Umurnya 30 tahun.
Limpanya pecah.
Mengapa tidak segara dibawa kemari?
Berdasarkan hasil CT scan, mereka tahu limpanya pecah.
Bukannya mereka sudah seharusnya menduga perut akan cepat menjadi buncit?
Walau, dia bisa terlihat baik-baik saja.
Mereka tidak menyangka kondisinya akan menurun dengan cepat.
Saat pertama kali kita bekerja ke sini,
kau ingat pasien yang ditransfer ke sini?
Hari pertama kita sebagai dokter magang,
kita sudah tahu kalau kondisi pasien kritis saat perutnya membesar.
Aku takut saat kita tangani, pasien itu akan "expired" (meninggal)
Profesor ingin menanganinya sendiri.
Karena tidak bisa ditangani oleh seorang dokter magang,
beliau mengirim kita bersama-sama.
Sekarang, kalau kita melihat pasien trauma,
kita dapat menentukan bagaimana perkembangan kondisi pasien.
Jika kita tidak punya pengalaman terhadap pasien trauma, kita juga mungkin melakukan kesalahan yang sama.
Usia 30 tahun.
Dia seumur dengan adikku.
Direktur.
Direktur, dimana yang sakit?
Kepalaku...kepalaku.
Seberapa sakit?
Rasanya kepalaku seperti terhantam palu.
Bisakah kita pergi sendiri tanpa menelpon 119?
Saya bantu berdiri.
Ini sekretaris Direktur. Bolehkah aku bicara pada Ketua UGD?
Dia tidak sedang bertugas. Apa yang terjadi?
Sekarang, aku sedang menuju UGD bersama Direktur. Situasinya sangat kritis.
Dia kesakitan dan terjatuh di ruang duduk.
Maaf mengganggumu, tapi bersiaplah. Kami akan tiba di sana sekitar 10 menit.
Ya, aku mengerti.
Anda baik-baik saja?
Direktur! Direktur!
Direktur!
Halo, Ketua. Aku diberitahu bahwa Direktur akan kesini dalam 10 menit.
Apa? Direktur? Bukankah dia baru saja dibebaskan dari RS?
Ada apa dengan Direktur?
Katanya kepalanya rasanya seperti mau pecah.
Apa? Kepalanya kesakitan?
Ya. Aku juga akan menghubungi Prof. Choe In Hyeok.
Baik. Aku juga akan menghubungi bedah saraf.
Bukan patah tulang, kan?
Apa? Itu... Aku harus tanya.
=Oke, aku akan datang. Tunggu.=
Ya.
- Ya, Dokter Gim Do Hyeong. - Ya, Nenek.
Aku diberitahu Direktur akan kembali ke RS. Tim Trauma diminta untuk kembali secepatnya.
- Bukankah direktur sudah dibebaskan? - Bukankah kakek sudah dibebaskan?
- 10 menit? - 10 menit?
- Aku mengerti. - Aku mengerti, Nenek.
Itu Dokter Gim Do Hyeong. Direktur sedang kesini.
Tim Trauma diperintahkan untuk bersiap. Bagaimana dengan tugasmu?
Itu nenek. Katanya kakek sakit.
Kakekmu dimasukkan di RS ini?
Bukan, di RS lain.
Padahal dia belum lama dibebaskan. Sekarang katanya kepalanya kesakitan.
Ayo. Bukankah tim trauma diminta untuk bersiap?
Kita harus tunjukkan pada Direktur kemampuan Tim Trauma.
Ya, tentu saja.
Ada apa?
Ya, apa yang terjadi? Bukankah Direktur baru saja dibebaskan?
Aku juga tidak tahu. Ini gila.
Dia masih belum datang. Aku bisa gila.
- Apa itu? - Ambulans.
Aku tidak menerima panggilan telepon. Aku benar-benar bisa gila.
Darurat jenis apa?
Pasien setengah sadar dengan tekanan darah menurun.
Setengah sadar?
Kapan terjadinya?
Beberapa hari lalu.
Direktur akan datang. Aku bisa gila.
Dokter Gang Jae In, apa yang kau lakukan? Cepat, bawa pasien ini.
Aku akan pergi.
Baiklah.
Pertama, bawa dia ke sisi itu. Cepat, cepat.
Bagaimana situasinya?
Ada pasien trauma lainnya.
Dia masih belum tiba?
Ya, dia bilang mereka akan segera sampai. Tapi mereka masih belum datang.
Bawa tandu, cepat.
Ya.
Ada masalah lagi?
Pertama-tama, karena dia mengalami sakit kepala, mungkin itu pendarahan otak.
Dia harus baik-baik saja.
Siapa nama pasiennya?
Gang Dae Seung.
Tuan Gang Dae Seung. Tuan Gang Dae Seung.
Tunggu sebentar. 1, 2, 3. Hati-hati.
Kau bisa mendengarku?
Kau bisa mendengarku, Tuan Gang Dae Sung?
Sejak kapan dia begini?
Sejak dua hari yang lalu, dia bilang selalu merasa mengantuk.
Apa dia memiliki penyakit lain yang kau ketahui,
seperti hipertensi atau diabetes?
Tidak, dia tidak ada penyakit seperti itu.
Apa dia mengalami luka dikepalanya?
Tidak.
Pernah muntah?
Tidak pernah. Tapi, ketika... ketika lututnya selalu merasa sakit,
dia melakukan fisioterapi di bagian Ortopedi.
Pasien. Pasien.
Sepertinya tingkat kesadarannya 'mengantuk'.
Kita harus melakukan CT scan dan tes darah. Aku akan memesannya.
Oke.
Sudah kau pastikan dia tidak mengalami kejadian trauma?
Dia sedang duduk diruang keluarga. Dia bilang kalu dia tidak terjatuh.
Tolong bantu angkat dia.
Ya.
- Hati-hati. - Ya.
- Ayo. - Oke.
Direktur, apa yang terjadi?
Hati-hati. Hati-hati.
Direktur. Direktur.
Dokter Min U, aku sudah memesannya.
Tolong tangani pasien ini.
Ya.
Lakukan ECG dulu.
Ya.
Lalu cek gula darahnya.
Ya.
15 menit yang lalu saat masih sadar, dia bilang kepalanya sakit seperti dipukul-pukul palu.
Dia mengalami sakit kepala hebat lagi saat dimobil.
Dia kehilangan kesadarannya setelah 2-3 menit.
Hubungi bagian Kardiologi dan Penyakit Dalam.
Aku sudah menghubungi bagian Bedah Saraf. Mereka akan segera datang secepatnya.
Ya.
Selain itu dia minum sedikit anggur karena masalah pribadi.
Dokter Gim Do Hyeong.
Pasien Gang Dae Seung menjadi lemas tanpa sebab. Kau harus melihatnya.
Apa kau bilang?
Cepat pergi dan lihatlah.
Ya.
Kau bilang dia mengalami sakit kepala seolah-olah kepalanya terbelah?
Kalau ini adalah kasus infark miokard, ini adalah kasus kegawat daruratan.
Dokter magang. Hey, dokter magang.
Ya.
Maafkan aku.
Tidak ada masalah disini.
Tekanan darahnya 140/80.
Meskipun agak tinggi, bisa dibilang masih normal.
Bagaimana kadar gula darahnya?
Kadar gula darahnya 105.
Gula darahnya juga normal.
Tunggu sebentar.
Sepertinya ini tidak baik.
Bagaimana hasil CT scan-nya?
Belum ada. Karena dia baru datang sekarang,
kami baru mengecek gula darah dan tekanan darahnya.
Hasilnya?
Tekanan darahnya 140, tapi tidak ada yang aneh.
Kadar gula darahnya 105 dan hasil ECG-nya tidak menunjukkan masalah.
Lakukan CT scan dulu.
Ya, aku mengerti.
Direktur sudah benar-benar kehilangan kesadarannya.
Aku sedikit khawatir.
Bukankah terakhir kali dia pernah melakukan CT scan?
Saat itu, tidak ada yang aneh.
- Apa kabar? - Halo.
Pasien. Pasien.
Dia berada ditingkat kesadaran 'mengantuk'.
Tidak ada tanda-tanda yang aneh. Apa kita perlu menghubungi Bedah Saraf untuk melihatnya?
Apakah kau sudah memberikan perintah untuk pemeriksaan CT?
Ya.
Maka kita cek CT scan-nya dulu.
Ya, aku mengerti.
Hasilnya sudah keluar.
Pendarahan pada ruangan subarachnoid.
Ya tampaknya seperti itu.
Bisa kau operasi secepatnya?
Apakah ini di akibatkan karena trauma yang berat?
Kita tidak bisa menyimpulkannya sekarang.
Bukankah seharusnya kita lakukan Angio-CT?
Ya tentu saja kita perlu melakukannya.
Cepat siapkan untuk pemeriksaan Angio CT!
Entah kasus trauma atau bukan, operasi darurat tidak bisa dihindari.
Haruskah kita hubungi nyonya Ketua Dewan RS?
Aku akan menghubunginya.
Kenapa dokter magang ada disini?
Semua sudah selesai sekarang. Pergilah dan tunggu di UGD.
Kalau diperlukan, kami akan menghubungimu.
- Ya, aku mengerti. - Pergilah.
Nyonya, mereka menemukan kalau Direktur mengalami pendarahan otak.
Pendarahan... otak?
Lalu, dia harus dioperasi?
Mereka tidak yakin apakah itu pendarahan traumatik. Saat ini, mereka sedang mengulangi CT scan.
Aku sedang diperjalanan.
Bagaimana dengan Jae In?
Dia tetap tenang.
Kita bicara lagi nanti.
Hasilnya sudah keluar.
Disana, disana, disana, dan disana.
Disana. Pada P-COM, bukankah itu aneurysm otak?
Ya, sepertinya begitu. -=P-Com: Posterior Communicating Artery, percabangan pembuluh darah otak yang terdapat di bagian dasar otak.=-
Kalau ada sesuatu yang aneh, dia akan mengalami penglihatan kabur dan kelopak matanya sulit untuk dibuka. -=P-Com: Posterior Communicating Artery, percabangan pembuluh darah otak yang terdapat di bagian dasar otak.=-
Ini sekitar 1 cm.
Maksudmu harus dilakukan operasi?
Apa kau harus membuka tengkorak Direktur?
Karena ini aneurysm,
sepertinya bisa dilakukan coiling untuk mengobatinya. -=Aneurysm: Pembesaran pembuluh darah akibat penipisan dinding pembuluh darah.=-
Hubungi ruang Angiografi. Persiapkan coiling. -=Aneurysm: Pembesaran pembuluh darah akibat penipisan dinding pembuluh darah.=-
Ya, aku mengerti. -=Aneurysm: Pembesaran pembuluh darah akibat penipisan dinding pembuluh darah.=-
Tunggu sebentar.
Mulai sekarang, dia tidak boleh terkena rangsangan apapun.
Berdasarkan aneurysm otak yang terlihat sekarang, itu makin tipis dan parah.
Bahkan rangsangan sekecil apapun dapat menyebabkan pendarahan.
Karena itulah, kau harus memindahkan ranjang RS dengan sangat hati-hati.
Jangan membuat bunyi yang keras.
Apa ruang isolasi UGD kosong?
Ya, sedang kosong.
Tutup, tarik tirainya dan buatlah tetap tenang.
Aku akan ke ruang Angiografi untuk bersiap-siap.
Bahkan memasang kateter urin pun tidak boleh dilakukan dokter magang.
Lakukan sendiri atau biarkan Residen yang melakukannya. Paham?
Kau mengerti?
Ya, aku mengerti.
Setelah itu, segera suntikkan Morphine dengan Trandate. -=Trandate (labetalol hydrochloride): obat untuk menurunkan tekanan darah.=-
- Ya, aku mengerti. - Pergilah.
Hati-hati, hati-hati, hati-hati.
Hei.
Kau gila?
Pergi sana.
Aku minta maaf.
Dokter Gang Jae In!
Ya.
Kau...
Kulihat ada sesuatu yang tidak beres denganmu hari ini.
Kau benar-benar harus menjauhkan diri dari Direktur.
Ya, aku mengerti.
Ada apa?
Cerebral aneurysm.
Apa?...
Lalu, mereka akan mengoperasinya?
Kami akan ke ruang Angiogram untuk memutuskannya.
Tapi kenapa kau sangat hati-hati memindahkannya?
Sekarang dia seperti bom waktu.
Mereka khawatir akan terjadi pendarahan kedua.
Pendarahan kedua akan langsung menyebabkan kematiannya segera.
Jika aneurisma sangat tipis dan parah, perdarahan harus dihentikan.
Apapun yang kita lakukan bisa menstimulasi pasien.
Kalau tekanan darahnya naik dan aneurysmnya pecah, maka tidak ada cara apapun yang bisa menyelamatkannya.
Kita tidak bisa membenturkan ranjangnya.
Memasang kateter urin saja kau tidak bisa melakukannya sembarangan.
Bahkan sedikit rasa sakit bisa menyebabkan pasien mati.
Tapi misalkan dokter magang UGD mengacaukan,
dan Direktur mengalami pendarahan kedua, lalu siapa yang bertanggung jawab?
Hari ini kalian semua... sama sekalipun tidak boleh pergi mendekati Direktur, mengerti?
- Ya, aku mengerti. - Ya, aku mengerti.
Dan kau... Cepat periksa CT scan Gang Dae Seung setelah hasilnya keluar.
Ya, aku mengerti.
Oke.
Tidak ada kelainan.
Sangat jelas.
Hubungi bagian Bedah Saraf.
Ya, aku mengerti.
Tanpa membuka tempurung kepala untuk operasi pembengkakan pembuluh darah otak,
kita akan melakukan metode melewati pembuluh darah untuk menghentikan pecahnya aneurysm.
Masalahnya, bila terjadi pendarahan kedua dan pembekuan darah selama prosedur berlangsung,
maka, kemungkinan bisa memblokir pembuluh darah lainnya.
Apapun itu prosedurnya, itu tidak bisa tanpa masalah potensial.
Dia datang kemari tidak sadarkan diri, cukup meresahkan, kan?
Ya. Seperti yang kau tahu, tingkat kesadarannya saat ia sampai disini
akan mempengaruhi pemulihan pasca operasi meskipun operasinya berhasil.
Jadi maksudmu ini tidak akan mudah?
Sekarang, kita tidak punya pilihan lain.
Begitu kita siap, aku akan memulai prosedurnya.
Pendarahan kedua... kudengar berbahaya.
Benar. Dengan dinding pembuluh darah berada dalam kondisi yang lemah, itu bisa saja pecah.
Jika itu terjadi, aku akan pastikan membuka tengkorak dan menghilangkan gumpalan darahnya.
Kita bisa menghalanginya dengan klip. Kita persiapkan ruang operasi.
Nyonya, bisakah kau tanda tangan disini?
Kau pasti sudah tahu, operasi ini memerlukan persetujuan dari keluarga.
Harap jangan menganggapnya sebagai sesuatu yang tidak menyenangkan.
Sesuai dengan hukum, apabila ada efek samping terjadi, akan terjadi masalah dan karena itulah...
Tidak, bukan itu...
Seperti yang sudah kau tahu... Selama perpisahan kami, kami memproses gugatan perceraian.
Kami bahkan telah ke pengadilan.
Apa aku layak menandatanginya?
Ah... Aku punya cucu.
Cucu? Dia sedang menuju kemari sekarang?
Izin juga bisa diberikan lewat telepon.
- Di RS ini sekarang dia-- - Nyonya, dokumennya belum diserahkan, kan?
Perceraiannya akan berlaku saat dokumennya sudah diserahkan.
Karena itulah kau masih resmi menjadi istrinya.
Secara hukum, kau benar.
Tapi, ini tidak untuk membuat Anda bertanggung jawab.
Berikan padaku.
Tidaklah penting siapa yang menyetujuinya. Kita harus menyelamatkannya terlebih dulu.
Bagian Anestesi sudah dihubungi?
Aku belum menghubunginya.
Siapa yang akan mengitubasinya?
Aku yang akan melakukannya.
Buat permohonan kepada Ketua Anestesi.
Maaf?
Ya, aku akan menghubungi dia secepatnya.
Tuan, aku akan mengangkat kakimu. Bisakah kau mempertahankannya?
Tuan, aku akan mengangkat tanganmu.
Tolong tahan tangannya tetap terangkat.
Tuan, siapa namamu?
Pasien. Siapa namamu?
CT scan menunjukkan tidak ada kelainan.
Nampaknya ini Infark Serebral. ( Infark - kematian sel karena kekurangan oksigenasi)
Tapi gejalanya berbeda dengan Infark Serebral. (Infark - kematian sel karena kekurangan oksigenasi)
Aku bekerja di RS Hangbang selama 2 tahun. (Hangbang - Pengobatan Oriental)
Aku pernah melihat pasien yang mengalami Infark Serebral dirawat disana.
Gejalanya sangat berbeda.
Tidak, maksudku...
Dokter magang.
Ya.
Jika kesadaran pasien menurun tanpa sebab,
dan hasilnya CT tidak menunjukkan kelainan,
dan setelah MRI selesai dilakukan, maka kita akan tahu ada kelainan atau tidak, kan?
Aku rasa itu benar.
Tapi aku rasa, gejalanya sangat meragukan kalau disebut sebagai infark serebral.
Ditambah lagi biaya untuk MRI sekitar 1 juta Won. (1 juta Won = kurang lebih US$1000)
Aku juga kesulitan merekomendasikan tes yang biayanya satu juta won.
Tapi apa kita punya pilihan lain?
Aku tidak tahu program apa yang kau punya RS Hanbang,
tapi RS kita memiliki teknik bagus yang disebut MRI.
Mengapa kita tidak memakainya?
Aku rasa... hasil CT scan terlihat normal,
Tampaknya tidak menunjukkan masalah...
Satu juta Won?
Kita sudah lakukan CT scan, tes darah dan tes psikologis. Hasilnya tidak ada kelainan.
Aku menduga Infark Serebral, serangan stroke.
Aku pernah dengar jika ia sampai stroke, satu sisi tubuhnya akan lumpuh.
Tapi tidak seperti itu, kan?
Ada juga kemungkinan itu tidak akan terjadi.
Kalau sudah dipastikan bukan Infark Serebral,
Akan kita lakukan pemeriksaan cairan serebrospinal.
Cairan serebrospinal (Cairan serebrospinal: cairan otak dan tulang belakang)
Bila itu bukan ensefalitis, kemungkinan meningitis. (Ensefalitis: peradangan pada otak) (Meningitis: peradangan pada selaput otak)
Ensefalitis?
Ya, walau probalitasnya tidak tinggi.
Tapi kita tidak bisa menghilangkan kemungkinan itu.
Harga untuk pemeriksaan cairan serebrospinal itu mahal?
Menurutmu, kemungkinan penyakit mana yang paling mungkin?
Karena pasien tidak mempunyai demam yang tinggi.
Kemungkinan besar adalah infark serebral.
Lalu, bagaimana kalau padaha hasil MRI tidak ada menunjukan kelainan?
Dengan begitu setidaknya kita tahu dia, tidak terkena infark serebral.
Tingkat kesadarannya makin menurun.
Siapkan intubasi.
Baik, akan aku siapkan.
Dulu, aku pernah suatu kali meminta seorang dokter yang Ace. (Ace: hebat)
Untuk memasangkan intubasi kepada pasien VIP, Entah bagaimana ceritanya, dia patahkan gigi pasien tersebut.
Aku rasa dia grogi, karena ini perkerjaan yang beresiko tinggi.
Bilang saja kau iri.
Meski tidak sebanding dengan kasus Pak Won Guk, ini cukup membebani.
Akan tetapi tidak ada alasan bagi kita mengacaukan hal sepenting ini.
Jika kau berpikir masa lampau dan jenis ahli bedah Royal itu, akankah mereka menyerah?
Jika mereka tidak bisa merawat yang mulia, mereka akan dipaksa untuk pergi.
Tapi jika berjalan lancar, mereka akan dipromosikan.
Dia sudah jadi kepala departemen 'pingsan'. Ada promosi apa lagi?
Sepertinya kepala departemen 'pingsan' sedang menunjukkan kekuatan dari yang kita kira!
Seperti yang kukatakan mengenai ahli bedah Royal, dia berani datang sendiri.
Kurasa begitu.
Dia bisa mengumpulkan gambar untuk ditunjukkan dan menyerahkannya.
Bagaimana perkembangannya?
Bukankah Ketua Dewan datang?
Dia bilang tidak bisa melihatnya.
Kateternya masuk dengan lancar melalui arteri karotis serebral.
Itu dia.
Untunglah tidak terjadi pendarahan lagi.
Mikrokateter--
masuk dengan lancar ke arteri.
Sekarang kita hanya tinggal melakukan coiling.
Mari kita pastikan sekali lagi itu sudah tertutup dengan baik. -=Coiling: Teknik kateter untuk membantu menutup pendarahan pada aliran darah.=-
Jika prosedur Direktur berhasil, akankah Kepala Bedah Saraf dipromosikan?
Meskipun tidak secepatnya, pada akhirnya akan terjadi.
Benarkah?
Walaupun dia tidak bisa langsung dipromosikan untuk posisi Direktur,
Kita pasti akan melihat dia sebagai Rektor Universitas atau Dekan Fakultas Kedokteran, kan?
Maka walaupun berbahaya, dia harus menggigit lidahnya dan melakukannya!
- Pastinya. - Ranjangnya tidak bisa ditekan dengan keras, dan selangnya tidak bisa dimasukkan dengan kuat.
Jika tidak dilakukan secepatnya, pendarahan yang kedua bisa saja terjadi, kan?
Tidak ada seorangpun tapi 2 orang di RS ini yang bisa melakukan prosedur itu.
Dia tidak boleh ragu-ragu, kan? Menjadi seorang dokter...
Tapi tetap saja, ketika ia Direktur, bukankah itu akan jadi tugas yang berat?
Tapi kemudian, baru-baru ini ketika mendorong ranjang sendirian, tangannya bergetar seperti daun.
Kalau begitu kau harusnya sudah mencobanya, kawan. Coba dan lihat. Coba dan lihat.
Ah tapi... jika operasi Direktur salah,
akan jadi apa Tim Trauma? Akankah terus berlanjut?
Kau pikir ini hanya masalah Tim Trauma saja?
Dan semua masalah di RS akan berputar-putar mengenai Direktur.
Akankah tim Trauma mengambil peran?
Itu yang kupikirkan...
Meskipun hanya satu ICU, kekurangan bukanlah hal yang disepelekan.
Jika mereka ingin membangun 5 ICU, berapa banyak biaya yang akan dibutuhkan?
Dokter Jae In, mau kemana kau?
Kemana Jae In pergi?
Meskipun dijual, sekalipun akan mendapatkan milyaran Won.
Oke, coba periksa lagi untuk memastikan.
Tekanan darahnya naik.
Kenapa tekanan darahnya naik?
Ketika pendarahannya berhenti, seharusnya sudah cukup.
Sekarang apa itu?
Sepertinya itu tidak akan menghentikan pendarahannya.
Kita harus segera memindahkannya ke ruang operasi.
Sedang disiapkan.
Aku minta maaf.
Sebelum coiling bisa menutup pendarahannya, pedarahan bisa terjadi lagi.
Sekarang Direktur sedang dipindahkan ke ruang operasi.
Kita akan segera melakukan operasi pembukaan kepala.
Ruang operasi sedang disiapkan. Dia segera dibawa kesana setelah ditemukan.
Tolonglah jangan terlalu khawatir.
Kalau begitu aku akan menyerahkan operasinya padamu.
Aku mengerti.
Presiden Gang Su Gyeong baru saja dihubungi bahwa katanya dia akan segera kesini.
Aku mengerti. Akan berapa lama operasinya?
Melihat kondisinya, akan memakan waktu sekitar 6 jam.
Sepertinya kritis. Kalau begitu aku akan menyerahkannya padamu.
- Ya. - Ya.
Nenek.
Aigoo.
Akan lebih baik jika tidak ada pendarahan lagi, tapi itu sudah terjadi.
Nenek, kau baik-baik saja?
Anakku meninggal begitu cepat, tapi sepertinya itu tidak cukup.
Kakek masih baik-baik saja.
Sesuatu yang seharusnya tidak terjadi, bagaimanapun akhirnya akan terjadi.
Jika scan otak dilakukan lebih awal ketika dia dimasukkan kesini,
aneurisme otaknya pasti sudah ditemukan.
Itu akan jadi lebih mudah daripada sekarang dalam menanganinya, sebelum benar-benar pecah.
Saat itu kita sangat lega karena itu bukan infark miokard, kan?
Kita manusia tidak tahu apa yang terjadi pada detik berikutnya.
Sumpah, kau pikir ini dimana bisa melenggang kemari?
Bukankah kau sudah ke pengadilan?
Kau merasa baikan sekarang?
Merasa baikan? Siapa yang merasa lebih baik, pikirmu?
Apa yang ingin kau katakan sekarang?
Aku minta maaf ipar.
Dari sifatnya, dia sedikit sabar.
Jika ini aneurisma otak, akan lebih baik jika ditemukan lebih awal.
Karena dia berada di lingkungan kedokteran, dia pasti menjadi terlalu percaya diri.
Kau sudah minta cerai dari kakakku. Dia keberatan tapi kau mendesaknya.
Sekarang secara hukum sudah selesai, kau seharusnya bersikap seperti tidak mengenalnya.
Maka seharusnya kau putus hubungan, tidak perlu mempedulikannya. Kenapa kau masih muncul disini?
Kurasa untuk menaikkan tekanan darahnya hari ini.
Setelah beberapa tahun ini pertama kalinya dia minum-minum lagi.
Dia mulai merokok lagi.
Aneurisma yang sudah terjadi bukan kesalahan Nenek.
Dulu anaknya. Sekarang bahkan suaminya...
Nenek!
Apa?
Tolong minta maaf, atas apa yang baru saja kau katakan.
Kau gadis busuk! Beraninya berbicara pada orang tua seperti itu?
Kau keterlaluan. Minta maaf!
Cepat!
Yang aku katakan tadi... sedikit keterlaluan.
Kakak ipar, tolong pikirkan perasaan kami juga.
Ini terjadi setelah dia kembali dari sidang perceraian.
Walaupun tidak terkait secara medis,
memang benar kami tidak bisa membantu memikirkannya terlalu banyak.
Saat operasinya selesai, aku akan pulang. Jadi jangan merasa terganggu.
Tuan Gang Dae Je akan dibawa ke ruang operasi. Kalian semua bisa pergi dan melihatnya.
Kakak ipar, mari kita pergi bersama-sama.
Kemari kau. Ayo kita bicara!
Kau, anak muda, meminta orang tua untuk minta maaf!
Kau tahu berapa banyak jarak umur kita?
Kau bukan keponakan biasa. Aku adik kakekmu!
Nenekku... saat dia memutuskan bercerai dengan kakek, dia sudah memilih jalan hidupnya sendiri.
Kupikir tidak ada alasan pilihannya itu dikritik.
Ini kehidupan pribadi Nenek.
Kalau kau tidak berkorban untuk seseorang, kau tidak bisa mengkritik mereka.
Anak kecil! Meskipun bercerai,
kau pikir ayahmu yang sudah mati akan kembali?
Kau tidak tahu?
Kalau mereka bercerai karena ayahmu.
Ayahmu yang kau percayai dia sangat baik dan jujur, sudah merugikan banyak orang.
Sekarang kau bahkan berbicara tentang ayahku yang sudah mati?
Dokter Jae In, ada apa?
Apa yang terjadi?
Kau keluarga pasien?
Ya, aku keluarga pasien.
Siapa kau?
Aku dokter magang UGD, Lee Min U.
Apa Dokter Gang Jae In melakukan kesalahan?
Aku akan menemuimu nanti.
Dokter Jae In!
Kau baik-baik saja?
Dokter Jae In.
Kau sedikit baikan sekarang?
Ya, aku baik-baik saja.
Dokter Min U, kau pergilah bekerja.
Tidak, tidak. Aku sedang tidak sibuk.
Aku hanya ada sesuatu yang mau kutanyakan pada Prof. Choe, jadi tadi aku mencarinya.
Tentang pasien yang 'mengantuk' itu.
Saat tidak ada kelainan, apakah kita harus melakukan MRI,
ini yang mau aku tanyakan pada Profesor.
Untuk melihat apakah ada cara lain.
Saat masalah Bagian Saraf, Profesor juga sudah bertanya kepada para Residen.
Ah. Tentu... Meskipun begitu...
Aku masih mau bertanya kepadanya.
Dia seharusnya sedang diruang operasi.
Tidak ada pasien trauma yang masuk.
Kenapa tiba-tiba?
Itu Direktur.
Terjadi pendarahan lagi?
Kita akan membicarakannya lagi nanti.
Ya, ya. Aku juga akan mencari Profesor.
Dokter Jae In, kau tidak apa-apa?
Hmm.
Tidak, tidak. Kau duduk dulu.
Aku akan memeriksamu.
Tampaknya kau demam.
Sekarang, wajahmu juga pucat.
Aku akan menelepon Hyeok Chan.
Kau berbaring dan istirahat saja dulu.
Tidak, aku baik-baik saja.
Tidak, tidak.
Setelah berbicara dengan Profesor, aku akan kembali secepatnya.
Aku akan membantu tugasmu.
Berbaringlah dan istirahat sebentar.
Mengerti?
Ya.
Sebaiknya kau mendengarkanku!
Ada banyak sekali pembengkakan pada otak.
Mungkin akan terjadi sedikit pendarahan lagi.
Kasa.
Otaknya membengkak!
Aku mau menghilangkan hematoma dulu untuk mengurangi tekanan pada otak.
Jika kita menyentuh pembuluh darah yang salah, pendarahannya akan menjadi lebih serius.
Mari kita mengerjakannya dengan sepenuh hati.
Ya, aku mengerti.
Kasa.
Profesor.
Kenapa?
Ada pasien yang datang?
Tidak.
Aku mau berkonsultasi denganmu soal pasien.
Apa itu?
Saat ini ada pasien di UGD yang kehilangan kesadarannya.
Dia pasien yang datang sebelum Direktur?
Ya.
Bagaimana keadaannya?
Kami tidak bisa secara akurat menemukan penyebab dia kehilangan kesadarannya.
Bukankah sudah kau konsultasikan dengan Bagian Saraf?
Mereka menduga Infark Serebral,
dan bersikeras kalau kita harus melakukan MRI, yang biayanya berjuta-juta Won.
Kau terburu-buru kemari karena mencemaskan itu?
Ya.
Kau masih tidak mengerti?
Kenapa kau merasa kalau pasien itu tidak perlu mendapatkan prosedur diagnosis?
Bukankah seharusnya dokter punya alasan yang pasti?
Tentu.
Jadi aku harap setidaknya kau melihatnya sekali, Profesor.
Oke.
Bagaimana keadaan Direktur?
Apakah dia berada diruang operasi karena prosedurnya tidak dijalankan dengan baik?
Benar. Pendarahan yang muncul sudah diblokir dengan coiling,
tapi kalau terjadi pendarahan kembali, tidak bisa diblokir dan mereka harus menghentikan pengobatannya.
Yah, dia segera ditemukan dan dibawa ke RS,
dan untungnya Dr. Gim sedang bertugas.
Ini tampaknya tidak seperti skenario terburuk.
Siapa orang-orang yang bersama dengan sekertaris Direktur?
Mereka keluarganya.
Aku kadang-kadang pernah melihat mereka sebelumnya saat acara-acara RS.
Mereka semua dewan direksi atau kepala ini itu. Aku tidak begitu tahu dengan jelas.
Kenapa kau penasaran dengan mereka?
Bukan begitu.
Kau bilang kesadaran pasien benar-benar menurun.
Ya. Pertama-tama, tes cairan serebrospinal selesai,
meskipun dia tidak demam.
Biasanya hasil tes darah seharusnya keluar sekarang.
Ya.
Apa kesadarannya turun terus?
- Ya, benar. - Ya.
Di mana keluarga terdekatnya?
Ada di sebelah sana.
Karena pasien ini sedang tidak sadar,
bicara dengan keluarga terdekatnya lagi.
Ya, aku mengerti.
Saat semua hasil tes normal,
dan kesadarannya menurun, kondisinya menjadi masalah yang sulit diatasi.
Apa ini terlihat seperti kasus ketidaksadaran yang sederhana olehmu?
Tentu tidak.
Aku juga sangat khawatir.
Lalu saat kau mengatakannya dengan mudah, apa alasanmu supaya Bagian Saraf tidak melakukan MRI?
Itu karena... Saat aku bekerja di klinik,
Aku sudah... sangat banyak melihat pasien yang mengalami Infark Serebral sebelumnya.
Di RS Hangbang.
Disana... di RS Hangbang, kemungkinan mereka hanya menerima pasien yang bisa mereka obati.
Benarkan?
Berbeda kalau walinya tidak menyetujuinya.
Sebaliknya, memberikan upaya terbaik untuk menemukan penyebabnya, tidak perlu merasa malu.
Ya.
- Aku pergi. - Apa?
Aku Profesor Bedah Trauma.
Untuk pasien yang tidak memiliki trauma dan kehilangan tingkat kesadarannya,
Residen yang berpengalaman beberapa tahun di Bagian Saraf lebih baik daripada aku.
Aku permisi dulu.
Prof...
Meskipun kemungkinannya tinggi,
jika ternyata memang Infark Serebral,
kau telah menghambat penanganan pasien.
Kau mengerti... dokter magang?
Tapi tetap saja...
Saat hyeongnim memintanya datang untuk melihat, bang, dia datang memenuhi permintaan!
Tepat.
Jika orang lain membuat permintaan yang sama, belum tentu ada kesempatan!
Apa bagusnya jika dia datang?
Dia bilang Residen Bagian Saraf lebih baik.
Ngomong-ngomong, hyeong... kau sudah makan?
Aku benar-benar tidak bisa... Aku masih tidak bisa melihat benarkah itu Infark Serebral.
Aku sudah pernah melihat ribuan pasien yang mengalami, sungguh.
Kenapa kau sangat marah? Ayo kita makan.
Maksudku, Infark Serebral merupakan spesialisasi RS itu.
Aku yakin!
Ayo pergi makan.
Kapan kapsul glukosa ini diperiksa tanggal kadaluarsanya?
Dua hari yang lalu.
Jarum suntik ditumpuk seperti ini, apa akan baik-baik saja?
Mereka bisa bertahan selama 6 bulan.
Kulihat,
jika ada pasien trauma datang,
alangkah baiknya mengirim pesan teks kelompok untuk tim.
Daripada meminta ke setiap departemen, bagaimana kalau aku melakukannya secara bersamaan?
Jadi, saat pasien datang,
dokter magang yang sedang berada ditempat lain bisa langsung melihat melalui ponselnya.
Lalu bagaimana kalau pasien trauma yang datang kepalanya tidak terluka?
Haruskah kita mengirim pesan lagi agar Bagian Saraf tidak perlu datang?
Oh maka kalau seperti itu, aku perlu berpikir sedikit saja dan menyiapkan laporan untukmu.
Halo.
Ya.
Kau menyukainya?
Ya.
Betapa senangnya mendapatkan salam ceria dan antusias seperti itu!
Semuanya terasa lebih cerah.
Aigoo, bukankah kau bilang dia akan menjadi beban? Benar-benar.
Bagaimana operasi Direktur?
Masih berlangsung.
Aku turun sebentar untuk memeriksa pasien UGD yang 'mengantuk'.
Dokter Lee Min U juga memantau pasien tersebut dengan penuh perhatian.
Seperti walinya saja.
Wali! Tepat.
Bahkan sekarang dia menghubungiku untuk pergi kesana kemari.
Dia ingin belajar langsung dari Professor, karena itulah dia bersikap begitu.
Bukankah kau panutannya?
Benarkan?
Panutan? Omong kosong...
Jadi dia pernah dirawat di Bagian Ortopedi,
dan meminum banyak penghilang rasa sakit, begitu?
Ya.
Tapi setelah meminumnya, dia bilang obatnya tidak bekerja, dan bahkah dia mengamuk.
Dan juga beberapa saat yang lalu,
ada tetangga yang meninggal karena kanker.
Baiklah.
Setelah orang itu meninggal, dia jadi depresi selama beberapa hari.
Kenapa?
Mereka berteman selama 30 tahun.
Dia berkata, "aku juga akan pergi secepatnya."
Kakinya sakit... dan bahkan dia tidak punya teman lagi.
Dia juga tidak mau melakukan perjalanan.
Dia bahkan tidak mau pergi ke Tur 70'an.
Itu saja. Tidak ada lagi yang khusus.
Permisi, Dokter.
Ya.
Infark Serebri adalah masalah besar, bukan?
Jika tidak diobati,
makan akan sulit baginya untuk bergerak, kan?
Kami akan melakukan tesnya.
Tidak, bukan begitu, Bibi.
Mari kita tunggu beberapa saat lagi. Aku akan mengeceknya kembali.
Apakah akan baik-baik saja?
Ya, kau hanya tinggal menunggu sebentar lagi.
Aku akan memeriksanya kembali. Sungguh.
Ya, terima kasih.
Berikan mini clip.
Sudah kau temukan aneurismanya?
Jika kita selesaikan ini sedikit lagi, maka sudah cukup.
Operasi Direktur sudah berakhir?
Sepertinya masih 2 jam lagi.
Mengerikan. Apa yang akan terjadi nanti?
Semoga tidak terjadi apa-apa.
Halo.
Dokter. Aku mau bertanya sedikit,
jika ingatan Direktur tidak kembali dengan baik,
apa yang akan terjadi pada Pusat Trauma nanti?
Ingatan Direktur masih baik-baik saja.
Jika tidak,
kita akan kehilangan orang kuat dari RS kita.
Kelihatannya akan sulit mengatur tim Trauma.
Apapun yang kau katakan, bukankah kemungkinannya cukup tinggi?
Jika Direktur menjadi seperti itu,
maka tim Trauma akan menjadi kotoran. Ya, kotoran.
Aku seharusnya tidak berkata begitu padamu, Dokter.
Apapun yang terjadi, tidak akan berdampak besar padamu, kan?
Tetap saja Direktur harus pulih dulu.
Untukku... Aku akan pergi dan mencari pekerjaan lain.
Omo! Kau baik hati sekali.
Bukankah seharusnya kita naik?
Ya.
Kepala bagian, ada dokumen datang dari departemen Kesejahteraan.
Kelihatannya mereka akan datang untuk pemeriksaan ditempat.
Departemen Kesejahteraan akan datang segera untuk pemeriksaan ditempat.
Saat Direktur sedang tidak sadar, bagaimana ini?
Kapan katanya mereka akan datang?
Ini bukan pemeriksaan rutin, tapi pemeriksaan darurat?
Jika bukan pemeriksaan rutin,
kenapa mereka melakukannya tiba-tiba?
Sungguh...
Bukankah ini untuk mendesak kita?
Jika kita tidak bisa menerimanya, kita harus menerimanya.
Aku lihat tidak ada masalah lain,
tetapi periksa apakah ada koleksi yang berlebihan atas apa yang dialokasikan,
dan periksa apakah ada transaksi besar yang dapat menyebabkan masalah.
Dan juga, sebanyak yang kau dapat, cobalah mengobati pasien yang dibayar oleh asuransi.
Sementara kita juga ingin menjaga standar asuransi,
mungkin ada obat baru yang disetujui oleh Administrasi Makanan dan Obat,
tetapi pada saat itu diproses oleh asuransi, langkah kita selalu terlambat.
Karena itulah tidak masuk akal mereka bilang hanya bisa dilakukan untuk beberapa pasien.
Maka katakanlah untuk pengobatan kanker, begitu banyak obat anti-kanker baru yang terus keluar, kan?
Dibutuhkan satu atau dua tahun untuk obat untuk dites, disahkan, dan mendapatkan persetujuan.
Ketika kita menunggu dan berjalannya waktu, pasien paliatif terus bertahan dan berharap hingga akhir. (Paliatif: Pengobatan hanya untuk mengurangi keluhan dan meningkatkan kualitas hidup)
Dokter yang merawat tidak bisa hanya berdiri dan menonton.
Meskipun Asuransi mungkin belum memprosesnya,
berdasarkan penelitian asing, obat telah terbukti khasiatnya, dan akan disetujui secara otomatis.
Bila itu yang terjadi, bukankah obat boleh digunakan?
Aku bisa mengerti perasaanmu.
Tapi tetap saja kalau kita diperintah untuk menutupnya, kita bisa apa?
Jika kita menghentikannya, lalu kita bayar biaya tambahannya saja, tidak akan mengubah apa-apa, kan?
Biaya tambahan tersebut masih penalti, kan?
Untuk RS yang berada di Seoul, denda biaya tambahan sekitar 10 miliar Won. (sekitar $9 juta)
10 milyar?
Kalau kau bilang sebanyak itu,
bagaimanapun caranya, masalah RS Sejong harus diperbaiki.
Kita akan goyah walaupun itu 1 miliar won.
Ada pengobatan terapi kanker.
Bagi kita melakukan semacam pengobatan terbaru terlalu berlebihan, kan?
Mereka akan berkata, "tapi keluargaku sedang sakit!"
Setelah obat terbaru keluar,
bisa dibilang hanya karena tidak sesuai dengan standar asuransi, kita tidak akan menggunakannya?
Meskipun mereka sendiri harus menanggung beban, masih memintanya merupakan sifat manusia.
Tetap saja untuk sementara, lebih baik kita mengurangi penggunaan obat-obatan terbaru.
Itu juga, bagi bayi yang baru lahir dengan paru-paru prematur,
orangtua tidak akan setuju untuk tidak memakai surfaktan.
Namun, hanya beberapa dokter yang akan menggunakannya. -=Surfactant: Lipoprotein yang di hasilkan sel aveolar, menjaga agar aveoli tidak kempes.=-
Itu tidak mempengaruhi apapun selain menaikkan biaya penalti.
Tidak hanya pemeriksaan kali ini, tapi saat pemeriksaan rutin nanti juga
ini akan jadi masalah.
Lagi pula, jika pasien secara pribadi bersedia menanggung biayanya,
kau bisa melanjutkan pengobatan.
Jadi artinya jika jumlahnya sudah ditemukan, kita akan menghentikannya dengan tenggat waktu,
lalu berdasarkan jumlah, 2 kali lipat, 3 kali lipat dan berlipat-lipat pula yang harus dibayar.
Bukankah biaya penalti seperti itu?
Benar.
Kami juga tidak akan menghalangimu mendiagnosa dan merawat Profesor.
Baiklah. Kalaupun kita tidak bisa menghindari denda, setidaknya meminimalisirnya. Cobalah melakukannya.
Kita masih belum tahu kenapa tingkat kesadarannya masih menurun?
Karena itulah sekarang kita menghubungi Onkologi.
Lalu, kita akan memasukan dia sebagai pasien layanan Trauma?
Bukankah harus ada bagian yang bertanggung jawab terhadap perawatan dirinya?
Jika kita menempatkannya pada bagian Trauma,
Langkah pertama yang harus dilakukan pemeriksaan top to toe.
Oke. Top to toe.
Mungkin kita melewati sesuatu, sebaiknya kita periksa dengan lebih teliti termasuk punggungnya.
Aku akan periksa respon pupilnya.
Untuk saat ini aku akan mencatatkan dia. Sebagai pasien di bawah penanganan UGD.
Apa yang kau lakukan?
Kami sedang memeriksa lagi dari kepala sampai kaki.
Apa ini?
Itu koyo yang di dapatkan dari tetangga.
Kau tahu darimana semua ini berasal?
Ya. Dari tetangga yang baru saja meninggal.
Dia bilang obat it sangat ampuh. Untuk menghilangkan rasa sakit.
Dia memberikan nya kepada kami beberapa biji.
Maksudmu tetangga...
Yang meghidap kanker?
Ya, benar.
Dokter Gim Do Hyeong!
Apa?
Haruskah kita suntikkan Naloxone?
Kenapa Naloxone? -=Naloxone: Obat antagonis opoid, untuk mengembalikan efek dari obat-obatan narkotik.=-
Apa itu? -=Naloxone: Obat antagonis opoid, untuk mengembalikan efek dari obat-obatan narkotik.=-
Ini terlihat seperti koyo analgesik untuk pasien kanker.
Omo! Bagaimana bisa dia menempelkannya dipunggung seperti itu?
Tentu saja, dia akan kehilangan kesadaran!
Suster Jeong, berikan aku 2 mg Naloxone.
Cepat! Cepat!
Tuan.
Tuan Gang Dae Seung, bisakah kau mendengarku?
Kalau kau mendengarku, tolong gelengkan kepalamu.
Ini di RS.
Kau tahu apa ini?
Ini diberikan oleh temanmu, kan?
Ini merupakan obat penghilang rasa sakit yang sangat kuat untuk pasien kanker.
Kau dibawa kesini tidak sadar karena tambalan ini.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Itu karena tambalan ini dia jadi tidak sadar.
Begitukah?
Kesadarannya akan semakin membaik.
Begitukah? Sungguh terima kasih banyak.
Tidak perlu khawatir.
Mengenai MRI itu, tidak apa-apa jika kita tidak melakukannya.
Benarkah? Terima kasih banyak.
Terima kasih. Terima kasih.
Begitu melegakan.
Terima kasih, terima kasih.
Apa?
Hanya karena.
Apa, Dokter Min U?
Hanya karena.
Kau merasa baikan sekarang?
Kau seperti itu karena kakekmu sakit?
Dr. Jae In, sekarang ini, kau harusnya lebih gembira, benar kan?
Kenapa? Kenapa? Kenapa kau tersenyum?
Bukankah sudah kubilang aku akan ambil alih sebagian pekerjaanmu?
Kenapa kau tidak keluar saja dan menghirup udara segar?
Benar. Apakah RS dimana kakekmu dimasukkan terlalu jauh?
Dokter Min U.
Kenapa?
Kau jelas sekali mengetahui segalanya.
Apa?
Apa? Apa? Apa yang kutahu?
Bahkan aku tidak tahu apapun. Apa? Apa?
Ah...
Kakekmu...
Kakekmu... di RS kami?
Ya.
Akankah dia baik-baik saja?
Aneurisma otak Kakek saya meledak.
Itulah mengapa dia harus melalui proses coiling.
Saat ini, dia telah menjalani operasi selama beberapa jam.
Aku tidak tahu apakah dia akan kembali.
Berapa lama dia akan kembali siuman?
Tidak ada yang tahu.
Dia mungkin bisa meninggal begitu saja.
Dia akan pulih sepenuhnya. Jangan khawatir.
Sebenarnya, ada sesuatu yang harus kujelaskan padamu, Dokter Min U.
Apa, apa, apa? Penjelasan apa?
Apa yang sedang kau bicarakan sekarang?
Kakekku memiliki 5 RS.
Dan RS ini miliknya juga.
Hal seperti inilah yang tidak bisa aku beritahu sebelumnya.
Apa yang sedang kau bicarakan sekarang?
Itu bukanlah hal yang semua orang pikir penting, kan?
Hal itu jika tidak dikatakan sebelumnya, mereka akan mengira kalau mereka dipermainkan.
Tapi sekarang aku... sedang tidak ingin membicarakan hal semacam itu.
Siapa yang memintamu melakukannya?
Jangan melakukannya, seperti ini.
Kepadamu, Dokter Min U... aku merasa aku harus mengatakannya.
Sebenarnya, ketika Kakek sakit,
Aku sangat takut.
Aku mau ditenangkan.
Aku merasa memiliki seseorang bersamaku, khawatir bersamaku, akan terasa lebih baik.
Aku juga, tentang Direktur... Maksudku...
Tentang Kakek Dokter Jae In...
Aku sangat mengkhawatirkannya. Tidakkah kau tahu?
Phone.
Berikan ponsel kerja padaku.
Biarkan aku yang menerima panggilan dari ICU.
Lupakan.
Berikan saja padaku.
3 jam cukup?
Ambil tawaranku untuk membantu tugasmu selama 3 jam.
Pergilah kesuatu tempat dimana kau bisa tidur, dan tidurlah sebentar.
Berdoalah juga untuk Kakekmu.
Atau tenangkan saja Nenekmu. Yah, apapun...
Lakukan apapun, baru kembali.
Karena pikiranmu tidak bisa merasa nyaman dengan kekhawatiran di kepalamu,
tidak ada hal lain yang selain ini yang bisa kulakukan untukmu.
Kalau kau tidak mengerti keadaanmu, yah, aku juga tidak tahu, sekarang.
Kalau kau hanya duduk saja disini dan aku khawatir sesuatu mungkin terjadi, aku tidak bisa melakukan apapun.
Karena itulah aku mohon padamu. Menghilanglah dari UGD, tolong.
Sementara aku akan mengambil tugas magangmu,
menjadi seorang cucu, tidak ada seorangpun yang bisa kecuali kau Jae In.
Bukankah itu benar?
Lebih baik dengarkan aku.
Sana. Menghilanglah.
Sepeda? Ya. Ya, itu benar.
Di RS kami, ada Prof. Choe In Hyeok sebagai kepala dari Departemen Trauma.
Ya. Itu benar.
Dia yang ada di dokumenter.
Oh... Dia panelis HIRA? (HIRA-Health Insurance Review & Assessment)
Aku mengerti. Aku pasti akan berusaha yang terbaik. Tentu.
Dibagian mana dia terluka?
Sudah kubilang seperti kecelakaan lalu lintas.
Ketika dia hendak pergi ke Seoul,
Aku bilang pada mereka lebih baik datang ke Busan.
Pasien kecelakaan lalu lintas pergi ke Seoul?
Itu karena orang tersebut belum tahu.
Mereka sepertinya tidak mengerti tentang 4 RS besar di Seoul tidak memiliki ruang operasi Trauma.
Tolong jangan khawatirkan masalah itu.
Bagaimana tekanan darahnya?
Kau pasti sudah dengar RS kita akan diperiksa segera.
Inspeksi?
Jika Departemen Kesejahteraan datang untuk inspeksi darurat,
5 penilai asuransi dari HIRA juga akan datang bersamaan.
Orang itu akan melakukan inspeksi yang sebenarnya.
Pasien ini adalah orang yang sangat berpengaruh.
Jika kau merawatnya dengan baik,
itu akan jadi keuntungan yang besar bagi RS.
Di RS mana dia sekarang? Bagaimana status pasien?
Kudengar dia di RS Yangsan. Tunggu sebentar.
Halo, ini RS Sejung yang kau telepon baru-baru ini.
Aku akan mengijinkannmu bicara pada Dokter.
Halo. Bagaimana kondisi pasien?
=Itu kecelakaan lalu lintas sepeda, dan tekanan darahnya sekarang 70.=
Sepertinya arteri atau vena iliaka-nya pecah.
Begitukah? Saya akan berkoordinasi dengan bagian anastesi. Saya akan menghubungimu lagi, secepatnya.
Tolong mulai infusnya dan tranfusi darah.
Jika pembuluh arteri pecah, keadaannya darurat.
Jadi, tolong jangan ditunda. Pindahkan dia secepat mungkin.
Silakan, kau bisa pergi sekarang.
Irigasi.
Sudah selesai semuanya.
Aku harap dia segera pulih dengan baik.
Tanda vitalnya juga stabil.
Sejauh ini tidak ada masalah.
Aku akan memperbaiki sisanya, dan membawanya keluar.
Ok.
Kalau begitu, aku akan keluar menjelaskannya pada mereka.
Selesaikan dengan baik.
Operasinya berjalan dengan lancar.
Sekarang semua lebamnya sudah dihilangkan.
Tidak terjadi hal yang serius selama pembedahan.
Kapan dia akan sadar?
Ah, ya.
Kami sementara akan menggunakan obat tidur yang kuat selama 3 hari, untuk membantunya tidur nyenyak.
Akankah dia sadar sepenuhnya dalam 3 hari?
Alasan membiarkannya tertidur selama 3 hari
adalah untuk membiarkan otaknya istirahat penuh setelah cedera.
Kemudian, kami akan mengurangi dosis obat tidurnya.
Kita akan mengevaluasinya setelah dia sadar.
Seberapa besar otaknya terpengaruh, dan berapa banyak lukanya akibat lebam,
kita akan tahu hasilnya, setelah 3 hari kita menghentikan obatnya.
Jadi, kami tidak perlu khawatir akan terjadi pendarahan lagi?
Oh, maksudku...di sini? Beraninya kau menanyakan pertanyaan tak bermutu.
Aku sungguh minta maaf.
Dokter magang! Cepat keluar!
Dia bukan hanya seorang dokter magang.
Dia cucu dari Direktur Gang Dae Je.
Dia berhak ingin tahu atas kondisi kakeknya.
-=Transfer: Memindahkan pasien.=-
-=Drowsy: Merupakan pembagian tingkat kesadaran, rasa kantuk yang berlebihan.=-
-=Subarachnoid bleeding: Pendarahan pada ruangan subarachnoid yang ada di otak.=-
-=Angio-CT: Foto CT scan pembuluh darah otak menggunakan kontras.=-
-=P-Com: Posterior Communicating Artery, percabangan pembuluh darah otak yang terdapat di bagian dasar otak.=-
-=Aneurysm: Pembesaran pembuluh darah akibat penipisan dinding pembuluh darah.=-
-=Trandate (labetalol hydrochloride): Obat untuk menurunkan tekanan darah.=-
-=Clip: Klip untuk menghentikan pendarahan.=-
-=Coiling: Teknik cateter pada aneurisma dengan tujuan membekukan dan menutup darah ke aneurisma secara alami.=-
-=Surfactant: Lipoprotein yang di hasilkan sel aveolar, menjaga agar aveoli tidak kempes.=-
-=Top to Toe: Pemeriksaan menyeluruh dari ujung kepala sampai ujung kaki.=-
-=Naloxone: Obat antagonis opoid, untuk mengembalikan efek dari obat-obatan narkotik.=-