Rilis Baik! Ayo, bola!
Go!
Di sini kita pergi, semuanya.
Cepat, di sini kita pergi!
"Bantuan dengan keputusan" Mike lakukan.
"Seseorang membantu saya dengan bermain" Mike lakukan.
"Bantu saya mengelola tim" Mike lakukan.
Mike dikendalikan, Mike berlari...
Kami membutuhkannya, kita menggunakannya ,
Kami mengandalkan itu.
Kekuatan dalam pelanggaran kita.
Saya tahu orang ini dan nya stroke juga sebagai orang.
Cukup apa-apa dibandingkan Mike Webster.
Ladies and gentlemen, anggota baru Hall of Fame NFL
No. 52... "Iron" Mike Webster!
Aku akan mulai, jelas...
Aku ingin menjadi lucu, tetapi juga dengan ini .
Orang-orang di luar sana, penggemar indah.
Tapi seperti yang kita pergi melalui ini,
Ingin Anda untuk memahami, pengalaman terbaik yang aku punya,
Dalam pengalaman saya di sepak bola profesional,
Apakah bekerja dengan orang untuk mencapai tujuan bersama.
Dan untuk tujuan yang sama, dan pengorbanan...
Aku akan memberitahu Anda, itu menyakitkan bermain sepak bola, jelas.
Dan itu tidak sangat lucu, dengan pelatihan dua hari
Bawah musim panas, kepala menyeruduk, tidak alami.
Menjadi takut gagal, jujur, saya takut.
Saya memiliki rasa takut belum.
Yang harus Anda lakukan adalah menyelesaikan permainan .
Jika kami selesai, kami akan menang.
"Berdasarkan kisah nyata"
Pittsburgh, Pennsylvania.
September 2002
Negara telah meminta,
Setelah percobaan panjang, dua hukuman mati ,
Dan dua banding, karena Anda belajar sesuatu yang baru?
Dr. Omalu, memiliki gelar dokter?
Ya, dari University of Nigeria.
Enugu, Nigeria.
Saya melakukan residensi saya di Columbia University di New York.
Juga Saya memiliki gelar master dalam kesehatan masyarakat dan epidemiologi .
Saya juga seorang dokter bersertifikat
Spesialisasi dalam pengobatan darurat.
Tentu saja, saya juga bersertifikat di
Forensik, klinis dan anatomi patologi.
Khusus saya adalah neuropatologi, mempelajari otak.
- Ketika bekerja... - Maaf.
Saya juga menyelesaikan MBA saya
Pada Carnegie Malin.
Dan sebelum datang ke Amerika, Master
Teori musik Royal College of Music di London.
Tapi pertanyaan asli Anda, apa yang bisa saya tambahkan?
Khusus saya adalah ilmu kematian.
Saya pikir lebih lanjut tentang bagaimana orang-orang mati dalam cara mereka hidup.
Tangan dari almarhum.
Patah dan cacat kuku.
Wanita ini berjuang keras untuk hidupnya.
Dan hilang...
Tangan terdakwa Thomas Chambers itu,
Dan bahwa itu adalah darah korban.
Apakah itu tidak menunjukkan bahwa Negara memiliki orang yang tepat?
Saya pikir begitu, sampai aku mendengar
217 ketika wawancara polisi Mr. Chambers.
Aku mendengar dia jelas mengatakan: "Aku benci darah
Setelah mereka membawa saya gigi anak,
dan tidak akan menghentikan pendarahan .."
- Jadi saya menjadi penasaran. - Tentang apa?
Tangan, saya tidak bisa mengerti...
Ini sepasang tangan yang saling bertentangan. Jadi saya ras pikiran...
Cobalah untuk mengerti...
Keluarga ya Thomas Chambers memiliki sejarah hemofilia.
Jadi saya bertanya kepada ayahnya dan ia mengatakan tidak.
Tapi, ada strain hemofilia...
Apakah begitu langka yang tidak pernah membuat tes...
Mr. Chambers dinyatakan positif hemofilia A...
Tangannya menyentuh mungkin korban untuk membantunya,
Jika tangan Anda telah menjadi senjata pembunuhan ,
Jika itu telah tergores atau digigit ,
Dia berdarah sampai mati.
Jika negara bagian Pennsylvania yang mengeksekusi ,
Akan membunuh orang yang tidak bersalah.
- Selamat Ulang Tahun...! - Selamat, Joe.
- Selamat pagi, Gracie. - Selamat pagi, Dr. Omalu.
- Ini yang terjadi saat ini. - Ini adalah dari kemarin.
Memiliki hari yang lain, memeriksa.
Ya, Pak.
Mari kita mulai dengan Rachel Greene.
Nah, Rachel, aku butuh bantuan Anda.
're Dalam hal ini bersama-sama.
Tolong bantu saya mencari tahu apa yang terjadi padamu .
- Di sini kita pergi... - Danny, silakan.
Gracie...
Dr. Omalu digunakan antara membuat kurang berantakan.
Kemungkinan penyebab hubungan...
Pengobatan sendiri dan trauma kepala.
Mengambil penyalahgunaan zat dan overdosis.
Anda tidak psikolog nya Bennett.
Jika aku tahu bagaimana ia hidup, tahu bagaimana dia meninggal.
Dan Anda harus memiliki -hati, Danny
Mungkin suatu hari nanti aku buru-buru otopsi Anda.
Dr. Cyril H. Wecht Demokrat
Dr. Wecht, Dr. Omalu sini untuk melihat.
Apakah Anda tahu mengapa Anda tidak kembali Nigeria?
Ya, karena saya ingat Anda.
Hanya kurang tampan. Sit.
- Apa yang akan turun? - Tidak, saya melakukan pekerjaan saya, aku baik-baik.
Kau tidak baik-baik saja, Danny membenci kamu, aku tidak pernah melihat sesuatu.
Saya pikir Anda bekerja sedikit lambat.
Aku dokter, mati adalah pasien saya.
Saya memperlakukan mereka dengan hormat.
Tapi Anda harus berbicara dengan mereka?
Jika Anda harus, melakukannya di kepala Anda .
Dan pisau, Anda melemparkan.
Kami adalah agen umum di Pittsburgh, mereka mahal.
Kami menggunakan .
Anda ingin membuka ibunya
Dengan pisau yang sama yang saya gunakan pembunuh serial?
Ya, mungkin saya bertanya.
Cyril ...
Anda perlu pacar,
Sentuh seseorang hidup sesekali.
Hidup wanita bisa menjadi gangguan,
Tapi kadang-kadang mereka indah.
Cobalah.
Baik.
Cobalah untuk menjadi kurang artis, campuran lebih.
Si.
Ini kasus lain dari hukuman mati, mereka membawa .
Seribu dolar untuk Anda.
Cyril ...
AMMONIA
Hei, man.
Saya mencintai apa yang Anda lakukan dengan tempat.
Mike? Aku Justin.
Aku akan pergi sebentar, oke?
Joker.
Kami khawatir tentang Anda, man.
Apa yang kamu lakukan, Mike? Mike!
- Jangan! - Baiklah...!
Hanya saya tidak ingin jatuh tertidur.
Mendengar Anda menjual cincin Super Bowl Anda, Mike.
Anda cincin Super Bowl, Mike!
Menulis dengan istri Anda.
Perawatan anak Anda.
Saya sudah mulai melupakan hal-hal.
Saya memberitahu anak-anak saya gila.
Hampir Keana didorong ke dinding.
- Saya tidak pernah berpikir saya akan melakukan itu. - Hanya... jangan menyerah.
Yang harus kita lakukan...
Ini adalah untuk menyelesaikan permainan. Dan kita akan menjadi pemenang.
Selamat pagi, senang melihatnya.
- Bennet, sesaat! - Ya, Bapa?
Kami memiliki anggota baru, Kenya muda .
Itu datang beberapa minggu yang lalu dan membutuhkan bantuan kita.
Tentu saja, berapa banyak yang Anda butuhkan, Bapa?
Anda perlu tempat tinggal, Bennet, sampai Anda menemukan sesuatu yang permanen .
Ayah bekerja pada master saya, saya buku di mana-mana.
Ini adalah gadis yang baik, adalah Nairobi.
Pergi ke sekolah Inggris, ia ingin bekerja.
Kami meninggalkan gereja bersih.
Saya meminta Anda karena
Ketahuilah bahwa dipelihara dengan baik dan dilayani.
- Saya merasa Tuhan di dalam kamu, Bennet. - Terima kasih, Bapa.
Dimana dia?
Jadi... sulit untuk melihat.
Itu pada dasarnya adalah kantor saya.
Apakah itu ayahmu?
Ya, Chief.
Ini adalah buah persik saya.
Tidak Harus sini.
Kamar Anda, ada...
Key untuk Anda.
Bagaimana Anda uang? Aku punya sesuatu di sini...
Need bukanlah kelemahan.
Kebutuhan ini perlu.
Apakah apa yang Anda rasakan, aku berada di tempat Anda.
Sekarang Anda berada di AS, sehingga,
Harus versi terbaik dari diri Anda.
Jika Anda tidak tahu, Anda memilih sesuatu dan berpura-pura.
Aku akan menaruhnya di sana untuk Anda.
- Apa yang Anda pilih? - Apa yang saya pilih?
- Berpura-pura. - Saya memilih tua, botak putih.
Mengapa sebuah putih botak tua ?
Karena itu adalah yang terbaik pada apa yang dia lakukan.
Apakah Anda ingin melihat ruangan Anda?
Apakah seorang perawat terdaftar.
Aogakan Di rumah sakit Nairobi.
Saya mengerti, tidak ada pelanggaran.
Hei, bangun!
Bangun, Anda!
Ayo, ini bukan sebuah hotel, Anda tidak bisa tidur di sini.
Bawah jendela Anda, pergi!
Anda Mike Webster, kan? Mike!
- Aku menelepon, dia datang. - Yah, aku ingin melihat.
Sekarang, sekarang...
Mike, telah tiba.
- Halo, Mike. - Lihatlah...
- Mike, kau bisa mendengarku? - Kalau saja...
Anda harus memberitahu saya lakukan, karena saya...
Aku terlampaui.
Mari kita mendapatkan beberapa bantuan, Mike. Katakan Anda mengambil.
- Dexedrine, Prozac? - Dexedrine, jika, jika...
- Sit. - Dan lem super.
- Super lem. - Call istri Anda...
Dan mengatakan yang buruk. Jauh lebih buruk.
Anda dokter saya, atau berada!
- Dia adalah dokter tim semua. - Nah, tim dokter!
Dokter Tim! Lalu mengapa tidak membantu saya?
- Saya akan membantu Anda... - Anda tidak akan membantu saya!
Kau akan memperbaiki ini, memperbaikinya, kan?
Di sini, di!
Dan juga di sini, Aku sekarat di sini!
Oke.
Biarkan saya memberi Anda sesuatu untuk bersantai, Mike.
Anda ingin beristirahat, kan?
Saya hanya ingin membantu saya, membantu saya .
- Saya akan membantu Anda, Mike. - Hanya membantu saya.
Duduklah.
Haloperidol
Nah, memberi saya obat!
- Mari kita membantu... - Jangan bergerak, Mike.
Datang dan duduk, Mike.
Lie, Mike.
Tenang, Mike.
- Apa yang saya tidak melihat? - Tumor?
Tidak, semua radiografi keluar bersih.
Selama bertahun-tahun, Webster ditinggalkan keluarganya,
Dan dia jatuh ke dalam krisis keuangan, dan tinggal tunawisma.
Ini adalah hari yang berat bagi kota Pittsburgh .
Pada catatan pribadi, ingat duduk dengan ayah saya
Dan memberi saya contoh kerja keras.
Ketika Anda runtuh, Anda menjadi angkat...
Maaf, saya biasanya tidak menonton TV .
Jadi mengapa Anda memiliki satu?
Harus memiliki TV di negeri ini.
Maaf, tidak ada biasanya untuk sarapan.
Ada sarapan di negeri ini.
Ya Tuhan, terima kasih atas hadiah yang telah Anda berikan kami.
Harap membantu kami untuk terus layak berkat Anda .
Amin.
Bennett!
Jam setelah dibawa ke rumah sakit,
Pemain sepak bola, Hall of Fame, "Iron" Mike Webster...
- Apa yang Anda terjadi? - Mike Webster.
Siapa dia?
Terbaik pusat dalam sejarah, pejuang sejati.
- Apa yang dimaksud dengan "pusat"? - Yang di tengah-tengah, yang taclea.
- Anak saya memainkan sepakbola baginya. - Maaf, saya tidak tahu siapa dia.
Jika Anda akan tinggal dan bekerja di sini , sepak bola adalah hal yang baik.
Sebenarnya, saya tidak percaya itu.
Anda tahu siapa yang menempatkan saya bertugas akhir pekan ini.
Aku menaruh waspada ini setiap akhir pekan.
Ayo, ayo!
Seluruh kota menganggur.
Dialah yang memberi kami ketika tidak ada harapan.
Hanya... biarkan saja.
Lihatlah giginya.
Ini membawa mereka keluar, dan lagi tetap dengan lem.
Gracie, otopsi lengkap, silakan.
Ayolah, ada membuka tubuh Anda.
Karena seseorang yang tampak sehat, kota favorit...
Ini menjadi automutilador tunawisma pada usia 50?
Serangan jantung mungkin menjadi penyebab kematian, tetapi bukan alasan.
Siapkan tubuh, silakan.
Saya pikir apa yang dikatakan adalah bahwa...
Terkadang dalam hidup, salah satu...
Anda akan diminta untuk meninggalkan sesuatu untuk perdamaian .
Tapi kadang-kadang Anda tidak bisa.
Apakah Anda pikir dia percaya itu adalah waktu untuk membiarkan perdamaian ?
Tidak, saya pikir tidak.
Aku tidak pernah melakukan, mengapa orang membenci saya.
Mike, orang yang mengandalkan hal-hal buruk tentang Anda.
Saya dapat melihat bahwa ada sesuatu yang salah.
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Aku butuh bantuan Anda, untuk memberitahu dunia apa yang terjadi padamu.
Maaf...
Materi abu-abu rata, ada memar jelas.
Alzheimer ada penyusutan.
Apa yang terjadi?
Dapatkah Anda menunjukkan scan lagi?
- Berapa lama mereka miliki? - Enam bulan.
Enam bulan.
Otak harus bencana, tapi...
Tampak benar-benar normal.
Rekornya mengatakan: sakit kepala parah,
Terkena visi, suara...
Di dalam kepala Anda.
Tidak ada gegar otak didokumentasikan.
Jika ia mengeluh pusing.
- Seberapa sering? - Setelah.
Dalam 18 tahun sepak bola profesional?
Joseph Maroon.
Menandatangani sertifikat dan sutúralo.
Siapkan otak Anda, silakan.
Kau tahu tidak memiliki anggaran untuk itu.
Orang tidak gila tanpa alasan, terus mencari.
- Tidak, kau tidak! - Danny, kau keluar dari tempat.
- Anda tidak berbicara dengan saya...! - Aku ahli patologi bertugas!
- Saya bertanggung jawab atas ini! - Ini bukan lab Anda!
Apakah tangan saya pada tubuh itu! Jika aku salah, aku salah!
- Dan Anda salah! - Tidak Anda, saya!
- Siapkan otak! - Saya yakin tidak membayar untuk ini.
Aku akan menulis perintah untuk pemeriksaan saya butuhkan.
- Kemudian Anda akan membayar. - Ya, Danny.
Silakan keluar dari tempat kerja saya.
Silahkan!
Dalam 25 tahun Saya tidak pernah meminta untuk jenis pengujian.
Apa yang Anda cari?
Ada kasus, dalam sebuah buku atau dalam kehidupan
Dimana seorang pria sehat, gila, begitu muda,
Ada kelainan terlihat di otak.
- Saya tidak tahu apa yang saya cari. - Saya menyadari.
- Ini akan mahal. - Saya mengerti.
Jika Anda ingin bermain pahlawan, pastikan kita meninggalkan ringan.
Dr. Omalu, menerima sesuatu hari ini. Aku meninggalkannya di mejanya.
Terima kasih.
Prema...
Sudah malam. Mana saja kau?
Saya mendapat pekerjaan.
- Lihatlah... - Nah, satu putaran.
Dalam sebuah panti jompo, menyusui tua.
Itu indah, selamat.
Apa itu?
Mike Webster.
Perlombaan untuk grand dan di sini kita pergi...
Apakah Anda ingin saya untuk mendapatkan TV untuk kamar Anda?
Tidak, itu akan baik-baik saja.
Oke.
Saya tidak bisa mengatakan bahwa sebagian besar Anda takut.
Apa yang Anda temukan...
Atau apa yang Anda inginkan.
Allah...
Tuhan!
Biarkan No 5!
Rams vs Chargers Mark Bulger dengan pemanasan untuk Tony Fisher
Melempar kecepatannya
Jadi Danny Edwards akan memukul
Anda selalu mengurus pukulan besar
Dan Tony Fisher memukul!
The No 4 adalah Seahawks DJ Hackeet.
Jika Anda waktu terjebak di belakang... hati-hati
Perhatikan, perhatian!
Gentlemen...
Ini adalah permainan persepsi. Ini adalah permainan hasrat.
Jadi kami berlatih tiga peluit.
Go!
Ketika peluit tiga kali...!
Mencari pasangan, baik!
Hagan tabrakan, baik fisik, adalah kekerasan!
Sekarang, ayolah!
Satu-satunya cara adalah jauh dari Anda ambil leher dan meremas!
Apa tersedak sampai dia menyerah kakinya!
Anda mengerti?
Coba, coba, pergi ke depan!
Kepala!
Jack Watson hit Johnson, dan saya sudah menunggu ini,
Dengan raut wajahnya memberitahu Anda adalah...
Struck!
Dan hit No 1 minggu mempersiapkan Jon Kitna sandi
Dan Shawntae Spencer naik dari tanah.
Tuhan! Dan Jon: Dipukuli!
Anda harus melihat ini, Bennett.
Hal ini, pada kenyataannya, sesuatu yang indah.
Ini melempar dan berhasil! Touchdown!
Sebuah menangkap luar biasa!
Dapatkah saya menunjukkan sesuatu?
Otak manusia berada dalam cairan...
Sepenuhnya terputus dari otak manusia.
Bennett, akan Anda rileks? Saya mendengar Anda bernapas.
Ini adalah otak yang mengerikan.
Apakah Anda dikenal Grand DeKosky? Memberikan dua menit, tops.
Apakah dia?
Jadi Anda seorang lulusan yang baik.
Beritahu .
- Apakah Mike Webster, yang... - Siapa Mike Webster.
Steve, berusia 50 tahun.
Anda memiliki perhatian saya.
The Cape Gannet, menyelam burung ,
Mampu menghasilkan kecepatan hingga
120 km / jam.
Ini Menjadi ketika rudal pemogokan air permukaan.
Burung pelatuk cabecirrojo G dapat menyerap kekuatan dari seribu,
Rajang sebuah pohon 12.000 kali sehari.
85 juta kali selama hidupnya.
Ram The, Anda dapat menghasilkan...
Bennett...
Oke.
Semua hewan ini memiliki peredam kejut
Tertanam dalam tubuh mereka.
Lidah burung pelatuk
Memanjang dari belakang mulut ke lubang hidung
Beredar seluruh tengkorak.
Apakah setara anatomi
Sebuah sabuk pengaman untuk otak Anda.
Pada manusia, setiap bagian dari anatomi kita
Ini melindungi kita dari tabrakan tersebut.
Seorang pria menderita gegar otak 60 G.
Sebuah umum kepala pukulan kepala di lapangan?
100 G.
Tuhan tidak menciptakan kita untuk bermain sepak bola .
Jauhkan Allah dari itu.
Oke.
- Apa S? - The Steelers.
- Dan O? - The "lainnya", jelas.
Jika tim lain.
- Bahkan jika dilihat sepak bola? - Tidak, tidak pernah.
Tapi aku sudah mempelajari posisi Mike Webster.
Orang di tengah, adalah paling keras posisi lapangan.
Benjolan, lengan, badai pukulan hampir memar.
Kepala sebagai senjata dalam masing-masing tangan
Setiap pertandingan, setiap praktik, sejak aku masih kecil...
Sebuah universitas, yang berpuncak karir 18.
Dengan perhitungan saya, Mike Webster menerima
Lebih dari 70.000 pukulan ke kepala.
Sekarang, orang-orang ini...
Ini adalah tercepat.
Kecepatan Nya, dikalikan dengan kecepatan hits,
G sama dengan Anda terkena di kepala dengan palu.
Ini memicu kaskade kejadian neurologis
Siapa mereka dibebaskan protein pembunuh ke dalam otak Mike Webster.
The menyerang kusut otaknya, mencekik pikirannya,
Dari dalam ke luar.
Seperti menuangkan semen ke dalam pipa.
Ketika mengeras, yang asfiksia otak ,
Meninggalkan itu dikenali.
Bahkan untuk hal yang sama.
Aku tidak tahu sepak bola, Saya pernah bermain.
Tapi aku bilang...
Bermain sepak bola tewas Mike Webster.
Saya yakin ada orang lain.
Apa yang bisa Anda katakan itu?
Akal sehat, atau mereka tewas atau hilang bagaimana Mike Webster.
Aku tidak tertarik akal sehat.
Saya tertarik dalam ilmu.
Dan ilmu pengetahuan.
... Saya tahu sejarah pemain ,
Dokter mereka berpikir bahwa mereka memiliki Alzheimer.
Apa itu statistik tidak mungkin...
Mereka sangat muda.
Mengapa tidak Alzheimer, adalah ini.
Aku tidak suka. Ada...
Sebenarnya saya benci.
Tapi sebagai seorang ilmuwan...
Aku tidak bisa menyangkalnya.
Nama itu. Anda harus menempatkan nama.
Maaf. Apakah aku membangunkanmu?
Apakah mereka benar?
Ya, kami akan mempublikasikannya.
Mereka, kan?
Dalam jurnal medis.
- Dengan Anda? - Yeah, aku, bersama-sama.
Itu sangat...
- Selamat. - Terima kasih.
- Apakah Anda pergi ke suatu tempat? - Ya, Anda.
A merayakan.
Tidak menari, kan?
Aku punya wahyu besar malam ini.
Tubuh ini dibuat untuk menari.
Ketika "mesin menari" kata mereka, merujuk kepada saya.
Saya sangat bangga padamu.
Nah...
Dapatkah aku menciummu?
- Selamat pagi! - Cyril.
Jarang wanita membawa ke kamar mayat pada malam hari.
- Ini adalah teman. - Anda tidak memiliki teman.
Dengar, Danny tahu dia ada di sana.
Berpikir membuat keluhan resmi.
Apa? Apakah bekerja di Webster.
Aku tahu, aku akan menanganinya.
Bagaimana telah dikenakan biaya sejauh ini?
- 20.000. - 20?
Simpan semua.
Benarkah? Bagaimana Amerika sedikit.
Mungkin layak. Saya menerima panggilan.
"Kronis Traumatic Encephalopathy" adalah suara yang baik.
Jika C.T.E.
Jadi apa yang terjadi sekarang?
Pos, DeKosky akan menjadi co-penulis.
- DeKosky? - Jika Omalu-DeKosky.
Dan Cyril Wecht.
- Saya sangat bangga padamu. - Terima kasih.
Lihat? Warna terbaik adalah abu-abu.
Biru menunjukkan kotoran bahkan dalam hujan.
Ayo, baby!
Menembus pertahanan...!
Sialan!
- Benarkah? - Suara-suara...
Justin, berhenti, Anda menakut-nakuti .
Lihatlah!
Saya mengatakan Anda pembunuhan, untuk membunuh Anda!
Keluar!
Allah, mengapa...!
Semua unit... di mil delapan...
Saya lihat, saya hanya berlalu.
Sopir telah mendorong tak menentu oleh 16 km...
Tuhan...!
Truk bertabrakan.
Semua unit, laporan...
Beberapa bulan setelah kecelakaan yang menewaskan Justin Strzelczyk,
Lain favorit Steelers Terry panjang, bunuh diri
Pada usia 45 tahun.
Aku bertanya-tanya di mana mereka, sekarang kita tahu.
Terry panjang, Pittsburgh Steelers.
Tampaknya jenis hanya mati ketika Anda bekerja.
Apa masalah lain lakukan?
Beberapa penangkapan, penipuan, pencurian federal yang .
Mengapa, banyak penangkapan.
Perlu otopsi penuh, ujian yang sama Mike Webster.
- Apakah Anda juga membayar untuk itu? - Ya, Danny, jadi saya akan membayar.
Joseph Maroon.
Nikmati teman baru Anda. Terbaik, Cyril.
Ini adalah mimpi saya.
Sekolah-sekolah yang baik.
Kau baik, Prema.
Saya yakin terlihat baik pada saya.
Aku melihat segala sesuatu yang Anda.
Aku ingin menikah.
Kami bisa jatuh cinta...
Jika Anda menikah, aku akan menikahimu .
Itu bagus karena saya sudah membuat uang muka.
Simpan semua uang saya dan membeli ini untuk Anda.
Panggil Elliot Pellman.
Chris Jones saya miliki untuk Anda.
Saya melihat.
Sesuatu khawatir?
Omalu Ini adalah forensik di Pittsburgh.
Tampaknya siapa-siapa, tapi biarkan aku menyelidiki .
- Halo? - Apakah Bennett Omalu?
Ya, satu saat.
Ya?
Aku seorang ahli saraf yang telah bekerja di sepak bola untuk tahun.
Familiar dengan memar penyelidikan di NFL.
Di liga pungkasnya tegas
Pemain Sepakbola tidak menderita kerusakan otak.
Webster adalah kasus yang jarang terjadi, Mr. Omalu.
- Dokter Omalu. - Apapun.
'Re A palsu dan karir Anda berakhir.
Mereka mengatakan Anda tidak memiliki pendidikan? Apakah Anda membaca resume Anda?
Saya juga menerima panggilan.
Rupanya N.F.L. Itu adalah pemilik neuroscience.
- Siapa yang tahu? - Patahan temuan,
Tidak ada informasi klinis.
- Apa yang Anda inginkan? - Kepala Anda pada tombak.
- Mereka ingin Anda untuk menarik kembali. - Anda mengatakan Anda menemukan segala sesuatu.
- Apa yang membuat itu? - Anda menuduh penipuan.
Jika Anda menarik, Anda akan baik-baik.
Semua ini akan hilang.
- Mengapa ini? - Anda memiliki mereka ketakutan.
Apa yang Anda pikir mereka akan mengatakan? "Terima kasih"?
- Ya. - Kenapa?
Diinformasikan. Dengan mengetahui.
Saya mengerti. Pikirkan Anda menjadi Amerika yang baik.
Kota Pittsburgh menghabiskan $ 233.000.000
Untuk tahap baru Steelers mulia.
Sementara, sekolah ditutup,
Dan mereka meningkat pajak.
Orang-orang ini tidak ingin mengubah dunia.
Ini bukan penemuan akademik
Tersembunyi di kegelapan sebuah jurnal medis.
Bennet Omalu pergi berperang dengan sebuah perusahaan
Yang memiliki 20 juta orang
Teruskan produk Anda setiap minggu.
Dengan cara yang sama bahwa menginginkan makanan.
The N.F.L. Itu memiliki hari dalam seminggu.
Pada hari yang sama bahwa zaman gereja, sekarang mereka.
Mereka sangat besar.
Terry panjang.
Tes Anda positif.
Sepakbola memberi CTE, CTE dan mengatakan otaknya
Untuk minum satu galon antibeku dan meninggal.
Aku mengatakan akan ada lagi.
Anda melakukan pekerjaan besar.
Tidak menyalahkan Anda jika Anda berhenti sekarang.
Tidak ada yang akan menghentikan apa pun.
Lalu aku berbohong jika saya tidak mengatakan
Pentingnya langkah berikutnya Anda.
Ketika Terry panjang bunuh diri
Otaknya telah dikonsumsi oleh ensefalopati traumatik kronis.
Hal ini dimungkinkan, atau tentu
Itu banyak pemain sepak bola profesional ,
Pergi untuk menderita dan mati dari CTE.
Itu adalah dokter dari Pittsburgh, Dr. Bennett Omalu .
Hari menantang National Football League.
Terima kasih.
- Apa yang Anda pikirkan? - Saya pikir itu akan menjadi pahlawan Amerika.
- Aku bahkan tidak Amerika. - Jauh lebih baik.
Itu sangat Amerika!
Dr. Moroon,
Siapa dia juga wakil ketua departemen bedah saraf yang
Di rumah sakit Medical Center, University of Pittsburgh,
Kata dari diagnosis CTE Omalu :
Itu alasan keliru.
- Ya. - Apakah Dr. Ben Omalu?
Dokter Bennett Omalu.
Ingin membuat negara homo ini?
Ingin membuat sepak bola permainan gadis? Keluar atau melakukan otopsi.
- Dr. Omalu? - Ya.
Saya pikir itu bangun pagi, Aku tidak ingin menelepon kantornya.
-'m Julian Bailes, Anda tahu siapa aku? - Apakah siapa dia.
Mike Webster adalah teman pribadi.
Apa itu?
Dr. Omalu, dalam kesulitan tapi tidak salah.
Saya ingin berbicara dengan Anda.
The NFL telah diketahui tentang ini memar krisis tahun.
Apa yang Anda miliki ada penyelidikan
Bentuk Bahwa dasar pedoman untuk memar Liga.
Dalam studi tersebut, beberapa sarjana menempatkan helm monyet
Shook meluncurkan anjing, babi
Dan mayat manusia dengan lift sumur.
Helm dummies uji kecelakaan menabrak bersama-sama.
Dan kesimpulannya?
" Ada kicker mengalami cedera leher atau memar."
Jadi memar lebih berbahaya daripada manikur.
- Dan itu saja? - Tidak, tidak.
The NFL melakukan apa organisasi lainnya akan .
Masukan Komisi untuk mempelajari Studi Dr. Pellman
Komite sedikit memar.
Kau tahu siapa lagi yang di komite itu?
Dr. Moroon.
Ya, dia ada di sana, bersama dengan lainnya .
Tim dokter, alat peraga, dan dua pelatih.
Jenis melanggar lutut untuk hidup.
Mengapa aku di sini, Dr. Bailes?
Dr., saya tidak lagi dengan Steelers .
Aku tidak dengan NFL.
Apakah Anda tahu berapa banyak pemain dari Pittsburgh, Pittsburgh hanya ,
Mereka telah meninggal dalam beberapa tahun terakhir?
Dan aku tidak berbicara tentang tertua, jika tidak saya bekerja.
Dan hanya itu saya sadar.
12.
Y tidak ingin melihat lain dari mata pelajaran ini
Fade ke bagian belakang van.
Aku mengenal mereka, saya adalah salah satu dari mereka.
Dan saya pikir saya lakukan salah ini.
Sementara NFL terus menyangkal kebenaran,
Perubahan ada.
Jadi benar jika mereka katakan benar.
Dan saya harus mengatakan dengan lantang .
Dapatkan saya janji dengan Komisaris
Saya ingin duduk dengan tatap muka, aku berkata begitu keras.
Mereka tidak ingin berbicara dengan Anda.
Sepakbola tidak ingin berbicara dengan Anda.
Ayah saya, Hakim Louisiana digunakan untuk memberitahu saya: "Anak,
Allah adalah nomor satu, dan sepak bola nomor dua".
Addition're tidak Amerika untuk mereka bahkan Afrika Amerika.
Anda...
Seorang dokter?
Baik.
Lihatlah, liga telah membuat semua orang dalam gelap .
Dan Anda menyalakan lampu yang memberi
Rakasa terbesarnya nama.
Apa yang Anda terjadi sekarang?
Apa yang Anda pikirkan? Itu apa-apa.
Berjuang penelitian saya tentang ini penelitian komite .
Apakah Anda tahu apa yang Dr. Elliot Pellman? Ini adalah rheumatologist.
Ini spesialisasi dalam arthritis dan nyeri sendi .
Dapatkah Anda memberitahu saya, siapa tahu
A rheumatologist tentang penyakit otak?
Pria perusahaan di negara ini, biasanya pergi ke Harvard atau Yale.
Ia pergi ke sekolah kedokteran di Guadalajara .
- Meksiko? - Ya.
Saya tidak tahu itu.
's Indah.
Sekarang dua kasus tidak bukti ilmiah konklusif .
Anda harus terus.
Untuk memahami, ini tidak muncul pada scan.
Ini berarti tidak ada diagnosis sebelum kematiannya.
Untuk dapat terus...
Lebih banyak orang harus mati.
Sayangnya, yang sudah terjadi.
Ganda D. Apakah benar bahwa Anda kehilangan?
Mengapa walikota Chicago?
Masih banyak cara, teman saya.
Atlet Elite, sebuah sipil, Raja...
Dalam satu kehidupan, ladies and gentlemen...
Saya hadir Walikota Dave Duerson, yang semua tetap!
- Dave! - Ya.
Aku sudah tua. Andre Waters.
Bagaimana kabarmu?
Biarkan aku berjalan.
Ini tidak benar, Dave, tidak ada yang baik.
Saya membaca koran, Mengapa komite ini?
Anda memiliki 5 wali, Anda berbicara dengan mereka?
Anda adalah orang yang bermain, yang mengerti kita .
Anda dan saya, kami sama.
Apakah rapper.
Berkas banding!
Anda membantah banding, Dave! Aku salah, man.
Aku tidak bisa tidur, mata saya dibekukan... Hei!
- Lihat! - Yesus!
Saya bekerja 12 tahun untuk sialan mereka.
Pinjamkan aku uang Anda, man.
Hanya saya bertanya apa yang saya memberi mereka.
Dengar, jika Anda mendapatkan daun makan lemak. Kepala Anda sakit, pergi ke dokter.
Saya telah melihat 20 dokter! Aku hanya perlu uang.
Kontrol diri Anda!
Anda digunakan untuk menjadi prajurit.
- Penjual Terkutuklah - Dapatkan tangan Anda dari saya!
Maaf, Dave, maaf.
Hey, ingat ketika kita masih kecil ?
Hanya kita hidup untuk bermain.
Saya butuh bantuan Anda...
Dave, membantu saya!
"Andre Waters, alias" Air Kotor " dikenal untuk permainan kekerasan,
dan pukulan dahsyat yang menarik proyektor
Waters meninggal karena tembakan diri sendiri secara sengaja ke kepala
Dia adalah 44 tahun. "
Ini adalah bagian di mana...
Apakah tersingkir.
Dia mengatakan dia baik-baik saja.
Sedikit pusing tapi itu baik-baik saja.
Anda terlihat baik.
- Bagaimana anak-anak? - Mereka baik-baik saja.
Aku baik-baik.
Maaf saya tidak bisa pergi ke pemakaman.
Tidak ada yang datang ke pemakaman.
Dia adalah Matahari dan planet-planet kita.
Pada akhirnya, ketika ia memberi saya kartu mengatakan, "Ibu...
aku siap untuk pergi."
Mengapa ia tahu bahwa orang-orang berpikir dia gila.
Aku tidak gila, dan telah menjadi orang lain.
Apakah Anda benar-benar berpikir dia punya penyakit ini ?
Saya kira begitu, ya.
Dan sekarang Anda ingin apa adalah anak saya.
Apakah Anda mendengar tentang Mike Webster?
Dan Terry panjang dan... Siapa lagi?
Apa yang Anda inginkan heran, Julian?
Dr. Cyril Wecht, Dr. Julian Bailes.
Senang bertemu Anda.
Andre Waters.
Justin Strzelczyk.
Dan aku terus mengirim mereka ke lapangan.
Apa sih yang kupikirkan?
Anda harus menjadi bagian dari itu. Anda harus...
Sejalan dengan mereka memahami.
Apa yang Anda butuhkan untuk menjaga dalam permainan, semuanya.
Tape, jarum, Vicodin, Toradol, lidokain, Percocet,
Lexapro, Zoloft.
Apakah saya melupakan sesuatu?
Apakah ban dan minyak.
Kami mempertahankan mekanik mobil dalam lomba.
Tapi bukan obat! Saya tidak tahu apa itu...
Apakah bisnis.
- Ada Anda pergi. - Well, well.
Tiga kasus, beban bukti ilmiah.
Kami memiliki 4 yang berada di luar
Apa NFL tidak dapat menyangkal.
Ini lebih besar dari mereka.
Sekarang mereka harus mendengarkan.
Dr. Moroon, Anda ingin minum?
- Saya mengatakan 5 menit. - Anda tidak ingin minum.
Temuan Its tidak mewakili fakta.
Katakan bahwa Webster, panjang dan Waters meninggal sepakbola adalah...
Sebuah penalaran keliru. Ya, saya tahu.
Di mana Anda akan dengan ini?
Hanya mendengarkan.
Saya akan mengusulkan studi kontrol mantan dan saat ini...
Pemain Sepakbola di NFL.
Akan menyatukan pikiran paling cemerlang di Amerika
Untuk memecahkan masalah. Kami harus bekerja sama.
Siapa yang Anda pikir Anda sedang berbicara tentang ?
Permisi?
Saya adalah presiden kongres ahli saraf ahli bedah.
Akulah yang melakukan autopsi Mike Webster...
Terry panjang, orang-orangnya.
Men bawah perawatan.
Apakah Anda tahu apa istri kata Mike Webster?
Kata tahu bahwa Mike sakit,
Saya akan berbuat lebih banyak untuk dia.
Tapi dia meninggal dalam kehinaan.
Buahnya.
Mengambil sumpah.
- Katakan kebenaran. - Benar?
Katakan kebenaran.
Yang benar adalah bahwa NFL adalah berkat dan keselamatan.
Kami mempekerjakan ratusan ribu orang.
Kami dikirim ke sekolah ribuan dan ribuan anak-anak.
Tim administrasi situs telah menyumbangkan jutaan
Beberapa badan amal.
Apakah Anda ingin melanjutkan?
- Itu tidak akan diperlukan. - Jika perlu.
Sepakbola adalah olahraga terbesar di Amerika .
Mengapa fantastis!
Dan, ada...
Ini adalah jantung dari kota ini.
Apa yang ingin menyelesaikan?
Anda ingin menghancurkan NFL?
Aku ingin memecahkan masalah.
Siapa kau?
- Apa yang Anda minta? - Kau ahli patologi, Anda melakukan otopsi.
Ya, aku hanya seorang ahli patologi. Itu semua saya.
- Apakah Anda menyadari dampak dari apa yang Anda lakukan? - Ya.
Memiliki ide dampak dari apa yang Anda lakukan?
Jika hanya 10% dari ibu memutuskan untuk
Football terlalu berbahaya bagi anak-anak mereka...
Itu akan menjadi akhir dari sepak bola.
Anak-anak, perguruan tinggi dan akhirnya profesional.
Joe, dia tidak otopsi. Hal ini tidak dalam bisnis hasil.
Dia tidak memiliki bisnis.
Apakah Anda tahu apa cerita tidak untuk orang?
Dilatih untuk mengabaikan Ilmu kedokteran...
- Pergi... - Tinggi, saya belum selesai!
Sejarah tertawa.
Jika pekerjaan saya terus menyangkal, menyangkal dunia pekerjaan saya.
Tapi laki-laki, laki-laki mereka...
Lanjutkan sekarat. Dengan keluarga mereka di reruntuhan.
Katakan kebenaran.
Apakah kamu yakin melakukan ini?
Saya akan mengajukan pertanyaan yang sama, Dr. Moroon.
Dan studio Anda, saya akan memberitahu Anda.
Itu berjalan baik.
Ketika saya masih seorang anak di Nigeria...
Surga adalah di sini...
Dan Amerika adalah di sini.
Bagi saya itu adalah tempat di mana Allah memerintahkan orang favorit Anda.
Anda bisa siapa saja, melakukan apa saja .
Amerika adalah manifestasi apa yang Tuhan inginkan bagi kita.
Aku tidak pernah menginginkan sesuatu...
Lebih keinginan untuk diterima sebagai Amerika.
Tapi Mike Webster pergi gila, dan tak seorang pun bertanya mengapa.
Mereka mengejek dan menghina di TV.
Dan sekarang mereka ingin berpura-pura bahwa penyakit mereka tidak ada.
Dan mereka ingin mengubur saya.
Ini adalah ofensif.
Aku tersinggung!
Aku orang yang salah untuk telah menemukan ini.
Tidak cocok di dunia ini.
Katakan, apa probabilitas bahwa Anda... ?
Tidak hanya dokter, tapi Bennett Omalu...
Datang ke Amerika dan berakhir di sini
Berikut berkarat, dan Anda menemukan ini sendiri?
Ketika saya datang ke New York...
- Aku diserang. - Apa yang terjadi?
Sesuatu yang tak terkatakan kiri yang lebih baik.
Tapi itu adalah manusia hampir menghancurkan saya.
Saya ingin menyerah dan kembali.
Tapi aku tahu Tuhan.
Saya memutuskan untuk percaya kebijaksanaannya.
Dan aku tinggal.
Dan sekarang saya melihat orang ini...
Nama Anda berarti, jika Anda tahu...
Anda keluar untuk mengungkapkan.
- Bagaimana Anda tahu? - Saya berbicara dengan ayahmu.
- Saya sangat senang mendengar dari saya. - Ya, saya yakin.
Jika Anda tidak berbicara untuk mati, siapa lagi?
Anda suku Gbagyi dari Bennet.
Bila Anda memiliki kebenaran, hal
Katakan Anda tidak melakukan adalah apa yang harus Anda lakukan.
Berpegang pada itu, dan tidak ada diciptakan oleh manusia dapat derrumbarte.
Omalu terpaksa pers, mendengar ini.
"Setelah memeriksa sisa-sisa mantan pemain NFL Andre Waters,
a neuropathologist di Pittsburgh, Dr. Bennet Omalu memastikan
kerusakan otak Mr. Waters telah mengalami untuk bermain sepak bola katanya...
yang membuatnya depresi dan akhirnya kematiannya
Ia mendapat lebih buruk.
Dr Julian Bailes, direktur Pusat Studi Atlet Pensiunan,
Dan kepala departemen bedah saraf
University of Virginia Barat, mengatakan:
"Sayangnya, aku tidak terkejut."
Ada lebih Omalu dan Bailes.
Dance. Mengapa saya tahu nama itu?
Medis Steelers ahli saraf Asosiasi Pemain.
- Pergi... - Ya, pergi.
The kali menyebutnya epidemi potensial.
Paulus, bukan bagian olahraga atau ilmu.
Ini adalah bagian depan New York Times.
Ternyata, Komisi telah meminta tahun ...
Paul Tagliabue mengumumkan pensiun...
Pada bulan Juli, setelah hampir 17 tahun...
Yang paling menguntungkan dan stabil pemerintahan , mungkin dalam sejarah.
Pemilik NFL telah bertemu...
Ada sheriff baru di kota, namanya Roger Goodell.
Apa aku di sini untuk melakukan, itu adalah untuk melindungi perisai.
The NFL tidak hanya liga olahraga .
Ini adalah produk hiburan.
Sport of America.
Saya ingin terus menikmati...
Pemeriksa Allegheny County...
Tentu saja, satu detik.
Dr Julian Bailes.
- Ya. - Ini dia.
- Julian - Nyalakan TV.
Ya, saya sedang menonton.
Anda meminta pertemuan dengan Komisaris...
Goodell dan NFL menyerukan sebuah konferensi tentang memar .
Presentasi penuh di Chicago pekan depan.
Aku mendengar, kesempatan Anda.
Julian...
Kenapa kau tidak mencakup hal-hal sepak bola?
Beberapa istilah non-medis, kami akan mengatakan hal.
Mengapa saya harus mengatakan hal-hal yang mereka akan mengatakan?
Pikir Aku di sini untuk alasan lain .
Memiliki 7 atau 8 judul, Anda salah satu dari orang-orang cerdas tahu...
Kau tahu apa? Anda akan melakukannya dengan baik...
Bagaimana dengan Anda?
Apakah Anda suka menjadi?
Tahu, itu adalah permainan irasional dan kekerasan.
Dan kemudian adalah Shakespeare.
Bagi saya, hidup adalah seperti.
Dan aku tahu kau tidak bisa melihat bagaimana...
Menyenangkan dan indah adalah semua itu, dan tidak menyalahkan .
Tapi apa yang saya katakan adalah... ini tidak menyenangkan bagi saya.
Semua orang akan melihat besok, mengenal mereka secara pribadi.
Dan perasaan Anda dapatkan ketika
Seseorang yang Anda cintai dan kagumi, mengkhianati Anda...
Mereka akan memiliki perasaan bahwa...
Kesalahan saya.
Tidak ada yang bisa dilakukan tentang itu.
- Hello. - Kita perlu bicara.
Apa yang terjadi?
Tidak ada cara mudah untuk mengatakan, jadi hanya memberitahu Anda.
Jangan berhenti berbicara.
Apa?
Anda bahkan tidak ingin di dalam ruangan.
Aku ingin.
- Satu? - Satu.
- Ingin berpura-pura... - Anda tidak ada, itu...
- Masih mereka harus duduk dan mendengarkan. - Untuk Anda!
- Jika Anda menghancurkan dunia mereka. - Dan Anda, Julian.
Ya, saya.
Mengapa sebagai Afrika Dokter Voodoo mungkin
Anda memahami topik lebih baik dari mereka.
Atau bahkan lebih baik daripada Anda!
Tunggu, Anda pikir ini adalah tentang Bennet Omalu ?
Aku tidak di sini untuk Anda, tetapi karena orang yang sekarat.
'kembali Berikut untuk penebusan. Untuk menggunakan saya untuk membersihkan dosa-dosa Anda.
Bajingan egois!
Apakah Anda memiliki gagasan semua yang saya bisa?
Jika hanya kembali ke sisinya dan menutup mulut.
Segala sesuatu di dunia saya memberitahu saya tidak setuju dengan Anda,
Kecuali satu hal.
Science.
Jadi, di sinilah aku.
Atas, Anda, di bawah tidak pada rapat dengar pendapat dengan mereka.
Apa lagi harus saya lakukan untuk membuktikan kepada Anda?
Maaf.
Yakinkan Julian.
KONFERENSI KESEHATAN DAN KEAMANAN
Ayahku tidak ingat sedikit pun!
Dia pernah bermain hari sepak bola.
Dia sangat sibuk bekerja di pabrik, dukun.
... Permisi?
Ambil pseudosains Anda lagi dan Afrika.
Jauh dari olahraga kami.
Apa yang terjadi?
Roger Goodell mengatakan Justin Strzelczyk
Mungkin telah menderita gegar otak nya berenang.
- Dalam kolam renang. - Itu gila.
Semua ini dipentaskan.
Ini diperlukan untuk mengatakan kita mendengarkan mengubur.
Sains tidak berarti apa-apa bagi mereka.
Hari ini, NFL...
Memiliki dialog yang baik
Untuk membantu meningkatkan perawatan atlet kami .
Bagaimana perasaan Anda ketika Anda mendengar tentang mantan pemain menderita gejala
Hanya terlihat pada orang yang lebih tua dari 80 tahun ?
Apa yang dikatakan tentang efek memar Pemain?
Saya bukan dokter, tapi Anda harus melihat riwayat medis lengkap Anda.
Ini adalah ilmu berkembang, dan baik.
Meskipun saya setuju, tidak ada bukti yang jelas
Apakah disajikan hari ini, bahwa hanya tidak ada.
Mengapa menurut nomor sendiri NFL
Memar Setengah pemain dikirim untuk bermain kembali.
Meskipun kudeta pingsan.
Dr Ira Casson, adalah kepala tim dokter NFL
Siapa yang meninjau penelitian Dr Omalu,
Dan mereka menyimpulkan bahwa kekhawatiran tentang kerusakan otak adalah berlebihan.
Apakah ada bukti, seperti yang Anda...?
Itu link syok
Dalam pemain profesional... depresi?
No
- Dengan Demensia? - No.
- Dengan tanda-tanda awal Alzheimer? - No.
Apakah ada bukti yang menghubungkan
Berulang pukulan dengan masalah tersebut?
- Dalam pemain NFL? - Ya
No
Halo, si kecil.
Aku ayahmu.
Aku dalam masalah serius.
Aku tidak melakukan sesuatu yang salah...
Tapi aku sedang dihukum.
Mungkin tidak sangat bagus ketika Anda meninggalkan.
Sementara Anda dengan Tuhan.
Silahkan minta dia untuk membantu saya.
Semua baik...
- Apa ini? - Apakah FBI.
Rupanya mereka menghilangkan saya dari kantor saya.
Apa? Saya tidak mengerti.
Dr. Wecht dibebankan dengan 84 jumlah federal yang...
Silahkan Texas, setidaknya memberi saya sukacita untuk memberitahu saya.
Saya dituduh 84 tuduhan federal,
Termasuk penipuan mail, telepon, dan isu-isu terkait.
Penyalahgunaan sumber daya pemerintah, untuk membantu praktek pribadi saya.
Termasuk namun tidak terbatas pada:
Penggunaan promissory notes, penyalahgunaan suplemen Kantor
Dan pribadi saya menggunakan mesin fax saya.
- Fax? - Ya.
Mereka tidak bisa menemukan sesuatu yang begitu bodoh di Nigeria.
Pria ini telah menjadi pelayan publik selama beberapa dekade .
Cyril.
Pernahkah Anda dilakukan dalam layanan pribadi jam County
Me?
Ternyata baik kita menyakiti perasaan pemerintah.
Maksudmu kasus hukuman mati? Gunakan waktu pribadi saya.
Aku tidak ingin kau, Dr. Omalu. Tapi kita bisa ambil.
- Apa artinya? - Mereka ingin sukses Anda.
- Terhadap Anda? - Ya.
Saya mengerti.
Serangan dia untuk mendapatkan saya.
Aku tahu.
Hal ini karena namanya muncul di penelitian saya .
Apa investigasi?
Memilih saya mengundurkan diri.
Kemudian status imigrasi akan ditinjau.
Karena status mereka membutuhkan pekerjaan penuh-waktu.
Kemudian saya mendapatkan pekerjaan lain di kota lain.
- Itu akan menyenangkan. - Ya itu akan menyenangkan.
Bennett...
Yang saya bertanya adalah bahwa jika Anda melakukan ini, kami pergi keluar baik ringan.
Tidak profesional kehancuran.
Siapa pun menggantikan saya...
Ingin informasi tentang CTE, Anda tahu.
- Bagaimana jika mereka muncul dengan perintah? - Di bawah kecurigaan bahwa ilmu?
Diduga menyebalkan! Kami kacau...
Anda tidak layak.
Bagian terburuk? Cara mudahnya adalah.
Cyril, mereka akan memberitahu saya...
Sebuah kata melawan Anda.
Apa yang bisa Anda katakan?
Cyril Wecht adalah idiot pembual?
Aku tidak peduli, aku lelah.
Bola saya menggantung saya.
Saya tidak melakukan cukup baik untuk Anda.
Cyril... tidak bisa kembali ke Nigeria.
Semua saya ada di sini.
Anak saya telah lahir di Amerika.
Jangan khawatir, aku akan mendapatkan pekerjaan .
Anda dapat bekerja saya di laundry penjara.
Hubungi dokter bedah. Kita perlu minum sialan.
Aku memecahkan masalah.
Anda hanya perlu menempatkan peringatan helm samping.
"The Surgeon General telah ditentukan bermain sepak bola adalah buruk bagi kesehatan."
Memiliki burung di kedua sisi lambung .
Ketahuilah bahwa Paulus Tagliabue, mantan komisaris...
Apakah Anda tahu dia adalah seorang partner di Covington & Burling ?
Perusahaan yang sama yang mewakili Big Tobacco 7.
- Yakin itu. - Dan sekarang mereka mewakili NFL.
Tentu mereka lakukan.
Pada tahun terakhir saya dengan Steelers,
Mereka pindah permainan Minggu sampai Selasa hujan salju.
Dan mereka mengatakan mereka tidak peduli penilaian,
Karena liga kebal terhadap bencana alam.
Bennet! Bennet!
Maaf, tidak ada detak jantung.
Bisakah kita sendirian?
Minta maaf, terima kasih.
Maaf.
Aku menyesal bahwa bayi kami mati.
Ini salahku.
Berharap saya tidak pernah bertemu Mike Webster.
Kami hancur.
Y tidak mengerti mengapa terjadi seperti ini.
Bennett, mendengarkan.
Apakah Anda tahu bahwa saya memilih untuk berpura-pura?
Anda.
- Kami akan memiliki keluarga ini. - Ya, kita akan.
Tapi tidak di sini.
Kami harus pergi.
Mr. Omalu?
Dokter Omalu.
Aku hanya perlu langkah-langkah untuk layar datar.
Itu tidak akan diperlukan.
LODI, CALIFORNIA SETELAH 3 TAHUN
Katakan apa yang terjadi padamu, Joseph.
Beritahu .
Semuanya akan baik-baik.
Pikiranku berada di luar kendali.
Saya tidak dapat menemukan sialan itu kata.
Apa?
Ya, ya.
Aku tidak tahan lagi, maaf.
- Ya? -'m Julian.
Dave Duerson bunuh diri hari ini.
Dia menembak dirinya sendiri di dalam hati.
Tunggu, tunggu.
- Tuhan. - Dia meninggalkan catatan.
Dia ingin menyumbangkan otaknya untuk pemeriksaan.
Mereka mengatakan bahwa kami berada tepat.
Bennett, kau masih di sana?
Ya, di sinilah aku.
Sebuah karakter begitu terlibat dengan NFL, bunuh diri dengan cara itu.
Mereka tidak bisa lepas ini.
Pemain ingin mendengar sekarang.
Mencoba untuk menemukan...
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Katakan kepada mereka apa yang terjadi.
Hello.
Seorang anak kecil datang kepada saya...
Dan dia berkata: Tuhan, mengapa kau benci sepak bola?
Aku bilang aku tidak membenci sepakbola.
Dia mengatakan: "Ya, ayah saya mengatakan Anda benci sepak bola."
Aku berkata, "Beritahu ayahmu untuk datang kepada saya ".
Istri saya melihat permainan.
Dan dia berteriak dan melompat.
Soares saya beberapa kali.
Tapi melalui matanya dapat melihat keindahan dan kasih karunia...
Power.
Setelah saya mengatakan kepadanya bahwa tidak akan tahu Mike Webster.
Tapi itu sebelum aku bertemu dengannya.
Ini telah memberi saya hadiah yang besar.
Sebuah hadiah yang berbahaya.
Karunia pengetahuan.
Ketika seseorang prajurit, tahu risiko.
Anda dapat terluka atau terbunuh.
Tapi ketika itu adalah seorang pemain sepak bola ,
Anda tahu Anda bisa patah lengan atau kaki.
Dia tahu dia tidak bisa kehilangan kepalanya .
Keluarga Anda, uang Anda.
Hidupnya.
Mereka harus tahu.
Mike Webster, Justin Strzelczyk,
Terry panjang, Andre Waters
Dave Duerson.
Dengan sekarat...
Mereka berbicara untuk hidup.
Dan saya berbicara untuk mereka.
Itu saja yang saya lakukan.
Maafkan mereka.
Maafkan Anda.
Jadilah dalam damai.
Komisaris Goodell Apakah ada hubungan antara
Bermain sepak bola profesional dan kemungkinan
Of mendapatkan penyakit otak
Seperti demensia, Alzheimer, depresi , atau CTE?
Kami melakukan segala yang kami bisa untuk pemain kami.
Aku bertanya pertanyaan sederhana. Apa jawabannya?
Ini mengingatkan saya perusahaan tembakau
Sebelum tahun 90-an, ketika terus berkata:
"Tidak, tidak ada link antara merokok dan kerusakan kesehatan."
Dan mereka dipaksa untuk mengakui bahwa itu salah
Dengan litigasi di 90-an.
Pertanyaan saya untuk Anda adalah...
NFL mendengar lagi dan lagi.
Apakah selalu meneliti, selalu berusaha.
Mereka memiliki harapan... Aku ingin tahu,
Apa yang Anda lakukan dalam negosiasi yang diadakan
Untuk mengatasi masalah ini dan lainnya yang terkait
Cedera diterima oleh pemain sepak bola,
Dan dampak pada kesehatan Anda?
Anda melakukan semua ini.
Saya tahu waktu saya sudah habis,
Tapi biarkan aku memberitahu Anda sesuatu Mr. Goodell
Dan semua yang hadir...
- Pertama kali di Washington? - Ya.
Kami senang menerima undangan kami.
Aku sangat penasaran.
Chief Medical Examiner dari Washington, DC
Ini berarti Anda harus berkonsultasi dengan CIA, FBI,
Dan pemerintah asing untuk meminta bantuan
Pemerintah Amerika Serikat.
Pada dasarnya, itu adalah ahli patologi forensik of America.
Aku tidak harus mendapatkan mantel, melakukan otopsi.
Ini di luar itu.
Saya ingin mendengar tentang paket manfaat?
Tidak, maksudku, yakin tidak apa-apa.
Kita tahu semua yang dia lakukan, Dr. Omalu.
Mencontohkan apa artinya menjadi orang Amerika.
Ini milik di sini bersama kami di ibukota bangsa.
Mengapa tidak mengambil beberapa hari untuk berpikir ?
LOUIS SCHOOL
Go!
Datanglah ke bola!
Kembali itu, ayolah!
Pergi untuk itu!
Dr. Bennett Omalu menolak tawaran Washington.
Dia tinggal di Lodi, California, dengan Prema dan dua anak.
Sebuah kehilangan yang tragis bagi keluarga dan penggemar SMP Seau,
Setelah dia ditemukan tewas di rumahnya.
Terima kasih untuk bergabung dengan kami.
Kematian SMP Seau itu sedang diselidiki sebagai bunuh diri .
Polisi mengatakan pacarnya
Dia ditemukan dengan luka diri sendiri secara sengaja ke dada.
Pada tahun 2011, pemain NFL pensiunan mulai menuntut liga
Sembunyikan bahaya gegar otak.
Pada akhirnya, yang 5000 pelamar.
The NFL setuju dengan syarat
Tidak harus mengungkapkan apa yang ia tahu,
Atau ketika, pada efek dari pemain sepak bola memar .
Aktuaris disewa oleh NFL telah menyimpulkan
Itu 28% dari pemain sepak bola profesional
Menderita gangguan kognitif berat,
Termasuk CTE.
Semua tuduhan federal terhadap Dr. Cyril Wecht, dipecat.
Pada Februari 2015
Dr Bennet Omalu menjadi
Seorang warga Amerika Serikat .
Dibuat oleh ARI AKBAR BANDA ACEH 28 desembr 2015.:.