terjemahan: lindero jangan menghilangkan credit subber
Running Village ini terkenal karena sungai dan pegunungan yang indah.
Ada tujuh ahli waris terkaya di desa ini.
Haha, pewaris pedagang bulu.
Saya menikmati jazz ...
dan kopi ...
Jamaican Blue Mountain.
Ini luar biasa.
Siapkan makan siang saya.
Saya ingin cheonggukjang.
Apa menu makan malam saya?
Mungkin, pusat tumit betis.
[Dia seperti orang tua.]
[Siapa yang tinggal di sebelah?]
[Mewah]
[Lee Kwang Soo, pewaris konglomerat real estate]
dimana saya?
Aku ingat sekarang.
Aku terlalu banyak minum anggur di pesta tadi malam.
Jadi saya ketiduran di rumah anjing saya.
Aduh.
(Kwang Soo, seorang maniak pesta, memiliki seorang teman yang justru sebaliknya.)
(Yu Jae Seok, pewaris keluarga terhormat)
Siapa yang memberi kamu izin untuk syuting di sini?
Keluar.
Aku bilang, keluar.
Tunggu sebentar. Johnson.
Johnson.
(Mereka memiliki kepala pelayan dan bahkan pilot pribadi.)
Halo? Kapten Choi.
Tolong isi bahan bakar jet.
Itu akan makan waktu berapa lama?
Tiga menit?
Seharusnya tidak selama itu.
(Dia mengambil pesawat carteran untuk mengunjungi tetangganya, Gary.)
Ya, halo?
Saya pergi ke...
Amerika untuk belajar musik.
Ya, saya tahu.
Aku tahu kau bisa membuatku jadi raja. Tapi...
Saya tidak ingin terikat dengan mu lagi.
(Gary yg berjiwa bebas ...)
Halo? Ayah. Ini putrimu.
Apa?
Kau ingin aku menikah dengannya?
(kawin paksa)
Mengapa Anda melakukan ini padaku?
Dia mungkin sangat kaya, tapi ...
kita tidak bisa bersama.
Ya, halo?
Bagaimana investasinya?
Masukan 270 juta dolar dalam rekening Dubai.
Sebenarnya, buat 300 juta.
Saya akan menggunakan uang sisa untuk makan siang.
Juga,
Aku akan makan hot pot di Shanghai. Jadi siapkan jet saya.
Jet ketiga. Jet ketiga.
Model baru. Yang saya baru saja membeli.
yang bisa kamu lipat.
Orang ini tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar.
Apa itu?
Aku terlalu sibuk untuk ini.
Apa...
undangan dari Siapa ini?
(Dia menerimanya dan kemudian meletakkan kembali.)
Ambil. Aku tidak membutuhkannya.
- Ambil. - Baca itu .
(Dia kesal.)
"Ini adalah undangan."
"Dear Running Man,"
"Anda telah dipilih sebagai pewaris rumah."
"Datanglah ke lokasi ini untuk mengambil bagian dalam Game Ahli Waris."
"Ambil bagian dalam Game Ahli Waris."
Game dari Ahli Waris?
Apa?
Saya sudah ahli waris.
Saya tidak perlu untuk bermain game.
Baiklah, ayo pergi ke pesta.
(Tujuh ahli waris telah diundang ke Game Ahli Waris.)
Aku sedang bosan pula. Ayo.
Di mana saya harus pergi?
(Game Ahli Waris, rumah.)
(Episode 1:Awal Perang Wilayah)
Ini bukan rumahku.
Sudah 20 tahun sejak saya terakhir melihat rumah ini.
Apa kau melihat itu sekarang?
Supaya aku tidak menderita ...
Itulah mengapa...
- Halo. - Halo.
- Halo. - Wow.
Ini pemandangan yang bagus.
Apakah ini rumahnya?
Apakah ini?
- Oh ayolah. - Tempat apa ini?
Rumah ini cukup mengesankan.
Ayo.
Apakah ini pintu masuk?
(Tujuh ahli waris masuk rumah.)
- Saya tidak ingin melepas sepatuku. - Tempat apa ini?
Apa ini?
(Kayu pujian perabotan mewah.)
(The House adalah rumah tiga lantai yang besar.)
Tempat apa ini?
(Namun...)
Mengapa lantainya memiliki grid?
- Ini untuk permainan. - Bukankah ini untuk hopscotch?
itu untuk permainan.
Saya pikir kita akan bermain hopscotch.
- Apa yang terjadi ? - Apa yang terjadi ?
Seluruh rumah dibagi ke dalam kotak.
(Apa rahasia di balik rumah ini?)
- Apa yang ... - Apa yang terjadi?
Ada apa dengan grid?
- Apa yang terjadi ? - Ada apa dengan grid?
- Bukankah ini untuk hopscotch? - Saya pikir kau benar .
Kita akan bermain hopscotch.
Seluruh rumah dibagi ke dalam kotak.
Sini...
(Semua yang memasuki rumah ini ...)
(harus bermain game, apa mereka suka atau tidak.)
(Apa sebenarnya Permainan House dari Ahli Waris?)
- kamu ... - Apa?
(Apa?)
Apa ini...
(Ada seseorang di Rumah.)
Halo.
- Halo. - Apa yang membawamu kemari?
Halo.
Ahli waris, datanglah ke halaman depan.
- Ke halaman depan? - ke halaman depan?
- Halaman depan? - Tapi...
Tapi...
Ini hari yang dingin.
Apa yang kamu lakukan tanpa ...
- Mantel dalam cuaca ini? - Dimana sepatuku?
- Ini adalah seperti ... - Apa ...
membawamu ke tempat ini?
- Dia cantik. - Apa?
(Lim Ji Yeon)
(Setelah memulai debutnya di film,)
(dia unggul dalam banyak drama dan berbagai program.)
(aktris menawan, Lim Ji Yeon, memainkan peran berbeda.)
Saya akan terus mencoba yang terbaik. Terima kasih banyak.
Ji Yeon, apa yang kamu ...
- Lakukan di sini? - Benar.
Jangan lakukan itu.
(Biarkan aku menaruh ini padamu.)
Tolong.
(Dia membuangnya.)
(Dia tidak butuh ...)
(Pakaian Kwang Soo.)
Aku mendapat ini dari sponsor.
Kemari.
Dia cantik.
Dia terlihat lebih cantik ...
- Secara pribadi. - Apa yang membawamu kemari?
Saya Lim Ji Yeon, proxy untuk pewaris Rumah.
Dan Aku menjadi nyonya rumah hari ini.
Oh, kau nyonya rumah hari ini.
Sekarang aku akan menjelaskan aturan ...
- Game dari Ahli Waris. - Benar.
- Permainan itu sendiri sangat sederhana. - Benar.
Rumah saat ini dibagi menjadi 119 potong.
Kalian mengklaim wilayah dengan menutup lantai dengan potongan lantaimu.
Kemudian, dengan mengikuti berbagai misi,
kamu bisa mencuri wilayah orang lain untuk memperluas wilayah sendiri.
(pertandingan hopscotch pertama di Running Man)
Aku akan mulai dengan memberikan masing-masing dari kamu Akta rumah.
- Akta rumah? - Ya, jika Anda mendapatkan semua akta ...
dan mengklaim seluruh wilayah, kau menang.
Akta Rumah.
(Mereka dapat mewarisi rumah dengan mendapatkan ketujuh rumah akta.)
Jika Anda mengambil ...
- Akta Rumah seseorang, - aku tidak tertarik.
kamu akan memiliki wilayah orang itu ...
serta Akta rumahnya.
(Ketika mendapatkan Akta, kamu mendapatkan daerah orang itu juga.)
Orang yang kehilangan Akta Rumah akan dieliminasi dari permainan.
(Kau tahu Ketika kehilangan Akta?)
(Kalian menjadi pelayan orang yang mengambil akta.)
Selama permainan, kamu hanya dapat bergerak dalam wilayahmu.
Kita tidak bisa pergi ke daerah orang lain?
Jika Anda harus pergi ke daerah orang lain,
Anda perlu membayar tol.
Berapa jumlahnya?
- Kita harus mengklaim potongan pertama. - Setiap orang akan dapat ...
modal awal yang sama.
- Dapur dan kamar mandi. - Anda akan diberikan 30 R-Money.
- Berapa? - 30 koin.
- Kamu berdiri paling dekat. - 30 ...
- Mengapa kau tidak bisa mendengarnya? - Bahkan aku bisa mendengar dari sini.
- Kamu berdiri tepat di sampingnya. - Mengapa kau tidak bisa mendengarnya?
- Seok Jin membutuhkan ... - Kita bisa mendengar semuanya.
- Alat bantu dengar. - Dia tidak bisa mendengar apa-apa.
- Aku tersesat dalam kecantikannya. - Beli alat bantu dengar dengan R-Money.
Suaranya menulikan telingaku.
- Wajahnya terlalu indah. - Kamu membutuhkan alat bantu dengar.
- Baiklah. - Baik.
Aku akan mendapatkan semua akta Rumah ...
dan memberikannya kepada kamu, Ji Yeon.
Astaga.
Ada apa dengan suaramu?
Segala sesuatu yang Anda lihat adalah milikmu.
Kuharap kalian semua ...
beruntung.
- itu indah. - Tembak lagi.
(Dia menembak hati kepada Seok Jin.)
Kau tidak bisa menginjak tanah saya!
Beri aku tiga koin!
Ini adalah penipuan!
Kamu penipu!
(Perang Wilayah telah dimulai.)
Kamu menginjak tanah saya.
Aku memilki tanah!
(Siapa yang akan mendapatkan ketujuh akta dan mewarisi The House?)
(Misi pertama akan menentukan area awal tanah mereka.)
Ji Yeon, Aku datang pertama.
Ji Yeon.
- Ji Yeon, kau tidak dingin? - Semuanya,
- datanglah ke halaman depan. - Ini sangat dingin.
- Kau benar-benar mengabaikan saya. - Ji Yeon.
- Hei! - Kesehatan Anda datang pertama, Ji Yeon.
- Apakah saya terlihat? - Ji Yeon!
- Ji Yeon, di sini. - kamu akan mati beku.
- Ji Yeon, dingin sekali. - Pakaianmu tidak ...
- Sesuai untuk cuaca ini. - Di sini, Ji Yeon.
pergi.
- pergi. - Baik.
Sekarang, pertarungan wilayah pertama dari ahli waris akan dimulai.
Ini robek nama-tag ketujuh anggota ...
- Permainan. - Apa? Kita harus merobek ...
- Tag nama lagi? - Iya. kamu akan berbaris ...
sesuai dengan urutan yang diberikan.
Kemudian merobek tag nama orang di depan Anda.
Kami akan merobek tag nama saat lari?
peringkatmu sesuai dengan urutan eliminasi.
- Baik. - Baik.
(Orang terakhir akan jadi peringkat satu.)
Menurut hasil pertandingan ...
(Gary wajah retak tubuhnya.)
Apa? Kenapa dia tertawa?
Dia mengingatkanmu akan cumi-cumi, bukan?
Jiyeon.
- Dia mengingatkanmu pada cumi-cumi. - Dia mengingatkanmu pada cumi-cumi, kan?
Cumi-cumi biaya 28 dolar per kantong.
- Kamu suka, bukan? - Gary menjualnya dengan harga yang murah.
Ini pertama kalinya aku membuat orang asing tertawa dengan wajah saya.
- Ji Yeon. - Ya.
- Tergantung pada hasil pertandingan, - Ya.
daerah awal tanah kamu akan ditentukan.
- Jadi, silakan lakukan yang terbaik. - Oke.
- Saya mengerti. - Ini pertandingan yang sangat penting.
Dia berbicara dengan baik.
- Dia menjelaskan aturan penting. - Ya.
Aku sekarang akan memilih orang yang akan berdiri di tempat pertama.
Silakan.
Anda harus masuk ke dalam jika Anda akan kedinginan.
Tempat berjarak pada jarak yang sama.
- Kim Jong Kook. - Ini yang terburuk.
Benar .
- Kita tidak bisa menangkapnya. - Ini Jong Kook Kim.
- Aku tahu itu. - Aku di Spot satu.
- Bagaimana kita bisa menangkapnya? - Aku berdiri di sana?
Apa aku berdiri di sana? Oke.
Tolong jangan sampai aku dapat Spot Dua.
- kuharap bukan aku. - Apa berikutnya Spot Dua?
- Tolong berhati-hati dengan tanganmu. - Aku harus menghindari Spot Dua.
- Apa Spot Dua sekarang? - Mohon.
Aku harus menghindari yang satu ini.
Oh, ini aku!
(Aku harus menghindari yang satu ini. Oh, ini aku!)
(Dia di depan Jong Kook.)
Astaga.
(Seok Jin yang paling mungkin untuk dieliminasi lebih dulu.)
Kenapa harus aku?
- Mengapa saya? - Bravo.
- Waktu yang tepat. - Ini brilian.
- Aku memiliki perasaan yang baik tentang hari ini. - Kerja bagus.
Spot Tiga sempurna.
Tolong biarkan saya mendapatkan Spot Tiga.
Spot Tiga jatuh pada Ji Hyo.
Anda pergi ke sana, Ji Hyo!
- Kamu pergi ke Spot Tiga. - Kemana kamu pergi?
- Spot Tiga. - Sekarang Spot Empat.
Itu tidak buruk.
- Itu Haha. - Ya!
Ya! Itu sempurna.
Spot Lima pergi ke Gary.
(Dia harus melawan Haha lagi.)
Aku akan pergi menangkap cumi-cumi.
Spot Enam dan Tujuh buruk.
(Mereka akan dikejar oleh Gary atau Jong Kook.)
Kedua tempat yang buruk.
Mari kita lihat.
- Jae Seok. - Astaga!
Tidak!
(Kwang Soo otomatis mendapat Spot Tujuh.)
Ini adalah tempat yang paling aku benci!
(Dia akan berdiri di antara Jae Seok dan Jong Kook.)
Tunggu. Saya tidak tahu tentang hal ini.
Apa maksudmu?
- Saya tidak tahu. - Apa maksudmu?
Kau akan gagal pertama.
Aku berdiri di garis lurus.
Kamu harus melakukannya dengan baik di awal.
Nama tag ku bisa jatuh ketika saya lari.
benar.
- Ini akan jatuh saat berlari. - Hei.
- Tidak akan. - Ini adil ..
- seperti ini. - Apa yang kamu lakukan?
Astaga.
Tag harus seperti ini.
Ketika Ji Yeon meniup peluit ...
Hei! Tempatmu di sini. Kemana kamu pergi?
- Hei! - Baik. Baik.
Tidak ada kecurangan.
Siap.
(Game ini akan menentukan area awal tanah mereka.)
lari!
(Permainan dimulai.)
lari!
(Seok Jin)
(Jong Kook mengejar Seok Jin.)
(Kwang Soo mengejar Jong Kook.)
(Jae Seok mengejar Kwang Soo.)
(Gary mengejar Jae Seok.)
(Haha mengejar Gary.)
(Ji Hyo mengejar Haha.)
(Mereka berlari mengikuti ...)
(rantai makanan.)
(Teriakan)
(Ada kemungkinan kuat Seok Jin akan dihilangkan pertama.)
Hei!
(Ji Hyo jauh.)
Berhenti di situ!
(cepat)
Ji Hyo!
(Jong Kook robek nama tag Seok Jin.)
(Dia akan ditangkap.)
Ji Hyo!
(Kwang Soo tangkap Jong Kook sementara ia sibuk dengan Seok Jin.)
(Jong Kook keluar.)
(Jae Seok tepat di belakangnya.)
Tunggu!
(Kwang Soo mencoba untuk melawan.)
Hei!
(Terima kasih kepada Kwang Soo membeli waktu,)
(Haha robek nama tag Gary.)
(name tag beberapa orang robek dalam sekejap.)
SAYA...
Kamu terlambat.
(Ketika ada dua orang yang tersisa, mereka dapat merobek tag satu sama lainnya.)
- Hei! - Lihat Ji Hyo.
Dia masih berlari.
(Tingkat ketahanan nya tinggi.)
(Tapi dia kelelahan.)
Ji Hyo begitu kuat.
Apa kamu maraton?
tolong selesaikan permainannya sekarang!
Apa ini maraton?
(Sekarang pertempuran daya tahan.)
tolong selesaikan permainannya sekarang!
Apa ini maraton?
tolong selesaikan sekarang.
Ji Hyo tak dapat dipercaya.
Haha akhirnya muncrat.
- Lihat dia. - Hei!
Dia benar-benar lambat. Dia lambat.
Tali sepatumu longgar.
(Dia sudah memudar.)
Perintah sangat penting.
Dia merobek tag saya.
(Haha menang.)
Aku berhasil.
- Haha menang. - Yang kecil menang.
Baiklah.
Astaga.
- Apa? - kau tidak bisa melakukannya sendiri.
Astaga!
(Pada counter ini, mereka akan mendapatkan R-Money dan potongan lantai.)
Pergi ke counter bank ...
dan dapatkan R-Money dan potongan lantai.
(Potongan lantai berwarna-warni akan menandai wilayah masing-masing anggota.)
- Ini adalah modal awal? - Hanya tanah.
Ini modal awal.
Ini modal awal, kan?
- Betul. - Apa tanganmu tidak dingin?
- Tanganku dingin. - Ji Yeon, kamu pasti dingin.
- sini. - Terima kasih.
Anda dapat potongan lantai kuning.
Mereka memberi kita potongan lantai?
Dia punya yang kuning.
- Apakah ini tanah saya? - Betul.
(Haha mendapatkan 30 buah lantai biru.)
ini dia.
Ini milikku? Tunggu.
Astaga, ia dapat banyak.
Saya punya banyak.
Dia jenius.
Baik.
(Haha dapat 30 buah lantai.)
Aku akan memutuskan di mana harus menempatkan Akta rumah dulu.
(pertama Dia akan memilih lokasi Akta Rumah.)
(Di mana saya harus menyembunyikannya?)
Setiap anggota akan mendapatkan akta rumah.
Jika Anda mengambil bagian lantai ...
- Dengan Akta rumah, - aku tidak tertarik.
Anda bisa mengklaim wilayah orang itu ...
serta Akta Rumah nya.
Anda bisa mengklaim tanah orang itu serta Akta Rumah nya.
Dan orang yang kehilangan itu akan dihilangkan dari permainan.
(Selain itu, ia akan menjadi pelayan orang yang mengambilnya.)
(Ini akan menjadi perjuangan strategi yg intens.)
Jika Anda mengambil ketujuh akta rumah dan ...
mengklaim semua tanah, Anda akan menjadi pemenang akhir.
Akta rumah.
(penting untuk menyembunyikan akta di tempat yang strategis.)
Ini dia.
(Tidak ada yang akan menemukannya, kan?)
Saya ingin ramyun.
(Dia akan memutuskan di mana harus menempatkan sisa potongan 29 lantai.)
Aku akan menandai tanah saya sekarang.
(Dia mulai dari dapur.)
Ini adalah Haha.
Ha ha.
Delapan, sembilan ...
dan 10. saya menulis nama saya di semua bagian.
11.
11. Saya akan melompat di sini.
14.
15.
(Dia bahkan mengambil kamar mandi di lantai dua.)
30. Saya sudah selesai.
Cemerlang. Aku menguasai semua kamar mandi.
(untuk pergi ke kamar mandi atau dapur, mereka harus membayar Haha.)
(Haha bisa bebas bergerak di sekitar dua kamar juga.)
Aku bisa bermain piano juga.
(Sekarang giliran Ji Hyo.)
Astaga.
Astaga, aku tahu itu.
(Dia mengambil dapur juga.)
Strategi saya menakjubkan.
Pada dasarnya saya punya dua lantai bawah kendali saya.
Aku menguasai semua kamar mandi.
- Wah ... - Aku akan mengambil kamar.
kamu kejam mengambil kamar mandi.
kamu harus membayar tol.
(kamu harus membayarkan R-money untuk berjalan melewatinya.)
Ini adalah milikku.
kamu dapat memiliki ruang tamu.
(Pintu masuk dan koridor yang selaras untuk keluar dengan mudah.)
(jalan pintas ke lantai dua telah dibuat.)
Aku akan menaruh Akta disini.
(Akta harus disembunyikan dengan baik.)
tidak ada yang tersisa.
Kalian ... Serius.
Tidak ada yang mengambil.
Haruskah saya mengambil tempat tidur untuk saat ini?
aku akan mengambil tempat tidur.
Jika saya tidak bisa mengambil toilet atau dapur,
Saya akan mengambil tempat tidur.
Orang biasanya tidak ingin daerah di sudut.
(Haha juga telah sembunyikan Akta Rumah.)
Ini sangat jahat. Siapa yang melakukan ini?
Ini di sini.
Jangan menginjak tanah saya!
- Apa itu kau? - Jangan menginjak tanah saya.
tanah Siapa ini?
- Ini tanah saya. - Mereka sudah melakukannya di sini juga.
Ada tempat untuk meletakkan ini.
Disini.
(Jae Seok memakan ruang di lantai dua.)
Aku tidak tahu ini seperti pertandingan penting.
Apa kau pernah tahu dan bertindak di atasnya?
(Bagaimana kamu bisa mengatakan kata-kata kasar seperti itu?)
- Bagaimana kau bisa bicara seperti itu? - Apakah saya harus menunjukkan beberapa tanah?
Jika ada beberapa tanah, tolong tunjukkan.
Bagian ini sudah diambil. Ada satu lagi.
- Yang ini. - Saya mungkin harus membeli yg satu ini.
- sangat hangat di sini. - Ya, lanjutkan dengan cepat.
Ada beberapa buah yang tersisa.
(Daerah yg tersisa adalah sudut dapur.)
Aku lupa tentang area dapur.
(Jong Kook mengambil 10 buah di dapur.)
(Hampir setiap bagian diambil.)
(Seok Jin hanya bisa mengambil enam buah.)
Apa ini?
Apakah saya harus membayar, mulai sekarang?
- Seok Jin! - kamu baik-baik saja untuk saat ini.
- Tidak ada tempat untuk pergi. - Tidak ada, di mana saya ...
Seok Jin, kamu memiliki potongan tambahan di sudut kiri.
kamu hanya bisa memiliki lokasi dekat AC.
- Dapatkah saya mengambil ini? - Ya kamu bisa.
- Tidak apa-apa, kan? - Tidak ada banyak tanah tersisa.
Saya ambil ini.
Tinggal di sana dan ketika kita mulai permainan, Anda bisa meninggalkannya.
- Tapi jika saya tinggal di sana ... - Yang penting ...
Dibandingkan dengan lantai dua, tanah di sini jauh lebih baik.
- Ada lagi di lantai atas. - Tapi aku harus tetap ...
melihat-lihat karena saya di sini untuk membeli tanah.
- Tidak ada tanah lagi di sini. - Jong Kook, di sini.
Aku sudah mengambil ini.
sebenarnya tidak ada lahan yang tersisa.
Mungkin ada lebih di lantai atas.
- Ada beberapa tanah di sini. - Dimana?
Ada dua buah.
Dimana?
Sini? Apakah ini semua yang tersisa?
- Ada dua buah. - Dapatkah kamu menggunakan tempat tidur?
Tentu saja.
Tunggu, kita harus menyembunyikan Akta rumah?
taruh di sini.
Aku tidak sebodoh itu.
Aku akan menempatkannya di sana.
Akta rumah kita.
Jika Anda butuh toilet, sekarang saat yang tepat.
Ya saya setuju.
Itu benar, aku harus pergi ke toilet.
Kunjungan awal ke toilet.
(Apa yang akan terjadi di The House?)
(119 buah potongan di The House telah diklaim.)
(Episode 2:Dunia dari Ahli Waris)
Game ini menguntungkan bagi mereka yang memiliki tanah lebih.
(Dering bel)
Apa itu?
- Ayo. - Mari kita pergi ke bawah.
Ji Yeon, saya adalah orang pertama yang tiba.
- Halo, kau berada di sini. - Hello, Ji Yeon.
- Itu tanah saya. - Sini.
Apa kalian semua sudah memilih tanah?
- Ya, Anda bisa datang ke tanah saya. - Tidak, tetap di sana.
- Anda tidak bisa melakukan itu. - semua orang Bisa berkumpul di sekitar sini?
- Apa kita berkumpul di ruang tunggu? - Apa saya bisa melangkah kesini sekarang?
- Iya. - Kita bisa melangkah di atasnya sekarang.
Sekarang saya akan menjelaskan Aturan Dasar.
kalian akan mulai dengan 30 koin R-Money.
Harga tol adalah tiga koin R-Money.
Ini tiga R-Money?
Kami harus membayar tiga koin untuk lewat?
Saya punya pertanyaan.
- Bagaimana jika saya pergi dari sini ke sini? - Ya silahkan saja.
Apakah saya harus membayar 6 koin karena saya mengambil 2 langkah?
- Tidak - Tidak, tiga untuk bergerak di setiap daerah.
Dan jika Anda pindah ke tempat lain, Anda membayar tiga lagi.
- Seperti ini, untuk daerah yang berbeda. - Begitulah cara kerjanya.
Jadi saya pikir untuk bergerak di sekitar daerah ini, Anda harus menghabiskan 10 koin.
- Saya punya pertanyaan juga. - Bagaimana jika menggunakan tangga?
Anda bisa naik tangga seperti ini?
- Pasti. - Anda hanya menginjak lantai.
(Area Ji Hyo telah melanggar batas.)
Anda menginjak tanah saya. Itu tanah saya.
- Anda melangkah di atasnya. - Itu tanah saya.
Hei.
- Ini mungkin jatuh. - Anda berada di daerah biru muda.
(Setiap orang tertarik melindungi tanah mereka.)
Anda menginjak tanah saya. Itu tanah saya.
Ini mungkin jatuh. Hati-hati.
Dan ketika Anda membeli tanah, masing-masing bagian akan dikenakan biaya ...
30 R-money.
- Kita bisa membeli tanah? - Baik.
Dan ketika Anda menjual, Anda bisa menjual masing-masing bagian untuk 10 koin.
(Apa?)
Ji Yeon, berhati-hatilah ketika mengucapkan "10 koin".
- Hati-hati. - Ini 10 koin.
- Apa sebelumnya kau seorang pengacau ? - Tidak, bukan.
- Benar, ketika Anda menjual ... - Aku tahu itu.
Ketika lapar, Anda bisa memesan makanan.
- Oh, kamu bisa melakukan itu? - Iya.
Biaya Pizza 15 koin R-money, dan biaya ayam 10 koin.
Apakah kita hanya punya dua pilihan?
Ya, hanya ada dua pilihan.
Saya tidak bisa makan itu.
Nah, apa kamu ingin memesan dada ayam?
- Tapi, kamu tahu. - Ada ramyun di sana.
- Saya ingin yukgaejang. - Kita dapat memiliki itu, kan?
- Dalam daerah kami. - Ya, jika itu daerahmu.
Iya. Hanya jika itu ada di wilayahmu.
Ketika bel berbunyi, pertandingan akan dimulai.
Jika kamu hanya berdiri ...
Baik. Terima kasih, Ji Yeon. Bye.
- Siapa yang ingin ramyun? - Terima kasih.
- Kita mulai sekarang, kan? - Ya, kita mulai sekarang.
(Hopscotch dari Ahli Waris dimulai sekarang.)
Kalian emua, tidak boleh menginjak tanah masing-masing, oke?
Saya tidak peduli itu sekarang.
- Aku lelah. - Aku tidak peduli.
sukurlah.
maaf tapi karena ini tanah saya,
kamu bisa syuting di tempat lain?
Bersikap baiklah kepada kameraman saya. Dia kameraman saya.
Tepat, aku memberitahunya untuk pergi karena dia bukan kameraman saya.
(Tidak ada yang mengatakan.)
Maaf, tapi di tim mana kamu berada?
Jika Anda berada di tim Ji Hyo, silakan syuting di sana.
Ini adalah pelanggaran.
Kami semua cukup sensitif pada saat ini, jadi tolong mengerti.
benar. sukurlah.
(Ini bagus.)
Aku akan pergi ke kamar tidur, oke?
Aku akan berbaring sebentar.
(Biarkan aku tidur.)
(mendesah)
Serius.
(Jong Kook harus berbaring di lantai, tidak seperti Haha.)
Aku baik-baik saja di sini, tapi karena kami harus membiarkan pintu terbuka,
udara dingin masuk kesini.
Aku bisa pergi ke sana, kan?
- Ke mana? - Dari sini ke sana.
- kamu harus melompat. - kamu harus melompat.
Jika melangkah di tempat lain, kau tahu itu adalah 3 R-Money, kan?
untuk apa pergi ke sana?
- Karena aku ingin pergi ke sana. - Ya itu betul.
(Hal ini perlu ke toilet.)
coba saja.
Tunggu.
(Oh tidak.)
(Dia jatuh pada daerah antara Jae Seok dan Ji Hyo.)
- ke sini, sekarang. - Itu tiga koin.
Itu tidak adil.
- Memblokir jalan ke tanah saya. - Bayar tiga koin.
- Beri aku tiga koin. - Yang pertama bayar!
- Ini tiga koin. - Ya, berikan pada saya.
kamu berbohong di tanah saya.
Aku tidak bisa pergi ke mana pun jika kamu pelit seperti ini.
Ini tiga koin, silakan.
Aku harus duduk di sini setiap kali orang pergi ke toilet.
Ya, kamu harus melakukan itu.
- Ini sangat tidak adil. - Saya bisa pergi ke toilet.
Saya bisa lewat sini.
Dimana?
(Berjalan di sepanjang dinding, tip-toeing.)
Bagaimana jika saya berdiri di sini?
(Menerjang)
Beri aku 3 koin! 3 koin!
Ini 3 koin untuk saya! 3 koin untuk saya!
(Seok Jin melangkah pada tiga bidang sekaligus.)
Cepat, berikan R-Money saya.
(Kenapa saya coba?)
Ini seperti Jayu-ro.
Ini adalah tempat terbaik.
- Ini yang terbaik. - ini akan menghasilkan banyak uang.
Daerah ini adalah yang terbaik.
Cepat, berikan pada saya.
Siapa Yang menaruh minyak di dinding?
Berikan padaku.
- Saya merasa begitu tertekan. - Kwang Soo bayar, juga.
Tidak, aku jatuh di sini.
Anda jatuh pada daerah saya juga.
Astaga. ini, tiga koin.
Anda harus memberi mereka tiga koin juga.
Jika Anda tidak dapat mencapainya,
Saya akan kembalikan uangmu. Membayar satu koin sebagai komisi.
Itu sangat jahat.
Kalian tidak bisa mencapai satu sama lain, kan?
- Orang ini aneh. - Anda seperti tukang robek.
Aku tidak akan merobekmu. Inilah yg tuan tanah lakukan.
buang, buang.
(Penangkapan)
Aku menangkapnya.
Beri aku sisa dua koin.
Saya akan beri 2 tapi tetap ambil 1.
Aku bayar tiga koin.
benar.
- Kenapa dia? - Dia seperti lintah darat.
Aku bukan lintah darat.
(suara bicara)
Semua orang tampaknya menikmati diri mereka sendiri.
Saya merasa seperti ... tidak punya mimpi.
Saya kehilangan semua motivasi karena saya tidak punya mimpi.
Saya tidak merasakan dorongan untuk melakukan sesuatu.
Inilah sebabnya mengapa harapan sangat penting.
Akankah kita dapat ramyun?
Mari kita ambil satu ketika kita sedikit lapar.
Dia di tempat yang sangat baik.
Aku bisa pergi dan masak, kan?
Ya kamu bisa.
(Bagaimana dia akan masuk dapur ketika itu dimiliki Haha?)
Dia terkait sepanjang jalan sampai di sana. Itu bagus.
(Mencoba untuk membela)
Anda tidak bisa mendorong saya. Anda tidak bisa melakukan itu.
Tidak, tunggu.
Bolehkah kau mendorong seperti itu?
Ini seperti saya tidak punya tanah di sini.
Ayolah.
Lihat apa yang terjadi ketika Anda menginjak tanah saya. Jong Kook di sini.
Hei, mari kita masak ramyun.
- Mari kita masak bersama-sama. - Pada akhirnya, kita harus ...
Permisi.
Orang kaya.
- Orang kaya. - Mari sama-sama .
Ayo sama-sama kita dapatkan.
(Ramyun disini sebelumnya.)
- Bayar. - Tidak ada ramyun di sini.
Tidak ada ramyun?
Kwang Soo.
Seseorang mencuri ramyun.
Mereka mencurinya dari awal.
Apa yang sedang kamu cari?
Apa kau mencari ini?
(Astaga!)
kaupikir bisa memasak tanpa menggunakan dapurku?
Aku tidak akan menggunakan dapurmu. Aku akan makan ramyun mentah.
- Maukah kamu? - Iya.
Aku tidak percaya dia.
- Aku akan mengambil ini. - Tidak ada lagi daerah yang tersisa.
Aku bisa meletakkannya di bawah ini, kan?
(Ketika yang lain sibuk,)
Mereka tidak akan pernah menggunakan ini.
(Jae Seok langkah ke dapur.)
(Dia melihat ramyun dan beras instan.)
(Apa yang harus saya lakukan dengan ini?)
(Dia mencurinya segera.)
Tidak apa-apa karena permainan belum dimulai.
Tak apa membawa mereka sekarang?
Ini akan berguna nantinya.
Tidak peduli mereka berada di daerah itu sekarang.
Menemukan Penjaga.
Tidak ada orang dapat mengambil tesis.
- Aku tidak percaya apa yang kau lakukan. - Serius.
Beri aku satu beras instan.
Aku akan memberikan ramyun, jika kamu berbagi.
Tidak, tidak apa-apa. makan mentah.
- Jangan kamu ingin? - Tidak, terima kasih. Aku punya microwave.
- Tidak terima kasih. - Kita semua akan kelaparan.
Apakah kita benar-benar harus kotor?
Kita tidak bisa hidup dalam damai?
tidak bisa?
(Mari kita hidup dengan damai.)
- Jae Seok. - Iya?
Aku akan memasakanmu ramyun, jika kamu memberiku beras instan.
Apakau tidak berpikir bahwa itu tidak adil?
awalnya. itu berada di daerahku sebelumnya.
Nah, saat itulah kita bisa ...
berjalan-jalan dengan bebas.
- Itu sebelum pertandingan dimulai. - Apa maksudmu?
- Ayolah. - Apa kau ingin terkunci?
Datang dan tangkap aku.
kau membuat ku gila.
- Haruskah aku pergi mendapatkanmu? - Bayar tol lalu datang menjemputku.
- baik. - Aku akan memasak ramyun.
Oke, masak ramyun untuk ku.
- Baiklah. - Mari kita semua makan bersama-sama.
- Iya. - Ini menyedihkan karena begitu miskin.
(Jae Seok melewati ramyun untuk Haha.)
Mari masak tujuh karena kita ada tujuh.
- Aku seharusnya dekat dapur. - Menisik.
Haruskah Aku tidak memberi mereka makan?
- tidak. - Jangan memberi mereka makan.
Mengapa kita harus memberi mereka makan?
- benar. Tidak. - Aku tidak bisa pergi jauh.
Dia tidak akan memberi kita.
- Apa? - Haha tidak akan memberi kita.
Maafkan saya.
(Maaf, saya berubah pikiran.)
- Apa yang kamu katakan? - Jangan beri mereka makan.
Hei kau!
(Anda tidak bisa melakukan itu!)
Mereka berbohong pada kami!
Kau pencuri kecil!
- Bagaimana bisa? - Bayar tol!
Ini adalah masalah kepercayaan.
Hei. Apakau benar-benar ...
- Tidak akan memberi kami? - Ini tidak benar.
Lihat siapa yang bicara tentang kepercayaan.
Tunggu sebentar.
Dia bahkan tidak punya tanah. Kenapa dia di sana?
Aku tidak percaya dia.
- Jae Seok. - Iya?
Aku akan membiarkanmu menginjak tanahku, jadi pergi bujuk mereka.
Dia tidak bisa menginjak tanahmu. kau harus membawanya.
Saya akan memberimu naik kuda-kudaan.
Bagaimana?
Kenapa tidak? Kemari.
- Anda tidak bisa. - Saya ingin makan.
- Tunggu. - Itu tidak penting.
Hei, Ji Hyo.
Hei.
- Hei, Ji Hyo. - Aku akan menjatuhkan Anda di sini.
Anda melangkah di atasnya!
- Aku akan menjatuhkan Anda di sini. - Hei.
Anda melangkah di atasnya!
- Tanah ku! - Anda melangkah di atasnya!
- Beri aku tiga koin. - Tanah Biru!
- Tiga koin. - Hei.
- Ji Hyo. - Beri aku tiga koin.
(Anda mengkhianati saya!)
Anda sudah mendaratkan kakimu.
- Aku membawamu. - Aku tidak percaya ini.
Aku mengerti sekarang.
Ini adalah perang.
Tidak, saya tidak bermaksud untuk itu.
Hei, Ji Hyo.
- No - Beri aku tiga koin.
- Hei, Haha. - Saya akan memberimu ramyun.
- duduk. - Katakan pada Seok Jin ...
dan Kwang Soo untuk meminta maaf.
Keluar dan minta maaf.
Mana aku akan pergi?
- Baik. - cukup katakan maaf.
- Pergi. - Katakan pada mereka untuk datang ke sini.
- Bangun. - Pergi meminta maaf.
(Oh tidak!)
(Kwang Soo menarik Seok Jin.)
(Mereka berdua jatuh.)
(Kwang Soo jatuh dengan Seok Jin.)
Hei, bangun.
- Bangunlah, Kwang Soo. - Ayolah.
Aku tidak percaya kalian.
- Hei. - Bagaimana Anda bisa melakukan itu?
- Hei. - Ayolah.
- Saya akan memberikan ramyun gratis. - Baik.
Jika Anda ingin makan, datanglah ke meja.
- Baik. - bolehkah saya makan jika saya pergi ke meja?
- Mari makan. - bolehkah saya makan jika saya pergi ke sana?
Tentu saja.
Apa yang kamu lakukan?
Saya tidak punya banyak uang.
Saya pikir Anda bisa membuatnya.
Aku harus ke sana.
Apa yang dia lakukan?
Mari kita tempatkan ini didalam.
Dia bisa membuatnya.
(Dia perlahan-lahan membuat jalan ke meja.)
(Terengah-engah)
Haha, aku di sini!
(Dia hati-hati.)
- Tunggu, Ji Hyo. - Apa Kwang Soo ada?
- Saya berhasil. - tolong bawa saya.
(Bisakah saya mendapatkan tumpangan?)
- Itu bagus. - Oh Boy.
- Terima kasih. - Bawa aku juga.
- tolong Pindah. - Biar aku naik juga.
(Ji Hyo membawa Seok Jin saat ini.)
Demi kebaikan. Kau sangat berat.
cepat.
Aku disini.
Silkan ambil kursimu.
bolehkah saya duduk di kursi ini?
Haruskah aku pergi ke atas meja?
- Anda tidak dapat menggunakan kursi. - Ini?
- Kenapa tidak? - Anda harus...
makan di rumput.
Baik. Kita harus makan di rumput.
- Berdiri. - Apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
(Aku akan turun.)
- Apa ini? - Hei, Kwang Soo.
- Dia meluncur. - Oh Boy.
(Kwang Soo berteriak.)
(Haha melangkah pada Kwang Soo.)
- Baik. - Dia melangkah di atasnya.
- Bayar tiga koin. - Dia menghambur-hamburkan uangnya.
- Bayar tiga koin. - Hei.
Anda bahkan tidak punya uang sebanyak itu.
Dia terlalu memanjakannya.
- Anda sudah berada di sini terlalu lama. - Siapa yang duduk di sana?
- Hei. - Apakah Anda makan ramyun mentah?
Dia benar-benar lapar.
- Dia sudah duduk di sana. - Hei.
- Itu tempatnya. - Saya tidak akan rugi.
- Saya pergi. - Jong Kook miskin.
Hanya menjadi budak.
Dia tidak punya tanah. Apa yang dia lakukan di sana?
Ini membuatku gila.
Dia pasti sangat lapar.
- Aku tidak percaya dia makan itu. - Aku tahu.
- Apa yang dia lakukan di sana? - Datanglah.
Mari kita lakukan sesuatu.
Mari kita bermain atau sesuatu.
(Saya ingin beberapa tindakan.)
Saya tidak akan rugi.
siap.
Ini dia.
(Sepertinya semua orang telah kelaparan.)
- Sangat lezat. - Bagus.
Ini benar-benar lezat.
- Bagus. - Sangat lezat.
- Siapa yang ingin lagi? - Saya.
(Semua orang sibuk makan.)
(Tapi Jong Kook mempersiapkan dirinya untuk pertandingan berikutnya.)
- Ini bagus. - Ambil beberapa lagi.
- Hei, Jae Seok. - Iya?
bayar tol dan masuk ke sini.
bayar dua koin.
- Jangan pelit. - Persis.
Dia benar.
- Lakukan saja. - Bayar tol.
saya bayar hanya dua koin.
- Satu orange di sini. - Tanah ku?
- Iya. - Baik.
- Dua koin. - Tunggu, satu koin untuk yang satu ini.
Apa yang kamu lakukan? Apakau menyewakan tanah saya?
- Tidak, aku tidak. - Ayolah.
- Anda tidak bisa melakukan itu. - Tidak.
- Aku sudah ada di sini. - Aku akan mengambil dua koin.
- Maukah kamu? - Iya nih.
- Jangan seperti itu. - Anda tidak bisa melakukan itu.
- Mari berbagi. - Ini bagus.
Anda harus menghabiskan uang Anda.
Apa Gary mengatakan itu benar.
- Apa? - Saya tidak boleh pelit.
(Jong Kook tidak menghabiskan uang.)
Itu sangat benar.
Jong Kook pintar.
Dia tidak menghabiskan uang, makan ramyun mentah ...
untuk menghindari tol.
(Jong Kook tidak bergerak sama sekali selama satu jam.)
Dia bisa menjadi budak nanti.
Dia akan menyesal tidak menghabiskan uang ...
ketika ia menjadi budak.
Cepat dan selesaikan makan. Mari kita pergi main beberapa permainan.
- Baik. - Saya tidak akan rugi.
(Aku akan menunjukkan kepada Anda apa yang bisa saya lakukan.)
[Episode 3:Jong Kook Strikes Back]
(Saatnya.)
- Ayo. - Beri aku tiga koin.
Kemari. Ini tanah saya.
- Baik. - Ji Hyo.
- Ji Hyo. - Iya nih?
bisakah Anda membawaku?
- Saya berhasil. - Ini dingin.
(Dia berhati-hati untuk tidak menginjak tanah orang lain.)
Ada apa ini?
Semuanaya, silakan datang pada keluar.
Di sinilah pemilik tanah besar.
Halo semua.
- Halo, Pak. - Halo.
- Dia punya tanah paling banayak. - Iya nih.
Saya tidak bisa mengambil ini lagi.
(Jong Kook merasa kompetitif.)
- Apa semuanya di sini? - Iya nih.
Anda akan memainkan permainan dan peringkat Akan ditentukan.
Peringkat 1, 2 dan 3 akan mendapatkan hak untuk mencuri tanah orang lain.
- Apa? - Mencuri tanah?
(Ini kesempatan saya untuk mengambil alih.)
- Betul. - Berapa banyak potongan?
Anda akan bermain "gulat gelembung".
(Jika Anda menang, Anda bisa mencuri tanah orang lain.)
- Anda semua akan memakai gelembung. - Baik.
- Anda akan mendorong satu sama lain. - Saya mengerti.
By the way, Anda hosting acara TV sekarang ...
bukannya akting?
(Dia merasa malu.)
- Kau baik untuk itu. - Kamu.
- Kau pandai dalam hal ini. - bukankah kau ...
host dibeberapa acara?
- Ya, saya host "Section TV". - Betul.
- benar. - Itulah mengapa kau begitu baik.
- Itulah mengapa. - Cara dia berbicara ...
- Begitu indah. - Saya mengerti.
Apa katamu?
Cara dia berbicara indah.
- Hei. - Cukup katakan dia indah.
- Hentikan itu. - Katakan saja dia indah.
- Apakah dia menampar saya? - Hentikan.
- Saya akan memberitahu peraturannya. - Baik.
- kalian bertujuh akan bermain. - Dia baik.
Yang berdiri terakhir pada putaran pertama akan jadi peringkat satu.
Yang terakhir berdiri di putaran kedua ...
peringkat dua.
- Saya mengerti. - Berapa banyak potongan yg kita bisa curi?
Pemenang pertama dapat mengambil lima.
- Saya mengerti. - Itu banyak.
- Pemenang pertama dapat lima. - Runner-up dapat tiga.
- Dapatkah saya mengambil mana yang saya inginkan? - Anda dapat mengambil lima buah.
- Sebuah Akta Rumah bisa berada di sana. - Saya bisa menerimanya.
- Itu bagus. - Pemenang ketiga dapat satu potong.
Jika Anda kehilangan Akta Rumah Anda, Anda langsung menjadi budak.
- Jika menang ... - bersiap-siap.
- Bersiap. - Apa?
- Apa? - Apa?
(nyonya rumah seperti apa dia?)
Anda harus berbicara sedikit sebelum kita mulai.
Anda harus berbicara lebih.
Anda ingin pergi karena kedinginan, kan?
Dalam "Section TV", Anda seharusnya bergerak, tapi ...
- Kita tidak seperti itu. - Betul.
- benar? - benar.
Aku akan mengubah tabel.
(Aku akan mengubah tabel.)
(Apa?)
- Maaf, tapi ... - Apakah kita ...
- Perang sekarang? - Dia menakutkan.
Ini bukan "Nameless Gangster".
- Kami hanya bermain hopscotch. - benar.
Saya pikir saya harus mencobanya.
(Dia siap untuk mengubahnya.)
Kakimu boleh keluar lingkaran.
Tetapi jika gelembung keluar lingkaran, Anda keluar.
Bersiap.
(Pemenang pertama akan menang lima bidang tanah.)
Mulai.
(Putaran satu dimulai.)
(Para anggota berdiri di dalam lingkaran.)
Rasakan ini.
(Serangan pembuka Jong Kook pada Seok Jin)
(Gemetaran)
Siapa itu tadi?
(Jong Kook menyerang Jae Seok.)
(Menyerang)
(Jae Seok keluar.)
Itu Jong Kook lagi.
(Seok Jin)
Apa itu kau, Gary?
(Kwang Soo jatuh keluar dari lingkaran.)
Apa itu, Gary?
(Lee Kwang Soo keluar.)
(Jong Kook menyerang Haha.)
Aduh.
(Jong Kook menyerang Gary.)
(Gary keluar.)
Bangun. Ini dia.
(Sekarang Seok Jin, Jong Kook, Haha dan Ji Hyo yang tersisa.)
(Setelah menyerang Jong Kook dan Haha, Seok Jin keluar.)
Ayo, mari kita lakukan ini dengan benar.
Bagaimana aku bisa menang?
Ji Hyo, mari kita bekerjasama.
(Dia menunggu saat yang tepat.)
(Jong Kook, Haha dan Ji Hyo yang tersisa.)
(Jong Kook menyerang Ji Hyo.)
(Haha menyerang Jong Kook.)
Dia mungkin menang.
Pertandingan ini adalah toss-up yg asli.
(Ji Hyo dan Haha bertarung.)
(Haha diserang.)
Wow.
(Song Ji Hyo keluar.)
Bangun.
(Dia kehilangan pikirannya.)
baik.
- Dia tidak bisa ... - Bangun.
mungkin menang.
- Jong Kook akan menang. - keluar dari sana.
Bangun!
(Dia terdengar sangat marah.)
- Saya merasa putus asa. - Aku akan berbaring sebentar.
- Dia makan ramyun mentah. - Aku makan enak, steak panas
(Haha, sementara itu berlangsung itu menyenangkan ,kan?)
Aku akan mengubah tabel.
Bangun!
(Dia terdengar sangat marah.)
Bangun.
Aku mulai gila.
Bangun.
Anda tahu bagaimana ini akan berakhir.
Bangun.
- Saya mengatakan kepada Anda untuk bangun. - keluar dari sana.
keluar dari sana.
(Selamat tinggal, pemilik tanah.)
(Haha keluar.)
lepaskan aku!
(Jong Kook memenangkan lima bidang tanah.)
Ini sudah berakhir.
(Jong Kook sekarang di tempat pertama.)
Putaran dua.
Bersiap. Mulai.
Lebih baik untuk berada di pusat.
(Kwang Soo mengejar Seok Jin.)
Hey, hey.
Jangan sekarang. Sekarang bukan waktunya.
(Kwang Soo menyerang Seok Jin.)
Jangan sekarang.
Ji Hyo, menyerangnya.
(Jae Seok menyerang Seok Jin.)
Ji Hyo, menyerangnya.
(Seok Jin keluar.)
Hei!
Hei, hati-hati. awas di sana.
(Haha berlari.)
Jangan mendekatiku.
(Haha dan Ji Hyo bertabrak satu sama lain.)
(Anda berani menyerang Ji Hyo?)
Baiklah.
(Tidak dapat menghindari serangan Gary, Haha keluar.)
(Menerjang)
Tunggu sebentar.
Jae Seok keluar.
(Jae Seok keluar.)
- Kau tahu. - Ini adalah...
Mungkin Gary atau Kwang Soo ...
- Gary dan Kwang Soo. - benar.
Kalian harus menyerang Kwang Soo.
- Ayo. - Ayo.
- Ji Hyo memiliki tanah paling banyak. - Menyerang.
Gary, Ji Hyo memiliki tanah paling banyak.
Gary.
(Gary mengarahkan punggungnya ke Kwang Soo.)
(Sekarang adalah kesempatan yang sempurna.)
- Wow. - Serang dia.
Kerja bagus.
(Gary keluar.)
Ji Hyo, Anda harus menang.
Go, Ji Hyo.
Hei, Kwang Soo.
Anda tidak bisa membiarkan Kwang Soo menang.
(Pemenang babak ini mengambil tiga bidang tanah.)
- Rasakan ini. - Aduh.
(Sepakan)
- Bangunlah, Ji Hyo. - Aduh.
gelembung nya diluar .
(perjalanan dia.)
Ji Hyo.
(Ji Hyo mengamuk.)
- Anda ... - Tidak, jangan lakukan itu.
- Hei. - Itu bukan bagaimana caramu bermain.
Aduh. Selamatkan aku.
Aduh.
(kukatakan, jangan membodohi!)
Aku akan lari.
Dapatkan. Cepatlah.
(Dia menunggu ...)
(Sudahlah. Dia menabrak tepat ke dia.)
(Jatuh)
(Ji Hyo keluar.)
- Apa-apaan itu? - Sangat...
- Itu murah. - Iya nih!
- Apa-apaan itu? - Dia benar-benar ...
- Itu murah. - Iya nih.
- Anda tidak harus bermain seperti itu. - Itu sangat murah.
(Kwang Soo berada di tempat kedua.)
Tapi ini sangat ...
- Situasi yang aneh. - Anda memiliki banyak tanah, kan?
(Di babak ketiga, hanya Gary dan Ji Hyo yang tersisa.)
Ini adalah pertarungan besar.
(Pemenang akan mengambil sebidang tanah dari seseorang.)
Ji Hyo.
Maafkan saya.
Dia masih belum keluar.
- Ji Hyo selalu sampai akhir. - benar.
(Dia memilih tanah daripada cinta.)
- Ji Hyo. - Dia keluar.
- Dia keluar. - Maafkan saya.
(Ji Hyo keluar.)
- Dia keluar. - Maafkan saya.
- benar. - Kerja bagus.
- Itu jantan. - benar.
- Kerja bagus. - Iya nih.
(Jong Kook pertama, Kwang Soo kedua dan Gary ketiga.)
Aku yakin semuanya gugup.
Ini adalah tembakan panjang, tapi ...
Aku mungkin bisa mengklaim dapur.
Pertama, saya akan mengambil dua potong ...
- Apa? - Sebelah Seok Jin.
- Untuk saat ini ... - Di lantai dua?
Tidak, di lantai pertama. Karena...
ketika kita berbicara, Seok Jin ...
mengatakan lantai dua tidak berharga.
Ketika saya mengatakan padanya bahwa akta ada di lantai dua,
ia berhenti sejenak dan kemudian berkata,
"Oh, Akta Rumah berada di lantai dua."
Ia mengatakan.
Jadi saya pikir ada...
akta tersembunyi di suatu tempat di lantai pertama.
Jadi, untuk mengambil akta nya ...
- Jong Kook. - Iya nih.
Mengapa saya menyembunyikan akta saya di lantai pertama?
- Lantai pertama ... - Ini pasti di lantai pertama.
Apakau pikir saya sembunyikan di sana?
- Nah, saya pikir ... - Apakah Anda ...
Mengapa saya menyembunyikan hal penting seperti itu...
- di sana? - Ya, di lantai pertama ...
Saya 100 persen yakin.
- Anda ... - Apa kau ...
pikir aku bodoh?
- Di lantai dua ... - Hey,
- Kim Jong Kook. - Iya nih.
pergi istirahat di lantai dua.
Itu hebat.
- Hanya ambil lantai dua. - Tidak.
Aku akan mengambil dua potong.
- Di lantai pertama? - Ya, untuk saat ini.
- Itu hebat. - Itu hebat.
Keluar dari sana.
Pindah, jadi saya bisa robek.
- Apa yang Anda robek? - potongan lantaimu.
- Taruh di atas ... - Pikirkan lagi.
- Tidak, tidak apa-apa. - Pikirkan baik-baik.
- Jika aktanya ada, itu sudah berakhir. - benar.
Mengapa aku menempatkan hal penting seperti itu ...
- Iya nih. - di lantai pertama?
Dia duduk di sana untuk sementara waktu.
Sini? Disini?
- Ini bukan di lantai pertama. - Saya mendapatkannya.
Bahkan jika itu tidak ada,
Aku masih mendapatkan tanah.
Aku punya tempat untuk duduk sekarang.
Pergi ke lantai dua, kemudian.
- Saya pikir itu ada di sini. - Lantai dua.
Saya sangat penasaran.
(Seok Jin berulang kali mengatakan bahwa itu tidak ada di sini.)
Siapa yang akan meletakkannya di lantai pertama?
Persis. SAYA...
(Apakah benar?)
(Akta rumah)
(Itu benar-benar ada.)
- Wow. - Oh tidak.
- Oh tidak. - Jong Kook ...
(Jong Kook mengambil semua lahan Seok Jin.)
(Apakah ini benar-benar terjadi?)
Oh tidak. Jong Kook ...
mengambil semua itu dalam satu kali coba.
Oh tidak.
(Jong Kook menemukannya dalam satu kali coba.)
- Dia tahu persis di mana itu. - Wow.
- Wow. - Bagaimana kau tahu?
Pelayanku
- Wow. - Pelayanku
Kamu memanggilnya pelayan ...
daripada budak
- budak - budak, budak
Luar biasa.
Dia menakjubkan.
- Bagaimana kau tahu? - Dia menakjubkan.
Aku robek antara dua potong.
- Tapi aku tahu itu ada disini. - Lantai dua...
Ketika saya mengatakan lantai dua ...
(Sekarang Jong Kook memiliki enam buah lebih dan 16 total.)
- Kemudian ... - Saya pikir ...
Masih banyak yang tersisa.
Karena wilayah Kwang Soo kecil ...
- Saya sarankan nya ... - Saya memiliki delapan buah.
- Itu ... - Kami harus mengambil tanahnya.
- Ya, Anda harus mengambil tanahnya. - Tidak.
Aku tahu di mana akta Jae Seok.
- Benarkah? - Iya nih.
- Dimana itu? - di lantai dua.
- di lantai dua. - Ayo.
- Haruskah kita melihat lantai atas? - Iya nih.
Ayo.
(Jae Seok tidak meraih Jong Kook.)
- Tunggu sebentar. - Aku tahu di mana itu.
Ini benar-benar ...
- Wow. - Disini.
- Kami harus memeriksa lantai atas. - Ya, kita harus.
Jae Seok tidak memiliki banyak lahan di lantai atas.
- Benarkah? - Iya nih.
Ini terlalu.
Selamat.
- Ini dia. - benar.
Empat potong di sini.
- Disini. - Saya mengerti.
Satu dua tiga empat lima. Ini salah satu dari enam potongan ini.
- Jika aku jadi Jae Seok ... - Ini ...
pergi ke laut.
- Dia hanya memiliki enam ... - Jika saya jadi dia,
- Aku akan meletakkannya di sini. - Tunggu sebentar.
- Mari kita lihat reaksinya. - Permisi.
(Dia ingin berbicara dengan Jong Kook.)
Aku tahu di mana akta Kwang Soo.
(Dia tahu di mana akta Kwang Soo.)
- benarkah? - sini.
Ayo.
Tunggu. Tunggu di sana.
Maafkan aku. Maafkan aku.
- Aku tahu. - Mari kita tidak melakukan ini.
- Apa yang salah denganmu? - Maafkan aku.
- Kenapa kamu ingin melakukan itu? - Maafkan saya. Aku salah.
- Apakah itu di lantai dua? - Apa?
- Apakah itu di lantai dua? - Iya nih.
Tanah Kwang Soo di sini. Anda memiliki kesempatan baik di sini.
- Daerah ini dan ... - Tidak banyak.
- Daerah ini dan daerah ini. - Kamu tahu.
- Iya. Iya. - Kwang Soo.
- Ada satu di sini juga. - tidak ada di sini.
- Ada satu di sini. - Iya nih.
- Ada satu. - Tunggu!
tadi, ia berkata, "tidak ada di sini."
- Ada satu di sini juga. - tidak ada di sini.
- Dia mengambil napas dan ... - Saya lupa di mana saya menaruhnya.
- Kemudian berkata itu tidak ada di sini. - Saya lupa di mana saya menaruhnya!
- Ada kesempatan itu di sini. - Iya nih.
Ini gila jika ia mendapat ini juga.
Ada kesempatan yang sangat baik bahwa itu di sini.
- Apakah itu benar? - Tuan.
(Ada kemungkinan kuat bahwa Akta rumah di sini.)
Jadi apakah saya merobek bagian ini?
- No No - Mengapa tidak?
- tidak. - Apa?
Bagian ini hanya sendiri.
- Haruskah kita mencobanya? - Tunggu. biar kulakukan.
Jangan sampai tanganmu kotor, Sir.
Baik.
Saya akan melakukan pekerjaan kotor untuk Anda.
Apakah Anda memanggilnya si tangan kotor?
Saya pikir Anda mengatakan dia tidak harus menyentuhnya dengan tangan kotor.
(Akankah Akta Rumah nya berada di sini?)
- Apakah Anda baik-baik saja dengan ini? - Mari kita lihat ada apa di bawahnya.
(tidak ada!)
(Kwang Soo berhasil lolos dengan akting yang sangat baik!)
- Sayang sekali. - Sayang sekali.
Mari kita pilih hijau nanti.
Sejak orang ini memberi saya informasi yang salah,
- Aku akan pergi ke negerinya. - Betul! subtitle dan sinkronisasi oleh riri13
Kamu yang terbaik!
Inilah sebabnya mengapa orang mengatakan Anda adalah yang terbaik!
Jangan tertipu, Sir.
- Dia sangat berani. - Hidupnya berubah terbalik.
Kupikir...
Anda tidak setia!
- tuan! - Ini salahmu.
- Menurut pendapat saya ... - Ketika Jae Seok masuk,
- Ia terus menatap tempat ini. - Dia melakukan itu?
(Apa yang Anda bicarakan, Sir?)
Dia menakjubkan.
- Dia terus menatap daerah ini. - Itu sangat jelas.
Serius.
- Ini gila. - Anda sangat tajam.
- Anda sangat tajam. - Bukankah ini terlalu berlebihan?
Dia terus melihat daerah ini.
- Dia sangat tajam. - Jae Seok ...
Lihatlah berapa banyak orang yang Anda catat setelah menang sekali.
Kau melihat daerah ini ...
- Ketika Anda masuki. - Ayo.
- Mari kita pilih yang satu ini. - Ini sangat menegangkan.
Kami akan memlilih ...
- Satu ini dulu. - Ini sangat menegangkan.
- Aku akan merobek yg satu ini dulu. - Tidak mungkin.
(Akankah ada Akta Rumah dibawah sini?)
Ini bukan. Ini bukan.
(Tidak ada di bawah.)
- Baiklah! - Berapa banyak yang ada tersisa?
(Sekarang Jong Kook hanya memiliki satu kesempatan.)
- Apakah ini kesempatan terakhir dia? - Lalu apa yang Anda tunggu?
- Saya merasa buruk pada Jae Seok. - Apa maksudmu...
(Jae Seok membisikkan sesuatu ke Jong Kook.)
Baiklah kalau begitu!
(Dia gugup.)
- Apa maksudmu ... - Baiklah.
- Baiklah! - Pertimbangkan probabilitas.
Mari kita pilih tanah pemenang!
- Ya, mari kita lakukan itu. - Saya akan melakukan itu.
(Dia memilih untuk mengambil tanah Kwang Soo.)
tuan.
- Haruskah kita pilih ini? - tuan, saya pikir ...
- Haruskah kita pilih ini? - Potongan tidak sendiri.
Itu pasti di bawah salah satu potongan-potongan ini.
Saya pikir sudut ini tidak berguna.
- Jadi ada kesempatan yang lebih besar. - kesempatan besar itu ada disana.
- Saya pikir itu juga. - Apakah Anda melepaskan tanah hijau?
- Apa? - Anda tidak ingin tanah hijau?
Saya pikir peluang saya rendah dengan lahan hijau.
- Saya memiliki kesempatan lebih baik di sini. - Saya punya banyak dilantai bawah.
lihat. Bagian ini melekat sangat rapi.
- benar? - Pilih itu?
Kamu benar!
Jangan menghalangi cahaya.
- yg satu ini. - Ini aku.
- yg satu ini sangat bersih. - Iya nih.
yang lain sangat longgar.
Apakah karena berdiri di sini?
Dia tidak menaruh banyak upaya pada yg lain.
Dia terpaku pada yg satu ini ...
- Sangat rapi. - benar
- Haruskah kita pilih yang satu ini? - Ayo lakukan!
- Apakah kamu menginginkannya? - Iya nih!
- Tunggu! Dengarkan aku! - Mari kita lakukan.
- Dengarkan apa yang saya katakan! - Mengapa?
Mengapa Anda yg memilih bukan saya?
- Mari kita robek. - Mengapa Anda yg memilih bukan saya?
- Kau pengkhianat. tidak setia. - Haruskah kita melakukannya?
- Mengapa Anda yg memilih bukan saya? - Kita mulai.
lihat!
(Apakah Akta Rumah ada disini?)
(akta Rumah)
(Kwang Soo turun.)
- Kwang Soo turun! - Sangat?
- Aku sudah bilang. - Tuan! Kita mendapatkannya!
Ini semua karena Anda!
Itu luar biasa rapi.
Mengapa Anda membuat bagian yang begitu rapi?
Aku selamat.
- Aku selamat. - Mengapa hanya yg itu?
- Aku selamat.. - Mengapa kita tidak pilih hijau?
(Jong Kook klaim tanah Kwang Soo!)
Haha menatap lantai dan bertanya mengapa bagian yang itu rapi.
Tuanku begitu baik.
(Selamat tinggal, tanah terkasih.)
(Jong Kook kini memiliki 28 buah lantai.)
Apakah Anda mencoba untuk mengancam kita atau apa?
- Dia tiba-tiba menjadi kaya. - Gary sini.
Apakah Anda tidak harus meletakkan ini dulu?
- Aku akan memakainya. - Tunggu.
- Berapa banyak potongan yang Anda miliki? - Apa?
Aku tidak yakin.
orang kaya tidak pernah melacak berapa banyak yang dimilikinya.
(Dia peliharaan Jong Kook.)
- Kau tuannya. - benar.
Kalau saja aku beruntung ...
Lebih baik sekarang untuk memiliki pelayan.
Ada daerah yg sudah saya incar.
- Aku terus mengawasi yang satu ini. - Oh, yang itu.
- Ya, yang itu. - Saya juga suka tanah ini.
Tanah ini terlihat bagus.
Saya akan memberitahu Anda.
Di lantai pertama, saya mengejar Jae Seok.
Produser mengatakan, "Jae Seok, memilih tempat untuk menempatkan Akta rumahmu."
Dia mengatakan, "Oke. Tunggu." Dia naik ke atas,
dan kemudian ia pergi ke luar.
- ini dia. - Terima kasih!
- Terima kasih! - anak baik.
- Apanya yang anak baik. - Terima kasih.
- Lalu aku memilih ... - Siapa namamu, Nak?
- Saya akan memilih ini. - Oh, Kwang Soo.
- Saya akan memilih yang ini. - Anda memilih ini?
Astaga, Kwang Soo.
- Aku tidak akan memaafkanmu. - Bukan itu.
Saya tidak berpikir itu. Aktingnya mengatakan itu.
- Astaga. - Yang ini memiliki warna yang berbeda.
- tuan! - Pilih ini.
By the way, bagian ini sangat keriput. lihat.
Apa keriput?
lihat. potongan lainnya sangat datar. lihat.
ini sangat keriput. lihat.
- Apa yang terjadi dengan yang ini? - Yang ini berbeda.
- Warnanya pun berbeda. - Baik!
- Warnanya berbeda. - Aku akan melakukan survei.
Siapa yg setuju aku harus pilih yang ini?
- Saya. - Saya.
Aku akan pilih yang ini.
Mengapa ini keriput?
- Lihat itu. - Kau keriput!
Hei!
- Ini dia. - Itu dia.
Ini pasti itu!
(Akankah ada Akta Rumah dibawah bagian itu?)
Aku aman!
- Mungkin itu yang satu ini. - Aku aman!
- Mungkin itu yang berikutnya. - Aku aman.
Cobalah lagi nanti.
(Sayang sekali.)
- Aku aman. - Astaga.
- Dia berakting begitu baik. - Aku tidak akan memaafkanmu, Kwang Soo!
(Gary gagal mendapatkan akta Jae Seok.)
Gary hampir mendapatkanku.
(Gary gagal mendapatkan akta Jae Seok.)
(Siapa yang akan menjadi pemenang akhir?)
(Kwang Soo dan Seok Jin menjadi budak.)
(Episode 4:Peluang Meningkat setelah Krisis, maka Twist)
Astaga.
(Tanah Seok Jin dan Kwang Soo sekarang Jong Kook.)
Aku sengsara.
Saya jadi sengsara.
Sayang sekali.
Ini adalah kesempatan bagi saya untuk mendapatkan pelayan lagi.
Tunggu. Bagaimana saya punya banyak potongan sekarang?
- Anda punya banyak. - Astaga.
Ini semua kita, Sir.
Kita harus pergi jalan-jalan?
- Ini hebat. - Ayo.
- Anda bisa melompat ke bagian itu. - Kita bisa jalan-jalan sekarang.
Gary hampir membuatku dalam masalah besar.
- Sekarang ada begitu banyak merah ... - Kita harus menurunkan Dia.
(Saat itu, bel berbunyi.)
Kita harus mengambil Jae Seok.
- Ayam goreng! - Ini baru saja dikirimkan.
- Ayam di sini. - Ini baru saja dikirimkan.
Terima kasih. Bukankah kau seharusnya makan dengan kami?
- Anda berutang 10 koin. - benar. 10 koin.
tuan, mereka memesan ayam goreng.
- Tolong bayar 10 koin nya. - Tidak, mengapa harus saya?
- Saya tidak memesannya. - Kamu...
- Saya tidak memesannya. - Sebelumnya Anda mengatakan ...
- Saya tidak memesannya. - Saya berikan kepadamu sebelumnya.
Saya tidak memesannya, dan aku bahkan tidak makan ayam goreng.
Mari kita pergi ke depan dan memakannya.
- Terima kasih. - kamu harus bayar dulu.
kau harus bayar sekarang.
Kapan kau membayar ku untuk ayam goreng?
Tunggu, Ji Yeon.
setidaknya beri dia uang.
- Berikan dua koin nya. - Bawa ayam sini.
- Ini dia. - Kami memesan bersama-sama.
- Baik. - Aku membayarnya.
Terima kasih.
Terima kasih. Anda tidak makan?
- Ambilah beberapa. - Ambil paha.
- Makan satu. - Jangan paha.
"Jangan paha"?
- Mengapa Anda mengatakan itu? - Astaga...
Bagaimana ia bisa mengatakan itu?
Bagaimana dgn sayap?
- Kita sekarang akan ... - Ya.
mulai lomba individu berebut sepotong lantai.
- Bagaimana? - Apa lagi ini?
- Kami harus melakukan ini. - Mari kita lakukan.
Anda akan memainkan game dengan pemilik tanah yang Anda inginkan.
Kemudian memutuskan berapa banyak Anda akan bertaruh ...
dan game yg di mainkan. Game satu lawan satu.
Jika menang, Anda akan mengambil tanah yang Anda inginkan.
Jika kalah, lawan akan mengambil tanah Anda.
Dan jika potongan-potongan lantai meliputi Akta Rumah,
- Maka itu berakhir? - Betul.
(Ini kesempatan yang baik!)
Tidak masalah karena jika saya tidak mendapatkan itu,
orang lain akan mendapatkannya.
- Orang berikutnya yang menang ... - Baiklah.
aku pastimengambil tanahmu.
- Ini di lantai dua. - Gary.
(Jae Seok putus asa untuk mendapatkan potongan lantai lebih.)
(Dia harus memanfaatkan kesempatan ini.)
Anda diijinkan untuk menggunakan Lim Ji Yeon Chance.
- Benarkah? - Iya. Saya akan bermain game ...
untuk mu, dan jika saya menang ...
- kamu akan bermain game? - Iya nih.
Jika saya menang, kamu dapat dua kali lipat jumlah potongan lantai.
Jika saya kalah, kesempatan akan hilang.
- Kesempatan ... - Apakah kamu baik dalam bermain game?
Iya. Saya tidak akan rugi pula.
Bukan itu yang saya maksudkan.
kamu lihat, saya hampir tidak ada.
Mencoba akan terlalu berisiko.
Mencoba mungkin segalanya akan berakhir.
kupikir kamu bisa mempercayaiku utk yang satu ini.
- Kamu yakin? - Permainan Apa yang bisa kamu mainkan?
Game apa yang biasanya kamu mainkan?
Nah, saya main apa saja.
Mana yang kamu kuasai?
Kecepatan? Kekuatan?
- Saya suka permainan cepat. - Atau menguji pengetahuan?
Oh, itu juga.
Pengetahuan baik juga?
- Apakah begitu? - Anda diberi satu kesempatan.
- Lim Ji Yeon Chance. Kedengarannya bagus. - Hei, ini ...
benar-benar baik.
Anda seperti mesin hosting.
Anda tidak memiliki emosi.
kamu hanya tuan rumah seperti itu.
kamu mesin.
Bagaimana mungkin untuk menjadi tuan rumah ...
tanpa komentar yang tidak perlu?
Dia sangat akurat dan tepat waktu.
Kami akan memulai permainan sekarang.
Apa yang dia lakukan?
- Dia baik. - Dia seperti mesin.
Tampil sangat baik.
ini adalah buku menu untuk memilih game.
Oke terima kasih.
Mari kita lihat bersama-sama.
Kalian pergi ...
dan melihat-lihat.
(Jae Seok dengan hati-hati memilih dari menu game.)
Ada game bangku Tak Terlihat.
- Apakah begitu? benar. - Iya.
Tidak ada yang terlihat mudah.
Saya lihat itu sebelumnya. kupikir aku melihat permainan menggelitik.
Saya akan membayar permainan Api.
Dengan botol plastik,
- permainan Api. - Anda harus membuatnya berdiri untuk menang.
Maaf?
(Siapa yang akan menjadi lawan?)
Jae Seok.
Bermain game denganku.
- Apa kamu bertaruh lima koin? - kamu tidak harus berjudi.
Oke, saya akan bertaruh lima koin.
kamu sepakat.
Baik.
Di atas semua itu, aku akan ...
menggunakan Lim Ji Yeon Chance.
- kau bisa memintaku bermain untukmu. - benarkah?
Ya, bukan pemain, saya akan bermain game. Dan jika saya menang,
kamu akan memiliki kesempatan untuk mencuri dua kali jumlah tanah.
(Ini adalah saatnya untuk memunculkan persaingan.)
Saya akan menggunakan Lim Ji Yeon Chance.
(Tertawa)
(Apa kamu serius?)
Saya akan menggunakan Lim Ji Yeon Chance.
- Bagus. Bagus. - Apa itu?
(Jingling)
Apa itu?
- Apa ini Ji Yeon? - Jadi jika...
Jae Seok menang, dia dapat mengambil ...
- 10 buah darimu. - Saya bisa mengambil 10 buah.
- 10 dari 30. - Itu benar.
- Mari ... - Jika saya menang, berikan tiga potong.
- Haha, mari kita bermain. - Baiklah.
Menyalakan api.
Bagaimana kita memainkannya?
Seperti itu, kamu nyalakan itu. kau tahu itu, Ji Yeon.
(Pemain memilih 1 pemantik dari 5.)
(Jika ternyata pematik di dalam menyala, dia menang.)
Jae Seok, kamu tidak ...
menggantung di tebing, kan?
Saya merasa seperti harus memberikannya kepadamu.
Saya harus memenangkan permainan ini.
(Wanita yang memegang nasib Jae Seok)
Ji Yeon, kamu harus memenangkan ini untuk saya.
Baik? Baik.
Silahkan pilih.
- Anda tidak dapat menyentuhnya. - Apa kamu ingin duluan?
- Ya, saya akan memilih dulu. - Baik.
Dia bersikap baik.
- Kamu bisa memilih. - Jangan menyentuhnya.
berikutnya.
Jangan kocok. Mengapa kamu gemetar?
Tunggu sebentar, mengapa kau gemetar?
(Dia sangat termotivasi untuk menang.)
Pilih satu.
- Anda tidak bisa memilih lagi. - Oke, tak apa.
Pada hitungan tiga, kalian berdua hadap ke depan dan pergi.
Kaupikir kau melakukannya bersamaan, kan?
Satu.
Ingat, bersamaan.
(Pekat)
Dalam hitungan ketiga...
Bisaka kau berhati-hati dengan napasmu.
Jangan mendesah.
- pada saat yang sama? - Ya itu.
Ji Yeon, pastikan untuk tekan.
Satu.
(Kami siap.)
- Satu. - Mari kita akhiri di sini.
(Satu)
Dua.
(Dua)
Tiga.
(Tiga)
Jika tidak berhasil saat ini,
itu pasti di babak berikutnya.
- Jika itu yang kamu katakan ... - Ini akan berakhir pada putaran berikutnya.
Satu.
Dua.
Tiga.
(Apa?)
(Ji Yeon kalah.)
(Haha berhasil.)
(Apa yang harus saya lakukan?)
Ha ha. Ha ha.
(Jae Seok kalah. Haha menang.)
Selamat, Sir.
Mari lihat apa aku bisa dapatkan pembantu sekarang.
(Poor Ji Yeon)
- Yang itu? - Apakah itu yang ini?
Berhasil.
Yang ini.
Mereka semua berfungsi.
Ji Yeon tidak memiliki keterampilan dengan tangannya.
Saya pikir dia akan bagus.
Dia bisa melakukannya dengan baik.
- Dia baik. - Dia baik sekarang.
Apa gunanya sekarang?
- Dia merasa gugup. - Apa gunanya melakukan itu sekarang?
Okelah. Hal ini terjadi ketika Anda gugup.
Benar, Jae Seok. Ambil ini dan ikuti saya.
- Biarkan saya mengikutimu juga. - Ayo.
(Dengan memenangkan pertandingan ini, Haha memperoleh lima buah.)
Aku bisa memiliki tur yang sangat baik.
Kwang Soo.
Ini menyenangkan.
Saya di sini untuk melihat beberapa tanah.
- Ini adalah wilayahnya. - tidak banyak.
(di mana itu.)
(Jae Seok mulai gugup.)
Kami akan mengambil terpisah sekarang.
kamu bisa membukanya, tapi mungkin tidak di sini.
Gary benar-benar ingin mengambil tanah ini.
Mari kita lihat untuk bersenang-senang.
Ada sepotong yg aku ingin ambil.
- Dimana itu? - Itulah.
Aku ingin ini.
Saya suka tanah ini.
ini dan kemudian ...
Lantai ini sangat kusut.
Apa keriput?
Lihat ini, itu semua keriput.
Kami akan pilih ini.
Mengapa ini begitu keriput?
- Ini pasti itu. - Kami menemukan itu.
Ini harus itu.
(Mereka memilih potongan sesuai dengan saran Jong Kook.)
(Tapi gagal.)
Aku baik-baik untuk saat ini.
Pasti ini, bukan itu.
Aku semua baik.
(Jae Seok selamat berkat Jong Kook.)
Mari kita pilih yang ini, selanjutnya.
(Ini bagian yang membuat semua orang curiga.)
Mari kita pilih yang satu ini, dulu.
Bolehkah?
Baik. Aku akan melepasnya.
(gelisah)
Kita mulai.
Jika saya benar, itu akan sangat tidak adil.
(Akankah ada Akta Rumah Jae Seok di bawah sini?)
baik, itu ada.
(Akta rumah ditemukan.)
Selamat, Haha.
(Mereka milikku.)
(Haha Pemilik tanah Kaya raya)
Ha ha.
baik.
Dia bisa jadi pelayanku.
Saya dalam antrian berikutnya.
Ini semua karena Kwang Soo.
Selamat, Sir.
(Haha telah menyusul tanah Jae Seok.)
(Wilayah Jae Seok sekarang milik Haha.)
(Episode 5:The Lucky Lady)
Dia di sini lagi.
semua ahli waris melangkah ke depan, please?
- Iya. - Kita semua telah dipanggil keluar.
Apa ini?
(Game kali ini?)
sini silakan.
Ini seperti raja bukit.
Saya pikir itu permainan yang mirip dengan istana pasir.
Jika Anda tidak percaya diri, Anda harus membiarkan aku tahu sebelumnya.
Ia memegang dendam.
Dia memang memiliki dendam.
Saya pikir Ji Yeon akan ...
- Sir, Anda berada di sini. - Tuan.
Iya nih.
Dia menjawab seperti anak kecil.
- Dia pria yang lucu. - Tuan.
(Saya tuanmu.)
- Anda membuat kita tertawa kadang-kadang. - Aku tidak menjawab Anda.
- Saya sedang berbicara dengan pelayan saya. - Oke, Sir.
- Apakah semua di sini? - Iya nih.
Permainan yg akan mainkan sekarang disebut ...
game Tongkat Goyah .
- game Tongkat Goyah . - game Tongkat Goyah.
Terdengar menyenangkan.
Setelah Anda memilih urutan,
- Anda akan memilih tongkat pada gilirannya. - Baik.
Ketika tongkat ditarik keluar,
jika bola jatuh ke tanah,
itu akan menjadi poin negatifmu
Anda benar-benar terdengar seperti mesin.
Setelah semua tongkat ditarik keluar,
jumlah bola yg dijatuhkan akan dihitung ...
peringkat di urutkan dari poin terkecil.
Selama game ini, kamu bisa menggunakan budak.
Jika kamu tidak yakin dengan game ini,
kamu bisa memperkejakan budak mu.
Kedengarannya lebih baik dari Chance Lim Ji Yeon.
Kesempatan Lim Ji Yeon masih ada dalam game ini.
- Begitukah? - Iya.
- Saya bisa menggunakan Lim Ji Yeon Chance. - Bagaimana cara kerja kesempatan budak?
Jika budakmu bermain dan menang,
10 R-money akan diberikan sebagai hadiah.
akan diberikan kepada budak.
tuan, silakan.
Biar aku melakukannya, please.
- tuan, utus aku. - Beri aku kesempatan
tuan, saya akan jadi anjingmu.
- tuan, saya akan jadi ayam mu. - Guk guk.
Lihat bagaimana setianya mereka kepadaku.
Kamu bisa melihatku pada hari Sabtu?
Apa itu ancaman?
- Anda tidak bisa melakukan itu. - Itu tidak bagus.
Mengapa Anda membuka Saturday show?
Apa yang saya katakan tentang hari Sabtu?
Tidak, maksudku pada hari Sabtu ...
kupikir kau keliru.
- Kami berencana untuk bertemu pada hari Sabtu. - Saya tidak berpikir itu tepat.
Kami punya acara makan keluarga yang direncanakan sama-sama, bukan begitu?
- benar? - Ya tentu saja.
Saya akan menggunakan Lim Ji Yeon Chance.
Tunggu, itu bukan karena Anda menyukainya?
Itu alasan lain.
Dia cukup mudah jatuh cinta hari ini, kan?
Iya nih.
Lim Ji Yeon, Go.
Go.
- Saya akan menggunakan budak saya, Seok Jin. - Terima kasih.
Itulah mengapa kamu perlu bersikap baik kepada orang.
Kamu harus melakukan dengan baik. Jangan mengacaukannya.
Ya saya mengerti.
(Order:Seok Jin, Ji Yeon, Ji Hyo, Haha)
di atas terlihat aman.
Tidak ini ...
yang lebih aman untuk mulai?
Tapi kamu harus mengambil dari atas ...
Jika Anda mengambil bawah, bola akan mulai jatuh,
- Saat itulah masalah dimulai. - Aku tidak terlalu yakin tentang hal ini.
- Tidak masalah, lain kali ... - Lakukan saja.
- Lakukan dengan cepat, ayolah. - Ada begitu banyak.
Tak apa, karena ada lebih banyak dibawah.
Lakukan apa yang kamu inginkan. Jangan merasa tertekan.
(Selanjutnya adalah Ji Yeon di tempat Gary.)
Anda harus mengambil yang bawah dulu sehingga orang berikutnya ...
- Akan menjatuhkan bola. - Aku berikutnya.
Baik.
Anda harus mengambil banyak di awal.
Lakukan saja dengan yakin.
- itu membuat lubang. - Ini akan membiarkan bola lewat.
Aku suka pendekatan yang tenang di sana.
Apa giliran saya?
Giliranmu kembali cukup cepat.
- Oh tidak. - Oh tidak.
Giliranmu kembali cukup cepat.
(Sebuah gerakan kecil)
Giliranmu kembali cukup cepat.
(Jatuh)
- Satu telah jatuh. - Satu bola dijatuhkan.
Anda harus mengambil satu. Kamu tidak punya pilihan.
(pemanasan berakhir.)
(Cermat)
Dia berhasil.
(Bola secara bertahap jatuh sebagai tongkat ditarik keluar.)
Kenapa tidak membawanya keluar?
keluar dari itu dan diam.
Ya, Sir.
Sana. Bagus.
- Seperti ini. - Kerja bagus.
(sempurna.)
- Itu bagus. - kosong di sini.
- Ada lagi. - Ji Yeon,
Anda melakukan hebat dengan Gary.
Hei, Ji Yeon.
- Anda begitu fokus. - benarkah.
Ini akan menjadi hebat...
jika Anda bermain seperti ini sebelumnya.
- Jangan menyimpan dendam. - Ayolah.
Ini berbahaya sekarang.
Saya harus mendapatkan ini.
(Sekarang giliran Ji Hyo lagi.)
Ada banyak di sana.
- Oh tidak. - Bagus.
(Beberapa bola jatuh.)
- Itu bagus. - Ini pesta.
Selamat.
Ini pesta.
- Apa itu 6? - 6 bola.
(Falling)
- Wow. - Itu banyak.
- Itu banyak. - Oh tidak.
- Oh tidak. - Oh, baik.
Saya pikir Anda telah memilih salah satu,
- Bu. - Itu salah.
Aku mengambil ini sengaja.
- Okelah. - Tidak apa-apa.
Mari kita ambil ini.
Terus bekerja baik.
- Terima kasih Pak. - Ada dua lagi.
- Dengan senang hati. - Yakin.
Sini. Sini.
Aduh.
(Apa itu?)
Berikan padaku. Dari mana datangnya?
- Apa yang kamu lakukan? - Bola hanya terbang.
- Bagaimana bisa? - Itu bukan aku.
- Kau keliru. - Baik.
- Ini terjebak. - Haruskah aku pilih ini?
- Apakah ini jatuh? - Hanya kehilangan satu itu.
Aku harus mencoba sisi ini.
Salah satu yang tertangkap.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
- Oh tidak! - Astaga!
(Balls jatuh.)
- Ini pesta! - Mengapa Anda menarik satu itu?
- Selamat - Selamat
- Selamat - Itu salah satu.
Anda harus mengambil ini.
- Kerja bagus! - Bagus.
- Kerja bagus. - Itu tidak buruk.
- Sini. - Ambil ini.
(Ada banyak bola.)
Kami memiliki banyak bola sekarang.
(Ada banyak bola.)
(Dia berhati-hati.)
- Itu baik-baik saja. - Aku baik-baik.
- Kita berada di perahu yang sama. - Ini tidak merasa benar.
- Wow. - Itu bagus.
- Dia baik. - Dia baik.
- Kerja bagus. - Baik.
- Ji Yeon yang baik. - Wow.
- Wow. - Anda bagus.
Dia baik.
- Dia hanya menjatuhkan satu bola. - Itu bagus.
Dia benar-benar baik dalam hal itu.
Dia baik.
Dia benar-benar hebat.
- Dia baik. - Aku tidak bisa melupakan ...
- Tentang ringan. - Dia begitu baik di game ini.
(Jae Seok memegang dendam terhadap Ji Yeon.)
Ternyata dia benar-benar baik di game ini.
- Ha ha. - Ada satu di sini.
- Yang satu ini adalah salah satu yang baik. - Tidak, itu tidak!
- Oh tidak. - Bukan itu.
(Haha membuat bola jatuh lagi.)
- Itu salah satu! - Oh tidak.
- Itu bukan. - Lebih bola.
Maafkan saya!
Baiklah...
(Aku terlalu bersemangat.)
- Maafkan saya. - Maaf, Sir.
Melihat hati-hati.
(Sekarang giliran Ji Yeon lagi.)
Tidak ada yang taruhan yang aman.
Gary memilih benar-benar baik.
- Aku sudah meminta Ji Yeon, - Pilih dengan hati-hati.
Permisi, kalian belanja?
- benar? - Saya mendapatkannya.
- Yang ini. - Ayo.
Satu dua tiga.
- Tarik keluar. - Baik.
- Tarik keluar. - jatuh!
(Dia sangat berhati-hati.)
- Apa? - Itu luar biasa.
- Bagaimana? - Mengapa tidak jatuh?
Bagus.
(Dia gembira.)
(Bagus!)
- Itu bagus. - Wow!
- Iya nih! - Aku tidak percaya itu.
- Iya nih! - Wow!
Aku tidak percaya itu.
- Itu mengagumkan. - Apa itu?
- Apa yang dia katakan? - begitu norak.
- Dia berkata, "Bagus". - Dia mengatakan itu dalam cara norak.
"Bagus".
(Sekali lagi, giliran Ji Yeon.)
Mereka begitu baik.
Mereka terlalu baik.
(Mereka begitu baik. Mereka terlalu baik.)
- Ji Yeon. - Iya nih?
- Ambil ini. - Anda menyentuhnya.
- Apakah Anda pasangan? - Kau terlalu dekat.
- Mereka terlihat baik bersama-sama. - Ini tidak akan bekerja.
- Oh man. - Ji Hyo ...
melihatmu, Gary.
Bukankah dia semua di masa lalu?
(Apa?)
- Aku pindah. - Ji Hyo.
- Ji Hyo, tidak apa-apa. - Jangan marah.
- Ji Hyo. - Ya, benar.
Dia tidak layak bersamamu.
(Ji Yeon fokus bermain game.)
- Okelah. - Biarkan yang itu jatuh.
- Okelah. Ini hanya satu bola. - Iya nih.
- tiga. - Okelah.
- Mereka terus jatuh. - Okelah.
- Gary. - Anda tidak harus ...
- Menariknya keluar perlahan-lahan. - Betul.
- Cukup tarik. - Tarik dengan cepat.
- baik. - Jangan khawatir.
- Bagus. - Bagus.
Anda masih bisa menang.
- Okelah. - Anda akan menang pula.
Sekarang semuanya tergantung pada waktu.
- Baik. - Berikutnya.
(Haha menarik cepat.)
Jangan lakukan seperti itu.
Aku bilang untuk tidak melakukan itu.
Dia tidak tahu cara bermain.
Aku bisa dijual lagi.
(Aku akan dijual lagi.)
- Aku bisa dijual lagi. - Hei!
Apa kau panggil aku?
Dalam situasi ini,
- Aku bisa dijual lagi. - Aku tidak bisa melakukan ini.
- Aku sangat frustrasi. - Apa?
- Tenang. - Aku tidak pandai game ini.
Aku tidak tahan main game seperti ini.
- Jika Gary menang ... - Jika Gary menang ...
- Tim lain dalam kesulitan. - benar.
Anda dapat mempertimbangkan saya sebagai budak.
- Anda akan menjadi budak. - Iya nih.
- benar. - Kasihan.
Tidak ada yang hidup selamanya.
- Anda akan dijual lagi. - benar.
Saya tidak ingin dijual lagi.
Aku benar-benar tidak mau.
- Mari kita rapikan. - Saya memiliki tiga.
- Aku akan buang enam. - Baik.
Gary memenangkan permainan pula.
- bagus. - Itu dia.
- Berikutnya. - Siapa berikutnya?
(Dengan cepat)
(Selesai.)
Ayolah.
Aku bilang untuk tidak lakukan itu.
(Permainan ini berakhir.)
- Aku tidak percaya ini. - Ayolah.
- Aku yang terakhir. - Aku tahu.
- Gary. - Baik.
- Ini 1, 2, 3, 4. - Rapikan.
- Pertama. - Tempat pertama...
Ji Yeon, Anda hebat.
Gary dapat 10 buah berkat Ji Yeon.
- Kami kedua. - Ya, kami kedua.
ini dia.
- Iya nih. - Itu banyak.
- Selamat. - Terima kasih.
Terima kasih.
Gary beruntung memiliki Ji Yeon.
- Dia. - Sungguh.
- Tempat kedua. - Aku akan mengambilnya.
- Terima kasih. - Kami tidak perlu itu.
- Ambil. - Gary.
Kemana kamu pergi? Aku akan membawanya untuk Anda.
- Aku akan membawanya. - Aku bukan ahli waris.
- Jangan lakukan ini. - Ayolah.
- Apa yang kamu lakukan? - Maaf?
- Apa yang kamu lakukan? - Master.
- Ayo. - Apa yang kamu lakukan?
tuan Gary.
(Gary beruntung.)
Mau kemana pak?
(Gary beruntung.)
Aku akan membawa untuk Anda.
(Kemudian)
(Permainan ini belum berakhir.)
(Ada sebuah ending yang tak terduga.)
(mulai sekarang.)
Semua orang, berkumpul.
(Episode terakhir:The Grand Finale)
Serius, Anda tahu apa?
(Sudah waktunya bagi Gary untuk mengambil alih tanah.)
Gary kini memiliki 10 peluang.
Dan ia memiliki 11 buah.
(Jong Kook memiliki 11 buah.)
- Apa saya benar? - Betul.
- Jika Gary tidak dapat menemukannya, - Ini tidak masuk akal.
itu tidak masuk akal.
- Aku bisa. - Jika Gary mengambil ...
Jong Kook ...
- Gary bisa menang. - Betul.
- Situasi Gary lebih baik. - Jong Kook dalam kesulitan.
- Ada kemungkinan. - Iya nih.
Terserah Gary.
Jika Gary mencoba untuk ...
mengambil milikku ...
- Apa maksudmu? - Apa?
Jika Gary ...
menemukan aktu saya di awal,
ia mungkin menemukan ...
- akta orang lain juga. - benar.
Tunggu sebentar.
- Ayo mulai. - Baik.
- Ayo mulai. - Baiklah.
- Baik. - Kemana kita harus pergi?
- Lewat situ. - Baiklah.
tuan Gary.
Kami ke daerah Jong Kook.
- Baik. - Iya nih.
Aku akan mengambil sisi ini.
(Jong Kook menetap di sebelah dapur.)
Ini bagus kecuali jendela yang terbuka.
(Dia terus ditempatnya meski angin dingin bertiup.)
- sini. - Iya.
- Mari kita check it out. - Baik.
- Aku akan memindahkan kursi. - Biarkan aku lihat ini.
- Tuan. - Yang merah.
Tanah ini terlihat baik.
Ya, jika saya jadi dia,
- Aku akan melakukan ini juga. - Iya nih.
- Dimana? - Sini.
Aku tidak menyesal.
- sungguh tidak. - Ini?
- Mari kita balik itu. - Baik.
- Apakah yang ini? - Iya.
Ya, saya akan balik itu.
- Saya memilih yang ini. - Baik.
- lihat. - Ayo lakukan.
- ni dia. - Ini dia.
Kalian berada dalam bahaya juga.
- Satu dua tiga. - Satu dua tiga.
(Akanka ada Akta?)
- Satu dua tiga! - Satu dua tiga!
(tidak ada.)
- No. - Oh, tidak.
- Dia lawan yang tangguh. - benar.
Dia tidak mudah untuk dikalahkan.
Baik. Baiklah kalau begitu.
Bagaimana dengan yang ini?
Ini luar biasa.
Bagaimana jika saya tidak dapat menemukannya di 10 kali coba?
Satu dua tiga.
(Pilihan kedua Gary)
(Apa di bawahnya?)
Lihat ini.
Apa yang saya katakan?
Mari terus.
- Aku akan terus berjalan. - Teruskan.
- Anda harus terus berjalan. - Kamu bisa melakukannya.
- Ini adalah percobaan ketiga Anda. - Anda tidak punya pilihan lain.
Satu dua tiga.
(Gary gagal dua kali berturut-turut. Bagaimana percobaan ketiga?)
Satu dua tiga.
Oh tidak!
(Ini juga tidak ada.)
- Ini bukan. - Tempat yg Salah.
Pak, itu bukan di sini.
- Tidak? - bukan.
- Mari kita pergi ke lantai atas. - Tidakkah kamu coba yg ini?
Saya akan coba nanti.
Anda harus berkonsentrasi.
Di mana tempat yg asli?
Pilih dengan hati-hati. Anda tidak boleh salah lagi.
- Gary. Sini ... - Anda tidak dapat mencoba itu.
- bukan. - Tidak, tidak.
- bukan. - Aku tahu.
Saya mungkin...
(Semua orang bergerak di lantai atas.)
- Memilih yang salah lagi. - Anda mungkin.
tuan Gary, coba yg ini.
Sebelumnya, saya melihat Jong Kook ...
memasuki ruangan ini.
- Saya menulis namanya di sini. - Aku tidak bisa ...
- Percaya Kwang Soo. - Aku menulisnya.
- Dia sesuatu. - lihat.
- Ini tulisan tangan saya. - Aku tidak percaya dia.
- Ini dia! - Iya nih.
- Ini! - Ini adalah tulisan tangan saya.
- Coba ini. - Ini dia.
Ini...
- tanah ini tidak berguna. - Kupikir...
ini tentang waktu.
- Ini percobaan keempat. - Iya.
- tolonglah. - Cobalah.
- Tolong, jangan biarkan hal ini terjadi. - Aku akan merobek itu.
- Tolong, jangan biarkan hal ini tejadi. - Aku akan merobek itu.
Satu dua tiga!
(Kwang Soo merekomendasikan tempat ini.)
(Akankah ada Akta?)
Saya memiliki 11 buah.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.
(Akankah ada Akta Jong Kook?)
- Iya! - Iya!
(Mereka menemukan Akta Jong Kook.)
(Aku berhasil!)
(Dia menemukannya di percobaan keempat.)
Selamat!
Hei, dapatkan di sini.
Berikan aku itu.
- tuan, saya akan pergi ke luar. - tuan.
- tuan, di sini. - Terima kasih!
- tuan. - Aku tahu itu dari awal.
- Sekarang ... - Master Gary.
- tuan! - Beraninya kau memanggil nama saya?
- Lalu saya harus memanggilmu apa? - Dia menakjubkan.
Sekarang ia memiliki tanah besar.
Aku akan kehilangan pula,
jadi saya sangat senang untuknya.
Sekarang dia dalam situasi untuk membantu orang lain.
- Betul. - Anda memiliki wawasan yang sangat baik.
Jong Kook!
Anda memiliki wawasan yang besar.
- Dia orang yang baik. - Anda membuat saya tidak nyaman.
Lihatlah semua orang mengikutinya.
- tuan Gary! - tuan Gary!
- Luar biasa. - Dia dipercaya.
(Gary mengambil alih Jong Kook.)
Di mana Anda ingin ambil berikutnya?
- Aku akan mendengar pendapat Anda. - Baik.
- Target saya berikutnya adalah Ji Hyo. - Kita harus ke bawah.
- Aku akan pilih Ji Hyo. - Jika ia menemukan Akta Rumah nya ...
- Saya akan mencoba untuk mengambil tanahnya. - jika dia menemukannya itu luar biasa .
Saya yakin itu di lantai dua.
- Karena ... - saya pikir ...
Dia...
berbaring di ruangan ini sepanjang waktu.
- Apakah dia? - Iya.
- Itu aneh. - benar?
Anda biasanya tidak datang dalam ruangan ini.
Bagian ini sangat rapi.
- Pilih itu? - Yang ini.
- Yang ini terpasang rapi. - Yang itu?
(Dari awal, Ji Hyo fokus pada ruangan ini.)
Aku akan menaruh Akta Rumah ...
(Apakah Akta Rumah nya di ruangan ini?)
- Ini terpasang sangat baik . - Ini.
Ini rapi, tapi ...
Ini biasanya ditempatkan di sudut.
Atau mungkin itu salah satu?
- Ini adalah ... - Ruangan ini mungkin jebakan.
Itu berbahaya. Kedua berbahaya.
Dia pasti meletakkannya di bawah sini sebelumnya atau dia pindahkan.
- Ini sangat rapi. - Aku akan merobek itu.
- Aku sudah melalui ini, kamu tahu? - Aku akan memeriksa satu ini.
Rasanya benar-benar buruk.
(Sulit untuk mengalahkan Gary dan Budak nya.)
Ku mohon.
(Apakah Akta Rumah dibawah bagian itu?)
Ayolah!
(Bingo)
(Dia menemukan Akta Rumah dgn satu kali coba!)
tuan Gary! tuan Gary!
(Dia setajam detektif!)
tuan Gary! tuan Gary!
(Aku tidak percaya itu.)
- tuan. - Aku sudah bilang.
Anda luar biasa tajam.
- Kami sekarang memiliki budak perempuan. - Iya.
- Pelayanku sayang ... - Dia mengambil alih semuanya.
Sekarang, ada ...
(Gary bahkan mengklaim tanah Ji Hyo.)
- Ada empat Akta tersisa. - Empat akta Rumah yang tersisa.
- Mari kita pergi ke daerah Haha. - Ayo.
Jadi ini akan menjadi ...
- Ini menjadi yang terakhir. - Ini adalah pertandingan terakhir.
(Ini pertandingan yang terakhir.)
(Kenapa kamu lagi?)
Ini adalah Haha.
(Haha memenangkan pertandingan pertama,)
(mengklaim berbagai bidang tanah.)
Bagus. Aku punya semua toilet.
(Haha mendirikan kerajaannya!)
Ini tanah saya.
(Tanah Haha tersebar di seluruh rumah.)
(dimana Akta rumahnya berada?)
Dimana saya harus menempatkan Akta rumah?
(dimana Akta rumah nya berada?)
Jika kamu jadi dia, dimana kamu akan menyembunyikannya?
aku akan mencari tempat yang aman.
Dan pada saat start
kamu tidak berpikir tentang dimana untuk menyembunyikannya.
Dia sudah berpikir tentang daerah mana untuk di ambil alih.
Dia berpikir tentang daerah mana yang akan menguntungkan nya.
Maka seharusnya tidak berada di sini. Mari kita cari di daerah yang paling berguna.
Iya.
Mari kita lakukan.
(Mari kita lihat.)
Ini pasti di suatu tempat.
(Jika saya jadi dia, di mana aku akan menyembunyikannya?)
Iya.
(Iya!)
Salah satu yang mencurigakan.
Dia pasti mendengar ...
kamu bisa pergi mememeriksa rumput.
Aku akan merobek satu.
Yang ini mencurigakan.
Ini mencurigakan.
(Ini mencurigakan.)
(Saya merasakanya.)
Lihat apakah permukaannya longgar.
Ini tidak lepas.
Apa melekat ke lantai?
Iya. Ini tidak lepas.
(Dia gugup.)
Aku akan merobek yg ini.
Ya, silahkan.
- Sekarang aku punya tiga peluang tersisa. - Robek itu.
Mohon.
(Akankah Akta rumah ...)
(di bagian tanah ini?)
Mohon.
tidak ada di sini. Aku sudah bilang.
(Sekarang Gary hanya memiliki tiga peluang.)
Tapi satu yang tidak berguna juga.
Mengapa ia mengklaim bagian berikutnya ke meja?
(Mengapa ia tempatkan dua buah di sebelah meja?)
(Kenapa ya.)
Bukan yang itu. Yang di depan.
Mengapa ada bagian yang itu?
(Dia benar-benar memeriksa itu.)
- Ini sangat tidak berguna. - Begitu...
(Saya tidak dapat melihatnya.)
Aku tidak dapat melihatnya.
- Aku curiga pada yg satu ini. - Aku curiga yg satu ini.
Mari kita robek yg ini.
- Yang ini? - Bagaimanapun...
Itu tergantung pada keberuntungan kami.
- benar. - Aku akan robek sekarang.
(Ini adalah lahan yg tak di inginkan.)
(Apakah Akta Rumah ada dibawahnya?)
Dia punya terlalu banyak.
(Mereka menemukan Akta rumah!)
- Iya! - Iya!
- Aku sudah bilang! Aku sudah bilang! - Serius?
(Bagaimana mungkin?)
Sungguh?
(Sungguh?)
Kita berhasil.
(Rencana Gary dan Jong Kook berhasil!)
Aku sudah bilang.
Budak saya adalah yang terbaik!
- Kita berhasil! - lihat!
- Saya bilang itu tampak mencurigakan. - tuan! Kita berhasil!
Kita berhasil.
- Aku sudah bilang! - Tidak!
- Tidak mungkin! - Apa yang saya katakan?
(Aku tidak percaya cumi-cumi memukulku.)
Aku tahu itu.
Itu tanah tak berguna.
- tuan Gary! - Luar biasa.
- tuan Gary! - Jong Kook membantu saya.
tuan Gary!
(Mereka mengakhiri pertandingan dengan dua percobaan lagi.)
- Kita berhasil! - tuan Gary!
- Hei. - Hei.
ambil tasmu.
- Hei. - Apa?
- Pindah. - Bergegas!
- Hei. - Bagaimana kamubisa menemukannya begitu cepat?
tuan Gary adalah ...
- Legenda. - Saya memiliki dua peluang sisa.
Aku tidak percaya seberapa tajam saya.
Inilah sebabnya mengapa kamu butuh pria baik yg bekerja untukmu.
- Kita berhasil. - Iya.
- Bravo. - Selamat, Pak.
- Anda mendominasi dunia. - Dia benar-benar menakjubkan.
(Gary memenangkan Game Ahli Waris!)
(Gary mengklaim rumah!)
- Saya mengagumimu. - Baiklah.
tuan Gary menakjubkan.
- Dia cumi yang paling sukses. - Dia mendapat tiket perjalanan.
Benarkah? Bawa aku bersamamu!
Hari ini,
- Ji Yeon memainkan peran penting. - Dia sangat mengagumkan.
- Dia luar biasa. - Dia.
- Dia bermain sangat baik. - benar.
- Dia tidak bisa melakukan hal yang sederhana. - benar.
- Tapi dia melakukan hal yang sulit. - Betul.
Inilah yang terjadi ketika Anda bertemu dengan mitra yang baik.
- Gary beruntung dengan wanita. - Iya.
Bagaimana itu, Ji Yeon?
Itu menyenangkan.
Saya pikir saya membawa semua keberuntungan.
- Dia memuji dirinya sendiri. - Dia membawa keberuntungan.
- Ji Yeon ... - Tidak ada yang sebut itu.
- kamu tidak begitu beruntung. - harusnya Kami yang mengatakan itu.
Aku membawa semua keberuntungan dan memainkan permainan dengan baik.
Terima kasih!
(Tiket perjalanan gratis ke Pulau Jeju)
- Katakan "Nice" sekali. - Katakan "Nice".
katakan "Nice".
Bagus!
- Ji Yeon adalah yang terbaik. - Dia.
Kita harus mengundang dia lagi.
Selesai [terjemahan:lindero padang,11-01-16]