Eng sub oleh WITH S2 Indo sub oleh siwonie
Tangkap mereka.
DILARANG MENYEBAR LUASKAN SUBTITLE INI
Bukankah kau bilang untuk menguikuti rencana?
Tentu.
Apa tidak ada yang lain?
Tentu ada. Rencana B.
Terlalu banyak orang disisi kiri, jadi pergi ke sisi lain.
Bagaimana bisa, kita hanya berdua?
Siapa yang bilang berdua?
Kita bertanggung jawab pada diri kita sendiri. Wanita duluan.
Setelah aku menghitung sampai tiga, lari kedepan.
Satu.
Dua.
Tiga.
Maafkan aku.
Mobil itu! Mobil itu!
Terjemahkan.
Polisi.
Kalau kau berani bergerak sedikit saja mati kau.
Terutama kau, kau dan kau.
Lihat apa kau?
Kau pikir ini pistol mainan?
Kami adalah polisi Departemen Luar Negeri Korea.
Kami bekerjasama dengan Jepang.
Kalau kau tidak bekerjasama dengan kami, kami akan menahan kalian.
Jatuhkan senjata kalian!
Aku tidak ada urusan dengan mu.
Orang yang ingin aku tangkap disini...
adalah dia.
Hey, teman.
Kau sedikit terlambat dari yang aku perkirakan.
Ternyata mudah menangkapmu.
Klien, orang yang akan menolong kita sudah disini.
Apa?
Angkat tangan saja.
Angkat tanganmu.
Sekarang, situasinya...
Oh, lihat ini.
Mereka kabur ke tempat yang bagus.
Ji Woo, kau brengsek.
Tidak peduli sejauh apa kau lari,
kau tidak bisa lepas dari telapak tanganku.
Seberapa besar kasus kali ini sampai polisi mengejarnya?
Dia harus berbagi dengan kita semua.
Bagaimana bisa dia menyimpan semua untuk dirinya? Itu sangat tidak adil.
Kemari.
Aku tidak bisa membiarkannya.
Karena mereka tamuku.
Dia bilang dia tidak akan melepaskan mereka.
Kenapa kalian tidak bertarung?
Aku akan pergi ke sisi pemenang.
Pergi? Pergi kemana?
Ah, dasar.
Lihat situasinya. Tunggulah.
Apa?
Tunggu kesempatan.
Jangan buat masalah makin besar.
Dia adalah pembunuh yang dicari di Korea.
Itu masalah Korea.
Ini Jepang.
If you do not retreat at once,
I will take drastic measures.
Dia bilang dia akan bertarung untuknya.
Aku hitung dari tiga.
Turunkan senjatamu dan pergi.
Kami akan menghitung lebih dulu.
Tiga.
Dua.
- Dua. - Oppa!
Pimpinan, sudahlah! Kita diskusikan lagi!
Satu.
Datang juga.
Tembak!
President. Mereka melarikan diri!
Jangan bergerak!
Terutama kau, kau dan kau!
Cepat kejar!
Tangkap mereka!
Mundur.
Bukan itu. Mundur perlahan.
Ahh!
Biarkan polisi itu pergi.
Mi Jin.
Bagaimana kau akan membalasnya...
this big favor that you owe me?
Perlahan!
Oke, perlahan.
Tentu aku akan membalasnya, tergantung permintaan anda.
Apa kau main-main dengan ku?
Biarkan mereka pergi.
Jangan bergerak.
Hmm, sepertinya bukan ini rumahnya.
Kalau kau bergerak lagi, kau akan mati.
Baik.
Oppa, dimana kau?
Sekitar 500 meter ke timur.
Cepat, cepat!
Tunggu, tunggu, tunggu! Kanan, kanan!
Ini jalan buntu.
Maaf, maaf, maaf.
Maaf!
Eng sub oleh WITH S2 Indo sub oleh siwonie
Berhenti, berhenti!
Aku kecewa.
Aku kira kau akan lompat dari sini.
Jangan kecewa. Aku akan lompat.
Angkat tanganmu, dan menyerahlah.
Aku akan berkata jujur. Coba dan percayalah.
Pertama, aku bukan pembunuh.
Kedua...
Aku bilang aku akan lompat sekarang...
Hey, lepaskan! Aku polisi! Polisi Korea!
Diam.
Lepaskan! Kau brengsek, aku polisi!
Lepaskan!
Lepaskan aku, kau brengsek!
Lihat, bukankah lebih baik kalau belajar bahasa Jepang?
Ayo.
Kemana?
Ke Nakamura.
Kalau mereka satu team, dia pasti tau dimana Ji Woo.
Apa dia melarikan diri?
Lagi?
Harusnya kau sudah tau.
Apa yang sudah kau lakukan? Kenapa baru kesini?
Kenapa kita tidak bisa menangkapnya?
Kami sudah mengikuti.
Penyidik?
Ya.
Aku Director Hwang dari...
American-approved Asia Pacific Branch...
of the International Association of Professional Investigators.
Apa kau kemari mencari mobil mu?
Koreans sure are fierce,
dan dapat menggunakan senjata pada siang hari di jalanan.
Apa kau punya hubungan dengan penyidik Ji Woo
,Kami hanya partner bisnis,
bukan teman.
Aku rasa kita harus menyingkirkannya...
untuk tidak meninggalkan jejak.
Kau akan melakukan apapun yang aku mau kan?
Selama kau memberiku uang.
Begitu.
Kalau begitu pergilah dan mulai selidiki...
keuangannya, kehidupan pribadinya,
bahkan apa yang dia pikirkan.
Itu adalah keahlianku.
Kalau begitu pergi dan mulai selidiki...
tentang orang ini.
Dia adalah wanita yang sulit dimengerti.
Baik.
Aku bahkan akan melaporkan apa yang dia mimpikan...
saat dia tidur.
Nomor rekening...
ada di baliknya.
Di baliknya? Balik.
Terima kasih.
Aku selalu menganggap dia setangkai mawar.
Tapi dia tidak pernah mekar dia hanya menumbuhkan duri.
Kau tidak apa-apa?
Tidak juga.
Dia menunggu mu.
Mereka pasti tau siapa Melchidec.
Tapi mereka kehilangan mu?
Tidak, kami kabur.
Bagaimana penyelidikmu?
Dia kabur, brengsek.
Dia bahkan bergaya sangat hebat.
Bagaimana mungkin dia bisa memiliki banyak informasi dalam beberapa hari?
Mungkin dia sudah tau dari dulu.
Tidak aman disini. Kita harus pulang.
Tidak, hotel ini cukup aman.
Kalau begitu, bagaimana kalau aku memijatmu?
Aku bisa melakukan apapun. Jangan ini.
Itu sakit dan geli.
Itu juga tidak nyaman.
Santailah.
Apa?
Ini geli. Benarkah.
Kembalilah ke rumahku.
Tidak bisa.
Kau tau, kalau semua yang bersamamu mati,
it's inevitable aku akan mati juga.
Karena, aku akan selalu disampingmu.
Aku...
takut.
Tentang apa?
Tidak bisa tidur saat malam?
Hi, biarkan aku pakai komputer sebentar.
Hey, bukankah ini Ji Woo?
Kau tidak berubah.
Society is not an easy place to fool around in, brat.
Apa yang kau lakukan?
Si brengsek.
Kemarilah. Kemari.
Kau tunggulah.
Ini adalah tendanganku.
Ini.. ini kakiku!
Ini melanggar aturan, kau brengsek.
Tendanganku cantik, bukan?
Nakamura hebat.
Oh, lihat. Passwordnya berubah.
- Ya. - Apa sekarang?
Aku tidak punya pacar sekarang.
Aku tidak pakai cincin.
"Nakamura Terhebat".
Nakamura Terhebat...
Oke...ayo mulai.
Kita kehilangan Jini dan penyidik itu.
Tapi sepertinya mereka masih belum tau
Tapi mereka sudah menemukanmu.
Bagaimana mungkin mereka tidah tau apa-apa Apa itu masuk akal?
I mean they still have not found the core of the operation.
Juga, sepertinya Kieko bukan lagi bagian dari kita.
Kemari sekarang juga.
Dulu aku bermimpi menjadi suami yang baik.
Apa maksudmu "dulu"?
Karena sepertinya aku akan terus sendiri sampai akhir hayatku.
Kau tidak menyukaiku?
Tidak, Aku sangat menyukaimu.
Aku sangat menyukaimu sampai aku jadi gila.
Tapi aku tetap harus pergi.
Kemana?
Ada masalah di Alaska.
Bukankah kau bilang President Kim Sang Deok mengendalikan semuanya disini?
Dan tidak ada masalah sama sekali?
Kau tau, Alaska adalah sumber daya yang kaya.
Kami sudah mengeluarkan 30 miliar won.
But, we couldn't gather together the last three hundred million. Tapi kami tidak bisa mengumpulkan 300 juta lagi.
If I have to go and clean up the operation, it will probably take me about a year.
It'll take that long? Akan selama itu?
Even though our relationship was short, I have been very happy.
This is the first time that I've experienced such fortune. Ini pertama kalinya aku merasa sangat beruntung.
Lalu...
300 juta lagi, Aku akan memberikannya padamu
Tidak, aku tidak mau merepotkanmu.
You don't have to think of it as owing me.Jangan berfikir kalau kau berhutang padaku.
Managing the company well, Uruslah perusahaan mu dengan baik,
it will be an asset to our children. Itu akan menjadi aset untuk anak kita
Anak kita?
Apa kau bisa menjadi suami yang perhatian?
Aku mencintaimu
Kapan kau ingin uangnya?
Hari ini.
Aku butuh waktu 1 minggu untuk mendapatkannya...
the portion that I've invested in real estate.
Aku akan menunggumu.
Aku akan ingat ini sepanjang hidupku.
Aku akan memperlakukanmu dengan baik.
Ji Woo.
Ji Woo? Apa rencanamu malam ini?
Bertemu pacarku.
- Maaf. - Ya?
Bisa kah kau menaruh ini di konter tiket?
Baik. Kulakukan.
Brengsek. Aku memberitahu dia password...
karena dia bilang dia tidak punya pacar.
Aku tidak percaya dia menemui pacarnya sekarang.
Semua pria sama saja.
Mereka semua pintar berbohong dan mereka semua playboy
Mereka berbohong untuk mendapatkan wanita!
Sialan!
Aigoo, kepalaku.
Dimana ini...?
Tunggu!
Um... tuan. Maafkan aku. Aku sudah mencoba menghentikannya.
Hi!
Kopi?
Tolong, Espresso.
Jadi apa yang membawamu kesini?
Tentu saja aku kemari untuk bertemu klien ku.
Aku rasa sedikit sulit untuk bertemu klienmu hari ini.
Aku rasa tidak. Bukankah dia sedang jalan kemari?
Bukankah kau bilang kau berhenti mencitai?
Aku tidak bilang aku berhenti mandi.
Orang mandi jika mereka sedang jatuh cinta. Apa.
Does that really have anything to do with love?
Kemarilah.
Aku?
Maaf.
Meninggalkanku, dan melarikan diri sendiri?
Apa ini bagian dari pelayanan VIP?
Kau masih belum membayarku!
Sekarang aku melakukan pelayanan sukarela!
Mau Kopi?
Terima kasih.
Kau pasti punya banyak cara.
Apa kau punya tisu?
Berikan aku laporan lengkap,
lalu uang. Seharusnya begitu kan?
Berikan dulu uangnya, lalu laporannya.
Itu adalah aturan di antara kami.
Pertanyaan kuno, kan?
Mana yang duluan, ayam atau telur?
250 tahun setelah America mengirimkan pohon apel,
Lalat dari pohon Haw setelah merasakan apel, kawin di pohon apel.
Tapi setelah 150 tahun, istilah "lalat buah" muncul.
Lalu apa maksudmu?
Maksudku adalah, semuanya berasal dari bawah.
Jadi telur duluan.
Ah.
Jadi kalau telur duluan, lalu yang mana?
Info atau uang?
Uang.
Telur adalah uang.
Albuja* (orang kaya), algeoji* (orang miskin) (*Keduanya berawalan al, yang artinya telur)
Telur artinya uang. Jadi,
uang duluan.
Alasan logis yang sangat mengesankan.
Dimana logisnya?
Sophie, buku cek.
Berapa bayaranmu?
100 juta.
Kirimkan setengah dari jumlahnya.
Seratus ribu, 1 juta, 10 juta.
Klien.
Jumlahnya terlalu besar.
Oh, kau bisa mmeberikanku sisanya.
Aku tidak membawa kembalian sekarang.
Sangat menarik, kau tau
untuk detektif internasional terkenal untuk tidak membawa bersamanya...
50 juta Won?
Oh, itu sangat kuno sekarang pembayaran dengan uang tunai.
Anggap saja sebagai bayaran penuh.
Trima kasih.
Aku akan membayarmudengan bonus bulan ini
Aku akan melakukan yang terbaik untuk melayanimu, oh, klien ku.
Tentu saja.
Kita harus melakukan perjalanan ke China.
Untuk menangkap Melchidec.
Kau bilang dia di Jepang?
Bagaimana dengan wanita dan pria itu?
Itu hanya ekornya.
Kita akan menangkap badannya sekarang.
Seseorang di China memberikan uang pada Profesor Hwang Mi Jin jumlah uang yang tidak biasa.
Transaksi berlangsung satu hari sebelum kau diserang
Dan sekitar, 28 September.
Pokoknya, kita akan membahas rinciannya ketika kita sampai ke China.
Silahkan ke bandara sebelum jam 9:00
Kita akan ke China bersama?
Kau adalah VIP.
Panas.
Espressonya tidak ada rasa.
Bagaimanapun,
Kita akan bertemu lain kali.
Cukup, kalian berdua.
Kekanakan.
Pokoknya, kita bertemu di bandara sebelum jam 9:00.
Apa?
Aku rasa kau tidak harus ke China.
Itu mungkin jebakan.
Meski begitu, aku harus pergi.
Aku tidak mau tidak tahu alasan kenapa selalu melarikan diri seumur hidupku, kan?
Aku tau kau memperkerjakannya,
tapi aku rasa kau akan terseret masuk.
Kau hanya harus membiarkan dia melakukan pekerjaannya.
Mungkin ada sesuatu yang aku harus selesaikan ketika aku pergi...
Karena, aku akan pergi juga.
Aku akan mengikutimu kemana pun.
Baiklah.
Kalau begitu aku akan pergi denganmu.
Aku akan menyerahkan kasus ini padanya.
Tinggal 20 menit sampai show dimulai.
Apa kau bercanda?
Terakhir, kau memaksa ambil mobilku.
Sekarang, kau memaksa memberi laporan?
Aku dengar dia disini beberapa jam lalu.
Harusnya kau tau dimana Ji Woo, kan?
Aku tau.
Tentu aku tau.
Bahkan jika kuberitau dimana dia,
kau tidak akan bisa menangkapnya.
Kita selalu terlambat satu langkah.
Aku tau akan jadi begini.
Apa yang kau tau?
Kalau kau tau banyak,
kenapa kau selalu babak belur?
Aku tidak dipukuli.
Aku sangat ingin menjalankan misi dengan polisi yang tepat.
Aku juga, Hyung.
Hyung, kau baik-baik saja?
Uh, Aku baik.
Bukan kau bilang sakit?
Tidak juga.
Di Yunani Kuno,
ada seorang biarawan bernama Tolotos.
Ibunya meninggal saat ia lahir, dan hari berikutnya,
dia dibawa pergi dan ditaruh dalam sebuah biara di atas Gunung Athos.
biara itu tidak mengijinkan bahkan hewan betina untuk masuk.
Jadi, tentu saja tak usah dikatakan bahwa perempuan juga dilarang.
Dari yang aku tahu, satu-satunya orang di dunia ...
yang tidak pernah pernah melihat seorang wanita, adalah Tolotos.
Di dunia ini,
bahkan di mana ada semacam keberanian manusia di satu sisi,
ada juga pria yang justru sebaliknya.
Apa sebutannya?
Ini seperti anjing hutan lapar mencari...
daging mentah di sebuah gunung tandus.
Baik, aku mengerti. Baik.
Ah,Maaf. Maaf.
Maaf.
Dia orang semacam itu
Dia sangat gesit,
dan dia tidak pernah salah
Itu sebabnya ia mendapat gelar menjadi detektif yang paling mengesankan detektif di Asia.
Orang yang sangat cerdas, dan kau mau menangkapnya?
Beritahu aku,
tentang orang itu, kapan, dimana, apa, dan kenapa dia melakukannya.
Kenapa kau mau menangkapnya?
Aku hafal enam kebijakan...
sekitar dua puluh tahun yang lalu, dan aku tidak begitu ingat sekarang.
Tapi ini,
Aku menggunakannya sekitar dua puluh menit yang lalu, jadi aku sangat tau.
Jika kau seperti ini, kepolisian Jepang akan sangat marah.
Pendarahan dari bagian dalam hidung saya.
Senjata tidak digunakan untuk memukul orang.
Mereka digunakan untuk menembak.
Kapan kita akan makan?
Sejak kita datang ke Jepang, kita tidak pernah merasakan masakan Jepang yang enak.
Bukankah kita coba beberapa? kopi Jepang, hamburger Japang, mie Jepang.
Aku benar-benar tidak menyukai pimpinan.
Apakah dia pergi ke suatu tempat untuk pesta sendiri?
Apa itu?
Pimpinan!
Ah, Oppa!
Itu adalah dinding kaca. Ini sangat mahal.
Mau ku tembakkan satu di kaki mu?
Aku akan melumpuhkan mu.
Kau seharusnya tidak punya waktu.
Nomor rekening ku ada di bagian belakang.
Biaya ganti rugi ini akan mencapai seratus ribu yen.
Dan kaca itu harus dibayar secara terpisah.
Apa kau menerima kartu?
Dalam bisnis ini,
perusahaan kartu kredit kami adalah yang terbaik.
Seseorang bernama Kieko...
Kalau kau pergi ke konsernya,
kau akan menemukannya.
Petugas Park, serahkan Nakamaru pada polisi Jepang.
Sementara itu, berikan bukti bahwa ia diserang seorang polisi saat penangkapannya.
Jika kau menemukan senjata ilegal, atau transaksi kartu kredit, tambahkan semuanya.
Baik, pimpinan.
Apa yang kau lakukan?
Petugas Lee, ambil semua laporan dari komputernya.
- Karena semuanya telah jelas. - Oke.
Tuan polisi, Aku hanya duduk di Tokyo.
Hello? Aku bilang... Hello?
Lima menit lagi dimulai.
Selamat atas konsermu.
Semoga berhasil!
Ayah!
Senang bertemu anda untuk pertamakalinya.
Ayah.
Ayah, maaf aku tidak memberi tahumu duluan.
Ini adalah pria nomor satu di Jepang, Ayah ku.
Senang bertemu dengan anda.
Ini Ji Woo, dia baru tiba dari Korea.
Dia seorang pemuda yang sangat hormat.
Hormat?
Satu menit lagi mulai! Silahkan bersiapkan!
Ayah, aku tidak pernah berpikir bahwa aku akan berbohong kepada mu ...
tapi dia yang saya cintai.
Dia tidak mau membuat skandal denganku,
dan meninggalkan Jepang untuk hidup tenang.
Hidup tenang?
Cepat. Waktunya mulai!
Ayah, tolong jangan marah.
Aku sangat bersyukur kau bisa datang hari ini.
Kalian ngobrollah dulu.
Ayah mertua.
Kau mengenaliku?
Karena aku mengenalimu.
Tapi Kieko tidak tau hubungan kita.
Apa yang kau mau?
Jika mungkin,
bisakah kita menyelesaikannya dengan negosiasi? Dengan berbicara?
Struk
Ambil struknya, struk, struk.
Tolong berikan struknya.
Hari ini, di konser,
2 orang datang menemuiku.
Mereka berdua adalah orang yang paling aku cintai di dunia.
Yang pertama adalah yang paling pria tampan di dunia, ayah saya.
Tunggu!
Dan satunya...
Ahh, dasar. Rambutku.
Siapa yang menyentuhnya?
Aish.
Itu masih rahasia.
Bunuh dia.
Ada sebuah lagu yang aku buat untuk orang tersebut.
Tolong dengarkan.
Saya selalu ingin berbicara
Saya tidak bisa mengatakan bahkan setengahnya
Saya bisa bertemu dengan mata yang indah
seperti orang seperti ku setiap kali kita bertemu
Aku dekat, setiap kali kita berbicara tentang hal itu, mimpi kita bersinar
Senyum hangat mu menbuatku sangat senang, sangat lembut
Bersinar sinar kau adalah matahariku, bahkan air mata ini
Karena kau di sini, itu berubah menjadi keberanian
Jangan menyerah, majulah
Menuju tempat di mana keinginan terwujud
Bahkan kumpulan awan, bahkan hembusan angin
Karena kau di sini, mereka berubah menjadi keberanian
Kehangatan tanganmu
Jangan pernah melepaskannya
Bersinar sinar kau adalah matahariku, apa pun yang terjadi
Karena kau berada di sini, Aku bisa melihat mimpi ku
Aku ingin menjadi kuat, aku ingin berbagi rasa sakit dan kegembiraan dengan mu
Kita pasti akan mencapai tujuan kita
Aku akan kembali.
Aku mencitaimu.
- Ulang! - Ulang!
Apa kau menemukan sesuatu?
Aku sedang dalam proses pencarian.
Aku menemukan catatan yang baru dibuka.
Oh?
Bukankah ini wanita yang dulu, dan Jang Sa Boo?
Ya ampun, ini sungguhan
Dasar kau, apa ini becanda?
Markas detektif Nakamaru Hwang.
Apa yang kau lakukan?
Mereka menggunakan kartu kredit di markas detektif?
Apakah investigasi proyek konstruksi?
Yang memiliki subkontraktor dan membayar biaya subkontrak?
Kau ingin aku untuk membuatkan mu sebuah perusahaan konsultan?
Oke, baiklah. Aku akan melakukannya sekarang.
Hallo? Apakah ini pusat layanan?
Jika itu menggunakan gaji kami, itu akan tertutup.
Orang yang bertanggung jawab...
Kenapa kau tidak di Jepang? Kenapa kau terus di sini?
Bukankah kau bilang akan pergi?
Apakah mau aku membeli tiket pesawatmu?
Kau ingin aku menelpon biro perjalanan?
Itu... itu.
Saya pikir mereka di Fukuoka.
Saya tidak berpikir bahwa mereka akan di Tokyo.
Saya tahu persis di mana mereka berada. Hanya saja membeli tiket ...
Mengapa asisten kapten tim tidak mampu membeli bahkan satu tiket pesawat?
Tidak ada cara kau mengacaukan.
Bagaimana kalau aku panggilkan jet Presiden?
Kau tau,kan? F-41.
Oke, Aku akan memberikanmu satu.
Hello, apa ini Gedung Biru*? (*Kantor Presiden)
Kepala department! Tolong.
Aku akan segera pergi!
Jika tidak ada tiket, saya akan tetap kesana, bahkan jika saya harus berenang!
Okay. Itulah semangat!
Kau tahu juara perenang Asia Games, "Anjing laut" Cho Oh Ryeon, kan?
Dia tidak berenang melintasi Selat Korea karena dia tidak memiliki tiket pesawat.
Ya, kelapa Departmen.
Pertama, matikan kartu kreditnya...
jadi dia lebih sadar.
Saya pasti akan menyampaikan pesanan Anda!
Pasti! sampaikan!
Mati kalian semua.
Mereka benar-benar mau mati.
Mereka tidak angkat?
Mereka benar-benar tidak angkat?!
Halo? Apa? Sekarang?
Apa kau yakin? Oke, baiklah. Ayo ke bandara.
Kenapa?
Ji Woo baru saja mengirim pesan pada Sa Boo, untuk bertemu.
Wanita yang kita temui di Jepang sudah pergi
Ayo.
Apa yang kalian lakukan?
Apa ini lelucon?
- Kepala Tim Baek? - Beraninya kau...
membuat bunga tinggi pada kartu transaksi mu?
Ya, Pimpinan tim? Ya, Ini petugas Kim.
Ya, sebenarnya. Ya, ya.
pimpinan sedang keluar sekarang.
Oh, kau akan menunggu? Bukankah biaya untuk panggilan ini sangat tinggi?
Ayah.
Rasanya enak.
Kieko. Maaf.
Karena kepribadian ku, Aku selalu dikontrol mu.
Akulah yang harus minta maaf.
Kau pasti sangat kecewa dengan ku, kan?
Kecewa? Tidak pernah.
Kieko, kau selalu hidup seperti yang aku perintahkan, kan?
Pasti itu menjadi hal yang sangat sulit untuk dilakukan.
Aku tidak pernah memikirkannya.
Tapi, anakku yang baik,
Aku selalu sangat bangga padamu.
Ayah hanya punya aku, dan aku hanya punya ayah.
Juga... Ji Woo.
Kieko, apa kau menyukai orang itu?
Iya. Aku mencintainya lebih dari yang kau bayangkan.
Sebesar itu bahkan untuk menyerah pergi ke Amerika?
Menjadi bintang dunia...
Jika kau mau menyerah menjadi seorang penyanyi, Aku akan menyetujui.
Ayah!
- Bagaimanapun, orang itu tidak baik. - Ayah!
Jika kau bersikeras untuk bersama-sama dengan dia,
Aku pribadi akan membunuhnya dengan tangan ku.
Ayah!
Bunuh
Bunuh! bunuh!
Dia tiba di bandara.
Awasi dan pastikan dia baik-baik saja.
Baik, akan kulakukan.
Sophie?
Apa kau sudah makan malam?
Uh, Aku akan makan nanti.
Ini aku.
Ya.
Menurut laporanmu,
Jini dan penyelidik itu ada di Jepang?
Ya.
Tapi mereka tidak tertangkap?
Tidak disini.
Begitulah seharusnya.
Tetapi akan segera ada berita.
Jini tidak punya yang lain selain Kai.
Saya akan melaporkan jika terjadi sesuatu.
Baiklah. Apa kau sudah makan malam?
Belum.
Apakah anak-anak sekarang tidak makan untuk menurunkan berat badan?
Kalau kau kelaparan, nanti akan bermasalah.
Makan yang banyak.
Baik.
Kau sedang terikat.
Apa maksudnmu?
Cincin itu.
Cincin itu berarti kau sedang terikat.
Aku bebas.
Cinta adalah bagian dari aktivitas otak.
Kau tidak cocok memakai cincin.
Sebelum kita pergi, ada dua hal yang harus di urus.
Pertama, cara kita berbicara.
Haruskah kita menggunakan bahasa informal atau formal?
Lakukan sesuai dengan bagaimana kau akan memperlakukan klien VIP mu.
Oke, mari kita terus menggunakan bahasa informal.
Kedua,mari tidak mencoba membunuh satu sama lain lagi, oke?
Itulah yang aku inginkan.
- Ah, apa yang kau lakukan? - Shhh...
Sepertinya ada orang mengikuti kita.
Siapa?
Tidak? Aneh, Aku merasa ada orang yang datang.
Hey...
Jika kau tetap seperti ini, kau akan mati.
Eng sub oleh WITH S2 Indo sub oleh siwonie
DILARANG MENYEBAR LUASKAN SUBTITLE INI