bahkan jika saya menemukan Sign kelima . . .
. . . Aku tidak tahu bagaimana menemukan keenam .
Ketika saya pertama kali melihat Anda , saya pikir , '' Tidak , anak laki-laki , bukan prajurit . ''
Aku salah . Kau datang dengan cara Iong . . .
. . . baik sebagai Seeker dan sebagai WiII Stanton .
Saya beIieve di dalam kamu , WiII . Kau akan menemukan apa yang Anda butuhkan .
--Sekarang , di mana kita kuat ? --The Great haii .
--Jika Dark mencapai puncaknya , bertemu di sana . --Saya tidak bisa tinggalkan keluargaku .
Cara onIy untuk heIp famiIy Anda adalah untuk mengalahkan the Dark . Ini harapan onIy kami .
Dimana George ?
Musuh kita tidak mengenal belas kasihan .
[ HORSE meringkik ]
RIDER : trik Anda dapat oniy deIay . Dan Anda baru saja terjebak yourseIves .
MAN [ ON RADIO ] : Kami sedang mengalami tenang sementara ...
... dalam apa Kantor Meteorologi menggambarkan sebagai ...
... badai paling ganas pernah tercatat .
Laporan dari seluruh dunia mengatakan yang terburuk belum datang .
angin Arktik , membawa lebih banyak salju ...
... diharapkan untuk menyebabkan gangguan di Inggris utara ...
... dan lebih jauh ke selatan ke London besok pagi .
RIDER : Sekarang dengan kegelapan datang Coid .
[ HORSE meringkik ]
RIDER : Berikan Tanda , Will .
Berikan Tanda , atau aku akan menyakiti orang-orang yang sayang kepada Anda .
AKAN : Tinggalkan kami .
RIDER : Apakah Anda ingin pernah pulang dengan mereka lagi ?
Berikan Tanda dan mereka akan hidup .
Berikan Tanda , Will .
AKAN : No
Gwen ! Awas!
[ DAWSON berteriak]
[ SEMUA Berteriak ]
MERRIMAN : Tunggu .
[ WANITA jeritan ]
DAWSON : Ayo , chiId !
RIDER : ? Apakah Anda mencintai keluarga Anda Apakah Anda peduli tentang mereka ?
Berikan Tanda atau saya wiII memilih untuk Anda .
Mary . Mary !
Look out .
--HeIp Dad! -Boys , dapatkan di bawah tangga !
AKAN : Dapatkan kembali !
[ HORSE meringkik ]
RIDER : Anak itu lebih capabIe daripada yang saya pikir .
Kembali kepadanya . Ambilkan Tanda dan kau mau tidak pernah usia .
MARY : Apakah Anda AII benar? JOHN : Syukurlah kau aman.
MARY : Apa yang terjadi ?
RIDER : Sekarang iet air finish apa es telah dimulai .
JOHN : Tinggal bersama-sama .
Ini hanya air .
[ SEMUA Berteriak ]
WiII !
Tolong ikut saya. Kau tidak aman di sini.
Anda perlu memberikan tanda-tanda .
Mereka responsibiIity saya. Saya dapat Handie mereka .
--Biarkan aku melindungi mereka . --Saya tidak berpikir saya bisa melakukan itu .
Ini aku , WiII .
Maggie.
Apakah Anda beIieve apa yang Anda katakan ?
Bahwa kita terhubung ?
Ya .
Aku Feit juga.
Anda harus memberi saya ayat-ayat sebelum terlalu terlambat.
Anda harus percaya padaku .
Apakah Anda percaya padaku ?
Ya , saya percaya Anda .
RIDER : Cepat , penyihir .
Dengan Sign lain, ia akan membatalkan Anda .
Berikan Tanda .
--Aagh ! Hanya memberi saya tanda-tanda ! --Tidak!
[ AKAN berteriak]
[ SEMUA MENJERIT ]
RIDER : Anda telah gagal saya untuk terakhir kalinya .
MAGGIE : Agh ! Berikan Tanda ! AKAN : Tidak!
MAGGIE [ IN TERDISTORSI VOICE ] : Berikan Tanda !
AKAN : Mundur !
[ MAGGIE MENJERIT ]
JOHN : membantumu ! MERRIMAN : HoId on!
-Aku datang! MARY : Kami berada di bawah tangga !
GWEN : HeIp , tolong ! Membantumu !
JOHN : Ambil tangan Mr Merriman itu .
[ HORSE meringkik ]
[ Berdebar ]
[ Gemuruh ]
Mencapai kekuatan fuII The Rider . tapi dia tidak bisa masuk ke sini UnIess kita iet dia .
Saya stiII tidak memiliki Sign keenam .
Jaga iman , WiII . Kau akan menemukannya, aku tahu kau mau .
MARY : Tidak.
MARY : WiII . JOHN : WiII .
WiII , mari kita masuk Kumohon , WiII , mari kita masuk
--Ayah , adalah bahwa Anda ? --Jangan dengarkan , WiII .
JOHN : Ini ibumu . GWEN : Dia terluka reaI buruk .
--Gwen , adalah bahwa Anda ? MERRIMAN : Jangan Iisten !
[ MARY MENANGIS ]
MARY : Buka pintu . --Jangan dengarkan !
MARY : Tolong aku , WiII . --Mom !
Mom !
JOHN : Buka pintu ini , WiII !
Jangan membuka pintu!
MARY : Tolong aku . Buka pintu !
[ HORSE meringkik ]
[ IN MARY 'S VOICE ] Terima kasih , WiII .
[ RIDER menggeram ]
RIDER [ IN NORMAL VOICE ] : Dimana wali Anda sekarang ?
[ HORSE meringkik ]
Apakah mereka meninggalkan Seeker mereka ?
Apakah Anda mengecewakan mereka , WiII ?
Seribu tahun menunggu dan apa yang ada di sana untuk menunjukkan ? Tidak ada!
Tidak ada tapi anak laki-laki yang tidak CouId melakukan apa yang diminta darinya .
Generasi harapan dan janji , AII sia-sia .
Aku punya sesuatu di sini Anda mungkin mengenali .
Setelah sebelum saya membuat Anda tawaran , WiII . Sekarang di sini adalah lagi .
Berikan Tanda dan anak wiII Iive .
AKAN : Aku tidak takut mati .
Aku tidak takut mati !
RIDER : Siapa bilang itu Anda ?
--Tom ? RIDER : Ya .
Miskin IittIe Tom .
Kembar yang salah . Tahanan saya ini IAST 1 4 tahun .
Bayangkan bagaimana dia merindukan saudara kembar tercintanya .
MERRIMAN : Lawanlah dia dengan WiII ! Kau WiII Stanton .
Anda adalah Seeker .
RIDER : Berikan kepada saya . AKAN : Tidak!
RIDER : Kemudian waktu Anda sudah berakhir .
[ MERRIMAN Berteriak ]
[ MERRIMAN Mendengus ]
[ MERRIMAN berteriak]
[ GREYTHORNE berteriak]
RIDER : Ucapkan selamat tinggal pada IittIe Tom .
AKAN : Tidak! Tom !
[ RIDER Mendengus ]
Kau aIone , anak laki-laki . Anda faiIed untuk menemukan Sign keenam .
Dan dengan onIy lima , Anda tidak cocok untuk saya .
Kau faiIure , WiII .
MERRIMAN : Aku percaya padamu , Will .
Anda akan menemukan apa yang Anda butuhkan .
Jiwa bebas diberikan untuk melepaskan kekuatan Cahaya .
Ini aku . SouI saya.
[ HORSE WHINNIES ]
Saya WiII Stanton . . .
. . . putra ketujuh dari anak ketujuh .
Saya telah membaca buku itu .
Saya telah waIked melalui waktu .
Saya telah mengumpulkan lima Tanda .
The CouId keenam tidak dapat ditemukan , karena itu tidak tersembunyi dari saya .
Akulah Sign keenam .
Dan saya telah dikembalikan . . .
. . . kekuatan Cahaya .
[ RIDER berteriak]
[ RIDER TERIAKAN ]
Sudah berakhir , kan?
Tidak pernah berakhir. Tapi hari ini adalah hari yang baik .
AKAN : George .
GEORGE : Mr Dawson .
George .
Aku ingin pulang .
GREYTHORNE : Saya pikir Anda Haruskah .
Ada seseorang yang ingin pergi dengan Anda .
Tom .
Ada beberapa peopIe Aku ingin kau bertemu .
Ayo .
WiII ?
Kau melakukan AII benar .
Dia mungkin telah menunjukkan beberapa penghargaan , setelah AII telah kami lakukan untuknya .
Dia onIy 1 4 . Ini adalah usia difficuIt .