Sung Choon-hyang, Aku telah menemukan Kamu.
Hei, Lee Mong-ryong. Sudah lama kita tak bertemu.
Senang melihat Kamu.
Apa kabarmu baik? Aku juga
Aku benar-benar sibuk, jadi aku harus pergi.
Aku bilang aku benar-benar sibuk.
Oke. Aku akan memberikanmu tumpangan.
Dan kita dapat berbicara di jalan.
Lepaskan ...
Kenyang sekali ...
Hei ada, tuan jaksa.
Mong-ryong, apa Kamu lakukan di sini?
Ada sebuah kasus.
Kamu harus pergi saat selarut ini?
Ini kasus penipuan.
Seorang wanita yang menipu suaminya telah tertangkap.
Kamu harus berada di sana?
Ya. Wanita ini penjahat ganas.
Kita tidak tahu apakah dia akan mencoba untuk melarikan diri.
Aku harus membuatnya masuk penjara.
Hati-hati ...
Cepat dan berhati-hati.
Jika dia begitu kejam, bukankah anak kita berada dalam bahaya?
Tapi itu seorang wanita.
Wanita lebih menakutkan dibandingkan laki-laki sekarang ini ...
Dia harus berhati-hati.
Dia akan baik-baik saja.
Dunia yang menakutkan ...
Dia menipu suaminya sendiri?
wanita macam apa itu...
- Hentikan mobil. - tidak
Kamu akan mencoba untuk melarikan diri lagi.
Aku akhirnya menemukanmu. Aku tidak akan membiarkan kamu pergi.
Kamu tidak takut berada di mobil dengan seorang terpidana?
Hei, itu sebabnya aku seorang jaksa. Aku bisa menahannya.
Yah, aku tidak tahan berada dalam mobil dengan Kamu.
Tolong hentikan mobilnya.
Aku memiliki banyak pertanyaan untuk Kamu.
Kami akan berkeliling dulu sementara waktu.
Mengapa kamu di Busan dan bukan di Jepang?
Dan mengapa tuan Byun mengatakan kamu ada di Jepang?
Tuan Byun dan aku..
Kami sudah melalui banyak hal.
Kami benar-benar senang di awalnya.
Tapi ...
Keluarga itu tidak akan menerima seorang wanita yang pernah tinggal dengan pria lain.
Bahkan jika aku harus memungkiri keluarga aku ...
Aku tidak akan melepaskan kamu.
Aku tidak peduli tentang masa lalu!
Maafkan aku ...
Maafkan aku tuan ...
Ya, ada apa?
Di mana pelabuhan?
Kamu tidak berbicara bahasa Jepang?
Choon-hyang!
Sung Choon-hyang!
tuan Byun ... Maafkan aku.
Aku mengucapkan selamat tinggal demi dia.
Jadi, mengapa Kamu pergi ke Busan dan bukan ke Seoul?
Nah, kapal datang ke Busan.
- Maaf. - Maaf?
- Apakah kamu Korea? - Kami di Busan.
Sepertinya Kamu baru di kota. Sebaiknya berhati-hati.
Terima kasih.
Kamu terlihat seperti seorang aktor.
Kamu pasti salah satu orang-orang korea dari China.
Alasan aku berakhir tinggal di Busan adalah ...
Yah, aku bertemu dengan seseorang dan jatuh cinta.
Lihat.
Namanya adalah Dong-soo.
Dong-soo?
- Pria yang waktu itu? - Ya, dia.
Dia menampungku saat aku tak punya tempat untuk pergi.
Ini adalah tempat aku bekerja.
Aku kira kamu bisa membantu dengan bersih-bersih.
Jika aku lakukan, akan kamu biarkan aku memiliki tempat ini?
Aku memulainya dengan melakukan bersih-bersih.
Dan aku menabung cukup uang untuk membeli tempat itu.
Wah, waktu berlalu seperti kamu berada di beberapa drama TV.
Itulah hidup.
Kalau memang Dong-soo itu adalah pacar Kamu?
Mengapa dia memanggilmu dengan'' bos''?
Nah, kami bertemu melalui pekerjaan.
Jadi kita masih punya aturan kami.
Dan dia memiliki kepemilikan dari pabrik dan mobil.
Itu akan meyakinkan kamu.
Dia dan aku praktis menikah.
DIKIRIM PEMBAYARAN HARAP KONFIRMASI
Hei, Dong-soo.
Jika nona Sung pergi, apa yang terjadi pada pabrik?
Apakah Kamu akan menjadi bos-nya karena pabrik ini atas nama Kamu?
Apa maksudmu? Ini milikku atas nama saja.
Semua barang di sini miliknya.
Dan kita semua memiliki hak atas tanah.
Jadi kita semua bos.
Tapi nona Sung adalah orang yang baik.
Aku yakin semuanya akan baik-baik saja.
- Dong-soo! - Mi-sun!
Lihatlah keduanya...
Kapan pernikahannya?
Puas?
Sekarang kita sudah bicara, biarkan aku keluar. Aku harus pergi ke Busan.
Aku akan mengantarmu.
Jadi ceritakan aku secara spesifik dalam perjalanan.
Semuanya lebih baik masuk akal.
Jika tidak konsisten, Aku tidak akan percaya.
Mong-ryong, apa yang terjadi padamu?
Ini semua terlalu berlebihan.
Aku tidak mengerti mengapa sekalipun.
Aku harus tahu.
Ingat bahwa nasibnya masih di tanganku.
Oke, aku akan ceritakan secara spesifik. Dengarkan.
Tapi aku pikir masih ada lagi yang aku tidak tahu.
Aku akan mencarinya, dan menuntaskan semuanya sampai ke akarnya.
Aku akan terus hidup seolah-olah aku tidak ada.
Aku berjanji tidak untuk pergi ke Mong-ryong.
Jadi biarkan aku pergi,tuan Byun.
Tuan, sebelum Mong-ryong menemukan Choon-hyang,
kenapa tidak kita menyebarkan video itu?
Karir Kang Min akan melejit, dan Mong-ryong yang akan berakhir.
Kang Min menghajar jaksa ...
Cerita ini akan menjadi hit besar.
Baek, jangan bilang siapa pun tentang rekaman itu.
Aku tidak menahannya untuk menjatuhkan Mong-ryong.
Bagaimana jika dia tahu Aku membuat salinan rekaman itu?
Aku melakukannya hanya jika Aku perlu membantu karir Kang Min.
Masa bodoh, Aku hanya harus ...
Tidak, jika aku menyebar rekaman itu, premannya akan memukuliku.
Namun, aku hanya harus ...
Tapi pemukulan itu akan sangat sakit...
Kamu berhasil memberitahu cerita yang sama beberapa kali.
Kamu benar-benar memiliki otak yang baik.
Nah, kenapa tidak? Ini kebenaran.
Jadi kamu sudah melupakan baik aku dan tuan Byun.
Dan kamu sekarang dengan dia?
Dong-soo yang di sana?
Ya ... itu benar.
Boss!
Aku mendengar suara mobil, jadi aku hanya memeriksa.
Kamu kembali sekarang?
Kamu menungguku selama ini?
Terima kasih, Dong-soo.
- Boss? - Bantu aku di sini, Dong-soo.
Dong-soo, katakan halo. Ini adalah mantan suamiku.
Maaf?
Bukankah kamu jaksa itu?
Hei, Lee Mong-ryong, katakan halo.
Ini adalah pacarku, Kim Dong-soo.
Dong-soo, ini pasti sebuah kejutan.
Mong-ryong, sebaiknya kamu kembali.
Senang bertemu denganmu lagi.
Kamu tinggal di sini bersama-sama?
Mengapa Kamu tidak menyewa sebuah tempat?
Maaf tentang masalah yang waktu itu.
Kamu tidak keberatan jika aku masuk ..
Kamu mau pergi ke mana?
Jadi ini pasti kamarnya nona Sung.
Di mana kamarmu, Dong-soo?
Di sana.
Aku pikir kamu sudah menikah.
Tapi kamu tinggal di kamar terpisah?
Nah ...
Boss ...
Kamu hampir menikah, dan Kamu memanggilnya "bos"?
Atau itu panggilan sayang?
ngomong-ngomong,
terakhir kali dia meninggalkanmu, bilang agar jangan mengajukan pertanyaan.
Mengapa Kamu membiarkan dia pergi? Kalian sepertinya pasangan yang baik.
Aneh sekali.
Nah, nona Sung bilang padaku untuk memberitahumu bahwa ...
Jadi ...
Boss.
Apa alamatnya ditujukan kepadamu?
Ini bukan urusan Kamu.
- Pergi. - Tapi sudah begitu lama.
Dan Kamu ingin aku pergi begitu cepat?
Bye.
Ini sudah jam dua. Maaf sudah membuatmu terbangun.
Aku merasa tak enak karena kamu harus mengemudi malam ini.
Aku lelah. Tapi pilihan apa yang aku miliki?
Aku hanya tidur dua jam juga tadi malam...
Orang bisa mati ketika tertidur saat mengemudi.
Aku yakin dia akan berhenti di suatu tempat dan tidur.
Tapi begitu dingin.
Dia akan mati membeku di dalam mobil.
Aku yakin dia akan menyalakan pemanas.
Oh, dan mereka meramal akan turun salju.
Mengemudi di salju dapat membunuhmu.
Ayo. Panggil namaku.
- Hei, Lee Mong-ryong. - Ya!
Apa?
Besok hari Minggu. Apakah Kamu bekerja?
Tidak. Kenapa?
Kalau begitu kamu harus tidur sedikit sebelum kamu pergi.
Mengemudi di malam hari terlalu berbahaya.
Ayo.
Selamat malam.
Kamu dapat tidur di sini. Aku akan tidur di kamarnya Dong-soo.
- Maaf? - Apa!
Aku sudah katakan kita ini hampir menikah. Begini baru benar.
Ayo pergi, Dong-soo.
nona Sung, Mi-sun tinggal di kamarku.
Aku tahu itu.
Maafkan aku. Tapi hanya malam ini saja.
Nah ...
Selamat malam.
Mi-sun ...
Ada apa, nona Sung?
Ada sesuatu yang terjadi.
Maaf, tapi bisakah Aku tidur di sudut kamarmu malam ini?
Aku berjanji padamu akan memberikan hadiah pernikahan yang sangat bagus.
Maksudmu itu?
Kamu berbohong tentang dia menjadi pacar Kamu,
dan kemudian Kamu menghabiskan malam di kamarnya?
nomernya Dong-soo pasti ada di suatu tempat ...
Dong-soo, panggilan telepon untuk Kamu ...
- Dong-soo ... - Oke ...
Siapa yang menelepon pada jam ini?
Berbicara.
Halo?
Ayo, katakan sesuatu ... Ini ditutup.
Siapa yang menelpon di tengah malam begini...
Jadi ada gadis lain di sana ...?
Sung Choon-hyang. Aku merindukanmu.
Lee Mong-ryong. Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Apakah aku terlihat lebih baik setelah bertahun-tahun?
Berhenti berbicara omong kosong. Pergilah jika Kamu terjaga.
Aku tahu kamu menyesal membiarkan orang baik seperti aku pergi.
- Kasihan sekali. - itu hanya lelucon.
Aku tidak seperti Mong-ryong yang dulu.
- Aku tidak akan mentolerir ini. - Kamu belum berubah sama sekali.
Apa bedanya?
Aku suka kamu saat itu.
Tapi sekarang tidak lagi.
Itu benar ...
Kecewa? Haruskah aku menyukaimu lagi?
Apa?
Aku rasa itu tak diperlukan lagi.
Kamu mencintai Dong-soo.
Benar. Aku tidak membutuhkan Kamu.
Jadi pergi sana.
Choon-hyang, Kamu belum berubah ...
Ya, bertahun-tahun telah berlalu.
Kamu harus berubah dari Mong-ryong yang dulu.
Lega rasanya, Mong-ryong.
Apa yang kalian lakukan di sini pada hari Minggu?
Kami mendengar mantan suami nona Sung ada di sini.
Kami ingin melihat dia.
Karena orang itu yang membuatnya bersembunyi, kan?
Kami bisa mati penasaran.
Seperti apa rupanya? Apakah dia terlihat menakutkan?
Dia seorang jaksa. pekerjaan yang bagus, bukan?
Dia tampak seolah-olah dia pikir dia sekeren itu.
Tapi dia tidak tampak seperti orang jahat.
Tidak seperti tukang pukul istri.
Dia terlihat seperti germo.
Lihatlah dia. Dia pasti seorang hidung belang.
Benar, benar ...
Kami melihat mantan suamimu.
Apakah Kamu akan melarikan diri lagi?
- Dia tidak tampak seperti orang jahat. - Apa yang dilakukannya di sini?
Jangan khawatir, semuanya. Aku akan menanganinya.
Dong-soo, tolong bantu aku keluarlah sekali lagi.
Kamu perlu meminjam dia lagi?
Aku akan hadiahkan kalian lemari es sebagai hadiah pernikahan.
Mi-sun, hanya untuk sebentar lagi ...
Mong-ryong, Apa kamu berangkat sekarang?
Apa saja yang sudah kamu beritahukan orang-orang tentang diriku?
Tidak ada. itu bahkan tidak jadi masalah.
Oke, kalau tak jadi masalah. Aku akan pergi.
Aku berharap semoga kamu dan Dong-soo berbahagia.
- Jaga dirimu. - Bye.
Lee Mong-ryong.
Apa?
- Jaga dirimu. - Oke.
Jika kamu tinggalkan negara ini, kita tidak akan melihat Kamu lagi.
Benar. Aku mungkin tidak akan melihat Kamu lagi.
Kamu begitu konyol, Choon-hyang.
Mengatakan untuk menjaga diriku seolah-olah kamu akan menangis karena kepergianku.
Dapatkah aku berkunjung lagi, Dong-soo?
Maaf?
Tentu ... mengapa tidak?
Tidak, jangan kembali.
Dan sampaikan salamku pada Mi-sun?
Bagaimana Kamu tahu tentang Mi-sun?
Bye.
Choon-hyang, apa pun itu yang tak bisa kamu katakan padaku ...
Aku akan mencari tahu sendiri.
Tentang kamu yang meninggalkan negara ini ...
Apakah itu karena dia tahu Aku bukan pacarmu?
Apakah kamu benar-benar akan melarikan diri?
Aku tidak melarikan diri. Aku akan ke sana untuk belajar.
Aku masih ingin pergi ke perguruan tinggi dan lulus dari sana.
Itulah alasan mengapa aku akan pergi.
Aku akan tetap berhubungan.
Ingat bahwa pabrik ini milik kalian semua.
Tapi kamu akan selalu menjadi bos kami, nona Sung.
Aku akan kembali.
Ini adalah rumahku di Korea.
Aku akan kembali.
Kami sangat sedih ...
Sebaiknya kamu masuk
Jaga dirimu baik-baik.
Mantan suamimu tidak tampak seperti orang jahat.
Kamu sebaiknya tidak melarikan diri.
Mungkin kalian bisa membicarakan masalah itu?
Sungguh perpisahan yang sulit.
Aku tidak bisa membiarkan dia mengalami hal itu lagi.
Pesawatnya berangkat jam lima.
Batalkan semua janjiku.
Kami ingin menggunakan Kim Hee-jin sebagai model kita.
Dia melakukannya dengan baik.
Jadi kamu benar-benar mengambil alih bisnis ibumu.
Halo.
Aku akan memeriksa lagi rincian detil kontrak denganmu.
Di mana tuan Byun?
Dia punya kencan yang sangat penting.
Apa maksudmu?
Dia pergi menemui tunangannya di bandara.
Tunangan? Maksudmu Choon-hyang?
Apa yang membawamu ke sini pada hari libur?
Aku perlu melakukan penyelidikan. Lihat profil wanita bernama Oh Mi-young.
Bukankah dia yang tidak bisa kita lacak tahun lalu?
Kita harus menemukannya saat ini.
Dan coba periksa aktor Kang Min juga.
Maksudmu aktor superstar itu?
Dan kita akan menyelidiki orang-orang ini juga.
Perusahaan Hiburan Dodo?
Tapi mereka merupakan agen pencari bakat terkenal di negara ini.
Benar.
Aku yakin kita akan mendengar tentang hal ini.
Selidiki sejauh yang kamu bisa tanpa surat perintah.
Investasi, mengelola bakat, terserah...
Ya, Pak.
Hai, Chae-rin.
Choon-hyang pasti akan kembali dari Jepang.
Tuan Byun akan bertemu dengannya di bandara.
Tapi dia di Busan.
Dong-soo, apakah nona Sung bersamamu di Busan?
Nah ...
Hi. Ini aku.
Aku sudah lama ingin mengatakan sesuatu.
Datang temui aku di Busan.
Apakah dia benar-benar di Busan?
Kamu tidak bisa katakan padanya tentang kepergianku.
Apakah dia di Busan atau di bandara?
Hi. Ini aku.
Dapatkah kamu melihat daftar penerbangan internasional?
Dong-soo, Kamu dapat kembali ke Busan sekarang.
Tapi aku harus melihat Kamu naik ke pesawat.
Aku di sini mewakili semua orang.
Dia memiliki reservasi pukul 5:00 untuk sebuah penerbangan ke London.
Dia di bandara. Dia benar-benar pembohong.
Jangan pergi.
Aku tidak dapat mengirim kamu ke negara asing sendirian.
Aku tidak akan tinggal dengan kamu tidak peduli apapun juga.
Namun demikian, Kamu tak akan menyakiti Mong-ryong.
Jika kamu melakukannya, Kamu tidak akan pernah memiliki aku.
Keinginanku untuk bersamamu ...
Pernahkah berpikir kalau itu mungkin karena cinta?
Aku tidak peduli tentang cintamu.
Tapi aku akan menggunakannya,
seperti kamu yang menggunakan cintaku Mong-ryong,
Aku akan menggunakan cintamu padaku untuk membuatnya tetap aman.
Jika kamu ingin untuk membuatnya aman, jangan pergi.
Aku membiarkan insiden waktu itu berlalu hanya karena Kamu.
Jika kamu bersembunyi dan Aku tidak dapat menemukanmu,
Aku akan mengungkapkan insiden itu.
Jadi ...
bahkan jika kamu tidak berada di sisiku, jangan pergi terlalu jauh dariku.
Pesawatmu akan segera berangkat.
Apakah kamu jadi pergi atau tidak?
Aku akan pergi.
Sung Choon-hyang!
Lelucon macam apa ini!
Tapi aku bahkan tidak pernah naik penerbangan itu.
Dan aku harus membayar biaya penalti sebanyak ini!
Nona Sung, tolonglah...
Aku hampir ketinggalan pesawat itu. Buang-buang uang.
Kamu tidak akan mengatakan. Semua uang itu akan membunuhmu.
Dan semua kebohonganmu akan membunuhku.
Apa yang Kamu lakukan di sini?
Kamu ada di Busan semalam.
Tapi kamu kembali dari Jepang dengan Byun hari ini.
Dan sekarang berangkat ke London?
Kehidupan yang sangat rumit.
Urus saja urusanmu sendiri.
Mengapa kamu melarikan diri lagi?
Byun datang menghentikan kamu, bukan?
Ya. Aku tidak bisa pergi karena tuan Byun.
Ia mengatakan ia akan menunggu diriku untuk kembali kepadanya.
Jadi aku ingin mermikirkannya dulu.
Aku tidak percaya apapun yang kamu katakan.
Bagaimana Kamu tahu aku di sini?
Tidakkah kamu tahu apa profesiku?
Selain itu, aku tidak ke sini untuk melihatmu.
Dong-soo, aku butuh kamu sebagai saksi atas insiden sebelumnya.
Tolong ikut aku.
Apa yang kamu inginkan dengan Dong-soo?
Urus saja urusanmu sendiri.
Pergi ke Busan atau London atau kemanapun kamu harus pergi.
Apa yang terjadi?
Nona Sung ...
Pak jaksa, apa yang terjadi?
Tak ada masalah. Apakah kamu sudah makan siang?
Belum..
Choon-hyang, orang yang serakah itu.
Bagaimana bisa dia tidak memberi makan orang yang memberikan tumpangan padanya?
Mari kita makan siang.
Apa yang terjadi? Kasihan Dong-soo ...
Jadi tentang apa semua ini?
Aku sudah bertanya padanya di mobil.
Dan lagipula, itu tidak berhubungan denganmu.
Tapi aku memesan untukmu juga. Duduklah.
Kelihatannya baik.
Kalian tidak akur sama sekali.
Bagaimana kamu pernah menikah?
Ini sebuah kesalahan. Sebuah kesalahan dan kecelakaan.
Sebuah kesalahan? Kecelakaan?
Memang benar. Pernikahan kami adalah sebuah kesalahan dan kecelakaan,
jadi kami bercerai.
Ya, kami bercerai. Semua atas permintaanmu.
Aku tidak bisa melihat kamu melanjutkan dengan sikap yang konyol ini.
Ini adalah terakhir kali aku melihatmu.
Kita lihat saja nanti.
Choon-hyang, Kamu yang membayarnya.
Apa?
Aku hanya seorang birokrat yang miskin.
Kamu yang bos waktu besarnya siapa mengambil banyak keuntungan
tagihannya, Bu?
Dia seorang yang lebih menyebalkan dari sebelumnya.
Dong-soo!
Ini uang untuk makan siang. Dia tidak akan menerimanya jika kuberikan padanya.
Oh?
Dia sedang bayar. Pergilah sekarang.
Aku harap ini berhasil...
Aku hanya harus membuat alasan lagi untuknya agar bisa menemuiku lagi.
Lee Mong-ryong!
Aku tak sengaja menginjak pedal gasnya.
- Maafkan aku, Nona Sung. - Lee Mong-ryong!
Itu adalah sebuah kesalahan dan kecelakaan.
Sebuah kesalahan? Kecelakaan?
Ya, ini adalah yang kamu sebut sebuah kesalahan dan kecelakaan.
Asuransiku yang akan mengurusnya.
Tapi apa yang akan kita lakukan tentang pintunya?
Bagaimana kamu akan kembali ke Busan?
Aku akan mengendarainya ke Busan segera setelah diperbaiki.
Aku rasa kamu akan terpaksa melihat aku nanti.
Ya ampun. Bagaimana kesalahan dan kecelakaan itu bisa terjadi?
Terima kasih karena telah mengantarkan kami ke Busan.
Sama-sama. Ini kesalahanku.
Kamu tidak mau makan?
Rasanya begitu hampa dengan kepergian nona Sung.
Dong-soo mengatakan bahwa ia akan menelponku setelah dia pergi.
Ada sesuatu yang terjadi dengan mantan suaminya.
Kenapa lagi dia mau melarikan diri?
Dong-soo! Nona Sung ...
Kenapa kamu kembali ke sini lagi?
Sedang membuat barbekyu? Tidak apa jika aku bergabung?
Apa yang kamu lakukan?
Aku sangat lapar.
Aku sangat lelah karena mengemudi beberapa hari belakangan ini.
Nona Sung, apa yang terjadi?
- Apakah mantan suamimu menangkapmu? - Tidak
Kamu adalah orang yang menceraikannya.
Mengapa kamu mengejarnya sekarang?
Sepertinya, bagiku ada beberapa kesalahpahaman.
Kamulah yang meninggalkanku.
Kamu meninggalkanku untuk pria lain.
- Tidak, bukan seperti itu. - Bukan? Lalu kenapa?
Nah, aku penasaran.
Mengapa kamu meninggalkan aku?
Dan kita tidak tahu.
- Nona Sung! - Apa ini yang kita dengar?
Aku tidak peduli tentang cintamu.
Pasti sangat sulit untukmu.
Ya, memang. Aku sudah melupakannya sekarang.
Aku hanya bisa membayangkan betapa kejamnya nona Sung memperlakukanmu.
Kamu merasakan rasa sakitku, teman.
Jadi kamu di sini untuk kembali dengannya?
Yah, belum tentu.
Tapi ada begitu banyak pertanyaan yang belum terjawab.
Kamu sebaiknya pergi. Sudah larut malam.
Aku tidak bisa. Tidak ada penerbangan lagi.
Dan aku tidak bisa mengemudi karena aku sudah minum.
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Aku bisa tidur di kamar Kamu seperti yang kulakukan tadi malam.
- Tidak malam ini! - Mengapa tidak malam ini?
Lalu mereka adalah?
Tidak apa-apa. Semua orang tahu kita dulu pernah menikah.
- Lebih baik aku pergi. - Ini sudah larut.
- Lebih baik aku cuci muka dan tidur. - Aku sangat mengantuk.
- Mong-ryong, mengapa kamu ... - Sebaiknya aku pergi ke kamar mandi.
Semoga berhasil, kalian berdua.
Mong-ryong tidak kembali malam ini.
Aku harap dia bisa menjaga dirinya dengan baik...
Kamu benar-benar merencanakan semua hal ini?
Semua hal apa?
Tapi aku lelah dan mabuk.
Baiklah, pergi tidur sana.
Dan jangan repot-repot mengucapkan selamat tinggal saat kamu pergi besok.
Kamu tidur di kamar Dong-soo lagi?
Urus saja urusanmu sendiri!
Kamu ingin tidur di sini lagi?
Tidak, aku akan meninggalkan Kalian berdua saja.
Aku sangat bingung ...
Sebaiknya aku mencoba melakukan beberapa pekerjaan.
Apa yang kamu lakukan di sini? Kupikir kamu lelah.
Aku sudah sadar sekarang. Kamu dapat tidur di sana.
Kenapa kamu terus memojokkanku?
Kenapa Kamu terus kembali dan mengatakan ke semua orang cerita yang tidak masuk akal?
Cerita tak masuk akal apa?
Apakah aku mengatakan sebuah kebohongan?
Kamu dapat menjernihkan semuanya dengan mengatakan yang sejujurnya.
Jangan membuat kesimpulan sendiri.
Aku hanya tak ingin orang berpikir kita akan kembali bersama.
Itu tak akan terjadi. Jadi mengapa perduli dengan apa kata orang?
Bye.
Benar, itu tidak akan terjadi.
Jadi kamu seharusnya jangan pernah kembali.
Choon-hyang, jangan buat aku tertawa.
Aku akan mengetahui semua kebenarannya dan memulai kembali.
Tidak, aku sudah memulainya.
Oh Mi-young mendapat uang pensiun yang besar
Saat dia berhenti dari Perusahaan Dodo.
Ini bukan uang pensiun biasa.
Dan aktor Kang Min itu juga memiliki banyak masalah.
Ia terlibat dalam skandal yang cukup banyak.
Mengherankan bagaimana caranya berhasil menyembunyikanitu semua.
Perusahaan Dodo terkenal cukup akrab dengan semua wartawan.
lagipula, Kang Min itu dilahirkan dari media.
Atau apakah aku yang membuat Kang Min jadi seorang bintang?
Dodo menghasilkan film jutaan dolar dengan memakai Kang Min.
Tapi anehnya, mereka sudah bermitra dengan sebuah agensi baru.
perusahaan Hit? Periksalah mereka juga.
Kami di perusahaan Hit akan menyediakan semua dana.
Tugasmu adalah untuk membuat Kang Min ke luar negeri,
dan untuk membuat film berkualitas seperti biasa.
Jadi kenapa kamu malah bersusah payah?
Sebagai seorang veteran dari bisnis film,
Aku tahu kalau produksi bersama adalah tidak mudah.
Biarkan aku membicarakan masalah ini pada semua orang di Waktu rapat.
Bukankah ini hal yang baik Hit akan menyediakan dana tersebut?
Semakin putus asa mereka, semakin baik bagi kita.
Kami tidak akan mendapatkan apa-apa dengan terburu-buru dalam hal ini.
Baik, tuan.
Aku berhasil menemukan bahwa Choon-hyang masih di Busan.
Namun ...
Mong-ryong pergi menemuinya.
Oh, begitu. Kamu dipersilakan pergi.
Apa yang akan kamu, pimpinan perusahaan hit ingin denganku?
Tuan Baek, Kang Min adalah satu-satunya yang kita butuhkan.
Dan dia adalah tanggung jawab Kamu.
Oh ya. Dia dan aku sangat dekat.
Aku meminta bantuanmu.
Perusahaan Hit?
Mereka ingin mengontrakku juga.
Tapi ada sesuatu tentang mereka yang terasa mencurigakan.
Oh?
Maaf mengganggu kamu yang baru saja kembali dari bulan madu.
- Apakah Kamu bersenang-senang? - Tentu saja.
Tetapi mengapa kamu ingin meninjau kembali insiden Kang Min?
Ini tidak seperti kamu harus masuk penjara untuk hal itu.
Sudah terlalu lama waktunya untuk mengajukan tuntutan juga, kan?
Lagipula Choon-hyang tidak lagi berada disini.
Jadi apa gunanya dalam meninjau kembali kejadian itu?
Tapi aku tahu dia datang ke pernikahan kami. Dimana dia sekarang?
Kalian merindukannya?
Hei! Apa yang kamu lakukan?
menuju bandara.
kamu pikir apa yang akan kamu lakukan?
Aku tidak melakukan ini untukku. Mereka ingin aku untuk menculikmu.
Lelucon macam apa ini. Aku tidak mau pergi.
Jika kamu tidak pergi, Dan-hee tidak akan pernah memaafkan aku.
Dan-hee?
Dan-hee!
Dan-hee, di mana dia?
Mana apanya?
Oh, kami membuat taruhan tentang apakah Aku bisa membawa Kamu ke sini atau tidak.
Seribu dollar yang besar.
Kami mendapatkan hadiah dari Jepang atas namamu.
Jadi kami pikir kamu ada di sana.
Kami tidak tahu tuan Byun akan melakukan sesuatu seperti ini.
Bahkan koran -koran itu berkata bahwa tunangannya ...
... Bahwa Kamu berada di Jepang.
Dia pasti khawatir setelah aku pergi meninggalkan Jepang.
Kamu terus membelanya sampai akhir.
Itu bukan hal yang buruk baginya untuk mengirim hadiah.
Tapi kalau itu sudah berakhir antara Kamu dan tuan Byun ...
- Kamu dan Mong-ryong ... - Dia belum melupakannya.
Dia bilang dia masih terluka.
Dia berpikir tentang apa yang harus dilakukan sementara dia dalam pelarian.
Benar.
Aku menghindari tuan Byun karena aku masih belum melupakannya.
Aku bisa duduk di sini dengan Mong-ryong karena aku sudah melupakannya.
Tapi Mong-ryong masih merindukan Kamu.
Memang begitu. Saat kamu pergi, dia menolak untuk berkencan lagi.
Aku tidak begitu!
Apakah aku cukup gila untuk berpegang teguh untuk seseorang yang tidak menginginkan aku?
Ya, kecuali kamu sudah gila, jangan menempel pada aku.
Aku rasa ini layak untuk dirayakan dengan minuman. Aku akan ambil birnya.
Aku ingin makanan ringan juga. Tunggu aku.
Apa yang membuat mereka begitu lama?
Mereka mencoba untuk menyatukan kita kembali.
Apa?
Telepon mereka.
Mereka tidak mengangkatnya, tentu saja.
Ini rumah mereka. Mereka akan kembali.
Aku membuat ini untukmu.
Mengapa Kamu masih memilikinya?
Urusa saja urusanmu sendiri.
Nah, berhenti. Itu membuat aku merasa bersalah.
Aku akan mengambilnya kembali.
Ini bukan lagi milik Kamu.
Dulu kamu sudah melemparkannya .
Kamu tidak memiliki hak untuk itu.
Ya, aku memang membuangnya.
Aku kira itu tidak masalah.
Aku akan pergi sekarang. Pamitkan aku pada mereka.
Sung Choon-hyang.
Apakah Kamu benar-benar sudah melupakannya?
Ya, memang.
Aku harap kamu akan menerimanya seperti aku.
Aku harap Kamu akan menerimanya seperti yang kulakukan.
Jika Kamu lupa hal itu, Aku harus mengingatkanmu kembali.
Apakah mereka bertengkar dan pergi?
Apakah mereka tidak bermaksud untuk kembali bersatu?
- Bukankah itu nona Sung? - Dan siapa orang itu?
Dia bukan mantan suaminya.
Mari kita bicara di tempat lain.
Seorang pria lain!
Aku sangat mencintainya sampai hatiku terasa sakit.
Apakah Kamu datang ke sini untuk melihat seberapa banyak lukaku?
Jika memang sakit sekali...
Mengapa Kamu tidak membiarkan dia pergi?
Biar aku tanyakan pertanyaan yang sama padamu.
Karena itu sakit sekali, bisakah kamu membiarkanku pergi?
- Hey, teman! - Choon-hyang ada di sini, bukan?
Dia baru saja keluar. Kamu dapat menunggu di dalam.
Tidak, aku akan menunggu di sini.
Tidak, jauh lebih hangat di dalam. Ayolah.
Ayolah, mari kita pergi.
Jika kedua orang itu saling bertemu satu sama lain,
mungkin akan ada pertumpahan darah.
- Dan tentang amarahnya... - Apa yang akan kita lakukan?
Ada apa?
Sebuah kontak industri film memiliki beberapa informasi.
Aku akan meneleponnya sendiri.
Nomornya berapa?
Kenapa gadis serakah ini tidak pernah mengembalikan ini untuk uang kembali?
Kita akan masuk ke pertarungan besar.
Dia bahkan tidak menggunakannya. Mengapa itu diisi ulang?
Tidak buruk sama sekali.
Aku bilang aku jatuh cinta ...
... Dengan es krim, benar. Ya Tuhan, aku suka es krim.
Lupakan saja. Aku hanya akan berpura-pura aku es krim.
Mari kita pergi.
Dan aku selamatkan yang terbaik untuk terakhir.
Bukankah fakta kalau aku menyukaimu cukup untuk pengampunan?
Nah, itu mungkin saja...
Jadi sekarang aku diampuni. Mari kita pulang.
Lelucon macam apa.
DIA BERHASIL DENGAN BAIK TANPA DIRIKU AKU SANGAT BANGGA PADANYA
dI SISI KEADILAN: JAKSA LEE MONG-RYONG
AKU MENCINTAIMU AKU MENCINTAIMU
Mong-ryong, Mong-ryong
Dan aku pikir kamu sudah melupakanku, Gadis bodoh ...
Apa yang membawamu kemari, tuan Byun?
Aku sudah katakan kalau belum berakhir antara kita berdua.
Tuan Byun dan aku akan memulai dari awal lagi.
Mari kita pergi.
Berhenti berbohong.
Kamu harus berhenti menempel.
Aku sudah melihat semuanya di laci meja Kamu.
Kamu masih belum melupakanku.
Apakah dia memaksa kamu untuk menyerahkanku?
Aku akan mempertaruhkan nyawaku untuk melindungi Mong-ryong ...
... Karena aku mencintainya.
Kamu pikir aku akan datang padamu jika Kamu menghancurkannya?
Ya, Ini sebuah pemerasan
Ini satu-satunya cara Aku dapat memisahkan kalian berdua.
Tapi kenapa Kamu terus berbuat seperti ini?
Beritahu ini pada atasanmu.
Aku akan terus mengikutimu sampai ke dalamnya sampai aku mati.
Kamu harus tahu. kelemahan terbesar Byun.
Dimana dia?
Usaha manipulasimu tentang kita berakhir di sini.
Aku mencintainya. Jadi aku tidak pernah menyerah.
Salah satu dari kalian harus mati. Aku tidak punya pilihan lain.
Bertempur sampai mati.
Ayo. Ambil saja.
Dan aku baru saja lulus ujian pelayanan masyarakat...
Aku sangat menikmati menjadi hakim .
Mulai berjuang pada hitungan ketiga.
Satu.
Dan aku anak tunggal juga.
Dua.
Aku satunya pewaris keluargaku.
Tiga.
- Temanku... - Hey!
Apa yang kita lakukan berkelahi karena seorang perempuan?
Benar! Kita harus pergi minum saja sebagai gantinya.
- Apakah Kamu tahu tempat yang baik? - Tentu saja, aku tahu satu.
Aku ingin pnya kesempatan untuk mengenalmu.
Kamu tidak akan bertengkar?
Kamu, serakah sekali!
Apa yang mereka berdua?