diterjemahkan oleh 1y3n ilang item (tifosi milan i gayo)
Ayah ?
Ayah?
Apa?
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kamu lakukan? Tidurlah.
Tidak!
Pergilah tidur.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Dia tidak akan percaya. Sebelum dia melihatnya.
Sekaranglah waktunya untuk mengatakan padanya.
Dia selalu bersama dengan benda itu. Dia tidak akan mendengarkan. Aku gagal sebagai ayah.
- Pahit sekali. - Pergilah. Bicaralah dengannya.
Santai saja, oke?
Mati?
Bisakah aku bicara denganmu?
Aku mau tidur. Besok saja.
Jangan biarkan gamenya menyala.
Dengar. Ini permainan yang susah.
Kenapa ayah memainkannya? Apa yang ayah lakukan? Berikan padaku.
Tapi kamu bilang mau tidur?
Kita perlu bicara.
Rileks saja . Ayah akan menceritakan sebuah kisah.
Kamu harus menggunakan imaginasimu.
Kejadiannya belum lama ini
Di kota dekat sini
Dimana ada taman seperti kita punya
Dimana ada patung pendiri kota,seperti kita punya
punya bar seperti kita punya
Ayolah, Eusebio.
Angka yang memiliki nilai dengan rasio tinggi
dari setiap keliling diameternya.
- 2 huruf. - Pi.
Ayolah, Eusebio.
Apa nama terakhir dari pengarang terkenal William ...
Pi.
Anak kecil seperti kamu, kerja di tempat ini .
- Aku bukan anak kecil. - Amadeo, cepat, anak kecil
Aku bukan anak kecil.
Bocah ini punya kelemahan
Kelemahan? Itu bukan aku
Halo, Amadeo.
Hai!
Aku suka es krim.
Suka?
Tentu saja.
Laurita punya pacar!
Pukulan Dual Axis!
Laurita, lihat apa yang kau lakukan padaku!
Mau kutunjukkan timku?
Aku mau melihatnya.
'Aku akan lihat cara kerjanya.
- Aku bosan dengan pemain yang sama. - Yang sekarang berbeda?
- Yang sekarang spesial. - Dan hebat!
Lettuce menggiring bola.
Nomor 5 sedang bersemangat .
Dia punya irama daerah tropis
Igor menangkap bolanya. Sedingin es.
Hadangan didaerah akhir
Dia menendang dan dikurung
Dia menggiring melewati lawan.. Mengenai dinding dan kepala lawan
Tekanan meningkat. Octopus meminta bolanya
Luar biasa! Sebuah umpan bagus
Si Korea Lee Park membuka sisi samping
Keheningan yang mencekam
Kejutan dari Cordobes
Bola tipuan. El Loco si penyair, menerima
Umpan pendek Beto
Pemain paling karismatik sebenua mengangkat kepalanya
dan melihat kapten
Si unik, yang tak tertandingi, temanku Capi .
Tendangan langsung melewati kiper
Gol!
Ya! Gol!
Mereka memakai baju yang polos.
Tidak masalah bajunya polos.
Lihat! Ini gerakan baru.
Lihat .
Aku ingin bermain denganmu juga.
Kamu ingin bermain denganku?
- Dia ingin juga. - Ini milikmu!
Hey, kamu,
Aku bicara denganmu. Apa kamu tidak ingin main denganku?
Apakah ini anak yang jago main foosball?
Apakah dia pendiam dan pemalu?
Jika kamu jago, mainlah denganku.
Tidak.
Apa kamu takut?
Mainlah dengannya.
Ayolah, Amadeo, kumohon.
Untuk ku.
Tolonglah. Aku mohon.
Aku mohon. Aku akan berlutut. Dia akan mempermainkanmu.
Ayo. Aku tidak punya waktu seharian.
Dia sedang konsentrasi.
Sang juara punya pelatih.
Gol!
Yang lain! Yang ini tidak kelihatan.
Gol!
Si patung terdiam.
Tim memulai dengan baik. Pertandingan yang diwarnai banyak gol.
Serangan dari kiri.
Gol! Gol dari tim yang memakai seragam polos.
Ayolah! Kumohon.
Anak ayam yang malang.
Mana induk ayamnya?
Ayo kita meniru ayam.
Sergio ke Gonzalo, Gonzalo ke Jorge, Jorge ke...
Gol!
Itu baru sang juaraku! Gol!
Cepat. Letakkan bolanya.
Ayo!
Gol lainnya dari sang juara!
'Gol! "Tidak
Kita imbang.
Tidak ada imbang.
Terserah kamu.
Ayo.
Itu dia!
Yeah, Amadeo! Juara!
! Pertandingannya belum selesai.
Aku ingin menang.
Aku ingin koin. Aku ingin tambah koinnya. Lepaskan aku.
Aku ingin menang. Aku selalu menang.
Aku ingin menang.
Ya!
Kota sialan! Aku benci!
Ini salahmu karena mempertemukan aku dengan dia.
Aku benci kamu.
- Aku benci kamu. - Hey nak.
Apa yang kamu inginkan?
Tidak suka kalah?
Ayo, Eusebio. Dan ini?
Sungai di utara Italia. 2 huruf.
Pi.
Apa? Kalian tidak mengerti?
Ayolah! Apa ada tidak lagi yang ingin main?
Eusebio. Sekali lagi. Tolong.
Double Axle, bagaimana dengan pertandingan ulang?
- Hai, Amadeus. - Halo.
Jadi?
- Oke? - Semuanya.
Ingin main?
Kami terlalu tua untuk foosball.
Lihat.
Lihat ini.
Aku pergi, Amadeo.
Kemana?
Ke kota, sekolah. Aku menabung selama 5 tahun sebab sekolah mahal.
Aku akan menghabiskan semuanya, tapi aku akan punya masa depan, Amadeo.
Seperti Orang yunani, Roma, bahkan Swiss. Aku akan menjadi bagian dari sejarah, Amadeo.
Apa kamu bilang?
Aku...
sangat bangga denganmu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Ya, kamu tahu, aku... Aku banyak urusan yang belum kukerjakan.
Kepalaku penuh dengan gagasan.
Aku sedang mengerjakan hal tentang...
Beberapa pemain memerlukan
bantuanku dan mereka...
punya masalah komunikasi di lapangan tengah karena kekurangan sesuatu,
dan aku sedang mengembangkan
Teknik triple kincir angin.
Yah, Aku...
Banyak sekali.
Amadeo kamu tidak punya masa depan jika kamu hanya terus-terusan main foosball.
Selamat sore semua, penduduk yang baik di kota tercinta ini.
Kegembiraan untuk semuanya, jangan ada kesedihan.
Kami di sini untuk mengumumkan pembukaan Universal Astro Ball.
Ya, disini,
Usaha olahraga yang akan menarik turis ke kota ini.
yang akan membawa uang dari kantong mereka .
Universal Astro Ball,
dipahami,direncanakan dan didanai untuk menjadikan kota ini lebih indah
Untuk seluruh penduduk yang memiliki kota ini.
Sebuah kota pahlawan sejati.
Intinya...
Jangan takut. Kami kemari bukan untuk menyerang kalian.
Jangan takut. Kami datang dengan persahabatan.
Dia hanya anak yang biasa ketika ditemukan.
Sang superstar sepakbola seluruh dunia
Ezekiel Remacho EI Grosso.
Terima kasih, kota kecilku, untuk sambutan yang menyenangkan ini.
Banyak tahun berlalu,
tapi tak pernah terlupakan.
Kota kecilku, saya senang untuk mengatakan bahwa kita akan selalu terhubung selamanya.
Mengapa selalu mengucapkan "kota kecilku"?
Jelas. kotanya kecil dan, terlebih lagi,
ini miliku.
Apa maksudnya? Mari kita berbicara dengan mayor.
Tentu. Mayor.
Bicaranya nanti saja!
Dah, mayor. Kami tidak perlu dengan anda.
Selamat datang di kota baru.
Rumahnya pahlawan hebat olahraga,
dengan stadiun terbesar di dunia.
Wisata keliling.
Taman bermain.
Dan museum yang didedikasikan untuk orang yang paling penting dalam sejarah
Kami tidak ingin dibangun stadiun disini.
Aku tidak akan pernah melupakanmu.
atau kamu.
Pembangunannya akan dimulai hari ini dan dimulai dari bar
Tidak.
Tidak. Hentikan itu!
Menyingkirlah cepat!
Tolong, hentikan mereka.
Tidak mungkin. Kamu tidak bisa menghentikan pembangunannya.
Sali, ayo.
Aku ingin tanding ulang.
Tunggu. Kamu tidak boleh melakukan ini kepada kami.
Ini adalah kota tempat orang-orang ini tinggal.
Ini kotaku,begitu juga orang-orangnya.
Apa ini semua karena permainan foosball?
Yang betul saja, tentu saja tidak.
Bawakan aku meja foosball atau jangan pernah kembali.
Tunggu dulu.
Penduduk kota ini punya hak.
Ya, penduduk kota ini hampir selalu punya hak.
Tolong dengarkan aku.
Kumohon .Aku tidak akan pergi hingga kamu mendengarkanku.
Aku dengar.
Apa ini? Tidak. Jangan tekan tombolnya.
Laura! Laura! Laura!
Laura!
Amadeo?
Hey, Amadeo?
Aku disini.
Amadeo.
Capi, apakah ini benar kamu?
Tentu saja ini aku. Siapa lagi?
Kenapa orang ini? Kita bersaudara atau tidak?
3.724 rekor pertandingan tak terkalahkan.
Apa betul?
Apa ini mimpi buruk?
Semoga bangun nanti semuanya akan baik-baik saja.
Barnya, meja foosballku.
Tidak.
Ini bukan mimpi buruk.
Jangan patah semangat dulu.
Jangan pernah patah semangat ketika kita masih bisa mengatasinya.
- Apa kamu becanda? - Tidak!
- Kamu harus memberikanku kehidupan. - Kehidupan, aku? Apa yang kamu bicarakan?
Aku menyerahkan hidupku untuk bermain foosball dan sekarang aku tidak punya apa-apa.
Yang betul saja, tidak punya apa-apa?
- Aku kemari sebab kamu punya kelebihan... - Tinggalkan aku sendiri!
Tolong berhenti, Amadeo. Jangan bergerak, Aku punya kaki pendek.
Aku tidak berguna dan Laura pergi dan aku...
Aku tidak melakukan apa-apa, Aku tidak punya apa-apa untuk menahannya.
Selain itu, Aku bicara dengan potongan timah dan berpikir itu biasa saja.
- Oke. Sudah selesai? - Ya
Aku bukan sepotong timah.
Aku sayap kiri dan kapten dari tim terbaik dari dunia Foosball
dan kamu adalah juara tak terkalahkan.
Memiliki visi yang hebat, keseimbangan sempurna dan pergelangan tangan yang kuat.
Tidakkah kamu ingat ketika dulu kita menerima tantangan dari tetangga?
Dia dulu menghancurkan dan menertawai kita. Ingat cara ketawanya?
- Dia menertawaimu sampai terbahak-bahak. - Tidak. Dia tidak tertawa seperti itu.
- Dia tertawa terbahak-bahak. - Tidak.
- Jadi seperti apa tertawanya? - Seperti seekor tupai. Seperti...
Dan temanmu tertawa seperti ini...
- Benar. - Benar.
Ketika kita ketinggalan 3-0, kita bisa merubah keaadan menjadi 4-3.
Amadeo, Kita tidak terkalahkan.
Hanya kita berdua. Kita tidak butuh orang lain.
Kita akan ubah keadaannya bersama-sama. Ayo kita pergi.
Kamu pikir mereka bisa dikalahkan?
Tentu bisa, jika kamu mau.
Jika tim kita lengkap, Tidak ada yang perlu ditakuti.
Kita akan melakukan apa yang harusnya kita lakukan, seperti apa yang kita lakukan pada Gobero, Amadeo.
4 melewati 3. formasi 4 4 3!
Kita tidak perlu orang lain. Tidak perlu.
Tidak perlu kota,
atau penduduknya,
atau Laura...
Tidak.
Aku perlu Laura.
Kamu akan memilikinya.
Dengan tim yang lengkap, El Grosso tidak akan punya peluang. Lihat saja.
Ya, ayo kita kumpulkan anak-anak.
- Dimana? - Aku tidak tahu.
Didalam foosball aku tahu segalanya, tapi diluar sini,
- aku hilang jejak. - Aku tahu!
- Sampah. - Sampah?
Dimana tempat pembuangan sampah?
Kita pergi ketempat pembuangan sampah kota.
- Pembuangan sampah kota! - Ayo kita kesana.
Kita bahkan bisa mengalahkan Gobero 4-3, ingat Amadeo?
Golnya Beto, Loco dan 2 dari aku. Kamu ingat?
- Yang kedua dari sudut sempit. - Tidak. itu dari samping.
- Pergi kemana kita? - Tempat yang sederhana, rumah musim panasku.
Pegangan yang kuat.
- Aku tidak suka itu. - Itu tadi keren.
Bagaimana? Aku sudah biasa melakukannya.
Dan bagian terbaiknya belum kulakukan.
Tolong jangan!
Katakan, bagaimana cara menemukan mereka disini?
Kita susuri dan terus kita susuri.
tenang saja, singsingkan lengan baju dan mulai kita cari
Wow! Perjalanan yang gila.
Itu dia!
Lapangannya besar sekali.
Beto, Beto!
Nyaris saja!
Tolong!
Oh tidak!
Lihat apa yang dilakukan Bob tadi?
Apa kamu Beto!
Loco! Beto!
- Capi! - Senang jumpa denganmu.
Kamu tidak tahu bagaimana susahnya berpisah.
Lihat ini. Bagaimana kira-kira?
Beto tidak ingin melakukan itu. Dia ingin istirahat.
Olé! Kita adalah sang juara
Oke, Ayo.
- Putar, putar. Hati-hati rambutnya. - Aku bebas.
Aku bebas bagaikan matahari pagi. Aku bebas.
Senangnya!
Bob selalu menjadi pencetak gol yang hebat. Sekarang, bersiap-siaplah.
Pencetak gol? aku yang mencetak gol, Beto.
Ya, Capi. Maaf. Beto sedang bingung.
Pencetak gol yang hebat.
Biarlah. Kupikir dia gila.
Aku mendengarnya, Aku pencetak golnya.
Bukankah itu benar?
Apakah tikus memakan otakmu?
Semua orang tahu bahwa Bob selalu pencetak gol yang hebat.
Dan itu sangat sulit dilakukan karena ini adalah tim yang tidak berguna.
Maksudmu, tim yang tidak berguna?
Jika aku tidak mengumpan bolanya, kita semua kalah.
- Kepalanya terkena pukulan. - Aku yang akan memukul kepalamu, tonggos.
- Aku pencetak golnya. - Kamu lebih baik menahanku.
Jangan memancingku.
Kubilang. Jangan memancingku.
- Akulah dalam sejarahnya pencetak gol itu. - Tidak, Tidak.
Kawan-kawan! Ini tidak bagus untuk olahraga.
Kita perlu bersatu. Bersatu dengan alam semesta.
Akulah pelanginya pencetak gol.
kita perlu ambulans untuk membawa orang gila ini.
- Menyingkirlah sebelum kamu kuberi pelajaran. - Jangan memancingku.
- Aku serius. - Menyingkir dariku.
Jangan dekat-dekat, atau...
Cukup!
Kita sendirian, kawan.
Tinggal kalian yang kumiliki.
Amadeo.
Aku tahu airmata adalah
keberadaan duka dari lautan jiwa.
- Dia bicara apa? - Siapa yang berduka?
- Loco. Kenapa kamu tidak diam saja? - Jangan suruh aku diam.
Lihat...
Jangan membuat kita bingung. Kepekaan adalah suatu hal dan kebodohan adalah hal yang lain.
Kebodohanlah yang kamu ucapkan sekarang.
Diam.
- Tenanglah. - Jangan ikut campur.
Bob adalah pencetak gol.
Kalian menyedihkan.
Benarkah?
- Lisandro, warna merah anggur cocok denganmu. - Merah tua.
Kamu cantik. Kamu meluruskan rambut?
Sekarang disini penuh dengan sampah.
Kenapa kamu tidak mengatakannya dari dekat?
Kamu bisa memintanya dengan sopan.
Aku serius mengatakannya didepanmu.
Apa masalah? apa kamu takut?
Tikus menggigit lidahmu?
Bukan, tapi mungkin dia memakanmu.
- Jangan takut. - Lihat siapa yang bicara.
Ayo!
Kesana.
Tidak. Beto belum masuk.
Tidak!
Kasihan Beto. Dia dibawa dan tidak melawan.
- Tidak ada harga diri. - Tidak berguna.
Kita tidak berharga sama sekali.
Apa?
Jangan dengar. Dia bicara tentang si malang itu.
Kita harus pergi. Kita tidak bisa tinggal di rumah ini selamanya.
Lagipula, pemiliknya bisa muncul kapan saja.
Beto, Beto, Betito, Betito.
Tahu tidak dia adalah pencetak gol kita?
Dia adalah pencetak gol kita.
Dan rekan yang baik.
Sangat rendah hati. Selalu memikirkan yang lainnya.
Kasihan Beto.
Capi. Beto sekarang bersatu dengan alam semesta.
Ketika waktunya tiba, kita akan bersama dengannya disana.
dengan alam semesta?
Dengan alam semesta, kita berempat.
Dengan tim yang lengkap, kita ada 12 orang.
Ayo kita letakkan alam semesta di bangku dan memulai kemenangan lagi.
Hey kawan-kawan!
Apa yang kamu lakukan disana? Turunlah, tonggos.
Tenang, tikus.
Bagaimana?
Rindu dengan Beto, bukan?
Yang benar saja? Siapa yang rindu?
Kenapa dia memperlakukan kamu seperti itu?
Sebab dia bisa menunggang. Lagipula,lihat yang dia lakukan terhadap tikus itu?
Kemana kira-kira Amadeo pergi?
Lihat.
Kiri.
Kiri. kanan.
Lurus.
Kembali. Lurus. Mereka semua
Kita menemukannya.
Ayo.
- Mereka akan mengambilnya. - Lihat itu.
Ayolah, Aku tidak tahu namanya.
Cepatlah. Kita tidak punya waktu sepanjang malam.
Ew!
"Aku ingin foosball."
Segala hal kulakukan untuknya.
Apa yang kamu lakukan, bodoh?
Si bodoh yang berbahaya dan mematikan datang.
Ingat aku!
Namaku Amadeo.
Kalian lihat? Dia pergi. Aku melakukannya sendiri
Tidak ada yang benar-benar sendirian.
Dia ketakutan. Bahkan dia takut denganku.
Manis sekali. Itu tadi sangat bagus.
Sekarang ayo kita temukan yang lainnya.
Tidak!
Turunlah.
Ayo, tikus.
Tidak, Beto.
Jangan melakukannya lagi. Kembalilah.
Apa yang kamu lakukan? Pergi cari dia.
Bukan dia sudah memberikanmu yang terbaik darinya? Tidak tahu berterima kasih. Hewan sialan.
Lihat. Rambutnya meninggalkan jejak. Ayo ikuti.
Dah, Claret. Kelihatannya kami harus pergi.
- Pergi meninggalkan aku disini? - Ada rencana lain?
- Aku pikir tidak. Pikiranku kosong. - Sadar rupanya kamu Lisito.
- Kamu harus tinggal disini. selamat tinggal. - Baik.
Dan jika kamu tidak mengajakku, siapa yang akan jadi lawan mainmu?
Selamat datang dirumahku yang sederhana.
Patung yang cantik sekali. Aku lebih suka seni yang abstrak.
Ya, ya.
Aku suka patung ini.
Aku kagum dengan seleramu.
Kita berdua.
- Ayo. - Jangan, sayang, sebelah sini saja.
Katakan padanya kamu berada disebelahku.
Tenang, saudaraku.
Hali ini tidak menyelesaikan masalah dengan baik.
Tunggu.Dengan permata mahkota, jangan main-main.
Jangan lakukan,beraninya kamu!
Hentikan itu atau kurobek kerongkonganmu!
Masih banyak hal yang belum kulakukan dalam hidup ini.
Aku orang Korea!
Aku bahkan belum pernah lihat laut.
Dan sekarang bagaimana
Kawan-kawan! Sini!
Bob, Apa itu kamu?
Bukan, ini Beto, dia pergi.
Dia meninggalkan pesan.
Dia menyayangi kalian semua.
Keluar dari sana. Apa yang kamu lakukan?
Bob tidak ada disini.
Bob hilang.
Tenang, kawan.
Kuatkan dirimu.
Kuatkan dirimu, Beto.
Bob melakukan sebisanya.
Jangan khawatir, kawan.
Mereka memotong rambutku.
Aku mengerti. Kegagalan juga menyakitkanku.
Tapi kamu akan terbiasa.
Ini tidak mungkin berhasil.
Tidak ada cara untuk menemukannya.
Lebih bagus jika kita berpencar.
Benar sekali, kapten. Pecah belah dan taklukan.
Bagaimana cara kerjanya.
- Tulio bilang begitu. - Lawan perlu dipilah-pilah, Loco.
- Tulio bilang. - Hentikan dengan apa yang dikatakan Tulio. Siapa peduli?
Tidak!
Amadeo! Tolong!
Lihat apa yang mereka lakukan kepada kami.
Hey, berhenti! Kembali kemari.
Ayo. Kamu, aku tidak tahu namanya. Ikut denganku.
Malpas.
Malpas. Apa yang mereka lakukan kepadamu?
- Pergilah, Capi. Selamatkan dirimu selagi bisa. - Tidak, Aku tidak akan pergi tanpamu.
- Mana saudaramu? - Saudara apa?
Saudara apa? Mana Malparitti yang lainnya?
Dia .. diatas
- Diatas? tidak kelihatan. -'Dia akan segera kelihatan.
- Malpas, pegang tanganku. - Tidak, kamu yang pegang tanganku.
Tidak!
Beto kesakitan.
- Tidak mampu melanjutkannya. - Ayolah.
Apakah kaktus pernah mengeluh kekeringan? Dan dia tetap saja membuat gatal.
Datang menggelitik.
Aku akan jatuh, Malpas. Aku tidak bisa...
berpeganglah. Tidak tim tanpamu.
Sampai jumpa, saudaraku.
Terima kasih bantuannya, tapi ini terlalu licin.
Kenapa kamu membiarkannya jatuh, bajingan? Kamu tidak berguna.
Katakan itu didepanku.
- Aku akan katakan didepanmu, hewan berkaki 4. - Kadal, kutu busuk.
- Pegang kakinya. - Aku tidak bisa meraihnya.
Jangan teriak. Tidak apa-apa.
Oke? Lihat kebawah.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Itulah sebabnya aku menangis.
Dalam hal ini, kita harus melanjutkannya.
Tolong keluarkan aku dari sini dan bawa aku pulang. Apakah aku kelihatan seperti domba?
Si bodoh itu! Temukan mereka!
Jangan berlebihan.
- Bicara yang benar, Rusia. - Apa tidak jelas China.
- Aku Korea. - Oke!
Semoga Tuhan memberkatimu, saudaraku.
Kawan-kawan, tenanglah. Kalian bisa mempercayaiku.
Biarkan aku sendiri!
- Bersenang-senang? Kenapa tidak mengundangku? - Getir sekali.
Mengagumkan. Dia bahkan lebih jelek dari dekat.
Jika tanganku bebas...
Ayolah!
1, 2, 3...
- Apa yang kamu lakukan? apa kamu gila? - Diam, jelek.
Dia benar. Dia memang jelek.
Jangan main-main dengan saudaraku.
Apakah kamu pernah digunakan sebagai hiasan?
Aku bukan hiasan. AKu peniti.
- Apa? - Itu benar.
Jika kamu membawaku pergi, segalanya akan lancar.
Apa masalahnya? Ke mana mereka pergi?
Jangan pergi. bagian terbaiknya belum datang.
Loco! Tunggu kami.
Semangat, anak-anak.
Ada peluang jika kalian bertanding melawan tim yang tidak punya lengan dan kaki.
- Capi! - Octopus!
- Apa yang mereka lakukan kepadamu? Ini memalukan, Capi.
Mereka akan membuatku menjadi merah anggur.
Keluar dari sini. Bawa dia keluar dari sini.
Lebih bagus mati daripada menjadi merah anggur.
Pengecut!
Apakah tidak malu menangis dengan teman yang lagi tidak beruntung?
Tidak ada teman apa pun, bajingan.
- Siapa yang kamu sebut bajingan? - Kami selalu disana.
Jangan membuatku tertawa. Aku lelah mengambil bolamu.
- Bolaku? - Bukan, Saudaraku (perempuan).
Kapan saja kamu bisa dicampakkan.
- Begitu? - Kamu pikir kamu hebat!
- Kamu memanggil namaku? - Ya, tonggosmu.
Cukup!
Lihat dimana kita berada.
Lihat sekelilingmu.
Tidakkah kalian sadar itu membuat kita lebih bersatu dibandingkan memecah kita?
Mulai sekarang, mari bekerjasama. baik?
Apakah kalian tidak punya sesuatu yang kalian kagumi dari diri masing-masing?
- Dia adalah... Aku tidak dengar.
- Dia adalah orang yang bagus...- Yang keras!
Dia adalah bek yang bagus.
Lihat mudah bukan? Sekarang, kamu. Ayo.
Aku tidak akan bilang itu apa...
Dia adalah pemimpin yang bagus.
Sudah kubilang dia adalah pemimpin yang bagus. Terus kenapa?
Menyenangkan. Kita punya kapasitas.
- Kami dulu takut denganmu. - Denaganku?
Kamu tahu kami dulu memanggilmu apa?
- Siapa, aku? - Bukan, Aku.
- Ya tentu saja kamu bodoh.
- Kami memanggilmu "Buffalo". - Sungguh?
- Buffalo. - Sungguh?
Benar.
Sangat susah menghentikanmu.
Kamu ingat waktu kita bermain selama 3 jam tanpa berhenti?
Aku ingat, rasanya seperti baru kemarin.
Si Tua Thumbtack masih hidup.
Dia tangguh sekali, tapi sekarang dia sering mabuk.
Pada akhirnya, si mabuk itu memutarku dan memecahkan jendela.
Aku ingat itu!
dan orang yang minta ganti rugi kerusakanku!
Dulu itu lucu sekali.
- Dimana mereka sekarang? - Di dalam mejanya.
Kita akan mencampur foosball klasik dan modern.
Berikan aku kuncinya.
Tolong, hati-hati!
Tanganmu bergetar, ayolah!
Sekarang seladanya sudah segar.
Segar?
Harganya mahal.
Bob datang mengucapkan perpisahan.
Dia akan pergi melakukan perjalanan jauh.
Tolong jangan terlalu merendah.
Bahkan jika kamu memohonnya, Beto akan tetap teguh.
Lihatlah sisi terangnya. Kamu bisa lepad dari bayang-bayangnya,
kamu bisa berkembang.
Lepaskan aku, Amadeo. Aku akan membunuhmu.
Tangkap badut rambut palsu itu!
Jadi kenapa Beto pergi.
Dalam teater, tidak ada cemburu. Tidak ada iri.
Semuanya adalah harmoni dan sambutan meriah.
Amadeo.
Amadeo. Tolong pimpin kami.
- Mereka mengambil timku dan membuatnya menjadi merah anggur. - Kita harus menyelamatkan mereka.
Kita perlu mereka.
Teruslah mencari.
Pergi kemana kamu? Tunggu aku.
- Lihat siapa disini. - Siapa?
- Amadeo. - Waktunya tepat sekali.
Tunggu Beto. Jangan biarkan dia kemari.
Kemari, Bob.
Apakah ini kamu?
Apakah kamu, Betito?
Bob tidak akan meninggalkanmu. Dia tahu mereka memerlukannya.
Amadeo. Lempar bolanya kita main sebentar.
Kapan mulainya?
Apa tidak terlalu jauh.
Amadeo. Lihat ini.
Apa?
Laura dalam bahaya.
Lupakan Laura. Kita semua bersama-sama sekarang. Kita tidak perlu dia.
Tapi dia perlu kita.
Dia tidak perlu kita, Amadeo. Lupakanlah.
Seharusnya kalian melihat wajahnya.
Aku tahu kalian tidak mau tahu. Sudahlah.
Tolonglah...
- Amadeo, wanita adalah... - Seperti ranjau.
Tepat.
Mereka tidak akan kemana-mana. Ya kan?
- Benar, Kita bersama-sama disini. - Perkataan Beto benar.
Ini tempatku didunia.
Lihat?
Aku merasa...
- Aku merasa sesuatu... - Disini. Dalam cakra keempat.
Aku juga. Kekosongan.
Beto meraskan sakit didada.
Beto...
Itu adalah rasa kesedihan.
Amadeo. Tunggu kami.
- Kita bisa terus mencari jika kamu mau. - Diam, idiot!
Setidaknya aku punya sesuatu untuk menghibur bocah nakal itu.
Kita menuju mansion.
Tidak tahu cara menyalakannya. Tidak ada kunci. Hanya tombol.
Tenang. yang biru itu.
- Apa ada masalah, bangsat? - Ada masalah dengan penglihatan.
- Kenapa jendelanya? - Aku tidak tahu. Itu tidak berfungsi.
Ya, tentu saja. Yang biru tadi.
Yang hijau...
- Yang hijau, tidak. - Kenapa tadi kamu bilang hijau?
Biarkan aku menyelesaikannya. Aku tadi bilang: "Hijau, bukan."
Ini adalah penghormatan untuk punggungku, yang melakukan seluruh pertandinganku.
Pastinya kamu bermain sendirian.
Percayakah kamu jika kupaksa aku bisa main sampai 10 kali?
Itu adalah batas regulasinya.
- Ini adalah aku, sedang melempar piring. - Cakram.
Dekoratornya mengatakan hal yang sama.
Quanta orang bodoh... ya ampun!
Yang ini selalu membuatku tersentuh.
Menunjukkan betapa rapuhnya aku seperti anak kecil.
Kebaikan seorang ibu.
Secara bersamaan.
Lihat aku yang sekarang! Menakutkan.
- Dan ini? - Aku tidak tahu aku sedang melakukan apa.
- Ayo. - Tidak!
Jadi? kamu menyukai ku, bukan?
Kenapa kamu melakukan ini?
Kamu punya uang banyak. Ketenaran.
Sukses.
Kenapa kamu tidak meninggalkan kota ini baik-baik?
Aku tidak mau. Kamu menyukaiku atau tidak?
Kami tidak bisa melawanmu. Kamu selalu menang. Kamu punya segalanya.
Aku punya segalanya. dan tidak selalu menang.
Aku pernah sekali kalah. kamu tidak ingat?
- Aku disini. - Tepat waktu.
Ayo.
Berikan padaku. Aku mencarinya dari dulu.
mana yang lainnya?
Dasar lintah. Cuma ini yang kamu dapatkan.
Sisanya sedang dicari.
Keluar!
- Bonekanya tidak bersalah. - Tidak bersalah?
Mereka adalah cerminan dari satu-satunya kekalahan dalam hidupku. Ayo.
Dia pergi lagi! Tidak!
Dia pergi lagi!
- Kita sampai. - Bukankah kita hanya disini saja?
Jangan berjalan lebih dari 10 meter tanpa sponsor.
- Apa ini? - Masa depan olahraga dan pengembangannya.
Yang terbaik dari alam dan ilmu pengetahuan, dan dasar tekhnologi nano.
Kesempurnaan. Penyempurnaan dari yang sempurna.
- Dan ini? - Merpati putih.
Hewan jinak dengan tingkah laku yang baik, tapi belum cukup bagus untuk IBOPE.
Ini adalah merpati tipe 2.0. Suka berperang dan setia pada kelompoknya.
Burung unta Australia adalah hewan tercepat di dunia dengan tendangan yang mematikan.
Bayangkan jika ada sepatu seperti itu?
- Berikan padaku. - Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang akan terjadi jika aku mencampur benda ini dengan sepatu ini
- Hentikan, kumohon.
Mungkin aku bisa lebih kuat dengan sepatu ini
Aku bisa melangkah lebih jauh dalam hidup ini.
Hentikan, kumohon.
Apa yang akan kamu lakukan orang Cina?
Dia orang Korea.
Apa yang akan dia lakukan?
Dia sedang berpikir.
Akan menjadi keuntungan jika anggota tim kita dicampur.
- Mereka akan melihatnya. Aku tidak mengerti. - Jelas kamu tidak mengerti.
Kamu berurusan dengan ahlinya kebijaksanaan orang timur.
Orang ini mengerti hal yang tidak kita ketahui.
Sesuatu yang dihindari umat manusia.
Angka-angka ini . Aku bingung.
Selalu menggunakan kekuatan, bodoh.
Apa yang kalian lakukan? Ini tidak akan membantu.
Hentikan. Tunjukkan penemuan yang lainnya.
Ayo. Penemuan lain.
Tidak, tunggu. Berhenti.
Lepaskan aku.
Bukan begitu cara melakukannya.
Wow, pintunya memukulku?
Apakah aku harus mengajari semua hal?
Siap?
Sekarang!
Apa yang akan kamu ajarkan pada kami?
Aku datang.
Berhenti!
Tidak!
Tolong! Lepaskan.
- Aku tidak melakukan apapun dengannya. - Tinggalkan dia.
Jangan macam-macam dengannya.
Apa? Aku baik-baik saja?
Tolong, kumohon. Lepaskan.
Jangan bilang kamu sama seperti si bodoh ini.
Dan jika aku menyukainya?
Tidak!
Tidak.
Aku akan menghancurkanmu beserta isi kota ini!
- Disini, kawan-kawan. - Pelan-pelan.
Laura.
Hati-hati rambutnya.
Ayo.
Kenapa hewan selallu melawan Beto?
Ini adalah pramusim terburuk dalam hidupku.
- Jangan menyerah, Claret. - Warnanya anggur!
Capi!
Loco!
Tidak!
Jangan pernah takut untuk terbang!
- Akan meledak! - Amadeo!
Dah.
Aku baik-baik saja. Terima kasih Tuhan aku selamat dalam keadaan utuh.
Jika kalian tidak melakukan apapun,aku pergi saja Aku tidak ingin terkena dampaknya. E. ..
- Oke? - Aku tidak apa-apa. Kamu bagaimana, Laura?
Aku? Tidak apa-apa.
Seharusnya kamu tidak melakukan itu, Amadeo. Dia kuat dan sangat terlatih.
Seharusnya kamu tidak berurusan dengannya. Dia gila.
- Aku datang untuk menyelamatkanmu. - Itu adalah hal yang salah.
Aku bisa menanganinya. Aku peduli padamu.
- Kupikir jika aku datang... - Apa yang kamu pikirkan?
Bahwa aku akan jatuh cinta karena keberanianmu menghadapinya,
orang yang lebih kuat darimu?
Apa itu yang kamu pikirkan?
Tunggu sebentar!
Aku pernah mengalahkanmu sekali.
Semua orang tahu itu dan aku tidak kehilangan apapun.
Sekali ini aku akan menantangmu pertandingan ulang didepan umum.
- Menantangku? - Kapan saja.
Aku menerima tantanganmu. Tapi b ukan permainan anak-anak.
Aku menantangmu dalam pertandingan sepak bola yang sesungguhnya.
Sepakbola? Aku. ..
Kamu selalu jadi pengecut.
Kapan pun kamu mau.
Tunggu sebentar!
Pertandingan tanpa taruhan? Ayo kita buat ini biar menarik.
Jika Amadeo menang, kamu pergi dari kota ini.
Apa? Kamu takut?
Halo!
Ingin bermain di stadiun baru?
- Tentu. Siapa lawannya? - Absolutes.
Ingin kutunjukkan cara bermain
sepakbola?
Mengerikan, lemah, pemalas. Pergi saja kalian.
Kita harus menjatuhkan mentalnya, sebab secara fisik kita kalah.
Apakah kamu ingin...
- Bermain... - Sepakbola?
Kalian mau?
- Tentu.
Rasakan kebencian. Benci. Benci.
Amadeo.
Lihat. Aku punya calon.
Laucha bilang, dia adalah orang tercepat dikota.
- Apakah benar? - Bisa ku pinjam pensilnya?
Apa...
Dia tidak akan kemana-mana. Kamu tahananku.
Apa kamu tidak bisa menjaganya juga di lapangan?
Sebuah kejutan, Amadeo.
Butuh pengampunan dari Tuhan?
Tidak, Father, Aku perlu bek dan aku menemukannya dalam diri seorang pendeta.
Aku tidak bisa kembali kekota sebelum Sport Helpless
memenangkan Copa Libertadores.
Janji adalah janji.
Apa kamu tidak tahu apa yang terjadi?
Absolutes membeli Sport Helpless.
Lapangannya sudah dibangun mal besar.
Tidak!
Kita masih kekurangan pemain tapi tidak ada lagi pria dikota. Ada ide?
Aku punya ide.
Terima kasih karena sudah bergabung, tapi bisakah kamu mencukur wajahmu?
Aku punya pertanyaan. Formasi apa yang kita mainkan 4-4-2 atau 4-3-3.
Beto jika aku jadi kamu, aku akan memakai 11-0.
Sebelasnya berdiri didepan gawang untuk mencegah hujan gol.
Amadeo.
Meeka akan membunuh kita. Bisa sampai 20, 30 gol.
Apa tidak terlalu berlebihan.
- Mungkin 10 atau 15. - mereka semua superstars.
Mengerikan sekali.
- Sepengetahuanku kamua dalah yang terbaik. - Di foosball iya. Apa kamu tidak mengerti?
Kita bukan pemain bola yang sesungguhnya.
Kamu, Bob dan aku umumnya. Jangan bicara yang tidak-tidak.
Mereka asli. Kita mainan.
Hey, ada apa?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa? Tapi menangis.
Aku tidak menangis.
Aku sedang belajar monokultur.
Aku merasa tertekan.
Jika bukan karena aku, ini tidak akan terjadi, Amadeo.
Apa yang kamu bicarakan?
Ini. Semuanya. Bar, kota, tantangannya.
Apa karena tantangannya?
Apa yang kita miliki? Mereka akan membantai kita.
Kita kalah segalanya. Mereka akan mencetak ribuan gol.
Kamu tidak punya keyakinan.
Kamu tidak lihat bagaimana tim ini dibentuk? Tidak lihat bagaimana mereka berlatih?
Jadi kenapa.
Jangan bayangkan ini seperti sebuah akhir dunia.
Seperti kita akan terbunuh dalam kereta api.
Tapi kamu amatir.
Tapi kita bertaruh atas nama kota. mereka tidak bertaruh apa-apa.
Laurita,
percayalah padaku.
Nyalakan lampu menaranya
Aku tidak tahu namamu. Dan aku tidak ingin tahu.
Lampunya! Yang itu. Yang lainnya
Cahayanya
Besok.
Belum pernah kulihat orang sebagus itu dalam memegang kendali percakapan.
Aku tadi bagus, bukan?
Aku tidak membicarakanmu.
Selamat datang dalam laga perdana di stadiun terbesar di dunia,
Universal Astro
Kandangnya The Absolute...
Ayo kawan-kawan. Kita punya tekhnologi terbaru.
1300 kamera, 800 derek, 200 satelit.
Apakah ini terlalu banyak?
jangan bercanda! Siapa namamu?
- Juan José - Nanti kamu akan kupanggil.
Perkenalkan pemainnya sebelum wasit meniup peluit.
Fernando Mendiguiri, Sebastien Dubigny,
Badara Bubaye, Nicola Sampietro,
McAntony Benjamin, Ahmed Assaidi, Ayrton Andrade,
Mohamed Yasar dan kiper,
Hosam Said, Patrik Van der Luvin,
dan yang tak tertandingi Ezekiel Remacho EI Grosso
Wasit Tristoforo Bomberini
Armando Ferrero Demosthenes
Father Jose Leguizamon
Laucha Vicente Navarro
kiper, Carmino Bienaventurado Loprete .
Luis "Emo" Kracorian
Eusebio Daniel Quintana
Subdelegate Bautista Pisano
Claudio Alcides Peter Juvenal "Dual Axis" Rodriguez
Evaristo "Bark" Cuevas
Hormone Dominguez .
Amadeo Gonzalez
ELSA LENCERIA Menyediakan pakain dalam untukmu
- Apa yang kamu lakukan? - Tidak tahu, semua orang melakukannya.
Kelihatannya untuk keberuntungan.
Dan pertandingan dimulai
Bark Cuevas mengayun kepada Amadeo, yang mengembalikannya ke Ferrero
Ferrero beralih ke Dominguez Hormone , yang tidak bereaksi
Dual Axis mengutuk dan memohon dan akhirnya dia bereaksi
- Bolanya diumpan ke Quintana dan.. - sini,nak
- Ini! - Pendeta muncul dari kiri
- Father! - Tendang ke tengah!
- Umpan bolanya! - Tendang!
- jangan terlalu lama? - Tendang!
Umpan panjang ke Gonzalez .
McAntony mencuri bola dengan mudah
Umpan ke Sampietro
Umpan ke Van der Luvin,
< i> umpan ke Assaidi di tengah, datang Bubaye datang masuk kedalam
melakukan tipuan indah kepada pendeta dan Kracorian
Dia menendang bolanya <! / i>
Bolanya melambung
Akan kutangkap!
Tidak bisa kutangkap.
Gol
El Grosso unggul 1-0
dalam waktu kurang dari 1 menit
Ayo, kawan-kawan Kita masih punya waktu 89 setengah menit lagi.
Amadeo ke Cueva Cueva ke Ferrero
Ferrero ke Laucha, yang bebas
Laucha berlari kedepan .
Tunggu! Apa dia tidak melihatnya?
Subdelegado menjatuhkannya
Dan bersiap untuk serangan balik
Said menendang jauh bolanya
Bubaye mendapatkan bolanya dan memutari Kracorian
Kesempatan yang bagus untuk The Absolute :
EI Grosso menggiring bola
Giringan yang bagus, rabona kick
Kepada Bubaye
Mengenai mistar! Sungguh beruntung
Akan kutangkap!
- Lepaskan! Apa yang kamu lakukan? - Tidak mau!
- Tapi kita kalah! - Hanya 1-0.
- Apa mereka tidak mengeri. - Tenang dulu.
Sepanjang minggu latihan dan lihat apa hasilnya.
Kemari, Eusebio!
Eusebio menendang bola ke Amadeo
Bolanya diintersep ole El Grosso dan dia bergerak dengan bolanya
Melewati Ferrero
Membawa bolanya ke tengah dan bersiap menendang .
Time out!
Gol El Grosso
Tak tertahankan! Luar biasa
Gol!
Oh tidak, mudah sekali.
Ini adalah pembantaian.
- Ini tidak lucu. - Sangat mudah.
Apa yang kamu lakukan?
Apa? Aku akan menghancurkan mereka.
Jangan membuatnya terlalu mudah.
Tidak ada ketegangan.
Jadi kenapat? Aku akan menghujani mereka dengan banyak gol.
Kamu bisa melakukannya di babak ke 2.
Menarilah sedikit. Bersenang-senaglah.
Jangan lupa tujuan awalnya,
Ini adalah bisnis.
Apa yang kau lakukan, itu dosa.
Aku tidak menyentuhnya. Itu bolanya.
Double Axle, kamu tidak apa-apa?
Bob tidak menguasai situasinya dengan baik.
Bob hanya tahu kejayaan, kemenangan dan sambutan meriah.
Untuk hal ini tidak ada kata-kata.
Aku kehilangan kata-kata.
Dulu kamu katakan kamu siap untuk segalanya?
Dulu kamu katakan peraturan bukan masalah?
Yang penting adalah persahabatan, kotamu, dan kita bisa melawan.
Aku juga, jangan lupakan aku.
Dulu kamu katakan hanya satu opsinya.
Yaitu kemenangan.
Dulu kamu katakan..
Aku berkata
Hasrat!
Kawan-kawan! Mereka butuh bantuan kita!
Ikuti aku.
Keuntungan untuk Bubaye
Mimpi buruk untuk lini tengah tim lokal
Bubaye tetap dengan bolanya
Dan dia melewati pendeta Leguizamon
Kelihatannya dia akan mencetak gol
Bubaye tiba-tiba terjatuh
Tenanglah. Itu tidak apa-apa
Main-mainnya selesai.
Mulai perang yang sesungguhnya.
Absolutes mendapat keuntungan kembali
Emo coba merebut bolanya
Ayo!
McAntony mendapatkan bola dan mengumpannya ke El Grosso
Tunggu! Dia datang dengan bolanya
Tidak ada yang menahannya. Dia siap menendang
Akankah ini menjadi ladang pembantaian
El Grosso melakukan tembakan. Pertahanannya tidak siap
Tidak akan bisa ditangkap kipernya .
Luar biasa, dia membelokkan bola dengan tangan kanannya
Membentur tiang
Sungguh fantastis
Dia bertahan dengan sangat baik
Kalian tidak berguna.
Tim lokal memulai dari sisi kanan
mencoba umpan ke tengah
Dual Axis menendang bola.
Dia mengirim bolanya kelangit
Wow! Lihat!
Siapa sangka kita bisa setinggi ini?
Capi! aku tidak ingin kembali ke foosball.
Ya, giliran kita sekarang!
Bolanya jatuh siap ketengah lapangan
Assaidi bersiap ke Halter
0 yang akan...
Bangun!
Kembali main! Pengecut.
Ini bukan pelanggaran. Lanjutkan.
Ini adalah pertandinganku. jangan lupa itu.
Perhatian! Laucha Navarro mencuri bola
Diumpan ke Cuevas. Mendiguri mencoba memotong bolanya
Tunggu! Mendiguri bermain seperti amatir
Navarro membuat tipuan. Umpan ke tengah ke Emo
Potongan dari El Grosso
Sayang sekali! Untuk pertama kali, tim lokal sudah begitu dekat dengan gawang lawan
Apa? Seharusnya dia mendapatkan kartu kuning?
Seharusnya dia ditahan.
- Kartu! - Amadeo!
Amadeo menendang bolanya
Bolanya melewati pagar hidup
Mengarah ke gawang. bola yang mudah untuk Said
Gol! Luar biasa!
Ya, Gol!
Gol dari tim lokal
Amadeo Gonzalez ahlinya tendangan bebas
Sebuah kesalahan yang terjelaskan dari kiper
Oke, Cordobes?
Itu tadi mengerikan, saudaraku.
Jangan terlalu percaya diri dulu.
Ini baru permulaan.
Come on! Bunch of useless.
El Grosso memulai pergerakan
- Apa yang kamu lakukan? -Sebuah adu argumen dengan Assaidi
Eusebio menerima boal
Assaidi datang dari belakang
Eusebio mengirimnya kedepan
dan menghindari McAntony
Ayrton kehilangan bolanya. Bark mendapatkan bolanya
Dia dijaga oleh Dubigny. Laucha tiba-tiba muncul.
Jangan biarkan dia lepas.
Laucha ke Amadeo. Bahaya sekali
Mendiguri menjatuhkannya
Amadeo.
Apa yang kamu lakukan disini?
Bagus, Amadeo.
Kami mengatur segalanya.
Malparittis punya kawat duri yang mengerikan.
Tidak!
Aku tidak ingin menipu.
Apa kamu gila? Apa kamu tidak sadar kota ini akan kalah?
Aku ingin menang dengan cara yang benar.
Kamu akan kehilangan segalanya! Kotanya, Laura.
Kami akan menang!
Dengan tim seperti ini?
Ya, bersama mereka.
Ayo mari!
Kawan-kawan! Keluar dari lapangan!
Hormone menangkap bola. berpindah ke Armando
Laucha mendapatkan bola
Gol
Gol!
Gol untuk tim kota
Tim lokal menaikkan levelnya
Tembakkan yang cantik dari Emo Kracorian
Sangat mendebarkan
Menyenagkan sekali
- Berapa lama? - 7 menit lagi.
- Berapa lama lagi? - 7.
Apa yang terjadi? tidak kelihatan. Berapa lama lagi?
7 menit lebih lagi. Jangan tanya lagi.
Tim lokal menuju kemenangan
Perhatian! Carmino dan semua rekannya bergerak menyerang
Tim dari kota sangat berani :
Emo ke Amadeo
Laucha di kanan.
Waktu terus berjalan
Laucha menembak
Ditengah ada Amadeo mencona membuat gol
Amadeo
Tembakan yang luar biasa
Seharusnya menjadi gol kemenangan </! i>
El Grosso melanggar Amadeo,
tapi wasit tidak melihat. Seharusnya penalti
Wasit meneruskan pertandingan
Amadeo mencoba mengejarnya
Penonton tidak percaya melihatnya
Dia memasuki area penalti dan Amadeo coba menghentikannya
Tapi dia tidak bisa menghentikannya
Gol dari Grosso. Gol dari Grosso
Tenang, Capi! Dengar apa yang terjadi.
Apa yang kudengar? Tidak ada suara.
Benar Capi!
Aku menang!
Gol!
Aku menang!
Aku menang! Gol!
- Amadeo, Amadeo! - Aku menang!
Amadeo! Amadeo.
Kita kalah.
Tidak apa-apa, Amadeo.
Siapa yang ditepuk tangani?
Seharusnya aku yang disambut seperti itu.
Apa mereka tidak melihat aku menang?
Aku minta maaf. tapi penonton ingin sesuatu yang berbeda.
Idiot! Mereka seharusnya meneriaki namaku! Untuk apa kubayar kamu.
Kamu tidak usah membayarku. Aku berhenti.
Apa? Kamu tidak ada apa-apanya tanpaku.
Akulah penguasanya. Akulah sang bintangnya.
Akulah sang idola.
Astro sudah luntur.
Idolanya sudah diganti.
Zamannya telah berubah.
Tapi bisnis hiburan tetap abadi.
Akan kuberikan bajuku, tapi ini sudah diwarnai.
Aku menyukaimu,... warna merah anggurmu.
Persahabatan!
Sepakbola sungguh luar biasa! penuh dengan kejutan
Jangan tanya bagaimana atau mengapa
Tapi tim lokal dapat mengatur pertandingannya
dan bermain dengan baik melawan Absolute
Dan apa yang terjadi?
Penduduk memilih membangun kota baru
daripada tinggal di kotanya Grosso.
Apa yang terjadi pada Amadeo?
Dia hanya ingin menjadi pahlawannya Laurita.
Menikahinya dan mempunyai anak.
Anak yang tampan.
Aku tidak percaya itu.
Pemain Foosball. Siapa yang percaya itu?
Aku mengatakan kisah yang sebenarnya. Percayalah.
Apakah pemain fossball itu memang ada? Apa dia masih hidup?
Ayah ! Bisakah aku melihatnya?
Percayalah dan kamu akan bisa melihatnya.
Aku tidak memukulmu. Ini tato.
- Ini tato? - Tato!
Kelihatanya aku punya tato.
-pelanggaran! - Pelanggaran
Kelihatan seperti penari balet.
13 meter, Amadeo.
- Amadea Amadeo. - Diua punya tato, Amadeo.
Sekarang waktunya, nak. Ayo.
Mereka menang 2-1, tapi kita bisa saja membalikkan keadaan.
Kamu tahu sepakbola.
Segalanya bisa terjadi.
Ayo. Kita main.
1y3n ilang item (tifosi milan i gayo)