Translate By = CatalyStyle =
Tahukan kau bahwa pada saat kau melihat seseorang yang menarik, pupil mu menjadi 20% lebih besar?
Atau pada saat seseorang jatuh cinta, otak mereka dibanjiri oleh dophamin?
Dan tahukah kau penyebab reaksi kimia tersebut? Narkotika.
Gila,'kan? Tapi itulah yang kini kupelajari.
Saat ini aku sedang ditugaskan membuat skenario komedi romantis.
Masalahnya adalah, aku belum pernah jatuh cinta. Jadi...
...berjalan lambat...ya. Menjadi dewasa.
Biasanya ku gunakan cara-cara yang biasa dilakukan penulis, saat seseorang bercerita padaku.
Kucoba membayangkan diriku menjadi karakter dalam cerita tersebut, yang sedang jatuh cinta.
Seperti kecenderungan untuk merasakan sesuatu, kira kira seperti itu, sebenarnya untuk semua hal...
...memang terdengar berlebihan. Tapi...berhasil
Kurasa yang mendekati gambaran tersebut adalah saat musim panas 1989.
Ini dia pengasuhku. Kami sangat bergairah dan saling jatuh cinta malam itu.
Sampai dimana kakekku pulang lebih awal dari bermain pokernya. Lihat tariannya...
Kurasa mulai saat itu, semua pengalamanku yang melibatkan perasaan cinta selalu berawal seperti ini.
Kurasa aku selalu menganggapmu sebagai pria yang baik. Kau masih bersama kekasihmu?
Ya./ Kalian saling mencinta?
Lalu terjadi seperti ini...
...dan biasanya selalu berakhir, seperti ini.
Bagaimana kalau kita mulai dari awal.
Ini kisah komedi romantis./ Jangan kisah romantis.
Ini untuk menyenangkan produser, karena pihak studio membenci semua ini.
Ini pasti akan meledak. Ada Ashley Tisdale dari "High School Musical"
Dan Matthew Morrison dari "Glee". Pasti akan meledak.
Aku sudah bisa melihat gambarannya.
Tidak cukup bagus./ Aku baru saja menjadikannya bagus. Ayo, bergabunglah!
Kerjakan sebagus mungkin. Karena produser mempunyai...
...proyek film laga yang besar dalam waktu dekat, mengerti? di Malaysia
Kau tahu aku lebih suka menulis film laga./ Jadi buatlah komedi romantis ini...
...dan akan kudapatkan film laga untukmu.
Enam minggu di Malaysia. Wanita Malaysia.
Kau pernah punya tabungan di Malaysia sebelumnya?/ Tidak pernah
Rokok seperti kemaluan gajah bagi mereka.
Mereka cantik, sexy dan apa adanya. Mereka merupakan wanita yang perhatian.
Dan kau bisa melakukan semaumu.
Swayze berkata padanya, untuk pertama kalinya, karena dia tidak pernah punya kesempatan sebelumnya.
"Aku mencintaimu, Molly...Aku..."
"Aku selalu mencintaimu". Lalu Demi Moore berkata padanya "Aku juga".
Kau ingat apa yang dikatakan padanya di awal film?
Baiklah tidak ada "Terminator", tapi.../ Apa?
Maaf, jadi menurutmu "Terminator" lebih romantis dari Ghost?/ Ya
Kau pasti bercanda. Kau seperti ayahku, kau tak akan macam macam denganku. Baiklah "Terminator".
Orang yang sama yang membuat film "Titanic"./ Baiklah, sepertinya kepalaku akan pecah.
Aku segera kembali, itu bukan sebuah referensi.
Banyak orang yang mengatakannya, Didalam sejarah.
Ini Scott, temanku. Kami berteman saat pertama kali bertemu.
Permisi, kau meninggalkan...
Hei, ini milikmu!
Hei tunggu!/ Sial
Sial. Jangan sakiti aku, aku seorang penulis./ Aku tidak akan menyakitimu, kenapa kau lari?
Karena kau mengejarku./ Karena kau meninggalkan paketmu.
Dengan sengaja, astaga.
Siapa yang meninggalkan barang miliknya dengan sengaja? Kau tidak boleh melakukannya. Semenjak kejadian 911.
Itu novel kesukaanku "Love In The Time Of Cholera".
Aku meninggalkannya di beberapa tempat agar ditemukan orang.
Itu lah yang kulakukan.
Tersarahlah. Siapa namamu?/ Scott.
Ayo kita ambil tas mu./ Sial
Baiklah, sampai dimana tadi?
Orang ini memiliki beberapa kepribadian, dia bertemu dengan wanita yang juga memiliki beberapa kepribadian.
Dimana salah satu kepribadiannya jatuh cinta pada...
...salah satu kepribadian wanita tersebut.
Kedengarannya bagus./ Ini parah, terdengar sangat klise.
Dia punya kepribadian bersahabat layaknya seorang gay (homo). Dia juga punya...
...kepribadian yang nakal.
Dia juga memiliki kepribadian layaknya orang latin...
...dia juga memiliki kepribadian layaknya detektif berkulit hitam.
Bahkan ada saat dimana dia berlari di airport.
Aku suka peran lari di airpot.
Baiklah, kita harus mengubahnya. Ganti'lah dengan jembatan. Bayangkan betapa romantisnya.
Dua orang berada di jembatan, diikuti sekumpulan orang orang yang menyoraki mereka. Mungkin salah satunya.
Aku tak akan membuat yang seperti itu./ Dengan tepukan yang pelan.
Aku tak akan membuat yang seperti itu, Scott.
Berarti kau tidak sedang membuat kisah komedi romantis.
Jika aku, aku akan melakukannya, aku hanya...
...ingin menulis sesuatu yang menggambarkan seperti apakah cinta itu.
Memang tidak lucu dan tidak romantis./ Baiklah, tapi itu terdengar seperti seorang yang depresi.
Biar kujelaskan, biasanya cinta berawal seperti ini.
Maafkan aku, tanganku berkeringat./ Aku tak peduli, aku mencintaimu.
Kemudian dia 'pun dewasa, dia coba mengatakan...
...bahwa dia keracunan makanan, bahkan aku tidak pernah bercinta dengan lampu menyala.
Kau cantik sekali, aku beruntung bisa menmilikimu.
Lalu tiba-tiba bisa menjadi seperi ini.
Aku bekerja bersama dengannya. Aku harus bagaimana? Berhenti bekerja?
Tidak, aku ingin kau tetap bermain mata dengannya sepanjang malam./ Sayang, tolong hentikan.
Jangan menyentuhku dengan tangan reptilmu yang menjijikkan itu!
Kau berikan informasi yang paling rahasia dari dirimu hanya agar rahasia itu kembali untuk menghancurkanmu.
Berhentilah menjadi sensitif, mungkin sebaiknya sesekali kau pergi ke GYM.
Tidak perlu mengarang cerita. Tak heran jika dia sampai muntah.
Bagaimana aku bisa mengetahuinya? Gunakan ceritaku ini sebagai contoh.
Tidak ada kekuatan yang melebihi rasa sayang dari seorang ibu. Aku menyayangimu.
Dia memberimu rasa aman dan tanpa syarat, bukan?
Dan kemudian tanpa peringatan, semuanya berubah. Dan kau melihat dunia hancur didalam tidurmu.
Ibu, mana hadiahku?./ Ibumu tidak ada, nak.
Dia pergi begitu saja. Dia meninggalkanmu bersama kakek.
Dia pergi ke Chile bersama Phillip, dengan meninggalkan sereal yang enak ini.
Itulah saat terakhir aku melihatnya, dan setiap kali aku mendengar orang berkata.
Aku menyayangimu./ Aku menyayangimu.
Respon dariku adalah...
...aku tidak merasakan hal yang sama mengenai dirimu.
Lalu kau menemukan 'aku'
Dia'lah wujud dari perasaanku Kau tahu...
...seseorang meletakkan hati di lengan mereka, tapi aku telah dengannya sejak dulu.
Aku berjalan kedepan, dan dia terus mengikutiku, mungkin sedikit berubah.
Seperti yang kubilang tadi. Itulah kisah hidupku.
Lalu aku bertemu dengan wanita ini.
Ayo Scott, kita pergi. Orang-orang disini kurang asik.
Maaf jika ada kata yang tak tepat, tapi kita akan tetap disini untuk beberapa saat.
Aku tidak peduli jika mereka semua berseberangan denganku.
Tapi jika aku harus sekali lagi mendengar pembicaraan mengenai hal yang tak penting...
...spermaku akan mulai saling memakan.
Sial./ Kata-kata yang indah.
Itulah bakatku./ Tidak, silahkan dilanjutkan.
Kurasa aku sudah selesai.
Tidak, kurasa kau tidak mabuk.
Untuk sekarang mungkin agak dipaksa, tapi setelah beberapa kali tegukan, mungkin akan terdengar lebih sexy.
Aku mengerti, aku akan diam. Sisa malam ini akan kugunakan untuk belanja online dan memakan perasaanku.
Belanja online. Kurasa kau lebih pantas disebut orang porno.
Aku tidak suka pornografi, terlalu merendahkan wanita./ Jadi itu merupakan hal yang buruk?
Aku tidak pernah menganggap wanita sebagai...
...suatu benda, aku hanya tidak suka para pria yang beranggapan seperti itu.
Aku tidak suka, kenapa kami tidak dinilai dari berapa uang yang bisa kami hasilkan.
Jika aku bisa berubah untuk mempersiapkan diri dalam satu jam, aku ingin berada disini. Aku sedikit memohon padamu.
Begitulah, Aku lelah hanya dilihat dari tubuhku, tapi bukan dari kekayaanku.
Kita disini minum anggur seharga 300 dolar, dan masih beranggapan diriku tak punya uang?
Oh Tuhan, wanita ini berbahaya. Kau ingin mencoba bersosialisasi?
Pantat yang bagus, suka berolahraga?
Apakah bajumu Valentino? Kau tahu bahan apa yang dipakai? Seorang kekasih.
Baju itu pas sekali ditubuhmu, tapi aku yakin tak akan mampu menahan untuk digantung di sudut kamar sebuah hotel.
Aku sering sekali bepergian, tapi aku sedang jatuh hati pada muridku.
Oh Tuhan..Maafkan aku.
Oh Tuhan, lihat pria ini, sangat membosankan.
suka di BJ dan murahan./ Bukan, dia kekasihku.
Halo sayang./ Sayangku ternyata kau disini, dari mana saja kamu.
Aku tak mengerti semua yang dikatakannya, karena aku bagaikan mati suri.
Hei, aku mencarimu kemana-mana.
Kau tak terlihat baik-baik saja. Kau suka suasana ini?
Aku juga suka kelompok ini, padahal aku merasa menjadi bayangan saja selama ini.
Ini buruk, lupakan saja. saatnya mengirim pesan teks secara acak.
Hai cantik, sedang apa?
Hai, lama tidak dengar kabar darimu.
Aku tahu, aku sedang sibuk menulis. Kau sedang di luar?
Ya, sedang menari dengan teman-teman. Kamu?
Nonton "Shakespeare in Love" di tv. Adegan panas...
...dimana dia melucuti pakaian Gwyneth, membuatku memikirkan dirimu.
Awww!!! Aku suka film itu. Kau pikir aku mirip Gwyneth?
Kau pikir kau mirip GP? Dasar.
Jangan begitu.
Tujuan hidupku adalah seperti adegan itu. Kau siap melakukannya?
Hai, senang sekali kau menelponku./ Aku berhasil.
Aku beranggapan bahwa cinta itu seperti kebocoran dalam sebuah kapal. Awalnya sangat perlahan dan hanya setetes air...
...jika tidak diatasi, akan bertambah buruk, dan kau akan tenggelam.
Dan untuk mengatasinya, kau butuh seorang ahli.
Aku ingin berkata pada pak polisi "tidak Pak, ini bukan waktu yang tepat"
Tapi sebenarnya ini enak sekali
Kita semua berada di tempat yang berbeda untuk menyatakan kebocoran dalam hal bercinta.
Dimana aku harus menghapus segala sesuatu tentang wanita di acara itu, keluar dari pikiranku.
Tunggu.
Hentikan, hentikan. Aku minta maaf.
Ada apa?./ Pertanyaan yang bagus.
Aku ingin bertanya, tadi ada seorang wanita kesini?
Berambut coklat, Wanita yang cantik...
...senyum yang menawan, gaunnya merah, terlihat gembira.
Ingat sesuatu?./ Tidak, mohon maaf.
Sial
Apa yang sedang kau lakukan?./ Dengar Erin!
Kau luar biasa. kira-kira kau mau kuantar kemana?
Dia mengatakan namanya Reagan, Setidaknya itu yang kupikirkan.
Ternyata aku tak bagus dalam mengingat nama. Teresa, mungkin juga dia Teresa.
Jenn, tidak mungkin. Mary, terlalu biasa.
Shantiqua. Tidak mungkin. Chassity? kuharap bukan.
Jika ada yang ingin kau ketahui tentang penulis...
...kami tidak bisa mengatasi penderitaan dengan baik.
Itulah sebabnya kami menulis, membentuk kelompok, itulah yang kulakukan.
Lyle, bujang, tukang protes.
Penulis dari 20 halaman pertama dari 16 adegan film dan 12 novel.
Perlu mandi.
Samson, menikah, novel grafis, puisi, cerita pendek.
Agak terlalu tua untuk bergabung dengan kita, tapi aku tak peduli.
Mallory, dia menulis dan berperan dalam 10 adegan dari seorang wanita yang tertidur.
Kadang mengajak kita juga. Kami juga beberapa kali bercinta, untuk penelitian.
Scott, kalian sudah mengenalnya...
Kenapa kau ingin tahu namanya?./ Kurasa, ingin meneriakan namanya dengan lantang.
Hentikan, kegilaan sesaat itu./ Penasaran saja.
Oh Tuhan, aku juga ingin menemukan seseorang yang meneriakkan namaku.
Seperti saat Wally melakukannya?./ Benar
Hei, siapa yang bilang dia tak romantis?
Sebenarnya menurutku semua arti tentang cinta adalah palsu dan kuno.
Pastikan semua itu akan terjadi padamu, RomCom.
Kau tahu bagaimana caraku menghentikan perasaan itu?./ Dengan senjata?
Saat aku bertemu wanita sexy, aku hanya perlu satu hal untuk menentukan apakah dia...
...tipikal Pigeon Toe, Knock knee (kelainan pada kaki), atau hanya kurang sopan.
Aku fokus pada satu kekurangannya hingga aku tak tertarik lagi padanya.
Dan selalu berhasil. Dan aku tak pernah membohongi istriku.
Kukira kau pernah selingkuh./ Pantas pernikahanmu tampak bahagia.
Jangan bilang padaku tentang kebahagiaan. Hei, terima kasih.
Kebahagian dalam pernikahan itu tidak ada.
Itulah alasan Romeo bunuh diri. Bunuh diri merupakan pilihan terbaik untuknya.
Mengapa?./ Tidak, Romeo mengatakan dasar sebuah cinta adalah...
Tidak, Shakespeare tak tahu apa-apa tentang cinta. Dia mengalami masalah dalam bercinta.
Dia tak bisa menjauhkan tangan dari 'milik'nya. Itulah arti...
dari nama Shakespeare./ Setuju.
Hardy, Dickens, Longfellow adalah beberapa nama yang berhubungan sengan sex.
E.E. Cummings./ Margaret Eatwood.
Dean Cuntz./ Atwood dan Koontz.
Aku mengerti. Beberapa remaja yang bunuh diri bukanlah karena cinta.
Cinta adalah sesuatu yang akan terus menyetubuhi dirimu meskipun kau sudah selesai bercinta.
Hentikan, dasar payah. Cinta adalah sesuatu yang nyata, aku nonton adegan di sinetron semalam.
Berhenti menonton acara itu./ Kalian harus dengar ini.
Dalam episode "Saat bunga Peritrich berbunga, Dia juga menangis"
Ada seorang gadis, Hanna dan seorang pria Dae Jung, mereka bertemu setelah bertahun-tahun berpisah...
...mereka benar-benar jatuh cinta, mereka hanya sekedar minum teh bersama sejenak.
Dan beberapa saat kemudian mereka sudah saling melepas kimono mereka. Benar-benar gila.
Ingatkah saat kukatakan bagaimana aku meletakkan diriku...
...dalam cerita orang lain?
Kukira mereka menembakmu.
Kenapa dia ada disini?
Dan sekarang akhirnya mereka bersama lagi. Dan dia merasa harus menceritakan rahasia tentang dirinya.
Dia terlahir sebagai seorang pria. Jadi dia memutuskan untuk operasi...
...untuk menjadi apa yang selama ini dirasakannya, menjadi seorang wanita
Bagian ini yang membuatku terkesima. Bukannya menolak, hanya seperti membenarkan pengakuannya.
Secara biologis dia adalah wanita, dan ilmu pengetahuan memberikan apa yang selama ini dia inginkan.
kalian tahu, 1 penis dan 2 testikel...
...dan tangan mereka saling bersentuhan.
Itulah cinta yang sebenarnya.
Cinta selalu dapat menemukan jalan keluarnya. Permisi, oh maaf.
Mungkin Scott benar, Scott juga bilang bahwa ada satu untuk semua orang.
Selama kau menganggap hal itu benar, kau akan bisa mendapatkannya.
Kadang terlihat janggal pada tatanan kehidupan.
Kadang kau merasa itu tidak mungkin. Lalu, kau salah lagi.
Kemudian dimanapun kau melihatnya, googling ataupun melihat foto foto aneh.
Dan kau tersadar bahwa kau sudah 3 kali salah.
Kau 'lah orang itu. Kau lah pengecualiannya.
Ada 1 untuk semua orang. Semua orang, kecuali dirimu.
Apa yang kau pikirkan?./ Tidak ada apa-apa.
Saat kau bilang tak ada.
Tidak mungkin kalau tak ada apa-apa./ Kita bicarakan hal lain saja.
Ya baiklah, dan kau akan menjalani...
...Ujian kelenjar prostat besok pagi./ Oh astaga.
Tidak, wanita ini bukan siapa-siapa.
Jika kau memikirkan dia, dan kau tak bisa menceritakan tentang dirinya, itu berarti ada apa-apa.
Aku bertemu dengannya di acara penggalangan dana.
Aku tak tahu cara menghubunginya. Jadi, memang tak ada apa-apa.
Aku baru tahu kalau kau seorang pecundang.
Bagaimana bisa aku pecundang. Aku tak tahu sedikitpun tentangnya.
Aku tak punya nomer nya, tak tau tempat tinggalnya, tidak tahu pekerjaannya. Jadi, tidak ada apa-apa.
Kau tahu apa yang akan dilakukan?./ Membuktikan bahwa dia seorang pembunuh?
Ya, tapi dia akan mencari tahu bagaimana cara menemukannya!
Kakekku benar, aku harus awali adegan ini dari acara penggalangan dana di LA.
Bukannya mulai menulis, tapi aku malah mulai 'googling'
Acara Penggalangan Dana.
Scott, kau biasanya suka membantu.
Maukah kau datang untuk melakukan penelitian bersamaku?
Kita mulai permainannya. Memakai dasi, agar terlihat pintar.
Tampan, ayo kita cari wanita ini.
Acara penggalangan dana kadang memang agak lucu. Mereka membuatmu gemuk dengan segala makanan, siang atau'pun malam.
Dan mereka ingin kita memuntahkannya pada acara lari 5 km.
Hai
Aku sering melihatmu di acara seperti ini.
Kau begitu perduli. Orang-orang sepertimu,
Sebenarnya aku tidak semurah hati, seperti yang seharusnya kulakukan.
Jadi kulakukan yang terbaik : Berbohong.
Kurasa akan membuatmu merasa sebagai seorang pria. Kami melakukan semampu yang kami bisa.
Terutama untuk acara seni. Kau tau beberapa.
Aku mulai mengarang kisah tentang petualangan yang berlebihan, dan aku tidak bermaksud...
...berbohong, tapi aku seorang penulis. Begitulah cara kerja otakku, jangan menuduhku.
Oh astaga, lihat diriku, aku bahkan tak mengerti apa yang kukatakan.
Senang bertemu kalian semua. Mungkin aku memang berlebihan.
Yang penting aku senang, mereka juga senang. Tak ada yang rugi,'kan?.
Dan pada saat aku tidak merasa membuang waktu dengan menyumbang
Usaha pencarian terhadap dirinya terasa sia-sia.
Ini waktu terbaikku, kawan./ Aku tidak perduli, dia tak ada di sini.
Semua ini tentang hal itu? Ayo lah, kau bilang kita akan melakukan penelitian disini.
Mungkin Scott benar, mungkin sekarang saatnya aku kembali hidup normal. Sebenarnya apa yang kulakukan?
Hai kawan, cuma menanyakan naskahnya. Ashley Tisdale sedang disampingku.
Dia menelponku 6 kali minggu ini dan mengancamku.
Dan akan menyiksa anjingku jika dia tidak segera melihat naskahmu.
Aku pasti salah menilainya, dia sepertinya tidak peduli dengan acara penggalangan dana.
Sepertinya agak terlalu egois dengan membuatku dalam kondisi seperti ini.
500 dolar per porsi. Daging atau sayuran?
Bisakah kami, berbagi?./ Berbagi tetap dikenakan 500 dollar.
Aku pesan filet./ Aku juga.
Kurasa cukup mengenai diriku, dan terima kasih atas...
...semua testimoni atas acara penggalangan dana hari ini.
Dan akan kulanjutkan dengan seseorang yang baru-baru ini kutemui.
Kuharap aku tak membuatnya malu.
Kebun kelapanya di Kamboja./ Sial, jadi semua itu benar?
Dan mengurus penderita lepra di Amerika Selatan.
Tanpa bantuan dalam menyelamatkan binatang langka di Abdulali.
Sial./ Tepuk tangan.
Tersenyum, lambaikan tangan./ Tolong dibantu, bawa dia kemari.
Akan kubunuh orang ini.
Naiklah ke atas sini!/ Sambutan, sambutan.
Terima kasih, sebenarnya tidak ada yang spesial./ Itu hal besar.
Tidak, percayalah tak ada pencitraan saat aku mengatakan tidak melakukan apa-apa.
Kurasa semua yang ada dalam posisi seperti ku pasti juga akan melakukannya. Jadi...
...jangan khawatir, kau kelihatan bagus!/ Jadi, tepuk tangan untuk kalian semua.
Kau menyelamatkan katak itu./ Bukan, bukan hanya aku...
...banyak yang terlibat, banyak yang membantu disana.
Seperti tangan seseorang yang liar./ Tidak lucu!
Hal yang tidak pantas.
Tiba-tiba, aku melihatnya.
Baiklah, selamat menikmati.
Menyedihkan bukan? Seperti peti mati.
Tak kusangka ternyata kau seorang dermawan.
Sekarang saatnya untuk membersihkan semuanya.
Sebenarnya aku datang hanya untuk makan enak.
Jauh lebih baik dari acara tentang katak dan monyet rhesus yang sudah berakhir.
Bukan, bukan tentang penelitian monyet rhesus, itu charity yang lebih kecil.
Ada banyak foto monyet lucu di sekitar ruangan, dan akan menguras uangmu dalam sekejap, lebih cepat.
Sepertinya kau sangat tertarik pada penyiksaan kera./ Seperti dirimu pada pesta liar katak.
Kau datang bersama pasanganmu?/ Tidak, aku disini bekerja.
Perusahaan tempatku bekerja menyiapkan meja, kami mengerjakan perencanaan kota, dan kami membantu beberapa rencana pembangunan.
Terdengar membosankan. Tapi sebenarnya sangat, hahaha
Maaf aku ketiduran, apa itu tadi?./ Sanagt lucu
Mau jalan-jalan?./ Baiklah..
Silahkan duluan!
Saat ini aku dikejar pekerjaan, tapi aku tak bisa fokus pada hal itu./ Kau harus coba yoga.
Alam sudah menentukan bahwa badanku tidak lentur.
Tidak, makanya kau harus mencobanya, itu bagus untukmu.
Aku tau, kurasa aku menjauhi sesuatu yang bagus untukku.
Aku tau, kau tipe orang yang suka menolong, tapi membenci diri sendiri.
Setidaknya kau berbuat baik pada orang lain./ Kesempatan terakhir, katakan sejujurnya!
Kau lihat sebelah sana, saat dua gelombang menyatu?
Lucu, sudah seberapa jauh perjalanan mereka?
Setahun, ribuan tahun, atau seumur hidup?
Hanya untuk satu kesempatan, disini dan sekarang, saling bertemu.
Lalu mereka hancur, kembali ke laut dan saling mencari kembali.
Aku hanya bercanda./ Oh...
Kena kau, aku mempermalukanmu./ Kau mempermainkanku.
Aku bersamamu, sangat dingin./ Ya, betapa romantisnya.
Maafkan aku, kau terdiam?./ Aku bisa saja menciumnya, aku hanya tidak ingin melakukannya.
Aku tak mau merusak suasananya.
Sepertinya terdengar janggal/ Oh astaga, kau akan menemuinya lagi?
Tidak, dia punya kekasih. Sebaiknya aku keluar sekarang sebelum aku mempermalukan diriku sendiri.
Selamat datang kembali kawan, kata-kata yang masuk akal yang kudengar darimu selama sepekan ini.
Hei, kau!/ Hei
Sedang apa?./ Cuma jalan-jalan.
Aku bersama temanku Scott, kami bersama./ Hai, Scott.
Selamat bersenang-senang dan jangan mempermalukan dirimu sendiri.
Mau bermain gelombang?./ Aku hanya bergaya, keren kan, kau tertipu kan.
Ini agak aneh, bukan?/ Aku tahu.
Maksudmu aneh karena kau mengikutiku, kan?
Kurasa kau yang mengikuti aku./ Tidak, jika aku mengikutimu, kau tak akan melihatku.
Aku sangat ahli dalam hal itu./ Benarkah?
Karena aku tinggal di sekitar sini, makanya aku tau daerah sini.
Jadi kau sudah memperhatikan aku./ Kau pikir kau cukup lucu?
Kurasa aku ada janji.
Tak peduli seberapa besar otakmu merasa mampu mengontrol mulutmu.
Akan selalu ada tombol untuk menghentikannya.
Ini salah satu kegilaanku. Mungkin lain kali kita bisa bertemu?
Kau mengajakku berkencan?./ Tidak juga.
Aku hanya mengatakan, jika kita saling...
...mengejar seperti ini, rasanya merupakan alasan yang salah untuk bersama.
Bagus, karena kekasihku akan marah jika aku pergi berkencan.
Terdengar sok ngatur. Kurasa kau salah menilaiku sebagai laki-laki.
Kurasa kita bisa berteman. Boleh'kan pria dan wanita kumpul barsama, tanpa masalah, tanpa hubungan apa-apa.
Aku payah dalam bergaul.
Jangan khawatir, aku sungguh tak mengharapkan apa-apa.
Kita harus keluar bersama, aku benar-benar cocok dengan tanpa harapan apa-apa./ Benarkah?
Kujamin jika kita pergi bersama, Kau akan pulang tanpa merasa tertarik padaku.
Bagaimana mungkin aku menolaknya?
Jadi kita berkencan? Baiklah, tapi kencan pertemanan.
Kencan pertemanan
Memangnya apa arti kencan pertemanan?
Tidak!
Aku ingin dia merayap ke dalam vaginaku.
Kutinggalkan indung telurku tertahan di ruang bawah tanah seperti kentang.
Lalu tumbuhlah tangan, kaki.../ Hei itu tidak sopan, duduk saja.
Bukan disana, sebelah sini!
Ini kakinya.
Oh, tidak, astaga.
Sentuhan akhir yang bagus.
Kau bermain api./ Tidak, Tak ada yang salah dengan dua orang dewasa yang jalan bersama.
Pria dan wanita tidak bisa berteman. Kita bagaikan Cumi-cumi dan tupai.
Maksudmu kita tidak berteman?./ Kubilang kita pernah tidur bersama.
Jadi, kita boleh bercinta dengan teman. Itulah faktanya.
Benarkah, pernahkah kau bercinta dengan Scott?./ Tidak secara fisik.
Ada apa dengan aksen Jerman tadi?./ Jangan mengalihkan pembicaraan.
Kurasa kau mulai menyukai wanita ini. Dan kau membuat batasan sehingga kau bisa mendorong
Bukan begitu, aku keluar dengan wanita ini hanya untuk membuktikan bahwa dia tidaklah spesial.
Dia sama saja dengan wanita yang lain./ Oh astaga, aku tak percaya kau mengatakannya.
Sepertinya ada yang tersinggung./ Aku ada kencan pertemanan baru-baru ini.
Kali ini pasti aneh.
Temanku bilang dia akan mampir, kita akan nonton film bersama.
Tidak ada yang aneh kan? Sekarang bayangkan dirimu adalah aku.
Oh astaga.
Dan yang terjadi kemudian adalah lidahnya ada dalam mulutmu dan dia tak hanya berhenti disitu.
Penisku sakit./ Apa?
Penisku sakit./ Maksudmu?
Penisku sakit./ Sebaiknya kau pulang dan mengurusnya.
Aku ingin kau yang memgurusnya./ Tak akan pernah terjadi.
Atau kau yang melepaskan celanaku.
Jadi nasehatku jika kau memang menyukai wanita ini, adalah...
...bawa dia ke tempat ramai, dan jangan kacaukan keadaan.
Sepertinya keras sekali./ seperti suara gangbang.
Ini nama bandku, aneh sekali.
Ini lagu ke-8./ Disini tertulis 'Hummingbird'
Detak jantung tercepat di dunia.
Detak jantung orang ini cepat sekali, dia selalu dekat dengan kematian.
Apa?./ Gombal.
Mau main dokter-dokteran?./ Ya.
Detak jantung, orang cina jaman dahulu percaya...
...kau hanya diberikan batasan detak jantung saat kau lahir.
Kau boleh menggunakannya semaumu, tapi jantungmu akan berdetak lebih cepat saat kau marah atau gembira.
Apakah sama hal nya bagi seorang penyendiri?./ Tidak, aku tak tahu yang seperti itu.
Sial, dimana kekuranganmu?
Tidak ada, kau tak punya jantung.
Keajaiban ilmu pengetahuan.
Masalah dalam kencan kami adalah semua ini terasa bukan seperti kencan pertemanan.
Kami terhubung, kubuat dia menikmatinya, dan akhirnya dia seperti memberikan harapan.
Aku menempatkan diriku hanya sebagai pendamping.
Baiklah, aku besok harus bangun pagi, besok adalah hari belanja...
...dimana banyak pembeli datang untuk tomat yang segar.
Ya, aku juga harus pergi. Aku ada acara main poker.
Baiklah, ini menyenangkan. Sampai jumpa.
Semoga beruntung malam ini./ Sama-sama.
Sial, bodoh sekali!
Bodoh, bodoh sekali!
Kau baik-baik saja?./ Ya, Ada apa?
Mobilku mogok.
Maafk kalau kau tidak jadi main poker./ Tidak apa-apa, itulah gunanya teman?
Ngomong-ngomong, kau ada acara hari kamis?
Katakan kau sudah ada acara, sibuk, jadwalku padat.
Karena aku ada undangan di acara charithy, tapi tak ada teman.
Katakan apa saja, menghitung pajak, cuci rambut. Oh astaga.
Sepertinya bisa./ Baiklah, kencan pertemanan kedua kita.
Ya, menyenangkan./ Baiklah, sampai jumpa hari kamis.
Itu adalah lambaian selamat tinggal, dan aku malah melakukan tos yang bodoh.
Dan mulai sekarang aku akan mendengarnya sebagai gema selama hidupku.
Kau tos tangan nya?/ Ya
Mungkin dia tak memperhatikan.
Kadang saat bermain dengan anak-anak, aku begini, tapi mereka cuma memandangnya. Seperti mereka tak mau menyentuhnya.
Di dunia mana kau bukan seorang pedofil?./ Di dunia ini.
Jelas sekali dia menganggap hal ini buruk./ Setidaknya kau takkan bertemu dengannya lagi.
Ayolah kawan. Hanya acara penggalangan dana.
Begini, kau kelihatan payah./ Jahat sekali.
Sekarang kau akan mengikuti terus wanita ini, dan akan terus membicarakannya pada kami.
Dan kau kelitatan frustasi secara seksual, maafkan aku.
Apakah kau pernah masturbasi dengan benar?
Ya...Tidak, aku tak perlu masturbasi./ Kau memerlukannya.
Ini merupakan hubungan intelektual, berdasarkan ketertarikan yang sama.
Bagi orang yang memiliki hasrat ketertarikan yang sama.
Oh astaga, kau jatuh hati padanya./ Tidak, tidak. /Ini benar.
Maaf jika aku tak percaya dengan dongeng.
Ide kalian tentang orang kesepian yang jatuh cinta hanya akan memperjelas hal itu.
Orang yang kesepian?./ Omong kosong, Cinta itu luar biasa. Itu menghubungkan manusia.
Itu membuat semuanya lebih indah dari pada menyendiri.
Lihatlah tingkat perceraian, manusia selalu mengedepankan emosinya.
Mereka bukan dipasangkan untuk bersatu, mereka melakukannya...
...untuk mengembangkan keturunannya, seperti biasanya.
Yang kau pertahankan adalah sebuah pemikiran yang tak pernah ada di dunia yang tak sempurna.
Kau membohongi dirimu sendiri dengan mencoba membuktikan bahwa dia tidak spesial.
Dan itu artinya kebohongan. Untukmu, untuknya.
Hubunganmu, kau takkan menemukan kebenaran melalui kebohongan.
Sekarang mulai jelas, kau akan mengacaukannya. Karena kau tak berperasaan, benci akan cinta.
Sekarang kau tau yang kau bicarakan, tak usah berlebihan dalam membicarakan cinta hanya karena kau membaca novel "Love In The Time Of Yellow Fever".
"Love In The Time Of Cholera"./ Dibaca "chalera", seperti Chalupa
Jadi apa rencana besarmu? Kau akan menghancurkan hubungannya sampai kau bosan dan berhenti menghubunginya?
Entahlah Mallory. Aku tak ingin membicarakannya.
Kalian semua mengomentari masalahku, tanpa memperdulikan masalah dengan laki-laki terhadapku.
Kau bilang masalah dengan laki-laki? Kau bercanda?
Kau pembohong, kau masih akan pergi dengannya!
Pergi saja, Pergilah, cepat pergi!/ Bolehkah aku berpendapat?
Mungkin mereka benar, aku harus mengakhirinya. Tapi bila harus melakukannya, aku akan melakukannya sebagai seorang laki-laki, secara pribadi.
Mengantarnya ke acara amal.
Baju yang bagus
Acara amal macam apa ini?/ Aku tidak mengatakan semua ini padamu?
Kau suka pakaian dalam marinirmu.
Aku akan membayarmu sebagai orang baru./ Aku terkesan./ benarkah?
Apakah kau sedang mengujiku?./ Mungkin saja.
Sial.
Ya, kau melakukannya./ Tidak, tidak benar.
Kau bersuara pada saat bergaya tadi.
Gaya apa itu?./ Baiklah, mungkin kau jadi ingat.
Oh suara itu, memang benar, aku selalu melakukannya.
Apa?./ Apa perjanjian antara kau dan kekasih mu?
Itu bukan namanya./ Benarkah?
Entahlah, mungkin kami akan menikah./ Mungkin? Kau terdengar tak yakin.
Kami membicarakannya setiap bulan, kami duduk untuk mendiskusikannya.
Terdengar romantis.
Aku belum siap./ Mengapa?
Aku tahu, aku hanya selalu merasa akan berbeda.
Mungkin sebaiknya kulakukan. Aku bisa menerimanya.
Sebenarnya bukan masalahku, tapi kau bisa menerimanya, sepertinya kau merasa nyaman.
Apa yang salah dengan merasa nyaman?./ Tidak ada. Apa kau bahagia?
Aku bahagia dan dia sudah mapan.
Dan dia bersemangat dengan pekerjaannya, orang tuaku suka, temanku suka, dia adalah orang yang kubutuhkan.
Bagaimana dengan keinginanmu? Kau bisa...
...memeriksa menandai semua kotak yang benar, tapi kau tak bisa merencanakan kebahagiaan.
Baiklah, jelaskan pernikahan impianmu./ Entahlah, aku tak pernah memikirkannya.
San Francisco, Pernikahan di luar ruangan...
...di salah satu patung hati, 50 undangan, adat modern.
Troli berjejer dari patung hati sampai acara resepsi, dan wiski yang berlimpah.
Mengapa dia tak menemanimu yoga dan acara kesenian itu?
Siapa bilang, aku tak menanyakan dulu padanya?
Aku menyukaimu.
Apakah itu buruk?./ Ya, buruk sekali?
Kubilang aku punya seorang yang kupercaya, orang yang akan membangun kehidupan bersamaku, dan...
...apapun yang terjadi kini...
...tak akan mampu merubahnya.
Baiklah.
Menegangkan sekali./ Baiklah.
Baik, sampai jumpa lagi.
Baiklah, mungkin kau harus istirahat./ Ya.
Aku sangat menyayangimu, tapi ibu harus pergi ke Chile bersama Philip untuk sementara waktu. Kakek akan menjagamu.
Baiklah, sudah cukup./ Jangan menjadi pengecut.
Ya, kawan, jangan menjadi pengecut./ Benarkah Scott?./ Apa?
Scotty benar. Kau tau berapa lama aku menunggumu sampai kau jatuh cinta?
Dan sekarang kau malah bingung sendiri.
Aku bukan tipe orang yang akan bertahan pada hubungan yang buruk. Itu bukanlah diriku.
Saat aku bertemu nenekmu, dia sudah bertunangan dengan orang Italia.
Kau tahu apa yang kulakukan? Aku menculiknya.
Aku menyelamatkan dia. Saat aku mati, aku ingin dimakamkan diatas makamnya.
Cukup romantis.
Dan kau, Kau bahkan tak mau berjuang untuk wanita yang kau cintai.
Jangan sampai kematian ibumu menghantuimu seumur hidupmu. Kejarlah terus.
Hal itu tak ada hubungannya./ Dengar, Cinta itu seperti judi.
Seperti investasimu. Jika kau memberikan sedikit, kau hanya akan mendapat sedikit.
Sepertinya kita harus bercerita untuknya.
Cerita apa? Tunggu, kalian keluar tanpa aku?
Aku tak pernah punya kakek, jangan egois. Katakan padanya.
Tahun 1943. Aku di San Diego, di Kesatuan Angkatan Laut.
Aku melihatnya, setiap pria di bar sudah berbaris untuk bicara padanya.
Aku tak membiarkan hal itu menyudutkan ku.
Matanya bersinar, bibirnya seperti dua mawar merah yang sempurna.
Itulah takdir, aku tak bisa menghindarinya.
Waktu seakan terhenti saat kami berdansa, musiknya merdu sekali.
Dia terasa seperti sinar matahari di tanganku, dia tampak seperti seorang putri.
Dan akulah pangerannya, sebuah keajaiban.
Kakek, semua ini terdengar seperti kartun disney? Benarkah seperti kartun disney, pengecut?
Inilah pekerjaan seorang pria, aku berangkat keesokan harinya, kupikir tak akan bisa menemuinya lagi.
Sayangku, entah kapan kita bertemu lagi, dan kau tahu kalau aku sudah bertunangan. Maafkan aku, sayang.
Jika kita bisa bersama lagi, aku akan selalu menyimpan perasaan itu.
Tapi aku akan menikah pada 3 Januari.
Saat itu, armada kapal selam menabrak kapal kami.
Sepasukan Nazi takkan mampu menghalangi cinta ini.
Aku harus kembali padanya. Aku berenang melewati ikan hiu...
...mendaki tebing di pantai Labrador, Kanada.
Berpacu dalam gurun dan kuburan.
Itu adalah 3 hari terlama dalam hidupku.
Hei, kau pikir apa yang sedang kau lakukan?
Ciuman itu merubah segalanya.
Setelah itu, pasukan sekutu memenangkan peperangan.
Dan kami hidup bahagia selamanya.
Cerita yang bagus sekali, kek./ Dia bukan kakekmu.
Wanita ingin merasa diperjuangkan. Mereka ingin merasa dibutuhkan.
Sepertinya jika dia merasakan setengah dari yang kurasakan, dia akan gembira.
Kau merasakan semua ini, tapi kau tak melakukan apa-apa. Membuatnya seperti apa, Scotty?
Pengecut./ Tepat, kau seorang pengecut.
Hei, ada apa denganmu?./ Maaf./ Dari mana datangnya batu ini?
Hei, siapa kau?./ Seorang pengecut memecahkan kaca kami./ Apa yang kau lakukan dibawah sana?
Ada apa ini?./ Maaf kawan, aku mencari dia.
Kenapa?./ Ya, ada apa?
Aku ingin mengajakmu keluar denganku.
Seperti apa?./ Apa saja.
Jam berapa sekarang?./ 00:01.
Sudah larut./ Ya, memang.
Terima kasih, tapi apakah sudah terlalu larut?
Jadi, ada apa ini?./ Aku juga tidak tahu.
Aku tadi hanya coba-coba saja, kupikir kau tak akan mau.
Jadi kau tak selalu berlaku begini?./ Bagaimana menurutmu? Cukup halus kan?
Kau banyak menghabiskan waktumu disini untuk mencoba terlihat menarik demi melupakan kejadian di acara amal itu?
Sejujurnya, kurasa mereka tidak siap untuk orang sepertiku.
Benar aku memang suka menghabiskan waktuku disini, kakekku sering mengajakku kesini.
Jalan-jalan disini, memilih kapal, berpura-pura memilikinya.
Menamainya, dan membuat daftar tempat yang akan kau arungi.
Kakekku pintar dalam hal itu, dia memilih nama seperti "Helen Of Troy" atau "SS Escalibur"
Berlayar ke tempat seperti Laut Cortez, Zanzibar.
Bagaimana denganmu?./ Aku Kapten di SS He-Man.
Dan kami berlayar ke Istana Greyskull.
Sudah jelas jika aku lebih berpengalaman dalam mengemudikan kapal.
Kalian berdua pasti dekat./ Kami memang dekat.
Benarkah?./ Ya.
Kau ingin memiliki kapal ini? Pilih kemana kau ingin pergi.
Oh astaga, aku akan memilih Costa Rica./ Costa Rica? Benarkah? Mengapa?
Entahlah, aku hanya selalu merasa ingin kesana.
Kehidupan malam yang menarik, budayanya, buah-buahan tropis.
Jadi tujuan utamamu mendapatkan...
...buah-buahan tropis yang banyak, tempat yang tak pernah tidur.
Dan sebagian besar penduduknya menggunakan bahasa spanyol.
Baiklah, aku bisa melakukannya. Aku bisa melakukannya sekarang.
Ikuti aku.
Pintar sekali.
Hidup ini terlalu singkat, kau tahu?
Wow, dari semua ini kau memilih si 'kapten'?./ Aku tak tahu apa yang kulakukan pada makanan ini.
Jelaskan saja./ Aku bercanda.
Tidak, semua ceritamu ada disitu.
Kau tak ingin mengatakannya padaku?
Baiklah, ayo bantu aku mencari kartu ucapan.
"Anak kesayanganku, Semoga kau menikmati setiap hari dalam hidupmu. Selamat ulang tahun."
Natal ada dalam hatimu...
...kau tak akan menemukannya di bawah pohon, Selamat ulang tahun.
Ini bukan candaan./ Ulang tahun siapa ini?
Aku./ Ulang tahunmu?/ 30 menit yang lalu./ Sekarang?./ Ya, sekarang.
Selamat Ulang Tahun./ Mana uangnya? Dasar pelit.
Apakah membeli kartu ucapan untuk dirimu sendiri terlihat menyedihkan? Apa perlu beli yang bisa membuatmu bahagia?
Seharusnya bukan datang dariku, seharusnya datang dari ayahku.
Saat aku kecil, dia meninggal beberapa hari sebelum hari ulang tahunku.
Aku turut berduka. Apa yang terjadi?./ Dia bunuh diri.
Tapi saat hari ulang tahunku, aku dapat kartu ucapan darinya.
Dia mengirimnya sebelum dia meninggal. Dan dia...
...meminta maaf dan dia menyayangiku.
Kadang cinta memang rumit.
Dan sekarang setiap tahun di hari ulang tahunku, aku...
...memilih kartu ucapan yang mungkin akan dia pilih untukku.
Dan aku menandatanganinya. Inilah pilihannya.
Tidak terjadi apa-apa? Apakah itu termasuk ciuman?
Sangat emosional, tapi bukan tentang bercinta.
Aku bingung, aku tak bisa mengartikan ucapanmu. Apa rasa tenggorokannya?
Apa yang kau lakukan dengan kekasihmu itu?./ Aku sedang menggembungkannya, dia adalah asistenku.
Benarkah?./ Kau ingin membantuku?./ Ya, baiklah
Hentikan, beruntunglah kau punya dua barang ini.
Pendapatku, Jika kau tak mengacaukannya, tak lama lagi kau akan mengacaukan kalian berdua.
Kau tahu, semua akan baik-baik saja jika kalian berdua melupakannya.
Aku punya cerpen yang sangat tepat untuk masa sekarang ini. Mallory kau mau membantuku mencarinya?
Entahlah, kurasa tak ada orang yang pernah mau masuk ke dalam...
...van mu secara sukarela makanya aku tak mau jadi yang pertama.
Apa-apan ini? Lyle, jika kau pindah rumah, sebaiknya kau beritahukan di grup.
Bisakah kita tidak menyebutnya rumah?./ Maaf Scott, kau mau membantuku mencarinya?
Dia punya setir, yang bisa membuatnya...
...berbelok, bisa pergi ke tempat lain./ Berhati-hatilah.
Plat nomer.../ umm...tidak jadi.
Seperti yang kubilang, meningkatnya birahi merupakan kabut dalam pikiran pria.
Saat penismu mengambil alih, Otakmu tak bekerja.
Itu keinginan penulis, wanita ingin romantis, pria menginginkan klimaks.
Saat dia mendapatkan klimaks, dia akan bisa menjawab semua pertanyaan.
Maafkan aku, apakah kalian para pria menganggap bercinta merupakan jawaban dari semuanya?
Ya, juga sebagai uji waktu untuk jalan pintas, sejak pria diciptakan.
Jika kau bercinta dengan wanita, dan kemudian melupakannya, berarti dia bisa dilupakan. / itu puisi.
Hei, lupakan saja dia.
'Move On' dong./ Aku tak bisa.
Lupakan saja dia. Dia sudah memilih jalan terlarang yang misterius.
Kecuali dia memecahkan misteri ini, dia akan terus memburunya sampai kapan'pun.
Aku punya cerita tentang seseorang yang miskin.
Si miskin suka dengan seorang wanita.
Tapi dia tak pernah mengungkapkannya, sampai ia menikah dengan orang lain.
Si miskin bersumpah untuk melupakannya, dan tak ingin menjadi miskin lagi saat dia mencintai seseorang.
Dia berubah menjadi jahat, tak berperasaan.
Tetapi belum cukup. Dia ingin menjadi pendeta, untuk menemukan Tuhan.
Dia lari ke ujung dunia, dalam mencari kebutuhan spiritual tanpa batas dan abadi.
Setelah berjalan sekian lama, akhirnya dia bisa membersihkan pikirannya tentang...
...masa lalunya, dan kata pertama yang keluar dari mulutnya adalah...
...nama wanita itu.
Wow kakek, itu bagus sekali.
Kenapa tak kau ceritakan saat kau mabuk dan mencoba menggerayangiku.
Ini dia, tentang seorang astronot Rusia yang jatuh cinta pada salah satu selir Tsar.
Lyle, aku sedang bercerita./ Ini cerita yang sama.
Karena dia tak bisa mendapatkan wanita yang di cintainya. jadi dia melakukan misi ke luar angkasa.
Dan dia melayang layang di angkasa, sendirian tanpa wanita itu, membuatnya gila.
Kau sudah selesai?./ Kemungkinan dia kehabisan oksigen dan meninggal.
Inti dari ceritaku adalah...
...kau tak bisa begitu saja melupakan dirinya, kau harus menjawab pertanyaannya.
Cerita yang sama dengan ceritaku, setelah itu kau akan mati lemas di luar angkasa.
Cerita yang sama.
Katak mulai langka di semua Hutan Hujan, tapi yang lebih menarik...
...awalnya tak percaya kencan online cocok untukku, akhirnya aku mencobanya.
Aku ingin bicara, Kau sedang sibuk?./ Tidak.
Pertemanan ini mulai tak wajar./ Itu hanyalah ciuman biasa.
Inilah masalahnya. Ada perasaan aneh di perutku. Aku tak bisa makan, tak bisa tidur.
Apakah ciumanku enak?./ Tidak ada hubungannya, seharusnya tak boleh.
Kita tak boleh./ Aku tahu, semua ini juga menggangguku.
Kau pikir kita harus bercinta untuk keluar dari keadaan ini?./ Kita tidak akan bercinta.
Kau tak memberikan jalan keluar, aku hanya mencoba membantu.
Hanya menolong dirimu sendiri. Bagaimana mungkin bercinta bisa menolongku?
Aku akan mendukung semua saran darimu. Aku tak bisa hanya berteman, tak ingin bertukar kelamin dan aku menolak untuk mati di luar angkasa.
Apa mungkin semua itu jadi pilihan?./ Aku terbuka untuk semua masukan.
Aku tak punya, bukan berarti bercinta, ciuman itu adalah kesalahan.
Semua hal tentang kita ini, jika bukan apa apa, mungkin hanya kegilaan sesaat. Mungkin bercinta akan menyembuhkannya?
Hentikan.
Mau pesan apa?./ Daging kalkun dingin
Tidak, aku tak mau daging kalkun dingin, aku mau sandwich yang bagian atasnya panas.
Tidak, jangan yang panas./ Aku mau yang sedikit basah.
Aku mau sup./ Dia pesan gazpacho (sup sayuran dingin).
Tak ada gazpacho, menunya ada di situ./ Baiklah, akan ku pilih.
Aku mau es krim./ Terlalu manis, tak baik untukmu.
Es krim nya habis./ Tentu saja.
Bisa bawakan whipcream dan jelly?./ Baiklah.
Apa yang kau simpan di lenganmu, Copperfield?
Kau beri nama apa kondimen baru itu?
Ini pesananmu./ Terima kasih.
Kau membuatku deg degan./ Sudah jadi!
Es krim./ wow.
Seumur hidup aku selalu merasa bersalah setelah bercinta. Bersalah...
...tentang semua perkataan dan perbuatanku melakukannya.
Yang kupelajari adalah saat kau benar-benar perhatian pada orang itu, kau tak akan merasa bersalah.
Selamat datang kembali kapten.
Kau tahu, aku tak pernah bisa memakannya sampai tadi malam. Sekarang lihat aku.
Kuharap kau tidak menganggapnya spesial./ Perkataan sangatlah berarti, Pertanyaanmu sangatlah berarti.
Kau pun merasakannya, Aku bisa melihatnya.
Ya, Aku merasakan sesuatu tadi malam, tapi sudah kubilang, itu tak akan pernah terjadi.
Kenapa? kau tak bisa mengatakannya semua berbeda sekarang?./ Ya, tapi selalu terasa begini pada awalnya.
Seperti dengan kekasiku, atau dengan yang sebelum sebelumnya, dan pada akhirnya akan menjadi...
...biasa saja.
Biasa saja? kau pikir tadi malam biasa saja?
Tidak, kurasa semalam menakjubkan, tapi bukan itu intinya.
Semalam sangat menakjubkan, jadi apa masalahnya. Lupakan orang-orang itu, mereka bukan diriku.
Bagaimana dengan pria selanjutnya? Apakah akan menakjubkan?./ Pria selanjutnya? Apa sudah ada lagi?
Hanya metafora saja, sekarang aku akan makan siang bersama kekasihku.
Kekasihmu? Kau akan bercerita tentang kita?/ Apa? Tentu tidak.
Tidak, aku tak akan menceritakannya. Dia pasti marah.
Memangnya kenapa, itulah kenyataannya. Kau ingin aku yang mengatakannya?
Tidak, aku tak mau kau mengatakan padanya. Aku harus pergi.
Baiklah, kau tahu Kukira ini spesial, kau bilang padaku semua ini biasa saja...
...dan kurasa aku salah, selamat menikmati kekasihmu selanjutnya.
Terdengar seperti kau memberi waktu padanya, kau membuatnya bingung.
Tutup mulutmu, kau belum diijinkan bicara.
Anak ini benar./ Apa maksudmu?./ Kau bilang bahwa tidur dengannya adalah satu-satunya cara.
Bukan, Aku bilang tidur dengannya...
...akan memberimu jawaban. Aku tak mengira kau akan kebablasan, bukannya malah berpura-pura.
Aku tidak berpura-pura, ada hubungan diantara kami.
Kawan, kau pulang bersana kekasihmu untuk pertama kalinya, kemudian tidur dengannya...
...kau'pun terbangun, dan dia mencoba menata ulang hidupmu, apa reaksimu?
Kau harus memperbaikinya./ Sial, aku lemah sekali.
Hai, ini aku.
Bagaimana makan siangnya tadi?./ Aku tak tahu kita sedang marahan.
Kurasa aku mengibarkan bendera putih./ Sebenarnya aku senang kau menghubungiku.
Benarkah?./ maafkan aku atas kejadian pagi itu.
Aku benar-benar panik./ Tidak, semua ini jelas kesalahanku, aku yang keterlaluan.
Kau marah, lalu aku juga marah, kemudian kau lebih marah lagi, lalu semua menjadi, kau tahu...
...aneh.
Aku tahu, tapi kau benar mengenai satu hal.
Tentang kau dengan alasanmu yang salah...
...atau perasaanmu berbeda tentang kita, atau keduanya?
Berikan satu alasan mengapa kau dan aku benar-benar saling memiliki?
Aku merasa sepertinya dunia ini mendorongku ke suatu arah, dan...
...Kau tau saat temanmu bercerita tentang perpisahan dan bercerita perjalanannya.
Aku membayangkan ada dalam sebuah cerita. Aku merasa takkan mampu melewatinya tanpa kau didalamnya bersamaku.
Sebuah pertanda./ Bukan, itu bukan pertanda.
Benar, percayalah padaku./ Aku percaya, itulah yang kutakutkan.
Hai, aku tahu ini pasti kau./ Sial, orang terakhir yang ingin kutemui.
Apa kabar? Lama tak melihatmu sejak makan malam tentang monyet itu.
Aku sedang sibuk./ Aku sudah bicara dengan panitia untuk mencoba mencarimu.
Tapi dia tak pernah mendengar namamu.
kubilang "Tentu saja, cari dia di dewan direktur".
Kemudian dia menunjukkan kartu namanya, dia salah satu dewan direktur.
Penipu yang ketahuan, seperti penulis yang kehabisan ide karena mengacau.
Aku bukanlah orang yang terlibat dalam acara amal seperti yang diyakini selama ini.
Apa maksudnya?./ Kami menyumbang, tapi tidak membayarkan tagihannya.
Aku pergi jika sempat, tapi tak sesering yang kuinginkan.
Atau mengaku-ngaku./ Sebenarnya apa pekerjaanmu?
Aku seorang penulis./ Kau menipu kami selama ini?
Tidak, jangan berpikir seperti itu. Meskipun sebenarnya memang begitu.
Afika? Katak di hutan hujan?
Akan ku ambil minumanmu dan menyiramkannya di mukamu.
Aku memang membantu katak itu!./ Seharusnya aku tak kesini, aku benar-benar bodoh.
Aku benar-benar melakukan, aku bertemu peneliti katak./ Aku tak perduli.
Tentang katak itu, lupakan katak-katak itu!
Kau berantakan sekali. Kau ini penulis mabuk, atau apa?
Aku seorang penipu./ Janganlah kau masuk ke dunia hitam.
Komedi romantis seharusnya lucu, ingat 'kan?
Tidak sesulit itu, kawan. Lihat ini!
Pria bertemu wanita, terjadi sesuatu...
...mereka melakukan 'itu', bahagia selamanya.
Bukan begitu yang terjadi di dunia, Bryan, itu acara murahan.
Dan kau tidak menggambar rambut, jadi aku tak tahu yang mana pria nya.
Baiklah, akan kugambar rambutnya, Rambut apa yang kau mau?
Beyonce? Dolly Parton? Keriting? Lurus?
Itu bagus, begitulah cinta. Hal termudah di otak kita.
Dan terus kau letakkan di bumi ini, dan akan selalu hancur.
Kau bahkan tak bisa menggambar cinta pada sebuah tisu sehingga terlihat ada...
...dua pria sedang '69'.
Kau benar, kau tak bisa meletakkan cinta pada sehelai kertas.
Kau lebih memiliki kesempatan menghentikan pendarahan dengan kertas daripada dengan pena.
Apa? Sedalam itu 'kah?
Bukan, dari naskah klien yang lain, menurutku tak bagus, tapi semua orang menginginkannya.
Sekarang aku sedang menawarkannya, karena dia telah menyelesaikan naskahnya.
Komedi romantis itu tidak nyata. Keinginan kita, itulah yang nyata...
...sekarang ini, yang kuharapkan menjadi kenyataan, antara kau dan aku, adalah batas waktu naskahmu.
Aku sungguh berharap kita tak pernah membicarakan hal ini.
Jadi, yang kulihat adalah kau merasa terganggu, kau tak bisa menulis.
Tak bisa memenuhi batas waktumu karena seorang wanita!
Jadi carilah wanita baru!
Bagaimana? Selingan untuk kebingunganmu?
Ayo ikut aku ke pesta./ Aku sedang tak ingin Bryan.
Persetan dengan perasaanmu. Aku bicara tentang sampanye dan BJ.
Ayo kita temui gadis-gadis, bawa mereka semua, kita buat bersinar seperti donat.
Aku janji, Aku akan suruh semua pria keluar dari rumahku, dia meninggalkan buku di meja.
Aku menelpon dua minggu kemudian, "Hunger Games".
Hai, tequila.
Apa yang kulakukan disini. wanita yang kucintai mungkin sekarang sedang bercinta.
mungkin membasahi sprei dengan kebahagian, orgasme berulang-ulang.
Tuhan tahu itulah yang akan kulakukan.
Hei kawan, aku mau pulang.
Kau menemukan gangguanmu?./ Tidak.
Sejujurnya aku tak tahu apa yang kurasakan, tapi sepertinya hatiku sedang tenggelam.
Mungkin bukan dia orangnya, mungkin tubuhku...
...instingku, seluruh alam semesta ini berbohong padaku.
Aku tak tahu lagi mana yang masuk akal.
Ayolah kawan, tolong buka dan bicaralah padaku sebentar saja.
Baiklah, kadang saat aku mencari majalah porno untuk masturbasi...
...jika aku melihat gadis yang kucintai seperti gadis yang ada di majalah, berarti itu pertanda yang bagus, kan?
Jadi, tanyakan pada dirimu sendiri.
Kau harus melakukannya. Aku harus pergi, aku sedang mengerjakan sesuatu.
Itu bukan nasihat. Ayo kawan, beri aku 5 menit. Jadilah teman yang baik.
Kau harus temui dia, katakan perasaanmu padanya.
Dia tahu perasaanku padanya.
Apakah kau mengatakan bahwa kau cinta padanya?./ Kurasa dia tak percaya dengan cinta.
Sejujurnya aku tak tahu apa yang harus kulakukan./ Tidak masalah, selama kau merasakannya.
Dia suka menjaga dan menciumku, manis sekali.
Lihat, aku ada keperluan, dan kau malah menggangguku sekarang.
Bicaralah pada Mallory, dia suka suaramu, dialah yang kau butuhkan sekarang.
Terima kasih.
Dia tak menjawab telponku, dia tak membalas sms ku.
Mengapa wanita ini marah sekali?
Laki-laki 'lah yang membuat kami gila.
Kau tau kan, kau bersama orang gila ini dan dia membuatmu gila.
Kau hanya akan membuatnya gemetar dan tunjukkan padanya apa yang kau lihat.
Ya, aku pernah merasakannya./ Bagaimana kau mengatasinya?
Aku tak melakukan apa-apa.
Tidak ada? Kau pasti melakukan sesuatu. Sekuat apa perasaanmu?
Sangat kuat./ Pria di pementasan itu?
Bukan, dia kacau. Orang lain.
Jika kau harus memulainya dari awal, apakah kau akan mengatakan perasaanmu?
Entahlah, pasti akan sakit./ Ya, tapi bukankah memang menyakitkan?
Bagaimana jika dia merasakan hal yang sama?/ Aku mencintaimu.
Sial!./ Aku mencintaimu.
Tak seharusnya kukatakan. Kukira kau sudah tahu.
Itulah alasan aku tak pernah mengatakannya padamu.
Dimana naskah kami?./ Ya, dimana naskah kami?
Aku akan memotong tenggorokanmu dan masuk ke pikiranmu.
Halo?./ Ada sesuatu yang harus ku katakan padamu.
Aku bertunangan./ Apa?
Aku benar-benar kacau, dan aku minta maaf. Semua ini salahku.
Aku mengarahkan semua rasa takutku kepadamu./ Kenapa kau melakukan semua ini?
Karena dia adalah sesuatu yang tetap di kehidupanku. Inilah saatnya.
Inilah saatnya? Itu alasanmu? Kau tidak mencintai orang itu.
Apa yang kau lakukan? Hentikan!
Ini kesalahan. Mungkin kau belum mengerti sekarang, dan kurasa kau akan menyesal.
Aku mencintaimu./ Apa kau sudah gila?
Oh tuhan, kau harus menemukan cincinku./ Aku akan membelikan cincin yang lain.
Minggir, akan kucari. Jika saja ukurannya lebih besar, akan lebih mudah menemukannya.
Kenapa, kau ketakutan?/ Ini dia, astaga.
Kenapa kau selalu membuat semuanya menjadi rumit?./ Aku ?!
Meneleponku, kenapa tidak kirim sms saja!
Aku tak mau kau menikahi orang ini.
Kenapa dia? Kenapa sekarang? Beri satu alasan yang tepat!
Masuk akal, apa yang ingin kau dengar?./ Kenapa kau mencintainya?
Kau ingin mendengar bahwa aku mencintaimu. Aku tak bisa memberikannya.
Aku ingin merengek sepanjang hari.
Aku ingin melompat ke arah kereta api./ Tidak, tidak boleh.
Apakah kau terlalu berlebihan mengasihani dirimu?./ Mengasihani bukan berarti kasihan.
Aku terluka./ Baiklah.
Bagaimana dengannya? Kau menempatkannya pada posisi yang sulit.
Dia menikahi orang yang tak dicintainya, Dia yang meletakkan dirinya sendiri di posisi itu.
Kau mengejar gadis yang sudah memiliki kekasih...
...Dan kau bangga akan hal itu.
Jika kau mencintainya, kau harus melepaskannya.
Kau ada di pihak mana?./ Aku ada di pihak Cinta.
Scott, berikan padaku metafora yang romantis sekarang.
Baiklah, hanya mencoba menolongmu./ Benarkah?
Darimana kau bisa menjadi ahli tentang cinta ini? Kau hanya berdua di toko buku itu...
...Selama 2 tahun. Kau tak pernah melakukan apa-apa. Setidaknya aku mencoba, aku mengalaminya.
Vince anak yang baik, tak ada permainan atau hal lain.
Terminator merupakan film paling romantis sepanjang masa.
Dan aku sudah mejelaskan tentang percakapan film Ghost padanya,
Tidak pengaruh. Jadi menurutku dia adalah seorang gay, dalam masalah ini.
Dia bohong padamu. Kau meninggalkan novel romantismu di berbagai tempat agar ditemukan orang.
Hal itu tak akan membuatmu menjadi ahli dalam cinta.
Buku itu adalah seni bagiku.
Menurutku tak ada seorangpun yang pernah membacanya.
Tunggu, kau tak pernah membacanya? Kau bilang padaku kau pernah membacanya.
Jangan membuat mimik seperti itu. Tidak penting apakah aku pernah membacanya./ Apa itu penting untukku?
Mataku meradang karena sebuah acara amal, hanya untukmu.
Tulis saja./ Oh Tuhan, kau memang tak perduli!
Buku itu merubah hidupku. Dia memberiku inspirasi untuk menulis,
Untuk menerima diriku apa adanya!./ Ayolah, jangan begitu.
Aku melihatmu mendekati Mallory,
Aku melihatmu menyepelekan Lyle, Kau hampir tak pernah mengunjungi kakekmu.
Kupikir selama ini aku sedang diuji, dengan alasan tertentu aku merasa bahwa aku pengecualian.
Benarkah? Kau melakukannya berdasarkan buku itu?
Apa judul buku itu?
"Eternal Love in Lepracy". Aku bercanda!
"Loving The Time Of Cholera". "Love IN The Time Of Cholera"!
90%./ Begini tuan penulis...
...aku bahagia karena aku tak ada dalam film di kehidupanmu.
Apa maksudmu?./ Kau pemeran utamanya, kau 'lah bintangnya.
Tapi tak akan pernah menjadi kisah cinta yang indah. Kau ingin tahu alasannya?
Semua itu hanya tentang satu orang.
Kau tak pernah menulis buku!
Hei, ini aku.
Ya tuhan! Apakah kau baru melempar batu padaku?
Kena kau! Maafkan aku.
Kau tak boleh menikahinya. Kau ingin jawaban, aku akan memberikan jawaban.
1. Kau tak mencintainya./ Astaga, jangan begitu.
Dalam hal bercinta, aku lebih baik, aku tahu karena aku bisa merasakannya.
Siapa? Itu bukan siapa-siapa./ Tak mungkin bukan siapa-siapa.
Akulah orangnya! 2. Dia tidak suka memakai perasaan.
Dia tak suka suasana museum. Dia akan membenci kegembiraan di San Fransisco.
Dia membenci perasaanku, karena perasaanku membara.
Apa yang terjadi?./ Astaga, lihat dirinya!
Anak-anakmu akan berwajah seperti dirinya?./ Kau ingin aku memanggil polisi?
Tak perlu, kau masuk saja, dia mabuk./ Tenang, telpon polisi saja.
Aku bersumpah aku akan.../ Mau apa? Berdiri disana dan terus bicara padaku?
Turun saja kesini dan lakukanlah sesuatu dengan mulutmu.
Keterlaluan!
3. Aku mencintaimu. Tak ada orang lain yang kukenal.
Aku sudah mencarinya.
Ada apa denganmu? Kau mau menghina diriku dan tunanganku?
Dia tidak mencintaimu, bung.
Kau tahu kan yang terjadi saat kau mabuk?
Kalahkan dia!
yeaaaa!
Sayangnya, inilah yang sebenarnya terjadi.
Dia tidak mencintaimu, bung.
Ada apa denganmu? Keluarkan orang ini.
Dia memintaku untuk tinggal bersamanya. Kami akan melakukannya Desember nanti.
Kau membenciku./ Aku tidak membencimu.
Tapi aku tak bisa bersamamu.
Scott, aku tahu aku berhutang maaf padamu.
Aku tak bisa bicara padamu sekarang, aku mengalami malam yang buruk.
Jika ada satu hukum di dunia ini, diluar teori relativitas, teori String dan yang lainnya...
...tetap akan ada kejadian seperti ini... Sesuatu bisa saja menjadi lebih buruk.
Kakekmu meninggal, aku turut berduka.
Kematian datang sebagai pengingat, dia mendatangi kita, berjabatan dengan kita, membuka mata kita.
Dan fokus kita berubah, berbelok, dan berganti.
Untuk yang menemukan buku ini, buku ini merubah hidupku. Aku ingin membaginya denganmu.
Aku akan menceritakannya dari sudut pandangku.
Jadi kau bisa membayangkan dirimu ada didalamnya.
Ceritanya berawal dari seorang pria yang mencintai seorang wanita saat pertama berjumpa.
Butuh waktu yang lama baginya untuk bisa berdua dengannya.
Saat itu terjadi, mereka berdua bersama dalam sebuah kapal...
...dan mereka sadar, satu-satunya cara agar mereka tetap bersama adalah dengan tak pernah mencapai daratan.
Jadi mereka mengibarkan bendera kuning kolera, sehingga semua pelabuhan tak mau menerima mereka.
Dan mereka terus berlayar sampai akhir hayat.
Dan membuatmu sadar, ada beberapa orang dalam hidupmu yang sangat berarti.
Mereka seperti tak melihat satu sama lain.
Dan terserah padamu untuk menganggap mereka sebagai apa.
Jika kau harus menyerahkan segala sesuatunya untuk melanjutkan hidupmu di sebuah kapal,
Siapa yang paling penting? Seseorang yang tak bisa kau tinggalkan?
Bayangkan saja daftar yang kau buat, Lalu...
...Lakukanlah sekuat tenagamu, agar mereka tahu bahwa mereka sangat berarti bagimu.
Kuharap belum terlalu terlambat untukku.
Baiklah, yang terpenting lakukan saja.
Komedi romantis tentang kepribadian ganda.
Hanya karena aku memakai lencana, bukan berarti aku tak punya perasaan.
Terlambat, dia sudah memasukkanmu dalam zona pertemanan.
Tak berguna, dia tak akan bisa mencintai kita berdua.
Apa kau baru saja bilang bahwa kita gila?
Dia tak ada bedanya dengan kita.
Setiap orang punya beberapa wajah yang berbeda dibalik semuanya.
Cinta memang gila, Dia bisa merubah semuanya.
Dia bisa saja seperti mawar merah atau berupa sebuah pisau.
Seperti yang dikatakan orang. Cinta adalah suatu serpihan yang beragam.
Bukan serpihan...
...tapi Cinta adalah keindahan yang beragam.
Serpihan terdengar menyakitkan.
Ya, apakah itu juga termasuk?
Memudar menjadi hitam.
Aku tak tahu apa yang sedang terjadi, aku baru menyelesaikan naskah ini, sangat emosional.
Baiklah, saatnya merayakannya.
Scott dan aku sudah berbaikan./ Selamat, kawan.
Kuberikan sesuatu untukmu "1000 years of Solitude"
Jangan terlalu dipikirkan tentang judulnya, dia cuma sebagian kecil dari dialognya.
Itu hal bagus tentang menjadi penulis kan? Kau harus menentukan bagian akhirnya.
Mallory akhirnya memberikan kesempatan pada di "kencan pertemanannya".
Kalian manis sekali./ Halo.
Selamat ya./ Terima kasih.
Pergi dari sini! aku sedang sibuk.
Baiklah, kita baik-baik saja.
Samson dan Lyle, tetaplah Samson dan Lyle.
Selamat ya./ Terima kasih sudah datang.
Bryan akhirnya bisa meyakinkan para produser./ Selamat ya Kerja bagus, dan tepat pada waktunya.
Karena mereka memajukan pembuatan film action itu dalam 2 minggu. Itu layak dirayakan.
Aku nonton Terminator lagi./ Oh ya?
Dan kau benar, Aku minta maaf.
Sebenarnya, film romantis yang agak rumit.
Bersulang... Jadi?
Aku ingin datang sendiri kesini untuk memberimu tiket kelas satu.
Unuk ke Malaysia selama 6 minggu.
Kadang aku merasa ada yang tidak beres di kepalaku.
Kemudian aku bisa melewatkan segala sesuatu yang terjadi.
Tuh kan...
Tidak? Jangan kau buka, akan kucarikan uang lebih.
Meskipun dengan kondisi kapalaku yang penuh...
...tetap saja ada satu yang kurang.
Saatnya untuk menuliskan akhir jalan ceritaku.
Aku harus menghentikan sebuah pernikahan.
Meskipun semua omong kosongku telah terbayar, dan...
...meskipun aku harus melanggar semua pendapat tentangnya.
Apa kau tahu tempat dengan ada banyak patung hatinya?./ Ya, ada di daerah sini.
Bagus, bawa aku kusana./ Yang mana?./ Semuanya.
Kau ini gila atau bagaimana?. 'Bagaimana'.
Maaf kawan, taksi ini sudah disewa./ Ya, kami tahu.
Gabriel memberi tahu yang sedang kau lakukan./ Kami juga ingin melihat patung hati itu.
Saat aku memikirkan sesuatu, aku tak bisa menghilangkan dirinya dalam pikiranku.
Sepertinya dia tidak mencintaimu.
Itulah, aku menyukai kalian berdua.
Permisi, apakah kau pernah ke acara pernikahan sebelum nya, pengantin wanitanya begitu sempurna.
Aku akan mengatakannya jika kau beri 50 dolar./ Baiklah, Ayo kawan!
Kau akan menghentikan acara pernikahan seseorang? Keren!
Kadang saat kau mengejar cinta, terasa seperti dunia ini berada di pihakmu.
Kita semua berkumpul disini untuk merayakan sebuah pernikahan.
Jika ada seseorang disini yang keberatan, bicaralah sekarang atau simpan saja di hatimu selamanya.
Itulah patung terakhir, di ujung dermaga./ Dia pasti disana.
Meskipun dalam imaginasiku termasuk mendapatkan tendangan di kemaluanku.
Gabriel panah apa itu?/ Itu panah dewi cinta.
Kenapa kita tak kesana?./ Secara spesifik kau mengatakan patung hati.
Tapi dia memanah hati. Ayo cepat kesana!
Hai.
Apa yang kau lakukan disini?./ Untuk menghentikanmu.
Kau terlambat./ Ya, aku bisa melihatnya.
Kau tahu bahwa disini ada ratusan patung hati.
Aku menulis semua percakapan kita, pasti akan menjadi adegan yang indah.
Berarti kau harus berusaha tepat waktu./ Apakah kau menikahinya?
Tidak. Aku berdiri disana dan kemudian memandangnya, dan semua terasa salah...
...untuk kami berdua./ Mungkin itu sebuah pertanda.
Ini masalah serius. Kau pun tak seharusnya disini.
Aku tahu kau marah padaku. Tapi aku merasa...
...pertemuan kita terjadi pada saat yang paling aneh dalam hidup kita.
Kupikir kau berada dalam hubungan yang salah, yang aku pun mungkin tak akan sanggup mempertahankannya.
Tapi aku merasakan...
...sesuatu yang kuat, aku merasa berbeda.
Dan aku merasa harus mencari tahu.
Kita layak untuk dijauhkan satu sama lain sejauh mungkin.
Tunggu, mengapa?./ Lihat diri kita!
Kau berbohong tentang menyelamatkan katak...
...dan membersihkan air minum di negara dunia ketiga.
Dan aku berbohong pada kekasihku. Itulah kita berdua. Kita berdua adalah bencana. Kita berdua tak berhak mendapatkan cinta.
Jadi kita sempurna untuk satu sama lain. Kita penipu, kita dalam acara murahan.
Kita dua orang yang sedang salah arah./ Itu alasanmu?
Kawan, hal itu tak berhasil./ Lihat. Cinta itu memang kacau...
...membingungkan, mengerikan, menyakitkan, dan menyebalkan.
Tapi aku memandangmu sekarang. Aku akan mengambil resiko itu.
Aku tahu itu bisa berarti kesalahan, aku tahu kita berdua bisa mengalami kesedihan.
Tetapi meskipun kita hanya punya sedikit kesempatan untuk mengalaminya,
Aku bersedia untuk tidak membuatmu kecewa sepanjang hidupku.
Aku membencimu..
Aku juga mencintaimu./ Aku benar-benar membencimu.
Setiap orang memiliki pemikirannya sendiri tentang cinta.
Ada filosofi, kenyataan, aturan, bagaimana cara kerjanya, dan apa yang harus kau lakukan.
Tapi semua itu tidak berpengaruh. Karena cinta bukanlah sesuatu untuk dipikirkan, namun untuk dirasakan.
Dan itulah yang kurasakan.
Hiduplah dalam ceritamu sendiri. Jangan khawatir, aku tak akan memasukkan diriku ke dalamnya
Translate By = CatalyStyle =