Who Are You
Kau bilang semua ini adalah perak?Berapa ton yang kita miliki?
Kalau sebanyak ini, ini lebih baik dari obat-obatan lainnya.
Cepat!
Tangkap dia!
Berhenti!
Tidak...
Tangkap dia juga.
Tidak.. Apa yang terjadi?
6 tahun kemudian
Pertama, organ vital.
Kemudian kejenuhan oksigen,
dan periksa ritme EKG.
Bantu memeriksa kesadaran.
Berapa usia pasien ini?
Satu nampan telur. Dia akan berumur 30 tahun ini.
Sungguh tidak adil.
Selama 6 tahun koma, dia hanya berbaringdisana tanpa bergerak,
dan dia berumur 30 seperti itu.Yang Si On
Episode 1
Anda dapat mengambilnya dengan cepat, kan?
Saya harus banyak tidur malam ini.
Ah, bagaimana kita harus menerima semua ini?
Pasien yang koma selama 6.5 tahun terbangun.
Bahkan yang lebih mengejutkan adalah bahwa
semua hasil tes menunjukkan semuanya normal.
Sesuatu yang benar-benar sulit dipercaya.
Petugas polisi Yang Si On, pada malam tanggal 20 Juli 2007,
Apa yang terjadi disana?
Berapa kali saya harus bilang kalau saya tidak ingat?
Kalau begitu, saya akan bertanya pada anda lagi.
Mengapa anda pergi kesana?
Saya sudah bilang bahwa saya tidak tahu
kenapa saya ditemukan disana.
Kalau begitu, pikirkan hal ini.
Ada dua polisi bersama intel yang bertugas menyamar malam itu.
Tapi, seorang polisi ditemukan ditembak mati.
Dan Petugas Yang Si On,
anda ditemukan hanya 20 meter
jauhnya dari dia, yang juga tidak sadarkan diri.
Bukankah menurut anda jelas kenapa kami bertanya hal ini pada anda?
Anda kenal orang ini, kan?
Tidak.
Apakah dia yang ditemukan pada hari itu?
Baiklah, saya akan bertanya lagi.
Pada malam 20 Juli 2007,
Apa yang terjadi?
Saya juga ingin tahu, intinya bahwa saya frustasi dan saya merasa seperti saya akan gila.
Apa yang terjadi hari itu,
kenapa saya pergi kesana,
kenapa saya tidak bisa ingat apa yang terjadi pada hari itu.
Jika anda memiliki sedikit buktibahwa itu akan membantu saya menemukan ingatan saya kembali,
maka silakan berikan pada saya.
Saya akan sangat bersyukur.
3 bulan kemudian
Piagam PenghargaanPark Hyeong Jin
jejak cedera adalah hanya kata-kata yang melekat pada bekas luka...
Bagaimana perasaan anda belakang ini?
Aku juga tidak tahu.
Sedikit menakutkan,
dan tentang bertemu dengan orang,
tentang menghadapi orang-orang
Tentu saja.
Anda baru saja bangun dari koma setelah 6 tahun.
Kenyataannya anda sehat setelah 3 bulan.
Itu aneh.
Ya, aku tahu.
Kehilangan ingatan tentang hari kecelakaan
ini karena trauma.
Jangan terlalu khawatir.
Ya.
Tapi...
Oke. Bicara saja.
Aku dapat melihat.
Apa yang anda lihat?
Orang.
Orang?
Ya.
Mereka manusia, tapi
aku yakin mereka bukan.
Apa yang adan maksud dengan itu?
Kamu lihat...
Mereka punya penampilan seperti manusia, tapi
mereka tidak bilang apa-apa,
juga tidak punya pupil dimata mereka,
dan tidak punya reaksi muka.
Dan juga...
Aku pikir hanya aku yang dapat melihat mereka.
Apakah mereka ada disini sekarang?
Tidak.
Aku pikir mereka tidak ada disini.
Tunggu sebentar.
Nona Yang Si On.
Hormat!
Pemimpin tim, selamat.
Aku tersesat dan Ditemukan Detektif Pusat Cha Gun Woo
Ummm...aku mendengar tentangmu.
Kamu melakukan dengan baik selama masa detektifmu.
Itu berlebihan, Pemimpin Tim.
Mulai sekarang, tolong ajarin saya.
Maukah kamu berada disisi yang sama denganku?
Teman seperti kamu...
kamu tidak pantas berada ditempat ini.
Biarkan istirahat selama beberapa bulan disini...
denganku...
Mari naik ke tim satuan khusus bersama-sama!
Ahhh...terima kasih!
Mulai sekarang, saya akan melakukan sebaik saya dengan anda dan...
Hei...apakah kamu senang menonton?
Kerja!
Astaga, sepertinya orang-orang menjadi pemalas
Hyung Nim...
Apakah anda datang untuk hilang dan ditemukan?
Tidak.
Tidak?
Apa yang kamu lakukan disini sekarang?
Kamu pasti tidak dengar beritanya sekarang.
Berita?
Oh...itu kamu?
Kamu pasti orang yang buang sampa didepan kantor polisi?
Wanita gila!
Hei...seret dia keluar!
Tempat sial ini.
bagaimana jeleknya sampai si gila bodoh seperti dia membuang sampahnya??
Hei..Apa yang bikin kamu lama menyeretnya keluar?
Errr... pak?
Kamu tidak bisa lihat ini?
Apa? Apa... apa?
Melihat apa? Apa?
Polisi
Inspektur: Yang Si On
Minggir.
Dimana kamar loker?
Kamar paling ujung sebelah kiri.
Aku akan kembali dalam 30 menit, jadi atur basemen dulu.
Mengerti?
Jawabanmu.
Ya.
Ini adalah kehilangan n ditemukan dimana kita simpan semua barang-barangnya.
Ayo.
Dari seksi A, disebelah sana,
sampai keujung sana. Silahkan dilihat.
Ada apa?
Kenapa kamu tidak bilang sebelumnya?
Apa?
Wanita gila itu!
Yang baru bangun setelah 6 tahun?
Geon Woo, tenang dulu.
Perwira Cha.
Ya?
Ya, aku datang! Datang!
semua barang hilang dari semua nasional
berakhir disini
Ya, kamu bisa bilang begitu.
Berapa lama kamu menyimpannya?
Berdasarkan peraturan..
1 tahun 6 bulan 14 hari, persisnya 561.5 hari
Ini akan menjadi hari akhir validasi barang.
Kalau ini final apa yang akan terjadi?
Tentu saja akan dilelang! Dilelang!
Aish...kamu benar-benar tidak tahu apa-apa.. . tapi dua tingkat seniorku, ya ampun
Dan Oh Reum
Apa?
Mari bicara.
Dan Oh Reum
Detektif Cha, kamu tidak suka aku bukan?
Aku suka dan tidak suka
tidak menjadi masalah sama sekali.
Kamu tidak suka aku itu sangat normal.
Kamu mengharapkan mentor inspektur laki-laki yang kuat,
kebalikannya,
wanita gila yang diisukan, Yang Si On datang.
Tidakkah kamu berpikir seperti itu?
Bisakah aku...
berkata sejujurnya?
Tentu.
Sejujurnya
Aku benar-benar tidak suka kamu.
Walaupun aku 3 tahun lebih muda darimu,
Aku masih 1 tahun dan 8 bulan didepanmu.
Hanya karena kamu lulus dari akademi polisi,
kamu adalah petugas tinggi tingkat dua.
Kamu pikir aku akan suka fakta bahwa rekan tim wanita datang?
Aku mengerti.
Tapi kamu tahu, ada pepatah.
Kalau kamu mengikuti, lalu takdir akan membimbingmu.
Jika kamu tidak mengikuti,
lalu takdir akan memaksamu.
Pikirkan itu baik-baik. Tentang bagaimana kamu seharusnya mengatur masa depanmu.
Oke? Pikirkan itu.
Apa yang dia bicarakan?
Permisi,
Apakah...
ada orang didalam?
Ini menakutkanku.
Permisi,
apakah ada orang didalam?
Apa kamu?
Jangan...
Jangan datang...
apa yang kamu lakukan disini?
Lepaskan aku!
Jangan!
Apa yang terjadi?
Tiba-tiba...
ada darah.
Seorang gadis berlumuran darah.
Darah?
Darah apa?
Tidak ada?
Dia memakai seragam sekolah.
Gadis berambut panjang.
Tolong luruskan pikiran anda
Dia disini
beberapa saat yang lalu.
Luruskan pikiranmu
Kakak, aku tahu kepalamu ada dimana-mana.
Mari pergi ke took seberang, alcohol disana enak sekali.
Hanya jumlah yang anda bisa, oke?
Aku kasih tahu kamu, dia bener-benar gila.
Kamu tahu dia baru bangun dari koma.
Dia berbaring ditempat tidur selama 6 tahun. Ini akan menjadi aneh kalau dia baik-baik saja.
Lebih pengertianlah.
Apanya yang pengertian?
Kalau dia masih gila, seharusnya dia tidur sampe dia memperoleh kewarasannya.
Kenapa dia harus kembali saat aku disini?
Kemarenpun aku harus mengeluarkan senjataku dan semuanya.
Kamu punya senjata?
Tidak, bukan itu yang aku maksud.
Hei, apa yang akan kamu lakukan kalo petugas lebih tinggi menemukan kamu punya senjata?
Kalau kamu bikin masalah dengan senjata lagi tidak akan ada jalan keluar kali ini.
Aku tahu. Aku mengerti. Aku pergi.
Kamu tahu, tapi masih saja bermain-main dengan senjata?
Sebelum terjadi apa-apa kembalikan ini.
Kenapa kamu seperti ini?
Kenapa anda seperti ini?
Ah.
Ini, berikan saja ke keponakanmu.
Itu palsu. Apakah aku tidak diijinkan membawanya?
Kamu tidak pernah tahu kapan kamu membutuhkannya kalau bertemu dengan penjahat.
jadi setidaknya aku telah bersiap-siap.
Senjata adalah seperti...Tanda seorang detektifSebuah tanda...
Saya Pemimpin Tim Detektif Choi Moon Shik.
Saya mengerti.
Walaupun dia sepertinya aneh tapi dia adalah detektif yang berkapasitas.
Tolong jaga dia.
Ya saya mengerti.
Lalu, saya permisi.
Mau kemana?
Rapat akan dimulai, silahkan ambil tempat duduk anda.
Silahkan duduk. Kamu akan memulai presentasi, Sebelum penawaran, kami akan memperkenalkan barangnya.
Kami akan mulai dengan tas mewah.
24 Desember 2011, ditemukan di Stasiun Nonhyun dari kereta bawah tanah jalur 7
Tidak ada KTP ditemukan dalam dompet.
Selanjutnya adalah baju olahraga.Ini ditemukan 14 Maret 2013 di pusat artikel ost...
Dan Oh Reum
Kenapa dia berhenti?
Pemimpin Tim.
Pemimpin Tim!
Pemimpin Tim. Pemimpin Tim Yang!
Anda harus terus maju dengan rapat
Oke.
Maafkan saya, saya akan memperkenalkan produk selanjutnya
Produk selanjutnya adalah produk elektronik.
Ah, tolong!
Serius!
Jangan datang! Jangan datang!
Siapa kau?!
Kenapa kamu melakukan ini padaku?Pergi!
Pergi! Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Tolong aku
aku harus mengeluarkan permainan ini
Dan aku diharuskan untuk membersihkan semuanya juga.
Ah, serius.
Dia seharusnya pergi sampai dia memperoleh kewarasannya.
Dia bahkan berbicara seperti seekor kelinci..
Ya Ampun.. Lihat itu..
Ay.
Dia melakukan apa saja semaunya.
Hei, bawa semua kedalam
YaDimulai dengan ini dulu
Dan Oh Reum.
Dan Oh Reum
Seoul Jung Hwa High School, kelas 2?
27 april 2000. Bunuh diri di atap gedung kesenian.
Bunuh diri?
Tidak, kamu tidak bisa membakar itu! Stop, stop
Kau tidak bisa membakar itu.
Ada apa?
Itu ada pemiliknya. Jadi berikan padaku.
Pemilik?
Dimana? Dimana?
Hei!
Jangan main-main. Pemiliknya akan mencarinya segera, jadi berikan padaku.
Barang ini tidak ada yang membeli dipelelangan!
Ini.
Aish.
Dengar baik-baik, perwira Cha. Mulai hari ini, lakukan seperti yang aku bilang ke kamu
Jangan tanya alasan dan jangan lihat kebelakang.
Apa?
Temukan informasi pribadi tentang gadis ini, seputar kehidupan sekolahnya
Semua hal yang bisa kamu temukan.
Semuanya.
Mengapa saya harus melakukan hal seperti ini?
Tim Satuan Khusus...
harapanmu kan?
Pikirkan baik-baik.
Orang yang bertugas dalam
memberikan nilaimu adalah saya.
Ah, oke. Aku akan menahannya, aku akan menahannya.
Aku menyedihkan untuk wanita gila itu,
jadi aku keren, dengan kerennya,
Menahannya..
Tidak pernah karena ulasan
Hello.
Saya dari departemen polisi.
Apa yang anda ingin tahu lebih banyak?
Saya tahu anda mengalami masa sulit.
Jika anda tahu betapa sulitnya, kemanap anda datang lagi?
Saya, ibu...
Gadis uang tidak bisa berbicara hanya menuliskan pesan dan pergi.
Ini sangat melukai saya.
Sekarang, anda datang dan...
Dia tidak boleh mengatakan apa-apa?
Saya akan membawakan teh.
Dan Oh Reum
Musik Akademi Picasso
Hey..
Oh, maaf. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Saya bertemu dengan guru kelas dan teman-temannya, tapi tidak ada yang mencurigakan.
Kamu yakin?
Ya, satu-satunya hal adalah dia punya pacar disekolah Jepang.
Sekolah Jepang?
Ya, namanya Bae Kyung Min.
Bae Kyung Min...
Bae Kyung Min
Saya tidak tahu.
Seoul Jeong Hwa School tahun kedua, Dan Oh Reum.
Kamu tidak mengenalnya?Aku bilang, aku tidak mengenalnya..
Bukankan kamu pergi dengan Oh Reum?Aku bilang, tidak..
Aku hanya ikut akademi musik dengannya.
Mengapa aku pergi keluar dengan orang cacat yang tidak bisa ngomong?
Sangat memalukan.
Apakah Oh Reum benar-benar bunuh diri?
Apakah kamu yakin?
Bagaimana aku tahu?
Tahukan kamu betapa melelahkannya buatku karena gadis cacat itu?
Banyak rumor aneh keluar.
Aku adalah korban juga.
Ketika aku berpikir tentang gadis cacat Dan Oh Reum,
Tubuhku bergetar menjijikkan. Jadi jangan pernah datang kepadaku lagi.
Aku akan menjadi gila.
Apa yang kamu ingin aku lakukan kali ini?
Aku akan mati dari panas ini.
Kamu menemukan sesuatu?
Tidak.
Lihat, aku bilang kamu tidak akan menemukan apa-apa.
Jadi kenapa kamu membuka kasus yang sudah ditutup dengan bunuh diri itu?
Jika gairahmu besar dengan pangkat kamu akan mulai mendengar orang bilang kamu gila.
Ayo pulang sekarang. Apa yang kita lakukan disini sekarang?
Ada apa dengan anak itu?
Kyung Min!
Turun, ini berbahaya!
Jangan mendekat!
Bajingan kecil ini main-main denganku sekarang.
Hey, lompat!Berhenti. Kenapa kamu bertingkah seperti itu?
Anak kecil seperti itu tidak bisa melompat.
Dia hanya mencoba mencari perhatian.
Kyung Min, turun. Tolong turun yah?
Lompat!
Aku bilang berhenti!
Jangan khawatir.
Turun. Turun. Ini berbahaya!
Ayo. Tidak apa-apa Turun.
LompatIni berbahaya, ayo bicara tentang ini!
Kyung Min!
Selamatkan kami!
Mau kemana kamu?Mau kemana aku...
Hei...kembali ke kesadaranmu!
Hei!
HEI!
Oh tidak...!
Hei.
HEY!
Apa yang harus aku lakukan?
Jangan lakukan itu!
Hei!
Telpon 119!
Mereka bilang itu syok.
Dia akan baik-baik saja setelah tidur.
Apakah lenganmu baik-baik saja?
Baiklah, Itu layak. Aku tidak akan mati dalam waktu dekat.
Tapi ini aneh.Apa ini?
Ada sesuatu yang aneh. Sepertinya ada yang disembunyikan...
Jika Oh Reum benar-benar bunuh diri,
Lalu kenapa bajingan itu mencoba terjun dari gedung setelah bertemu denganmu?
Aku tahu.
Bagaimana pendapatmu tentang ini?
Ada hal yang anak ini tidak memberitahu kita.
Jika ada sesuatu yang dia tidak beritahu kita, berarti kita harus memaksanya dengan suatu cara.
Bagaimana?
Ini dari pengalaman intensif ku sebagai penyelidik.
Peristiwa sensitif yang melibatkan remaja labil
Insiden sensitif yang melibatkan remaja tidak stabil memiliki sesuatu yang kita tidak bisa atasi sebagai titik berputar
Tidak ada yang bisa mengeluarkan bukti yang kuat dari saksi.
Pembuat profil!
Tidakkah ada seseorang disekeliling yang bisa diajak bicara? Seseorang yang dapat kita berkonsultasi sekarang.
Jika tidak ada, aku akan mencarinya.
Ya.
Rumah sakit ini milik Sekolah Kedokteran Hanmin, kan?
Ya, kenapa?
Mau pergi kemana kamu? Dia akan segera bangun!
Jadi kamu khawatir tentang pelajar yang akan bunuh diri itu?
Ya, untuk dilihat dari alasan sederhana bahwa dia syok bahwa pacarnya bunuh diri...
...tidak terlihat tidak benar.
Ya, tapi
Susah membuat kesimpulan berdasarkan itu saja.
Bisakah kamu menceritakan semuanya padaku pelan-pelan dari awal ?
Semuanya.
Apakah kamu sudah sadar?
Kamu di rumah sakit. Mulai hari ini, kamu bisa beristirahat.
Apakah kamu lapar?
Haruskah aku membelikanmu sesuatu?
Gadis itu..
Pertama kali aku bertemu dengannya adalah didalam kelas kesenian.
kamu, apa ini? Apa yang kamu gambar? Teman-teman, lihat.
Oh Reum
Dia puny alat bantu dengar orang cacat, tapi...
Dia adalah gadis yang sangat cantik.
Aku sangat suka Oh Reum.
Untungnya, Oh Reum juga suka padaku juga.Kau memberikan ini padaku?
Aku sangat senang.
Ayo main bersama.
Tapi Oh Reum sedikir berbeda.
untuk berkencan dengan pria yang "Normal",
dia bilang itu sangat sulit.
Aku ingin menolongnya.
Demi Oh Reum,
Tidak, demi kita berdua.
Jadi aku mengenalkannya
ke ahli terapi yang aku kenal.
Oh Reum...dari dokter itu...
mendapatkan perawatan.
Tapi kemudian,
dari saat itu Oh Reum berubah menjadi orang yang berbeda,
Aku tau dari situ.
aku sangat putus asa
Karena itu
Aku pergi bertemu psikiatris.
Untuk menanyakan kondisi Oh Reum.
Juga, untung menguji mentalku.
Juga,
disana,
aku melihat sesuatu yang tidak seharusnya.
jika ini bukan trauma,
Tidak akan ada kecelakaan dimana dia bunuh diri setelah 1 tahun.
Seperti dirimu, buatku sepertinya pelajar itu menyembunyikan sesuatu.
Walaupun setelah melihat itu, mengapa kamu tidak memberitahu polisi?
Jika kamu melakukannya, Oh Reum tidak akan seperti ini, setidaknya.
Lebih dari "aku tidak memberitahumu",
lebih benar melihatnya sebagai dia tidak bisa berbicara.
Apakah kamu mengatakan
ada seseorang yang mengancamnya untuk diam?
Seseorang yang dekat dan sangat berkuasa.
Seseorang yang sangat susah untuk tidak dipatuhi.
Orang seperti itu?
Dokter itu...
adalah...
pamanku.
Dokter itu...
Tidak, pamanmu. Siapa namanya?
Dokter itu. Tidak...
Pamanmu. Siapa namanya?
Mari bicara lebih banyak tentang itu.
Perwira polisi Cha Geon Woo
Maafkan aku. Silahkan terus berbicara.
Apakah kamu mau segelas kopi lagi?
Ah, ya. Terima kasih.
Maffkan saya dokter.Di jam yang larut ini, saya mengambil waktu anda.
Tidak, ini adalah pekerjaan saya.
Setelah mendengarkan anda, ini juga menarik sekali.
Pelakunya dalah psikiatris. Namanya Park Hyun Jin.
Park Hun Jin
Dokter.
Kenapa tiba-tiba anda menutup pintu...
Apa yang ada pikir?
Terjemahan dipersembahkan oleh The "BOO!" Team di Viki
Siapa kamu
Perwira Polisi Cha Geon Woo
Pemimpin Tim?
Kenapa anda berlaku seperti ini?