Episode 12
Siapa itu?
Apakah seseorang yang kamu kenal, Chun-hyang?
Apakah kamu tidak akan memberitahu mereka hubungan antara Pimpinan Byun dan Kamu, Chun-hyang?
Siapa itu?
Hak-do, kakak! Apa yang membawamu kemari?
Kakak?
Oh, Kamu memanggilnya, Chae-rin? Oh, kamu memang sesuatu ...!
Dia sibuk, mengapa kamu memanggilnya ke sini?
Mong-ryong, apakah kamu mengenalnya?
Oh, ya,kalian berdua pasti sibuk dan kalian berdua datang ke sini!
Terima kasih banyak kakak!
Terima kasih Chae-rin!
Chun-hyang, aku akan segera kembali. Aku akan mengantar Hak-do dan Chae-rin keluar
Mari kita pergi.
Hak-do?
Apakah dia kenal Chae-rin juga?
Nah ...
Mari kita berhenti sekarang.
Ya, silakan pergi.
Kamu pulang juga, Chae-rin.
Tiba-tiba aku punya seorang adik
Kamu pasti memiliki sesuatu yang ingin kamu beritahu padaku, Chae-rin ...
Chun-hyang, kembali saja ke rumah dan segera atur pernikahan.
Aku akan mengurus hutang ibumu.
Aku tidak bisa melibatkanmu dalam masalahku lagi.
Aku tahu kamu mendirikan toko untukku.
Aku bisa membayar hutang dengan uang yang sudah kutabung dari toko.
Aku ingin memulai secara resmi lagi dari saat ini.
Apa pendapatmu, Mong-ryong?
Aku akan lakukan seperti yang dikatakan Chun-hyang.
Oke, aku mengerti.
Nah, Kamu pasti terkejut ...
Mong-ryong, antar Chun-hyang pulang.
Ha! Siapa orang yang terkejut?
Aku sangat malu, aku tidak bisa hidup! Sungguh!
Ibu, hentikan.
Mari kita pergi, Chun-hyang
Ayah, Ibu, aku minta maaf untuk semua masalah.
Dan Mong-ryong.
Bahkan jika Kamu masih muda, kamu tetap seorang suami dan menantu.
Sebaiknya Kamu menemukan jati dirimu.
Ya, Ayah.
Ibunya bahkan tidak di rumah, bagaimana jika sesuatu terjadi antara mereka berdua?
Mereka suami-istri. Apa yang akan terjadi?
Dan, sayang, karena ibunya Chun-hyang tak ada di sini, Kamu urus pernikahan.
Wah, wah ... kepalaku ... oh, kepalaku ...
Kenapa kamu tidak melakukan apa-apa?
Hal yang Kamu inginkan semakin menjauh darimu.
Apakah kamu tidak melakukan apa-apa karena Kamu takut ia akan terluka?
Kamu terlihat sangat nyaman.
Aku belum menyerah pada hal yang aku inginkan.
Menghancurkan hubungan mereka tak akan berarti.
Jika dia harusnya datang kepadaku, tentu saja, aku tidak bisa menyakitinya.
Dapatkah Kamu tetap menjadi orang tempat dia berterima kasih?
Jika hati yang berterima kasih berlanjut sampai akhir, pasti akan ada jawaban.
Aku akan melakukan segala sesuatu yang bisa kulakukan untuknya sampai saat itu.
Maaf tidak ada yang bisa aku lakukan.
Kenapa kamu menyesal?
Aku akan mengurus semuanya saat ini. Jangan khawatir.
Aku merasa sangat malu. Itu sebabnya aku minta maaf.
Kamu selalu mengatakan Kamu akan mengurusnya, dan aku tak dapat lakukan apapun untukmu.
Aku tidak tahu bagaimana aku seharusnya di sisimu sebagai seorang suami.
Lalu, Kamu terus saja mengkhawatirkan apa dapat kamu lakukan untukku sampai menumpuk.
Aku akan berpikir tentang bagaimana untuk membuat Kamu tetap di sampingku.
Chun-hyang, Aku tidak mengatakannya untuk memulai pertengkaran.
Aku juga tidak. Mari kita memikirkannya.
Lagipula aku memiliki begitu banyak hal yang harus kukhawatirkan,itu hal yang baik.
Mari kita membawa mereka semua bersama-sama dan khawatir tentang hal itu sekaligus ...
Kurasa aku akan kehilangan semua uang aku hasilkan sejauh ini.
Dapatkah seorang ibu benar-benar melakukan hal ini untuk putrinya!
Tapi, mengapa melarikan diri? Ke mana kamu pergi ...?
Dimana aku bisa menemukan Ibunya Chun-hyang..?
Buku alamatnya seharusnya ada di sini ...
Jeonju Cabaret, Gangwon Night Club ...
Ini dia ..
Aku harus melakukan perjalanan kesana ...
Kalian berdua bertengkar kemarin. Apakah dia pergi?
Dia tidak kuliah di pagi hari.
Apa? Apa katamu?
Uang yang Kamu dipinjamkan pada ibuku sudah ada yang membayarnya?
Dari siapa?
Ini datang dari Byun Hak-do.
Tuan ... Oh, dia membuatku gila!
Mengapa Kamu melakukan itu?
Mengapa Kamu membayar utang ibuku?
Aku pikir ini bukan tempat yang tepat untuk berbicara.
Ayo kita ke kantorku.
Apa hubungan yang mereka miliki?
Nah, dari kelihatannya, cukup dalam, bukan begitu?
Tolong, lanjutkan. Ada seseorang yang ingin bertemu denganku.
Oke.
Nyonya Lee, ini Chae-rin.
Kamu bilang kamu punya sesuatu untuk ditanyakan padaku tentang Pimpinan Byun,kan ...
Aku pikir itu mendesak dan Aku ingin membantumu.
Aku tidak bisa melakukan itu?
Tidak, karena aku merasa tak enak pada Mong-ryong.
Aku akan segera membayarmu kembali.
Apa yang bisa ia lakukan untuk Kamu?
Dia di sisiku. Aku hanya membutuhkannya.
Bagaimana kamu akan membayarnya kembali?
Maaf?
Aku dapat membayar setengahnya sekarang.
Aku akan bekerja keras dan membayar sisanya.
Bukankah itu sedikit tidak bertanggung jawab untuk orang yang berhutang?
Nah, jika Kamu bersikeras membayar kembali, Aku akan menerimanya.
Apa yang akan kamu lakukan tentang bunganya? Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Bukankah kita harusnya bicarakan hal ini lebih lanjut?
Aku baru mau makan siang.
Aku akan mendengarkan ide-idemu saat makan siang.
Mari kita pergi.
Oh, Chae-rin, aku di lobi kantormu.
Bagaimana ini? Apakah aku harus naik?
Aku akan segera turun.
Kamu telah datang.
Hei ...
Apa? Apa yang dia lakukan?
Tampaknya pertanyaanmu telah dijawab.
Aku akan memberikan setengah sekarang dan sisanya bulan depan.
Dan, bagaimana dengan bunga?
Kamu memiliki banyak uang jadi
kenapa kamu tidak mengikuti bunga bank saja.
Jika itu yang Kamu minta, baik.
Terima kasih.
Lalu, silahkan menikmati makananmu, Aku akan pergi.
Jika bukan karena kamu tidak bisa makan denganku, maka makanlah dulu.
Nanti, ketika kamu lebih nyaman,
Aku akan makan, minum ... dan Kamu bisa datang ke rumah kami.
Kamu datang jauh-jauh ke Jeonju untuk menemukan ibu mertuamu?
Kamu menantu yang baik sekali.
Jadi, ia berada di sini sampai minggu lalu?
Apakah dia mengatakan ke mana dia akan pergi?
Nah, aku pikir aku mendengar dia mengatakan sesuatu tentang mengunjungi kuburan suaminya.
Kuburan suaminya? Apakah dia pergi ke rumah nenek?
Nenek! Apa kamu masih mengingatku?
Oh, suaminya Chun-hyang. Tapi apa yang membawamu kemari?
Apakah ibu mertua kebetulan datang ke sini?
Tidak.
Oh, begitu. Jaga diri baik-baik.
Hei, kamu ...
Aku?
Jadi, Kamu akan pergi begitu saja? Mengapa Kamu tidak ...?
Apa itu Nenek?
Cobalah satu.
Terima kasih.
Menurut rumor,
Kamu berselingkuh dan meninggalkan istrimu di sini dan kamu lari ke Seoul.
Apa?
Tidak, ini bukan seperti itu ...
Karena kamu berada di sini, setidaknya bantu kerjakan kue ini.
Maaf?
Jika Kamu meninggalkan istrimu, Kamu akan sangat dihukum tuhan.
Mengapa kamu mengusirnya pergi?
Tentu saja itu karena seorang wanita. Itu karena perselingkuhan, ya? selingkuh?
Tidak, ini tidak seperti itu ...
Kamu harusnya tidak meninggalkan istrimu.
Mengapa Kamu melakukan itu?
Aku sudah katakan dengan jelas. Itu adalah berselingkuh. Berselingkuh.
Aku katakan tidak. Benar-benar ...
Tidak ada seorang pria berhasil dengan baik ketika meninggalkan istrinya.
Kamu terlihat normal, apa yang salah denganmu?
Lihatlah cara dia melihat. Ini adalah perselingkuhan, berselingkuh.
Tidak, bukan.
Kembali ke istrimu.
Mengapa dia melakukan itu?
Aku yakin itu berselingkuh.
Aku bahkan tidak memiliki kekuatan untuk membalas.
Apakah itu Kamu, Chun-hyang?
Ini aku. Suamimu ada di sini.
Mong-ryong?
Kamu ingin aku untuk mengurus suamimu?
Mong-ryong pergi ke kuburan ayahku untuk mencari ibuku.
Dia khawatir karena tidak memiliki apa-apa untuk membantuku,tapi ia pergi ke sana ...
Wow, apa yang terjadi dengan dia?
Ini hal terbaik yang pernah dia lakukan.
Hei! Dan-hee, Kamu harus menolongku dalam menjaga toko.
Mengapa?
Jadi Kamu bisa menyelinap keluar dan melihat pimpinan byun tanpa diketahui Mong-ryong?
Apa maksudmu ... Aku akan mencari suamiku!
Aku tidak bisa menerima Chun-hyang sebagai istri Mong-ryong! Ada pria lain ...
Bagaimana kamu bisa mengatakannya padahal kamu sendiri belum yakin itu?
Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Mereka mengatakan hubungannya dengan pria itu bukan hubungan yang normal.
Dia selalu muncul di kantornya sehingga semua karyawan tahu!
Aku percaya Chun-hyang, dia tidak seperti itu. Dia hanya tahu Mong-ryong.
Bersikap baiklah pada istrimu!
Ya.
Mengapa dia melakukan itu?
Itulah yang aku maksud.
Kenapa berselingkuh?
Orang yang berselingkuh harus dibunuh.
Mengapa dia meninggalkan istrinya?
Ini karena berselingkuh.
Hei, apa yang Kamu lakukan di sini, Mong-ryong?
Chun-hyang!
Kamu pasti lapar makanya ke sini dan makanlah.
Ya, Nenek.
Apakaah Mong-ryong bekerja dengan baik?
Kamu harusnya mempekerjakannya beberapa hari lagi. Mengapa Kamu menelepon?
Pekerjaan tangannya tidak terlalu baik ... Dia hanya mengganggu ...
Nenek, setelah makan malam, Aku akan pergi ke kamar Kamu.
Oke, aku bosan jadi kita bisa memainkan beberapa kartu.
Oh, aku akan membeku sampai mati!
Dia bisa setidaknya memanaskan ruangan untukku.
Chun-hyang, apa kamu tidak kedinginan? Ruangan itu benar-benar dingin.
Benarkah?
Ada kayu bakar di belakang, jika Kamu merasa dingin, menyalakan api.
Oke.
Oh, aku lapar.
Chun-hyang, haruskah kita panggang beberapa ubi jalar?
Tidak ada yang tersisa. Aku menjual semuanya.
Oh, begitu.
Chun-hyang, aku harus menggunakan kamar mandi, Kamu mau menemaniku?
Aku meletakkan sebuah lilin di sana. Ini tidak menakutkan.
Oke.
Nenek sudah berubah.
Aku hanya perlu Mong-ryong.
Sebuah api yang lambat lebih baik dari yang kuat.
Kenapa kamu tidak tidur?
Apa? Kamu harus terus bermain kartu dengan nenek.
Seperti suami, seperti istri.
Seorang istri harus menemani suaminya yang bosan.
Katakan yang sejujurnya, kamu merindukanku, ya?
Kamu tidak mengatakan, "itu lelucon".
Jika kamu tidak memulainya, maka aku tidak.
Dan aku tidak berpikir kalau kamu lelucon sama sekali.
Kamu suamiku, bagaimana kamu bisa menjadi lelucon bagi aku.
Jadi, apakah Kamu sudah tidak khawatir?
Apa ada yang perlu dikhawatirkan?
Aku akan tinggal bersamamu sampai kamu mandiri
Itu membuatku menerima tekanan yang banyak.
Maafkan aku.
Aku harusnya berpikir tentang bagaimana itu akan menyakitimu.
Maaf karena aku marah. Kamu mengerti, kan?
Aku tidak bisa memaafkan Kamu dengan mudah.
Apa?
Selama sisa hidupmu ... Sampai hari kamu mati ...
Tetap di sisiku dan menebusnya.
Mengapa tidak.
Di sini, makan telur.
Hei, nenek memiliki rasa yang sama seperti Kamu.
Mengapa ia mengirim begitu banyak?
Apakah kamu benar-benar suka sekali ayam?
Jika kamu tidak mau, Jangan memakannya.
Lihat wanita yang sudah menikah ini. Bagaimana Kamu bisa mengambilnya kembali?
Apa? Seorang wanita yang sudah menikah? Mengapa aku wanita yang sudah menikah?
Kamu, Chun-hyang, Kamu wanita yang sudah menikah.
Itu lelucon. Kamu pria yang sudah menikah!
Dasar kamu...
Hei,bawa kepalamu, juga. Kamu juga!
Wow, mengapa kepala Kamu begitu keras? Telurnya telah pecah menjadi beberapa bagian.
Semua orang sudah mati!
Aku harus memikirkan kembali jadi wanita yang sudah menikah seusia ini.
Apakah ini waktu untuk berpikir lagi? Kamu benar-benar jual mahal.
Ibu ...
Mong-ryong, mari kita pulang sekarang.
Apa yang Kamu bicarakan? Aku tidak akan pulang.
Kamu benar-benar tidak akan mendengarkanku?
Ibu!!
Bu, sekarang apa?
Aku lebih baik menurunkannya.
Tidak, tidak... aku ingin pulang, pulang... Mong-ryong
Apa yang Kamu lakukan? Cepatlah dan bawa dia pulang.
Oke.
Lepaskan! Mong-ryong ...
Kamu baik-baik saja, kan?
Aku akan pergi.
Anakuk, jangan pergi ke Chun-hyang!
Bu, apa yang salah dengan Kamu?
Kamu tahu dia memiliki pria lain, kan? Kamu tahu, bukan?
Siapa bilang itu?
Lihatkan, Kamu sudah tahu. Jika begitu, bagaimana mungkin pergi bersamanya? Hah?
Bu,tidak seperti itu. Kenapa kamu terus bicara omong kosong?
Aku akan pergi.
Tidak, Kamu tak bisa! Jika Kamu pergi, bunuh aku dulu. Tidak, langkahi dulu diriku!
Injak aku sampai aku mati, jika kamu akan kembali ke Chun-hyang! Huh! Anakku! Aku akan memohon!!
Ya ampun, apa yang salah dengan ibuku!
Chun ...
Jangan telepon dia, Mong-ryong ...
Mong-ryong!
Oh, aku tidak tahu, aku hanya akan pergi!
Bu! Sungguh!
Coba kamu pikir, ibu mertuamu menjadi seperti itu bukankah karena Pimpinan Byun?
Bagaimana dengan dia? Kami bukan apa-apa.
Apa ada yang akan kecewa?
Apa maksudmu? Ini mungkin cinta sepihak tapi faktanya ia menyukaimu.
Dan cinta yang sangat kuat itu!
Tidak lagi!
Dan-hee, berapa lama kamu akan tinggal di sini?
Jika Kamu akan menjadi seperti itu, bayar juga bagian Ji-hyuk!
Hei! Aku pindah dari asrama apa yang bisa aku lakukan?
Setidaknya Mong-ryong aman karena aku di sini.
Hubungan Kamu dengan dia bahkan tak tentu. Apa yang akan terjadi tanpa aku?
Apa? Kamu akan pergi ke rumah itu saat Chun-hyang sendirian dan benar-benar membersihkan rumah?
Bu! Chun-hyang tidak sendirian. Sekarang, tidak apa-apa, kan?
Ji-hyuk dan Dan-hee selalu bersama kita...
Apa maksudmu tidak sendirian ...
Apakah berarti dia tidak berbadab satu?
Kamu ... berapa lama itu terjadi? Hah?
Nah, karena malam ibu Chun-hyang tidak pulang...
Sekitar tiga minggu ...
Mong-ryong!
Bagus untukmu, anakku!
Sekarang, semuanya sudah berakhir...
Chun-hyang yang akan memberikan kita cucu. Sekarang, tak ada yang bisa mengatakan apa-apa!
Jika dia hamil, itu semua selesai ...
Mual-mual Chun-hyang benar-benar parah jadi dia tidak bisa makan apa pun dari luar.
Ibu, apa kamu tak punya makanan lain? Kamu tahu, seperti daging sapi?
Di mana aku mendapatkan daging sapi?
Aku akan membuatnya nanti.
Aku penasaran apakah madu dan gingseng itu baik untuk wanita hamil ...
Tidak,aku harus pergi dan membawanya ke sini.
Tidak,Kamu tidak dapat bertindak seperti yang kamu tahu.
Hanya saja dia malu ... Kami bahkan belum mengadakan pesta resminya dan dia masih begitu muda.
Yeah, dia harusnya malu ...
Kenapa harus malu?
Kalian berdua telah menikah.
Kamu berbicara dengannya dan membawanya pulang. Dia bukan satu tubuh lagi.
Ya, aku akan mencoba.
Mong-ryong, ada apa semua ini?
Ibuku membuatnya untuk Chun-hyang.
Benarkah?
Dia tampak sangat tidak senang denganku sebelumnya ...
Hah? Aku bilang padanya kamu sakit. Dia membuat ini karena ia benar-benar khawatir.
Benarkah? Aku harus berterima kasih padanya.
Tidak apa-apa.
Bagaimana jika ia mendengar suaramu dan menemukan bahwa Kamu tidak benar-benar sakit?
Dan jika orang tuaku menelepon dan bertanya, beritahu mereka kalau kamu sakit.
Katakan kepada mereka Kamu merasa mual dan tubuhmu terasa berat.
Oke! Ini sangat baik ketika kamu sedang sakit.
Segera,kita akan mendapatkan bantuan keuangan.
Um, itu baik.
Kamu, pembasmi makanan! Berhentilah makan! Aku tidak membawa ini untuk Kamu.
Lihatlah perut itu, pasti membesar 7 kilogram.
Hei!
Mong-ryong, Kamu!
Aku ingin memberinya ke Chun-hyang.
Ini untuk Chun-hyang ...
Kami akan bangkrut ... ugh
Hei!
Chun-hyang ...
Rumah Kamu semakin penuh.
Kamu benar. Mong-ryong tetap membawa barang dari suatu tempat.
Ini adalah tikar giok.
Bagus, aku bisa tidur di sini.
Mong-ryong mengatakan kepadaku untuk menamakan bayinya...
Apa nama yang baik ...
Kamu sudah menamai bayinya...
Kami perlu menempatkan "bong" di sana ...
Bong-ju, Bong-segera, Bong-Joon, Bong-gul ... tidak ...
Bagaimana dengan meninggalkan keluar "bong" dan menggunakan hanya satu karakter?
Langit? Samudra ...itu cukup cantik.
Bagaimana kita bisa melepaskan tradisi keluarga kita?
Bong-jin, Bong-jin ... Bong-jin kedengarannya bagus...
Tidak, bagaimana dengan Bong-sa?
Ugh, Bong-satu, Bong-dua, Bong-tiga...Mengapa tidak sekalian saja Bong-delapan dan Bong-sembilan!
Kamu! Ini bukan waktu untuk lelucon ...
Ini adalah desain untuk digunakan Desain Perhiasan.
Aku tidak tahu apakah kamu akan menyukainya.
Luar biasa. Kami akan mengadakan pertemuan dan akan menghubungi Kamu setelah itu.
Terima kasih.
Mong-ryong menjadi baik, Kamu menghasilkan banyak uang ...Kamu terlihat hebat, Chun-hyang ...
Jadi ini semua adalah desain baru Chun-hyang?
Semuanya milik Dodo. Mari kita pergi!
Beritahukan pimpinan Byun bahwa kita perlu tahu betapa banyak investasinya kali ini.
Jangan khawatir.
Pimpinan Byun membeli semua desain Chun-hyang... Ini menyenangkan ...
Mengapa orang yang sehat seperti kamu butuh jamu? Tapi Mong-ryong terlihat matang.
Ia membeli itu untuk istrinya yang sudah bekerja keras.
Tentu saja. Aku memiliki kontrol atas dirinya.
Oh, Ayah, apa yang membawamu kemari?
Chun-hyang, bagaimana perasaan Kamu?
Aku baik-baik saja ... Sejujurnya, aku tidak sakit ...
Aku tahu, aku tahu semuanya.
Benarkah? Maafkan aku.
Apa yang Kamu bicarakan? Mengapa Kamu menyesal tentang hal itu?
Itu wajar!
Kamu adalah menantu kami. Itu wajar!
Terima kasih atas pengertiannya.
Ayah, apakah Kamu ingin minum?
Aku akan segera kembali. Tunggu sebentar.
Tidak, cucuku!
Apakah kamu baik-baik saja? Bagaimana dengan bayinya?
Bayi?
Apa? Seorang bayi?
Secepat itu?
Tidak, tidak, bukan itu ...
Bu, aku selalu merasa buruk melihat Chun-hyang membawa barang berat...
Terima kasih, ibu ...
Siapa bilang? Cepat dan pilih salah satu.
Aku harus memilih mobil yang bagus untuk dinaiki bayi kami.
Apa yang salah dengan dia? Apakah ia sakit?
Aku ingin tahu?
Kamu harus melihat apakah dia sakit, seperti aku.
Apakah Kamu sakit? Dimana?
Aku merasa mual dan tubuh aku terasa berat ...
Gejala tersebut benar-benar unik, ya?
Tapi mengapa mobil itu ada disana?
Ibuku membelinya untuk Chun-hyang.
Benarkah? Hanya untuk aku?
Bagaimana dengan bayi?
Mong-ryong!
Kamu menipu kami tentang cucuku!
Berhenti di sana!
Berhenti di sekarang juga!
Aku bahkan membuat nama ...Bong-hoon ... Bong-mil ...
Kamu kecewa, bukan?
Nama-nama yang bagus ... Anak itu... Mong-ryong!
Mong-ryong, aku tidak tahu apakah aku harus tetap menganggap kamu sebagai seorang suami ...
Hei! Kamu mau Kemana!
Di sini, sebelah sana.
Apa yang Kamu lakukan di sana!
Hei! Aku bisa lari dari sini jika perlu.
Tapi, Aku datang untuk menyerah kepadamu. Jika aku pergi ke sana, Kamu akan memaafkan aku kan?
Apakah Kamu tahu apa yang telah Kamu lakukan menurutmu aku akan memaafkan Kamu begitu mudah?
Oke untuk memulai, aku kembalikan mobilnya..
Dapatkah aku mengambil lima langkah ke bawah?
Nah, itu bagus.
Jika aku pergi ke orang tuaku dan meminta maaf pada mereka, bukankah itu senilai 10 langkah?
Jadi, Kamu tidak akan meminta maaf pada mereka?
Dan ini adalah yang terkuat ...
Tak bisakah kamu memaafkan aku karena aku mencintaimu.
Yah, itu ... ya ...
Permintaan maaf selesai. Mari kita pergi.
Kamu lucu. Semuanya terserah Kamu.
Itu 30 langkah mundur!
Hei! Kamu tidak dapat melakukan itu.
Hidup itu melangkah maju. Mari kita pergi.
Itu berhasil, ia nyaris terjebak total karena masalah bayi.
Apakah Kamu berpikir Chun-hyang memaksa Mong-ryong melakukannya?
Dia tidak seperti itu. Apakah kamu tak mengenal anakmu sendiri?
Tetapi, aku tidak bisa menerima Chun-hyang.
Jika dia benar-benar hamil, itu pasti sudah berbeda ...
Mengapa Kamu berbicara tentang cucu kita sekarang? Bong-hoon ... Bong-mil ...
Nah, melihat Mong-ryong merangkak kembali ke rumah.dia benar-benar punya cara dengan Chun-hyang.
Biar mereka istirahat, mereka kembali saling menyukai sekarang.
Aku masih berpihak pada pimpinan. Aku hanya berpikir Mong-ryong bukan untuknya.
Hei, ini adalah desain yang sama dengan yang diberikan Chun-hyang pada Jewelry Design.
Apa ini? Ini adalah merek rubah itu!
Apa maksudmu tiruan? Ini bukan!
Tidak peduli apa yang Kamu katakan, semua merek ini memiliki desain yang sama.
Itu tak mungkin...
Kamu akan harus membayar denda atas pelanggaran kontrak.
Maaf?
Apa yang Kamu lakukan, Chae-rin?
Kamu memiliki semuanya di tanganmu, tetapi Kamu diam saja jadi aku mengambil tindakan.
Jika kamu membantu dia sekarang, dia tidak akan dapat menolak Kamu.
Kamu harus menemukan cara untuk memanfaatkan rasa terima kasih nya.
Kamu tahu ini ilegal?
Jadi, kamu akan menyalahkan aku?
Desainku sebenarnya bukan tiruan.
Hasilnya penting. Perusahaan yang memiliki hak untuk desainmu akan segera tiba.
Mari kita bahas dengan mereka.
Apa artinya itu?
Sutradara Baik!
Pimpinan ingin membantu kamu jadi ia melalui Desain Perhiasan membuat kontrak denganmu.
Pimpinan telah memutuskan untuk menutupi ini untukmu.
Tolong beritahu dia ... Aku tidak butuh bantuannya.
Aku yang bertanggung jawab untuk pekerjaan aku.
Itulah yang Chun-hyang katakan tetapi Menurutmu, dia akan dapat membayarnya kembali?
Jika dia bilang akan membayarnya kembali, biarkan dia. Kamu boleh pergi.
Ya, Tuan.
Aku membual tentang itu dan sekarang bagaimana aku akan memperbaikinya...Aku akan jadi gila.
Kamu harus membawa kembali semua barang dagangan karena masalah tiruan itu?
Bagaimana Kamu akan menjual semuanya?
Haruskah aku meminta bantuan pimpinan? dia akan membantu jika tahu Kamu sedang mengalami kesulitan.
Jangan katakan padanya. Aku tidak ingin bantuannya.
Terserah kamu, Chun-hyang. Kamu akan kehilangan semuanya, di mana Mong-ryong?
Kantong uang tertekan karena dia kehilangan semua uangnya, Aku harus lakukan sesuatu.
Apa yang akan Kamu lakukan?
Hei, kamu ingat ketika dia menjual beberapa produk di internet. Kali ini, membantunya.
Mereka hanya melihat desain di internet sehingga toko tidak masalah.
Kita hanya perlu menjualnya dengan murah. Aku yakin kita dapat membayar kerugiannya.
Tidak di sini, ambil gambar di sini ...
Terlihat cantik!
Itu semua dilakukan ... seperti ini ...
Seperti ini? Bagus!
Berapa banyak?
Hei, aku akan menunjukkan kepada Kamu!
Hei!
Tuan, mengapa kamu melakukan ini?
Aku sudah bilang tidak butuh bantuanmu. Kenapa Kamu membuatku banyak berhutang kepadamu?
Semakin banyak Kamu berhutang, semakin aku bisa menggenggam dirimu ...
Kamu tidak bisa mendapatkan hati seseorang seperti itu.
Kamu bilang kamu selalu berterima kasih dan meminta maaf, kan?
Itulah hatimu juga.
Aku memiliki rencana untuk berpegang pada itu. Hanya itu yang bisa aku lakukan.
Dan ini adalah satu-satunya yang dapat kuberikan padamu
Karena yang lainnya sudah kuberikan kepada Mong-ryong. Tolong, jangan datang ke sini lagi.
Singkirkan tanganmu!
kamu tak mendengarku?
Singkirkan tanganmu dari menantuku!
Ayah...
Seperti ayah seperti anak.
Ayah... aku. ..
Aku tahu, aku tahu semuanya.
Dapatkah kita pergi ke suatu tempat dan berbicara?
Mong-ryong!
Apa yang Kamu lakukan di sini?
Mari kita pergi ke suatu tempat dan berbicara, ya?
Anakku, aku bertanya ini karena aku menganggapmu sebagai putriku.
Aku tidak perlu khawatir tentang orang itu, kan?
Ayah, orang yang kucintai adalah Mong-ryong.
Apa yang kurang padamu sehingga kamu perlu berpegang pada Chun-hyang?
Chae-rin lebih baik.
Ibu, orang yang kucintai adalah Chun-hyang.
Maaf kamu harus melihat sesuatu yang mungkin telah menyebabkan kesalahpahaman
Sama seperti sebelumnya, tolong percaya padaku.
Aku tidak bisa hidup tanpa Mong-ryong sekarang.
Aku tahu apa yang telah kamu lihat pastilah yang telah menyebabkan kesalahpahaman ini,
tapi Ibu, percayalah.
Aku tidak bisa hidup tanpa Chun-hyang sekarang.
Aku ingin menikahi Mong-ryong lagi.
Aku ingin menikahi Chun-hyang lagi.
Kamu membuat keputusan yang bagus!
Kamu membuat keputusan yang salah, anakku!
Hei, ada acara apa sampai kamu membeli kue beras pedas?
Apa? Aku biasanya adalah wanita baik ...
Kapan kalian semua sampai di sini?
Kemana Kamu pergi?
Ayahmu datang jadi kami pergi untuk makan, mengapa?
Apa yang kalian berdua bicarakan?
Oh, hal. Dia terus meminta aku untuk tinggal dengan Kamu ...
Jadi aku katakan padanya bahwa aku akan mempertimbangkannya kembali
Kamu harus memikirkannya dengan hati-hati. Kamu masih bisa mengubah keputusanmu.
Kita tidak bisa ... kita sudah berciuman!
Apa?
Kamu pikir itu semua ada untuk itu?
Kamu pikir itu satu-satunya hal yang kita lakukan?
Hei! Mong-ryong!
Hei! Ada apa, kita menikah!
Apa lagi?
Tidak ada ...
Selamat ulang tahun. Bunga ini dikirim oleh Agensi Daebak.
Letakkan disitu.
Semua orang menelepon untuk mengadakan pesta untukmu, apa yang harus aku lakukan ...
Kamu urus itu.
Baik, Pak.
Kamu ingin membatalkan rencana tabungan Kamu? Dan menarik semua dana kamu?
Ya. Aku akan mulai menabung lagi untuk kuliah
Kita sudah sampai sejauh ini. kita akan pergi dari ibukota dengan barang dagangan sebagai utang ...
Nah, itu cukup bahwa aku sudah punya cukup uang untuk melunasi Tuan ...
Dan-hee, maukah kamu menjaga toko untukku malam ini?
Jika itu untuk berkencan dengan Mong-ryong, aku tidak mau.
Aku harus bertemu dengan Tuan ...
Ini sangat penting ... Kamu harus datang kesini pukul 7 ...
Jika ini untuk bertemu dengan pimpinan, tentu saja, aku akan membantumu.
Oh, halo!
Halo ... ya, aku akan mendaftarkanmu.
Semua kado-kado ini telah datang untuk ulang tahun Pimpinan. Oh, tapi dia tidak terlalu menyukainya.
Ulang tahun pimpinan?
Jadi, apakah ia mengadakan pesta ulang tahun dengan Chun-hyang? Itu bagus.
Selamat ulang tahun!
Terima kasih.
Jadi, Apakah Kamu melihat Chun-hyang malam ini?
Tak heran, dia bilang dia punya hal penting untukmu. Kamu akan merayakan ulang tahun Kamu dengan dia ...
Aku menjaga toko untuknya. Anggaplah ini sebagai hadiah ulang tahun dariku.
Tuan, Apakah Kamu punya waktu malam ini?
Tentu saja, mari kita bertemu malam ini.
Batalkan semua janji untuk malam ini. Dan segera pesan tempat di restoran.
Di mana Chun-hyang?
Oh ... dia punya janji.
Janji apa?
Mong-ryong. Chun-hyang pergi menemui pimpinan itu ...
Aku pikir Chun-Hyang bersama dia lagi.
Sepertinya Kamu ingin pergi dan membuat masalah lagi, Maaf tapi aku tidak tahu dimana mereka berada.
Telepon dia sekarang dan katakan padanya untuk segera kembali!
Aku yakin dia punya alasan untuk itu. Aku percaya mempercayainya.
Dia akan kembali segera setalah dia selesai. Aku akan menunggunya, Kamu bisa pergi.
Ayo.
Kita tidak harus bertemu di tempat bagus seperti ini.
Aku tidak akan meminta Kamu untuk membayar jadi jangan khawatir.
Tuan, aku datang ke sini dengan sebuah tekad.
Ini adalah uang yang aku pinjam. Ini adalah semuanya jadi tolonglah berhenti.
Kamu ingin bertemu aku hari ini untuk mengembalikan uang ini?
Aku tidak punya alasan lagi untuk menemuimu. Aku akan pergi sekarang.
Makan malam, bisakah kamu setidaknya makan malam denganku sekarang? Hanya malam ini?
Selamat ulang tahun, Tuan. Ini anggur pesanannya.
Hei, Mong-ryong.
Apa yang Kamu lakukan di sini? Di mana Dan-hee?
Aku menyuruhnya pulang. Aku ingin menunggumu.
Apakah Kamu sudah makan?
Belum.
Aku lapar, mari kita pulang dan makan. sudah hujan, ayo cepat.
Bertahanlah.
Apa?
Hujan peganglah erat-erat pada suamimu. Kamu bilang kamu tidak akan membiarkan pergi.
Tuan ....
Kamu bilang aku tak bisa jadi kekasihmu karena dia. Jika dia pergi, maukah Kamu datang padaku?
Apa yang Kamu bicarakan?
Jika dia pergi, maukah kamu datang padaku?
Jika Kamu tidur denganku, akan aku beri uang yang banyak. Apakah Kamu benar-benar akan menolak permintaanku?
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku bisa membunuhmu. Dan kamu masih saja menolak?
Jika Kamu ingin, membunuh aku, silakan. Cintaku hanya untuk suamiku.
Mong-ryong, ini aku, Hak-do.
Hak-do, Apakah kamu sudah memintanya?
Dia bilang dia tidak bisa tidur denganku apapun resikonya.
Aku pikir dia benar-benar jatuh cinta padamu. Jadi, berhenti meragukannya dan terima dia kembali.
Benarkah?
Berhentilah meragukan dan terima dia kembali.
Hak-do, tolong minta dia sekali lagi. Katakan padanya Kamu akan membelikannya rumah.