Sebelumnya di "The Shannara Chronicles".
Ellcrys akan menghasilkan benih...
...yang harus dibawa ke tempat yang disebut Safehold.
Arion, ayahku, semua sudah tiada.
Dan sekarang kau adalah Raja.
Dia seolah ada di dalam kepalaku.
Siapa? / Dagda Mor.
Menyuruhku melakukan banyak hal.
Apa yang makhluk itu lakukan di sini?
Gnome datang dengan damai,...
...sebagai sekutu untuk melawan Demon.
Itu Bloodfire, aku harus kesana.
Amberle!
Ellcrys sedang sekarat.
Seiring dengan daunnya yang gugur, bala tentara Demon terbentuk,...
...bersiap melepas kejahatan di dunia kita.
Kita kehabisan waktu, Amberle.
Daun terakhir telah gugur di Arborlon.
Aku tidak percaya itu sungguh kau.
Aku telah mendengarkan suaramu...
...sejak aku kecil.
Kau bukan gadis kecil biasa.
Setiap langkah yang kau ambil membawamu kemari.
Bloodfire adalah kekuatan di bumi.
Tempat masa lalu, masa kini dan masa depan bertemu.
Itu takdirmu.
Tapi aku tidak mengerti.
Mengapa harus aku?
Kau anggota Chosen, seperti aku dulu.
Takdir telah mengikat kita pada Ellcrys.
Setelah aku berakhir, kau menjadi permulaannya.
Berakhir?
Tapi aku bisa menyelamatkanmu, aku memiliki benihnya.
Kaulah benihnya, Amberle.
The Shannara Chronicles - Ellcrycs - Alih Bahasa : iisnana257
- sync and corrections by Caio - - www.addic7ed.com -
Eretria?
Jangan lakukan ini padaku.
Aku tidak bisa kehilanganmu juga.
Tidak, tidak.
Amberle.
Astaga.
Wil, apa yang terjadi?
Kau kehilangan banyak darah.
Kukira kau--
Tapi Elfstone menghidupkanmu kembali.
Kurasa pada akhirnya kau menjadi tabib.
Dimana Amberle?
Dia tidak berhasil keluar.
Kita harus membukanya kembali.
Amberle!
Aku sudah memperingatkan perasaanmu pada Will...
...akan menghambatmu.
Kau harus rela melepaskan dia.
Pasti ada cara lain.
Hanya ini caranya.
Kau harus memilih.
Kau harus memilih untuk mengorbankan dirimu sendiri.
Aku bilang tidak!
Maaf, aku tidak bisa.
Berarti kau menghancurkan kita semua.
Amberle!
Hei, apa yang terjadi di sana?
Sulit dijelaskan.
Tapi kau memiliki benihnya?
Tapi daun terakhir telah gugur di Arborlon.
Dagda Mor bebas.
Hari ini adalah awal mula pembalasan kita.
Hari ini kita mulai berbaris menuju kota Elvin.
Besok kita akan menumpahkan darah.
Sang Putri telah bangkit dari Bloodfire.
Dia pulang?
Ya, tapi Dagda Mor mengetahui kehadiran Amberle.
Jadi kita harus bersiap.
Aku akan mengirim perintah pada regu pengintai.
Untuk memindahkan warga ke terowongan...
...dan memobilisasi bala tentara.
Itu keputusan yang bijak, Yang Mulia.
Aku masih tidak terbiasa orang memanggilku seperti itu.
Hanya seorang raja yang tahu beban dari mahkota.
30 tahun yang lalu,...
...aku berdiri di keadaan yang sangat serupa...
...di samping ayahmu.
Apa kau memiliki kalimat menginspirasi untuknya?
Jangan gagal.
Kau ingat cara keluar dari tempat ini?
Aku sedang mengusahakannya.
Dan setelah keluar, bagaimana cara kembali ke Arborlon?
Tak ada yang bilang ini mudah.
Kita akan berhasil, harus.
Lari!
Bala tentara Demon seribu banding satu dengan tentara kita.
Kita tak bisa kalahkan mereka di medan perang,...
...yang artinya harapan kita hanyalah memulihkan Ellcrys.
Allanon meyakinkanku bahwa berhasil membawa benihnya...
...dan sedang dalam perjalanan.
Slanter, tentaramu perintahkan untuk berjaga...
...dan menuju ke hutan di luar Suaka.
Komandan Tilton dan aku akan memimpin tentara Elvin...
...dan melindungi Suaka.
Kami berjuang di baris terakhir...
...pertahanan bagi mereka yang berhasil lewat.
Wil, tolong aku!
Kita harus pergi!
Ayo!
Bantu aku menutup ini!
Pintunya macet!
Biarkan saja, kita bisa berlari lebih cepat dari mereka!
Apa yang kau lakukan?!
Hei! / Tidak!
Aku mengulur waktu untuk kalian.
Gunakan!
Kau tidak boleh melakukan ini.
Kita harus kembali bersama.
Tidak, kau yang harus kembali.
Kau tidak paham?
Kita semua memiliki tugas.
Aku sedang melakukan tugasku dan sekarang terserah padamu.
Wil, berhenti.
Tidak, aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
Itu gila.
Wil, bukan kau yang harus memutuskan.
Aku akan kembali, aku janji.
Pergilah!
Wil!
Wil, kita harus pergi.
Eretria ingin kita pergi.
Untuk pria itu, ini perintah Raja Ander.
Aku tidak berniat menyakitimu.
Tak apa.
Apa yang bisa aku bantu?
Aku ingin kau membawaku ke tempat yang jauh,...
...suatu tempat di mana aku tidak bisa menyakiti siapa pun.
Bandon, aku tidak bisa melakukannya.
Catania, kau percaya padaku?
Ya.
Maka bersiaplah menjerit.
Berikan aku kuncinya atau aku patahkan lehernya.
Sekarang!
Jatuhkan pedang itu.
Mundur.
Biarkan kami pergi,...
...dia tidak akan menyakitimu.
Jangan sentuh dia!
Tidak!
Bandon, berhenti!
Berhenti! Tidak!
Berhenti!
Dia harusnya tidak menyentuhmu.
Tidak ada kabar dari regu pengintai.
Kita harus turun.
Para pasukan ingin melihatmu.
Kita harusnya menikah, ingat?
Zaman dahulu.
Aku tak pernah menyetujui itu secara resmi.
Maaf di ambang kehancuran dunia...
...aku baru sadar betapa bodohnya aku saat itu.
Sudah waktunya.
Pimpin jalannya, Komandan.
Aku belum pernah begitu senang melihat ini...
...seumur hidupku.
Tidak.
Kita tidak bisa lewat dengan kuda.
Tidak bisa lewat tanpa mereka melihat kita.
Tidak, pasti ada jalan lain.
Kita harus ke Ellcrys.
Kita harus berlindung.
Kita harus mencari tempat yang aman sambil menunggu malam.
Aku tahu suatu tempat, ayo.
Terima kasih.
Wil.
Ini tidak akan lama.
Aku tahu, aku hanya--
Aku ingin memberitahumu bahwa aku...
...berharap keadaan ini berbeda.
Kau tahu, aku berharap kita bisa--
Aku berharap kita bertemu sebelum semua peristiwa ini.
Hei, kita berhasil.
Kita hampir sampai.
Dan setelah kita menyelesaikan ini,...
...setelah semua aman,...
...kita memiliki waktu di dunia...
...untuk melakukan sesuatu yang berbeda.
Tapi bagaimana jika kita tidak memiliki waktu?
Jangan bicara seperti itu, kita akan berhasil.
Aku tahu.
Aku tidak takut lagi.
Eretria benar, ini tugasku.
Aku tahu kewajibanku dan itu bukanlah masalah.
Tapi aku harus memberitahumu sesuatu dulu.
Tentu saja.
Aku mencintaimu, Wil Ohmsford.
Dan aku tidak siap melepasmu, belum.
Dan aku tahu ini bukan waktu yang tepat...
...dan kau mungkin berpikir--
Aku juga mencintaimu.
Selalu.
Sudah gelap, kita harus keluar.
Ada apa?
Tidak, itu--
Semuanya sempurna.
Aku siap.
Ayo kita selamatkan Ellcrycs.
Silver City membentang di hadapan kita...
...sebagai hadiah yang akan kita raih.
Para Elf yang membuang kita gemetar ketakutan.
Jangan sisakan satu orang pun untuk menyuburkan tanah.
Jangan ada bangunan untuk mengenang mereka.
Harapan kita ada di benih...
...yang dibawa oleh Putri Amberle...
...dan putra terakhir Shannara.
Dengan benih itu, kita bisa mengirim gerombolan Demon itu...
...kembali ke Forbidding.
Agar itu terjadi,...
...kita harus mengulur waktu.
Kita harus menahan pasukan ini...
...dan melindungi Ellcrys apapun resikonya.
Aku tahu kita bisa memenangkan perang ini...
...karena aku pernah berjuang bersama Raja Eventine...
...dan, seperti yang sudah ditakdirkan,...
...aku sekarang berdiri di samping putranya,...
...Raja Ander.
Hidup, Raja Ander!
Putri kalian di luar sana saat ini.
Ketakutan, seperti kalian.
Mengerahkan segalanya untuk menyelamatkan kita semua.
Kita harus iringi keberaniannya dengan keberanian kita.
Dan jika kita harus mati malam ini,...
...biarlah kita mati agar Ellcrys tumbuh kembali!
Agar semua ras di Four Lands...
...memiliki masa depannya masing-masing!
Bunuh!
Mereka!
Semua!
Bunuh!
Mereka!
Semua!
Bersiap!
Elf siap!
Maju!
Apa ada jalan masuk rahasia?
Sebuah pintu belakang atau semacamnya?
Tidak, tidak sejauh ini.
Itu pasukan patroli.
Dia mencari aroma kita.
Matilah kau, Bajingan.
Allanon.
Waktu yang tepat seperti biasa.
Kuharap aku bisa mengatakan hal yang sama untukmu...
...tapi tujuan awalnya adalah kalian harus tiba sebelum Demon tiba.
Sudah kubilang dia akan senang melihat kita.
Para Gnome bersama kita.
Apa kau siap melewati ini, Putri?
Tetap di belakang kami dan jangan melambat.
Ander, tunggu!
Arion?
Apa yang kau tunggu?
Bebaskan aku!
Kumohon.
Selamat tinggal, Kakak.
Amankan pintu!
Terus bergerak!
Berlarilah ke Ellcrys, sekarang!
Lindungi Sang Putri.
Sudah kubilang kita akan berhasil.
Masamu di dunia ini sudah berakhir, Druid.
Baiklah, di mana benihnya?
Aku mencoba untuk memberitahumu tadi.
Jangan bilang kau menjatuhkannya.
Kurasa aku tidak siap mendengarkan itu saat ini.
Aku benihnya, Wil.
Akulah benihnya.
Apa maksudmu?
Aku harus menjadi Ellcrys.
Itu cara kita menyelamatkannya.
Cara kita menyelamatkan semuanya.
Aku tidak mengerti.
Kau tak bisa menjadi pohon begitu saja.
Maksudku, apa yang terjadi pada--
Tidak, kumohon.
Kumohon.
Aku ingin kau mengerti.
Jika tidak, aku tak akan berhasil.
Pintunya!
Amberle, tunggu!
Amberle.
Tolong bicaralah padaku.
Aku tahu kau disana.
Aku tidak bisa mendengar Amberle.
Aku tidak mendengar apa-apa.
Dia akan bicara saat dia siap.
Bersabarlah, Wil.
Kau tahu ini akan terjadi, bukan?
Kau berbohong pada kami.
Tidak akan membantu jika kau sudah tahu.
Benarkah?
Kau memutuskannya sendiri.
Bagaimana dengan Amberle?
Apa dia tidak pantas untuk tahu?
Amberle yang membuat keputusan, bukan aku, Wil.
Dia mengerti resikonya.
Jadi, saat kau bilang aku bisa melindunginya,...
...itu juga bohong?
Kau membuatku percaya dia bisa diselamatkan.
Justru, aku kehilangan orang yang aku cintai lagi.
Untuk menyelamatkan Four Lands, Wil.
Jangan lupakan itu.
Sudah kubilang...
...sihir ada resikonya.
Kau tidak bilang resiko itu adalah nyawa Amberle!
Wil. / Berhenti!
Tinggalkan aku sendiri.
Ayahmu akan bangga dengan tindakanmu hari ini.
Sama sepertiku.
Aku bermimpi Bandon sendirian,...
...tenggelam dalam lautan hitam.
Ini salahku.
Aku gagal.
Kita gagal.
Kau ingin bertemu denganku, Yang Mulia.
Ya.
Aku ingin mengucapkan terima kasih atas segalanya.
Itu kewajibanku.
Aku mengirim tentara untuk mencari jasad kakakku,...
...tapi tak ada tanda keberadaannya atau pedang Warlock.
Aku melihat dia perang itu, Allanon.
Bahkan dalam wujud yang mengejutkan, itu jelas Arion.
Dia memintaku membunuhnya.
Kekejaman Dagda Mor tidak memiliki batas.
Aku belum ke Suaka...
...untuk menemui Amberle.
Aku tahu dia berkorban untuk menyelamatkan kita,...
...tapi aku tak percaya dia telah tiada.
Dia masih bersamamu, Yang Mulia.
Dia mengawasi kita semua.
Terlepas dari semuanya, aku berterima kasih padamu.
Telah menunjukan siapa aku sebenarnya.
Aku yakin kita akan bertemu lagi suatu hari.
Aku rasa perjalanan kita baru saja dimulai.
Dagda Mor mungkin sudah tiada,...
....namun kehadirannya telah memancing kejahatan lainnya.
Maka biarkan mereka datang.
Tapi ada sesuatu yang harus aku lakukan dulu.
Kau akan Safehold.
Kau tidak tahu apa gadis Rover itu masih hidup atau sudah tewas.
Membaca pikiran masih saja menyebalkan.
Aku berjanji pada Eretria akan kembali.
Aku tidak ingin kehilangan dia juga.
Kau.
- Sync and corrections by Caio - - www.addic7ed.com - Alih Bahasa : iisnana257
_