Ini adalah bis terakhir menuju Namwon. Cepatlah naik.
apakah itu bis terakhir?
Ya
Maafkan aku datang terlambat.
Itu tak apa, asalkan kamu disini.
Episode 11
Mong-ryong sedang menungguku. aku harus pergi.
Berapa lama aku harus memelukmu?
Apa?
Jika kamu suka aku memelukmu seprti ini, aku akan lakukan semalaman.
Siapa bilang aku suka?
Kamu yang pertama memelukku!
Ayo pergi.
kemana?
bis terakhir sudah pergi, bagaimana caranya kita ke Namwon?
kenapa kita harus pergi ke Namwon?
kita harus pulang.
Hey, Mong-ryong, apa kamu sudah tidur?
Kamu seharusnya menelponku. kamu seharusnya menunggu.
Dingin sekali akhir-akhir ini.
aku tak akan pernah melepaskanmu lagi.
aku ingin memebeli rumah sepertimu.
aku ini seperti apa?
Kamu itu nyaman, hangat dan menyenangkan.
Belakangan ini sedikit tegang. Ini pasti akhirnya
Mungkin mereka sedang bertengkar dan minum ditempat yang terpisah.
aku tak mau kue beras pedas, belikan aku pangsit.
apa kalian pulang bersama?
apa-apa'an kamu ini, Mong-ryong?
Ini memalukan.
Dan? Lupakan saja! Lupakan!
menyingkirlah!
Mong-ryong, apa yang kamu perbuat kali ini!?
Hey,apa yang kamu lakukan?
kamu mau bertengkar dengannya dan membuatnya marah? tidak,tidak boleh.
Tidak, bukan begitu, jangan kelewatan. Chun-hyang! Hentikan dia!
Sekarang apa? Karena dia selalu terlibat masalah, akupun tak bisa menebaknya.
Hentikan!
Sekarang,kamu tak mau membicarakannya.. tapi, dimana ibumu?
Dalam sebuah konser di Jeonju. Kali ini sedikit lebih lama.
harusnya aku tak melepaskan tangannya...
Tetap saja, kenapa kamu meninggalkan rumahnya.
Sutradara Baik,siapkan untuk perjalananku ke jepang.
Akan makan waktu cukup lama, jadi pesan hotel juga.
Itu hampir sebuah peran pendukung, pimpinan membuatnya spesial untukmu.
Terima kasih. Terima kasih.
Sutradara Baik, hari ini pimpinan tak masuk? -Oh,dia merasa tak enak badan.
jadi, kamu akan mulai syuting minggu depan?
kamu sudah jadi sukses, Dan-hee!
Ini semua berkat pimpinan Byun.
Tapi, Chun-hyang, mereka bilang dia benar-benar sakit.
Apa?
Mobilnya disini.
dia pasti ada dirumah.
"Semoga lekas sembuh, Tuan"
Tidak, ini sudah berlebihan.
Hey kamu!
Apa yang kamu lakukan! kembali kesini!
Apa yang kamu lakukan dengan mobil orang?
Tuan...
Apa kamu disini karena khawatir padaku?
Tapi kali ini lukanya terlalu besar dan sudah terlambat.
Kamu terlihat sakit.
kalau kamu disini menjenguk orang sakit, setidaknya kamu membelikanku bubur.Dan merawatku.
Orang yang sakit minta makanan... dan minum alkohol?
bagaimana kamu bisa melarang minum orang yang sedang patah hati..
bukankah itu agak sedikit berlebihan?
bukankah sudah seharusnya aku menenangkan diri dengan minum dan mendengar musik?
Itu bukan gayamu.
Aku tahu. aku juga terkejut.
aku tak mengenal orang yang pemaksa dan berpura-pura sakit ini.
Sejujurnya,aku datang untuk memberitahu kalau ini tak apa.
aku sedikit marah karena kamu menipuku malam itu, tapi sekarang tak masalah.
Jadi, kamu disini untuk memaafkan perbuatanku?
aku khawatir kamu akan merasa malu.
Yeah,aku tak malu dan juga tak menyesal karena hasratku untuk menahanmu itu tulus.
aku tak ingin meminta maaf atau dimaafkan.
aku hanya tak ingin kamu jadi terluka karena diriku atau dirimu sendiri.
aku pergi dulu sekarang.
Lekas sembuh. jangan lemah.
"Lihat keluar"
Kenapa aku tak bisa?
aku mencintai Mong-ryong.
aku mencintai Mong-ryong
Sutradara Baik,batalkan perjalanan ke jepang. aku belum bisa pergi.
apa Mong-ryong benar akan datang atau tidak?
Kalau pun begitu,itu akan menjadi masalah juga. Ibu bahkan belum pulang.
Chun-hyang...masalah dengan hubungan kita, menurutmu kita bisa lebih dekat lagi?
Ahhh! tidak tidak..kita belum siap! Tapi tunggu, bagaimana jika dia tidak pulang?
Heh,kemarin itu cuma bercanda. tentu saja, kita lebih seperti saudara bukan suami-istri!
Lalu apa? Lalu yang kemarin itu bukan apa-apa!
Kenapa kamu tidak menjawab?
Hey,apa yang kamu khawatirkan?
Yeah,sepertinya kamu berbicara sendirian. apakah kamu khawatir suamimu pulang atau tidak?
jangan membohongi dirimu sendiri. kamu yang pergi dengan kuputusanmu sendiri.
Hey,kapan aku pergi dengan putusanku sendiri? kamu yang mengusirku setelah marah tanpa alasan.
Dan siapa yang malu kalau terlihat berpasangan? Kamu tahu,lupakan saja,lupakan semuanya!
Apa kamu menutup tokonya karena mengerjakan cucian?
aku... aku pergi ke kantornya tuan Byun.
lihat saja kelakuan polosnya. bilang pada suaminya kalau dia baru saja bertemu pria lain.
Hey,apa yang terjadi kalau aku salah paham?
kamu tak percaya padaku?
Bukan, aku percaya padamu. Karena itu kamu...
dimana ibumu?
Dia bilang akan berada di JeonJu untuk sementara
Lalu..kamu.. dan aku..
Chun-hyang,kami datang!
Ibumu khawatir kalian berdua akan bertengkar, jadi dia bilang agar kami ikut menginap
apa kamu menelpon Ji-hyuk dan Dan-hee?
kapan kamu pulang? tinggal lebih lama?
Ibu, apa kamu terlibat masalah lagi? jika tidak, tak perlu disana lebih lama.
Baiklah.
Ibumu tak akan pulang malam ini?
Yeah
Oh,sempurna! Maksudku, karena Ji-hyuk sibuk dengan filmnya, aku bisa disini terus!
Chun-hyang, bukankah bagus?
...Yeah
Chun-hyang, ayo makan!
aku mau makan! Aku, aku!
Chun-hyang... ayo kita nonton film!
haruskah?
Yeah,aku juga! Ayo! betapa sengnya, kita maun nonton apa?
apakah Dan-hee akan terlambat malam ini?
Yeah
Hey, Dan-hee tidak ada disini?
Dia ada dimana ya? Jika dia tak ada disini..
ada apa dengannya?
Usir Dan-hee keluar!
Rasanya tak nyaman kalau hanya kita berdua.
apanya yang tak nyaman berduaan dengan suamimu?
Suami? siapa bilang kamu bisa jadi suamiku?
Apa?
Lupakan masalah suami, kamu bisa jadi pacarku. Kita sudah putuskan untuk memulai dari awal.
anggap saja kita bertemu di kencan buta dan mulai berkencan.
Berkencan?
Alasan kenapa kita punya banyak masalah adalah karena kita melewatkan semua tahap dalam pacaran.
kita perlu mengenal lebih dalam lagi. aku pustuskan nanti setelah melihat kelakuanmu.
mulai dengan berkencan? saling mengenal lebih jauh?
aku tahu cara tidurmu dan cara minummu, apa lagi yang harus diketahui?
kamu harus caritahu sendiri.
Baiklah. ayo berkencan.
harus kumulai dengan apa?
Nona Chun-hyang,apa hobi dan bakatmu?
Oh,hobiku adalah mengatakan, "urus saja urusanmu sendiri!" dan "kamu aneh"
Hentikan itu, Mong-ryong.
Apa maksudmu dengan Mong-ryong. Kamu harus memanggilku dengan, tuan Mong-ryong.
harusnya aku diam saja.
Hey, hey, hey! ayo pergi kearah sana.
Ada apa? aku tak dapat melihatnya!
Kencan seperti itu yang kamu bicarakan,kan? Nona Chun-hyang,kita mulai dengan itu juga?
Dengar! kamu tak tahu kalau aku bisa menakutkan untukmu? betul kan, Mong-ryong!
Oh,kita berjalan lambat sekali,bunuh saja aku!
Apa? Kekasih dan bukannya suami? Terserah, lakukan saja itu.
Halo?
Nona Chun-hyang, bagaimana kabarmu?
Ada apa ini? kenapa kamu mengusirnya?
orang yang sedang berkencan biasanya bicara lewat telpon dan mengirim sms.
Mari kita bicara semalaman.
Apa masuk akal kalau aku telpon, padahal kita sudah tinggal satu atap?
Itu yang kumaksud, apa masuk akal kalau kita berkencan padahal tinggal satu rumah?
Kamu, benar-benar...
Hey,apakah kamu habis bermain...
Mereka bertengkar lagi. karena itu kita tak dapat pergi.
Berapa waktu yang kamu butuhkan untuk mengakhirinya dengan Mong-ryong?
Usir saja dia keluar.
aku tak akan putus dengannya.
seperti yang kamu bilang, kita akan memulainya lagi.
Apa? aku sudah berubah pikiran.
akhiri dengan Mong-ryong dan mulai dengan pimpinan. itu yang betul.
Mong-ryongbersama dengan rubah itu.
Mong-ryong tidak menemuinya lagi.
aku sekarang percaya padanya.
Kepercayaan adalah segalanya. aku tak tahu, aku pergi dulu.
Ini sebuah dukungan untuk bintang masa depan!
Mong-ryong!
masuklah, aku ingin bicara.
Tak apa-apa.
Kamu ingin duduk di ruang kuliah sambil kita bicara?
Tentang apa?
Pakai sabuk pengamanmu.
Seberapa jauh kita pergi?
Kamu mau aku yang memasangkannya?
aku akan lakukan sendiri.
Chae-rin? Chae-rin!
Apa kamu tak masuk kelas?
aku tak ada mata kuliah. aku mau k lokasi syuting.
Sebelum itu, ayo pergi ke satu tempat dan bicara.
Aku ada mata kuliah! Pelan-pelan menyetirnya.
Tidak
aku juga berubah... sama saja bukan?
Adegan 14-2-3
Siap, Mulai!
Sekarang apa...
aku tak bisa memakainya kalau sama dengan yang dipakai nikntang utama!
"Nomor yang kamu panggil sedang tidak dapat dihubungi."
Kenapa Ji-hyuk tidak mengangkat teleponnya?
Hanya tinggal beberapa jam lagi menuju adeganku...
Uh,aku akan jadi gila.
Di mana lokasi filmnya?
Oke ...aku tidak akan terlambat.
Kamu bayar aku ketika Kamu menjadi bintang.
Apa kamu akan menelepon Chun-hyang? Dapatkah kamu katakan padanya kamu bersamaku?
Ya, aku akan memberitahunya.
Kami tidak salah paham tentang hal seperti itu lagi.
Aku akan pergi.
Aku minum banyak. Aku tidak bisa mengemudi.
Apakah Kamu akan meninggalkan aku dan mobil di sini?
Kamu bilang ada yang ingin kamu katakan padaku dan yang kamu lakukan hanya minum.
Mari kita bicara tanpa emosi.
Kita tumbuh seperti saudara kandung. Kamu tidak harus begitu dingin.
Aku sangat marah Aku ingin setidaknya minum dengan Kamu di sebelahku.
Mengapa seseorang yang harus bekerja minum begitu banyak?
Di mana lokasinya? Aku akan membawa kamu ke sana.
Mari kita pergi.
Dan-hee!
Chun-hyang! Apakah Kamu membawanya?
Yup!
Aku akan segera kembali, tunggu di sini! -Oke
Pimpinan Byun, Chun-hyang ada di sana.
Apa? Apakah Kamu meneleponnya?
Tidak, Aku tidak. Maafkan aku.
Halo.
Apa yang membawamu kemari? Apakah kamu di sini dengan temanmu?
Ya, tampaknya begitu. Aku akan pergi sekarang.
Bagaimana Kamu akan sampai ke Seoul? Tunggulah di lobi.
Tidak! Kamu tidak harus mengantarku.
Jangan bereaksi berlebihan. Aku orang yang sangat sibuk.
Aku tidak punya waktu untuk membawa Kamu ke Seoul.
Ada bis perusahaan akan ke Seoul bagi anggota staf,mereka naik itu.
Oke, Terima kasih.
Lihat.
Pimpinan Byun jadi bersikap dingin padamu.
Tidak apa-apa.
Itu membuat aku merasa lebih baik. Aku akan pergi.
Dimana kamar Hong Chae-rin?
Kamu pergi saja.
Apakah Kamu baik-baik saja? Kamu bisa jalan?
Kenapa? Apakah aku juga terlihat menyedihkan untukmu?
Minum ini agar merasa lebih baik. Aku akan pergi.
Mong-ryong ...
Apakah aku tidak ada dihatimu sekarang?
Kamu seperti seorang kakak. Seorang kakak yang nyata.
Semuanya berantakan.
Semua perasaan kamu untuk aku sudah hancur...
Aku benar-benar tidak ingin kehilangan Kamu.
Mengapa Kamu tetap tertangkap basah tempat lain?
Hati dan pikiranku berlari menuju orang yang aku sayangi.
Jadi, tolong menghentikan ini.
Aku tidak percaya, Aku tidak mau percaya!
Aku tak bisa pikirkan hal lain karena aku merasa kamu pergi dariku dan itu membuatku sakit hati.
Mong-ryong! Apa kamu tidak bisa kembali kepadaku?
Aku berjanji tak akan pernah lagi melepaskan Chun-hyang.
Aku akan pergi ...
Hei, Mong-ryong.
Chun-hyang.
Mong-ryong ...
Apakah Chun-hyang sekarang mengikuti dan membuntutimu?
Aku ada urusan di sini.
Bagaimana mungkin kamu ketahuan keluar dari tempat seperti itu oleh aku?
Bagaimana jika aku salah paham?
Kamu tidak percaya padaku?
Tidak, aku percaya padamu, karena itu kamu.
Tidak masalah jika kamu percaya padanya atau tidak,Kamu jangan ikut campur.
Kamu jangan ikut campur! Ayo pergi!
Mong-ryong, kita akan selesaikan urusan kita nanti.
Aku akan meneleponmu ketika aku sampai ke Seoul.
Hei, Mong-ryong. Berikan ponselmu.
Kamu lihat itu, kan? Jangan telpon dia lagi!
Ayo pergi!
Chun-hyang,Kamu memarahinya.
Hei Chun-hyang, aku tahu ini sebelumnya tapi kamu benar-benar kuat.
Bagaimana Kamu menahannya selama ini?
Aku tahu,sekarang aku tak akan menahannya lagi.
Jika Kamu melakukan itu lagi, kamu mati! Pergi ambil ponsel Kamu.
Jenis istri apa itu...
Kamu yang merusaknya, mengapa aku harus mengambilnya kembali?
Kita harus memperbaikinya. Apakah kamu tak mau!
Aku tidak peduli jika tidak bisa mendapatkan Mong-ryong.
Hancurkan saja hubungan mereka
Jika Kamu membutuhkannya, aku akan membantu Kamu.
Jika aku butuh bantuan ...
Kenapa kamu tersenyum seperti itu?
Itu karena aku merasa begitu baik. Aku tidak tahu kamu sangat menyukaiku.
Kamu benar-benar sangat menyukaiku?
Itu lelucon.
Kamu pikir itu karena aku menyukaimu? Itu karena aku marah pada Chae-rin.
Itu hal yang sama.
Mulai sekarang,aku tidak akan pernah membuatmu marah lagi.
Dan bagaimana semua kejadian di masa lalu?
Hei, kita putuskan untuk melupakan masa lalu... Plus,Kamu memukulku begitu keras.
Kamu berpikir itu setimpal dengan semua yang telah kamu lakukan untukku selama ini?
Aku akan memaafkan dan melupakan setelah melihat bagaimana sikapmu mulai sekarang.
Mong-ryong perlu waktu untuk merenungkan kesalahannya juga, kan?
Kamu bekerja keras hari ini, tempatkan kepalamu di bahu suamimu dan tidur.
Tidak apa-apa. Lagipula itu salah siapa?
Hei,bersandarlah selagi aku masih tawarkan.
Oke, mari kita makan ramen ...
Aku juga, ramen, ramen ...
Kamu begitu picik ...
Mengapa Kamu taruh pisau di kalung itu?
Ayahku akan menyukainya.
Tidakkah kamu tahu pisau itu untuk membela diri?
Mengapa? Apa kamu ingin aku membuatkan satu untukmu juga?
Benar,ia tidak memiliki rasa kesetiaan.
Apa?
Yeah, itu ide bagus ...
Seorang pria perlu pisau untuk membela diri juga.
Ini produk yang laris.
Sebuah ide ketika Mong-ryong berselingkuh menjadi produk yang laris.
Aku akan mendapat untung besar.
Aku akan menjualnya lewat internet juga.
Apakah pemilik di sini?
Itu aku
Halo, Aku direktur dari desainer perhiasan.
Kami ingin membuat kontrak dengan Kamu.
Desainer perhiasan? Sebuah kontrak pada desainku?
Kamu benar-benar untung besar!
Apakah Kamu menyelesaikan kontrak dengan Sung Chun-hyang?
Ini surat kontraknya.
Ini adalah kontrak yang menyatakan perusahaan Hiburan Dodo akan membeli desain Sung Chun-hyang.
Jadi Agen hiburan Dodo adalah pemilik desain Chun-hyang Sung.
Jadi semua bisnis Sung Chun-hyang kini di tangan Kamu.
Jika kamu berniat membantunya, Setidaknya biarkan dia tahu itu.
Jangan sampai ada yang tahu hal ini.
Ya,tuan ...
Aku menyelesaikan bagianku ...
Apakah ada peran untukku di film lain?
Nah...mari kita tunggu dan lihat.
Direktur!
Oh, bagaimana kabarmu?
Aku melihat dia sebelumnya, siapa dia? Seorang aktor baru?
Tidak, aku tidak.
Dapatkah aku melakukan tes kamera padanya?
Aku sedang mencari wajah baru untuk sebuah iklan yang aku buat...
Ini adalah tepat yang aku inginkan.
Aku tidak melakukan hal-hal seperti itu.
Ya, Direktur!
Aku pikir hal yang sama ketika aku melihatnya.
Dan-hee, Kamu harus berbicara dengan temanmu mengenai hal itu.
Ji-hyuk, Kamu akan melakukannya? Benar?
Ya,jika kamu yang menyuruhku.
Hari ini terasa begitu berbeda dari sebelumnya.
Aku ingin pergi.
Apa yang salah denganmu, Dan-hee?
Kamu tidak tahu?
Aku memiliki nasib yang buruk! Ini karena aku iri, oke?
Lalu aku tidak akan melakukannya?
Jika itu membuatmu merasa sedih, Aku tidak akan melakukannya, itu bukan masalah besar.
Bukan masalah besar? Bukan masalah besar?
Aku akan pergi.
Dan-hee!
Hei, karena kita sedang tidak bertengkar, malah mereka berkelahi.
Kamu bisa tertawa?
Kamu dapat tertawa saat teman bertengkar?
Ini menyenangkan.
Mari kita ikuti mereka. Kita harus menghentikan mereka.
Ada apa denganmu, Dan-hee! Aku tidak akan melakukannya jika kamu tak suka.
Apa hubungannya denganku?
Lakukan, lakukan saja.
Aku tidak pernah bisa mendapatkan sesuatu seperti itu.
Dan Kamu pikir itu bukan masalah besar. Aku benar-benar tidak tahan padamu.
Wow, kalian memang ... Kalian beraksi sangat cepat.
Apa yang mereka lakukan di tempat umum!
Bagaimana kamu melihat Ji-hyuk sekarang?
Aku agak malu tapi dia orang yang menciumku.
Aku melihat dia melalui cahaya yang berbeda. Bukankah itu bagus?
Itu tidak bagus, itu terpana.
Itu seperti mimpiku. Dicium seperti itu di publik.
Kamu berpikir Dan-hee akan mengambilnya?
Dia akan mencakar wajahmu ketika ia melihatmu.
Kamu pikir dia seperti Chun-hyang?
Dia tidak seperti itu. Dia sangat feminin.
Itu tidak feminin, itu licik.
Seorang wanita harus sedikit licik.
Jika mereka tidak seperti itu sama sekali, ini sedikit menakutkan, seperti Chun-hyang.
Apa yang salah dengan Chun-hyang?
Kalian berdua harus malu melihat kami ... -Dan-hee ...
Aku tak suka bertele-tele dan menyebabkan salah paham seperti Chun-hyang dan Mong-ryong.
Kenapa kamu pakai menyebut hubungan kami di sana?
Seluruh dunia tahu bahwa aku menyukaimu.
Jika kamu juga tahu, mari kita saat ini.
Dapatkah Kamu berjanji sesuatu?
Dapatkah Kamu berjanji setia padaku selama hidupmu dan tidak berselingkuh ?
Tentu saja!
Oke, baik.
Makan yang banyak Chun-hyang ...
Chun-hyang untung besar dengan bisnisnya dan Ji-hyuk beruntung dengan wajahnya.Ini bagus.
Ji-hyuk, makan yang banyak, oke?
Dan-hee begitu berubah-ubah. Dia membenci begitu banyak hal.
Aku tidak tahu tentang hal lainnya tetapi Ji-hyuk tidak akan berselingkuh!
Kalau aku telah melakukan sesuatu aku tak akan merasa bersalah jika dituduh berselingkuh.
Dan siapa yang berselingkuh jika aku adalah orang tak bersalah?
Benarkah?
Lalu apa itu yang aku lihat di resor ski?
Resor ski?
Aku melihat semua di resor ski.
Hah?
Apa yang Kamu lihat?
Tidak ada
Apa? Apa yang Kamu lihat?
Bukan apa-apa
Ini ada hubungannya dengan Chae-rin, ya?
Tidak.
Apakah Kamu membutuhkan yang lain?
hentikan itu.
Dalam keadaan yang sedang panas saat itu Aku membawa urusan masa lalu ...
Maaf, Kamu mengerti benar.
Kamu ingin daging sapi lagi?
Tentu ...
Apakah Kamu membawa ini untuk aku?
Ya, apakah Kamu menyukainya?
Tentu saja.
Oh, Sayang, sayang! Inspektur! Datang ke sini.
Tuan Lee, Halo.
Halo, Chae-rin.
Mong-ryong dan istrinya akan segera pindah.
Bahkan jika tidak ada apa-apa antara kamu berdua, tak baik bagimu mengunjungi rumah kami sering.
Aku akan sangat menghargai jika Kamu tidak datang lagi.
Aku akan pergi sekarang ...
Tunggu ... Chae-rin ... ini ... Kepada ...
Sayang... Hati-hati, Chae-rin ...
Mengapa kamu seperti dengan Chae-rin?
Apa yang terlihat tidak baik? -Itu karenanya Chun-hyang tidak bisa kesini.
Mengapa karena Chae-rin? -Mong-ryong berselingkuh dengan Chae-rin! Oke!
Berselingkuh? Oh, ya ampun!
Oh sayang! Semua yang di internet habis terjual juga.
Chun-hyang, apa itu? Mong-ryong sudah bersalah lagi padamu?
Hentikan, aku sudah lupa segalanya. Dia suami dimana aku harus hidup dengannya.
Kamu terlalu mudah melupakan sesuatu.
Kamu harus mengambil kesempatan untuk ambil sikap dan memberinya pelajaran.
Untuk apa?
Dia seperti hantu ketika datang saat kita sedang membicrakan tentangnya...
Chun-hyang, mari kita pergi makan.
Oke.
Aku akan makan siang maka tunggulah toko.
Baik, pergilah sendiri dan makan sampai Kamu perut meledak.
Aku ada kelas nanti sore jadi jangan sampai terlambat.
Tampaknya dia memutuskan untuk mendengarkan Kamu sekarang.
Apakah dia sudah berubah dewasa sejak perselingkuhannya?
Dan-hee, tolong hentikan.
Jika Kamu terus membicarakan masa lalu Aku akan marah.
Oke, baik.
Tapi itu bukan hanya masa lalu, Kamu akan mengalami kesulitan menjaga dia di masa depan.
Kamu akan berbicara tentang masalah selingkuh lagi, ya?
Aku bilang aku akan marah!
Aku tahu bahwa tipe pria kasar seperti dia, bukan tipe yang suka selingkuh.
Tapi apa yang akan Kamu lakukan dengan semua wanita yang menyukainya.
Apa?
Kamu menyuruh suamimu menjaga toko dan bahkan tidak tahu tentang itu?
Lihat.
Karyawan paruh waktu itu ... Bukankah dia begitu tampan?
Dia sempurna, tipe kesukaanku!
Oh, Pria itu yang menjaga toko kali ini.
Jika kamu membeli sesuatu yang mahal, dia akan tersenyum padamu.
Yang mahal, mahal!
Pria muda itu adalah seorang mahasiswa hukum di Hankook University.
Bagus sekali, dia akan sempurna untuk jadi menantuku.
Mereka ingin dia untuk jadi menantunya...
Yah, dia tidak jelek kecuali sampai ia membuka mulutnya.
Jika ia tidak bicara, Kamu tidak akan tahu dia kasar dan tidak substansial.
Aku memang penasaran kenapa bisnis berjalan baik ketika ia yang jaga toko.
Jika kamu gugup, Tulis saja kalau dia kasar di dahinya.
Kamu tidak mau makan?
Kamu pikir ini waktunya untuk makanan?
Suamiku! Apa yang Kamu lakukan?
Apa maksudmu? Aku menjaga toko seperti yang kamu suruh.
Kenapa kamu tidak pergi kuliah?
Hei, suami!
Oh, kagetnya!
Mong-ryong, pergi kuliah!
Cepat! Dan mulai sekarang, jangan datang ke toko.
Padahal kamu sendiri yang menyuruhku untuk menjaga toko?
Apa kamu tak mau mendengarkanku? Kamu lebih baik bergegas.
Aku akan pergi, aku akan pergi.
Kamu punya kelemahanku, ya?
Jika dia memintaku untuk menjaga toko lagi, Awas saja.
Oh, kakak yang tampan itu tidak di sini, mari kita pergi, mari kita pergi.
Hei anak-anak ... Kakak itu sudah menikah!
Apa!
Apa yang mereka lihat pada dirinya?
Apa hebatnya dia?
Hei, Mong-ryong!
Aku terus berpikir tentang Mong-ryong akhir-akhir ini ...
Apa yang Kamu lakukan?
Apakah Kamu mencoba untuk membuatku tersedak dengan melihat seperti itu?
Kapan aku melakukannya?
Kapan? Barusan saja.
Matamu terlihat seperti akan menuangkan minyak di seluruh tubuhku.
Berpikir tentang hal itu, Kamu sudah seperti itu akhir-akhir ini.
Kapan aku melakukannya?
Kamu itu masalah yang nyata.
Apa itu?
Kamu sangat menyukaiku.
Apakah kamu kehabisan oli Mazinga? Mengapa kamu diam saja?
Apakah kamu tidak akan mengatakan "Itu lelucon"?
Apa ...
Kantong uang! Jika kamu menghasilkan banyak uang, Kamu harus berbagi.
Kamu tidak dapat mengambil itu semua! Berikan aku beberapa juga, kumohon.
Ini ..
Apa yang salah dengan Kamu?
Hei, dasar bodoh ... Kamu menjatuhkan sesuatu ...
Kamu harus menjahit dompet dan sarung tangan di tubuhmu.
Oh, terima kasih ...
Ada apa dengan dia ...
Cara apapun kamu melihat aku, apa aku terlalu seksi?
Apakah Kamu berpikir tentang hal aneh lagi?
Apa maksudmu?
Apakah dia benar-benar berpikir tentang hal aneh ...
Dia sudah begitu aneh akhir-akhir ini!
Benar. Aku sudah aneh belakangan ini.
Mong-ryong tampaknya dimana-mana.
Itu penyakit. Penyakit cinta.
Apa? Aku melihatnya setiap saat!
Kamu merindukannya bahkan ketika sedang melihat dia. Tidakkah kamu tahu itu?
Bagaimana ini ...
Chun-hyang sudah aneh belakangan ini. Dia seperti orang yang berbeda.
Jadi, Kamu tidak menyukainya.
Bukan karena aku tidak menyukainya.
Bahkan jika aku mencoba untuk menggodanya, tidak ada tanggapan.Aku bosan.
Apakah kamu berencana untuk menjalani sisa hidupmu menggodanya dan bercanda?
Sekarang saatnya untuk perubahan. -Aku akan memberikanmu pelajaran.
Pelajaran? -Waktu untuk perubahan?
Itu cantik.
Kamu ingin aku membelinya?
Tidak apa-apa.
Dan?
Dia mengatakan tidak apa-apa jadi aku tidak membelinya.
Kamu ... itu berarti dia ingin Kamu untuk membelinya.
Dia hanya perlu mengatakan dia ingin itu ...
Bunga. Bahkan jika kamu katakan tidak apa-apa, aku membelinya, aku hebat kan?
Mong-ryong membeli bunga?
Dia mulai maju. Dan?
Tapi, aku memintanya untuk mengembalikannya.
Kamu, seperti orang bodoh.
Tarik sebuah kursi untuknya!
Di sini, duduk.
Oh, terima kasih.
Kamu harus merawat pria, juga!
Di sini, makan ini!
Oh, terima kasih.
Tertawa, tersenyum.
Bicara saat Kamu sedang makan.
Apakah enak?
Ya ...
Ini bukan gaya kami ...
Ini sangat murahan, ini membunuh aku.
Hei,ada sesuatu di sini.
Dimana?
Oh, gadis yang baik.
Kamu sangat kekanak-kanakan.
Hei!
Kamu benar-benar!
Chun-hyang.
Yeah.
Haruskah kita minum?
Kamu pikir aku Dan-hee?
Jika Kamu minum dan melakukan apa Ji-hyuk lakukan, Kamu akan mati!
Aku dengan polos berkata aku hanya ingin minum dengan Kamu.
Apa yang Kamu harapkan?
Kamu bahkan tidak bisa minum, jaga toko saja. Aku akan ke pasar.
Ya ampun, Chun-hyang.
Apa yang membawamu kemari?
bukankah tidak sopan untuk bertanya pelanggan apa yang dia lakukan di sini?
Kami tidak memiliki apa pun di sini yang sesuai dengan gayamu.
Tidak, satu hal yang benar-benar kuinginkan hanya dapat ditemukan di sini.
Dan apa itu yang Kamu inginkan?
Jika aku memberitahumu, Kamu bisa memberikannya kepada aku?
Mong-ryong ...
Oh, Tuan ...
Sudah lama sekali.
Aku butuh sesuatu.
Dapatkah aku membeli beberapa buah tempat kartu, yang pernah kamu hadiahkan?
Oh, yang itu? Tunggu sebentar...
Seharusnya ada di sini...
Ini dia. Berapa banyak yang kamu butuhkan?
Tolong bungkus 10 buah.
10? Hei, Mong-ryong, ambil kertas kadonya.
Kertas kado? Oke, Sayang?
Warna apa yang ingin kamu, Sayang?
Hei!
Apa, Sayang?
Jika Kamu mengatakan itu lagi, kamu mati!
Mari naik mobilku. Aku akan mengantarmu pulang ke rumah.
Tidak, tidak apa-apa.
Ayo, sayang!
Apakah kamu salah makan?
Aku akan pergi, tuan.
Jangan biarkan pimpinan itu datang ke sini lagi.
Kamu memiliki masalah dengan seorang pelanggan?
Ia datang ke sini untuk membeli sesuatu.
Aku mengatakan itu karena dia tidak sini untuk membeli barang dagangan.
Apa?
Halo? Kantor polisi?
Ibuku menipu seseorang?
Aku menemukan restoran Jepang yang lezat dan aku ingin mengajakmu.
Tidak apa-apa, kan?
Chae-rin ... Inspektur mengatakannya juga...
Kamu tidak seharusnya datang ke sini lagi.
Apakah aku membuat Kamu tidak nyaman juga?
Nah, Chun-hyang akan segera pindah...
Pokoknya, mereka pasangan.
Ya, halo? Sayang? Uang? Apa?
Ibunya Chun-hyang lagi? Aku akan segera kesana.
Apa masalahnya? Apakah aku harus membawamu?
Ya, silakan ...
Oh, aku tidak bisa hidup seperti ini ... Aku tidak bisa hidup seperti ini ...
Kamu adalah kepala polisi jadi apa kamu juga mencoba untuk menutupi besanmu itu?
Tolong, tenanglah.
Tenang? Kamu pikir aku bisa tenang?
Berikan uangku!
Apa yang terjadi?
Apa maksudmu kalau ibuku menipu seseorang?
Oh, jadi kamu adalah putrinya yang hebat itu?
Kamu menantunya?
Hal ini berhasil dengan baik. Berikan uangku!
Ibumu kabur dengan membawa uangku.
Kembalikan uangku!
Tolong, tenang dan beritahu kami apa yang terjadi.
Kamu bawa Wol-mae ke sini atau kembalikan uang aku. Cepat dan kembalikan uangku.
Kamu! Apa yang terjadi?
Pimpinan Byun, Chun-hyang tampaknya berada dalam kesulitan.
Kami berada di kantor polisi. Kamu akan ke sini, kan?
Sutradara Baik, putar balik mobil. Pergi ke stasiun Polisi Gangnam.
Apakah kita itu bank untuk ibu Chun-hyang? Mengapa selalu masalah uang,setiap saat?
Apakah Kamu pikir aku harus menangkapnya sendiri?
Pergi ambil uangnya sekarang!
Apa yang akan kamu lakukan?
Pergi bawa ibumu di sini. Atau Kamu yang membayarnya.
Apa yang akan kamu lakukan? Cepat!
Tolong, berpikirlah dengan benar. Ini adalah tempat umum, bukankah kamu sudah kelewatan?
Aku membawa ibumu di sini. Sekarang, apa masalahnya?
Ini adalah masalah keluarga, jadi pulanglah.
Sebelum aku memasukkan Wol-mae ke penjara, kembalikan uangku!
Siapa yang akan membayarku? Katakan padaku!
Apa yang terjadi?
tuan...
Ibumu mengambil uangku dan lari
Siapa yang akan membayarku? Kamu? Kamu?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu, Kamu dapat pergi sekarang.
Siapa itu?
Apakah Kamu mengenalnya?
Ya ... itu ...
Katakan kepada mereka. Chun-hyang.
Katakan kepada mereka mengapa Dia datang ke sini untukmu ...
Apakah sulit untuk mengatakan kepada mereka?
Katakan kepada mereka apa hubungan Kamu!
Hubungan?
Lee Mong-ryong, dapat peringkat pertama pada Ujian, akan datang.
Kamu dapat peringkat pertama dalam ujian?
Kamu benar-benar manis.
Mendekatlah.
Tangan ini adalah tangan yang membuatmu untuk menjadi juara pertama.
Boleh aku menyentuhnya?
Ya, Ratuku.
Bahu ini akan menjadi atap untuk menutupi raja.
Boleh aku menyentuhnya?
Ratuku...
Dan hal bijaksana apa yang akan kamu katakan dengan bibir itu?
Apakah Kamu memiliki istri?
Tidak, aku tidak