Baik.
Ayah saya punya tiga anak.
Me, adikku, dan lembaga.
Itu hanya cara itu. Anda tahu bahwa jika Anda memiliki pertandingan bisbol atau
saya tidak tahu, semacam acara khusus,
selalu ada kesempatan baik ia mungkin tidak akan ada.
Maksudku, jangan salah, dia ada baik jumlah waktu.
Hanya tidak semua waktu.
Aku ingat aku mencoba menipunya ke dalam pemikiran saya punya ESP.
Atau bahwa aku bergerak barang sekitar dengan pikiran saya,
berharap mungkin mendapatkan dia untuk membayar sedikit lebih banyak perhatian.
Dan dia akan bermain bersama untuk beberapa menit, tapi...
maka ia akan berangkat kerja.
Saya empat... ketika itu terjadi.
Jadi saya tidak memiliki terlalu banyak kenangan ayahku.
Aku agak ingat apa rasanya bisa bersamanya.
Berbicara dengan saya, memegang saya.
Satu hal yang saya selalu ingat adalah game ini kita digunakan untuk bermain
pada malam ketika ia menempatkan saya ke tempat tidur.
Dia akan meminta semua pertanyaan tentang binatang.
Berapa banyak mata yang ikan miliki? Dan saya akan mengatakan, "Dua."
Berapa banyak hidung yang monyet miliki? Berapa banyak telinga yang gopher yang memiliki?
Itu benar-benar semua ada untuk itu.
Aku ingat berpikir itu menyenangkan.
Kami menikah pada tahun 1965.
Saya ingin anak-anak segera, tapi Henry ingin menunggu.
Karena itu saatnya bahwa ia mulai lembaga.
Dan kemudian dia memiliki pekerjaan yang berbeda lab penelitian
pada saat yang sama sehingga kita bisa membuat sewa.
Dia banyak bekerja. Bahkan setelah kami memiliki kedua anak.
Tapi dia menyukainya.
Kau tahu?
Seorang pria memiliki hak untuk mencintai pekerjaannya.
Tujuan kami adalah untuk melakukan berisi, penelitian empiris
pada kemampuan manusia biasa.
Psikokinesis, ESP, precognition.
Hal yang biasanya dianggap pinggiran sains atau parapsikologi.
Dr. Barat, dan sisanya dari kita, terus terang,
semua percaya bahwa ada ilmu nyata untuk ditemukan di daerah-daerah.
Kami memiliki waktu yang baik melakukan apa yang kami lakukan.
Kami kekurangan dana, tentu saja,
tapi kami masih relatif muda, jadi tidak masalah.
Dalam beberapa tahun pertama saja,
kami menerbitkan hampir 30 artikel jurnal antara kami.
Dan ada beberapa kasus yang benar-benar luar biasa.
Semua didokumentasikan.
Nah, kami melakukan banyak jenis berbagai tes, tapi...
Mungkin yang paling efektif untuk mengukur kemampuan waskita
adalah kartu Zener.
Satu ini?
Ini adalah garis. Garis bergelombang.
Nah, jika Anda memilih setiap kartu secara acak,
maka rasio keberhasilan akan mendekati 20%.
Tapi kami memiliki beberapa mata pelajaran yang rasio lebih dekat ke 30%.
Dan yang mungkin tidak tampak seperti sangat banyak,
tetapi jika Anda menyadari bahwa kita melakukan setiap tes lebih dari 200 kali,
Anda mulai memahami virtual ketidakmungkinan angka itu.
Saya pikir kami semua diam-diam berharap untuk menemukan Nina Kulagina berikutnya.
Dia adalah seorang wanita dari bekas Uni Soviet.
Benar-benar luar biasa.
Kemampuan psikokinesis Nina adalah mungkin yang paling terdokumentasi
dan mereka berdiri dengan ketat pengawasan.
Terdekat kami temui untuk tingkat yang Norman LeClair.
Pria Perancis-Kanada.
Kemampuan PK Norman yang mengejutkan di kali.
Itulah cara kerjanya. Cukup sederhana?
Ya.
Cobalah untuk bergetar papan permainan.
Tidak apa-apa. Gunakan waktumu.
Itu baik-baik. Anda memberikan tembakan terbaik Anda. Kita bisa coba lagi nanti.
Dr. Barat membawa rekan-rekan,
Beberapa peneliti terkenal dan terhormat pada saat itu,
untuk mengamati Norman. Semua langkah yang diperlukan diambil
untuk mencegah klaim peneliti Bias atau pengujian yang tidak benar metode.
Semua variabel luar dikendalikan, untuk ini adalah untuk menjadi saat tertawa-tawa itu,
berbicara di belakang tangan akhirnya akan berhenti.
Ini adalah bukti.
- Tuhan, aku tidak percaya itu. - Menerangkan bahwa.
- Seperti yang kami katakan. - Bagaimana Anda menjelaskan itu?
Bagaimana Anda menjelaskan bahwa?
- Apa yang kalian pikirkan? - Astaga.
Oh, mereka jelas terkesan. Meskipun, saya harus mengatakan,
Mereka tidak benar-benar memungkinkan diri untuk menunjukkannya.
Saya senang. Saya senang untuk Henry.
Dia telah bekerja keras untuk saat itu.
Tapi kemudian, tepat sebelum para peneliti meninggalkan...
salah satu dari mereka melihat sesuatu yang aneh pada arloji
salah satu asisten penelitian kami. Dan ternyata jam ini
telah dicurangi dengan neodymium magnet kecil.
Dan setiap orang dari pengujian kami logam terlibat dalam beberapa kapasitas.
Bahkan jejak jumlah besi dalam sereal.
Dan orang ini telah terlibat dengan tipu muslihat Norman benar dari awal.
Tepat di bawah hidung kita. Itu...
Itu merupakan pukulan telak.
Untuk kredibilitas lembaga
dan reputasi Henry.
Itu... itu mengerikan.
Apakah ada...
sesuatu yang lain kita harus tahu tentang?
Judith? Dengan Anda?
Hal ini seperti...
itu seperti berada di sebuah sumur kadang-kadang.
Aku bisa melihatnya, aku bisa mendengarnya, tapi tidak ada yang tahu saya di sana.
Saya akan... saya ingin membantu Anda.
Apapun yang terjadi.
Judith pertama kali dibawa ke lembaga
pada bulan September 1976 oleh kakaknya...
adik Margaret. Dia telah membaca tentang pekerjaan yang kita lakukan
Di sebuah majalah kecil atau sesuatu.
Dan dia pikir kita akan tertarik dalam pengujian Judith.
Hal pertama yang dia lakukan ketika dia berjalan di
itu dia mengatakan kepada saya itu ulang tahun saya.
Yang tertangkap saya sedikit lengah.
Bukan karena itu ulang tahun saya. Bukan, itu sehari sebelumnya.
Mungkin itu menebak.
Anda lihat, itu adalah sesuatu yang Anda selalu memiliki untuk menjaga terhadap dengan pekerjaan yang kita lakukan.
Tebakan beruntung. Positif palsu.
Jika Anda membiarkan diri Anda menjadi korban untuk bias keyakinan apapun,
itu adalah ketika Anda mulai memaksa potongan.
Bahkan ketika mereka tidak cocok sama sekali.
Judith...
dia tampak rata-rata. Dia adalah awal 40-an nya.
Tidak bisa mengatakan ada sesuatu yang sangat luar biasa tentang penampilannya.
Dia adalah jenis tipe orang yang Anda akan lewat di jalan di kota manapun.
Anda mungkin menyapa, tersenyum, tapi itu tentang hal itu.
Anda akan tidak tahu
bahwa Judith adalah apa yang dia.
Aku lebih tua dari dirinya tujuh tahun.
Dia adalah anak konyol.
Dan kami memiliki banyak menyenangkan.
Ada satu hari, dia sekitar 35,
ia tergelincir di sepetak es di trotoar
Dan menyakitinya kembali cukup parah.
Dan setelah itu, ia sedikit kesulitan bergerak,
dan mendapatkan sekitar.
Dan rasa sakitnya konsisten.
Itu kronis.
Itu cukup bahwa suami saya dan saya memutuskan
bahwa dia tidak boleh tinggal sendirian lagi.
Jadi dia pindah dengan kami dan anak-anak.
Sekitar setahun setelah Judith pindah, ia mulai menarik diri.
Maksudku, dia akan tinggal di kamarnya selama berhari-hari.
Saya tidak yakin dia bahkan akan makan.
Aku tidak tahu apa dia lakukan ketika dia sendirian.
Dia membaca beberapa buku yang sangat tidak biasa.
Dan itu adalah ketika semuanya dimulai. Dan aku tahu hal-hal yang tidak benar.
Ada hal-hal...
ada hal-hal yang saya lihat dia melakukan
bahwa aku hanya...
Aku harus melakukan sesuatu.
Dan sampai hari ini, bagian dari diriku masih menyesal melakukan apa yang saya lakukan, tapi aku harus.
Tapi Dr. Barat tertarik dengan Judith segera. Kita semua berada.
Pada titik ini, kita telah diteliti ratusan kasus,
membawa hampir sama banyak mata pelajaran ke laboratorium.
Judith berbeda, meskipun.
Kami hanya tidak tahu bagaimana berbeda pada saat ini.
Bisakah Anda ceritakan nama Anda, please?
- Judith Winstead. - Dan apa tanggal lahir Anda, Judith?
18 Februari 1935.
Dan status perkawinan Anda?
- Saya tidak menikah. - Pernahkah Anda?
Oke. Berapa saudaramu?
- One. - Apakah orang tua Anda masih hidup?
- Judith, orang tua Anda masih hidup? - Tidak
Oke. Apakah Anda benar-tangan atau kidal?
Perilaku Judith selalu aneh. Bahkan dari hari pertama ia tiba.
Tapi dalam bidang kita, tidak jarang menghadapi orang-orang aneh.
Jadi kami tidak memberikan banyak pemikiran.
Ms. Winstead?
Kanan tangan.
Dan ketika Anda pertama kali menyadari Anda memiliki kemampuan tertentu?
Apakah Anda... kau baik-baik, Sayang?
Anda berdarah.
Oh, Tuhan.
- Berikut ini beberapa... - Beri dia beberapa handuk.
Oh, memiringkan kepala Anda kembali, oke?
Ini bukan hidungnya, itu adalah tangannya. Tangannya berdarah.
Apa? Apakah Anda... kau menggigit diri sendiri?
Mengapa?
Susan, mari kita mendapatkan dia... membuatnya ke toilet wanita, silakan.
Selama Anda baik-baik saja dengan itu.
- Bahwa benar semua. Hanya mengambil... - Hanya merawatnya.
Judith?
Apa dia... tidak, tidak, tidak. Apa yang dia lakukan? Berhenti.
- Hanya berhenti. Tenang. - Lepaskan.
Ms. Winstead. Judith berhenti, silakan.
Nah, sebagai permulaan, Judith datang kepada kami dalam cara yang tidak biasa.
Sering kali, kita belajar dari seseorang dan mencari mereka.
Kami tidak tahu Judith bahkan di luar sana.
Namun demikian, ia dicobai melampaui apa salah satu dari kami pikir itu bahkan mungkin.
Tidak ada ukuran.
Sesungguhnya tidak ada ukuran untuk kemampuannya.
Jika Anda bisa, cobalah untuk tujuh kali ini. Setiap kombinasi.
Tiga dan empat.
Satu dan enam.
Tiga dan empat.
Satu dan enam.
Dua dan lima.
Judith, apa yang saya ingin Anda untuk mencoba lakukan adalah untuk memindahkan roda
tanpa benar-benar menyentuhnya.
Cobalah untuk memusatkan pikiran Anda. Fokus pikiran Anda.
Dia mengungguli setiap subjek kita pernah dipelajari.
Tidak ada perbandingan yang akan dibuat.
Saya mengerti bagaimana aneh mungkin tampak mendengar kemampuannya dijelaskan dengan cara ini,
tapi mereka dewa.
Oke, Judith, apa yang Anda lihat saat ini?
- Judith? - Star.
- Dan kali ini. - Square.
Dan apa yang Anda lihat saat ini?
Judith, kau baik-baik?
Apakah kau baik-baik, Judith? Apakah Anda... dapat kita lanjutkan dengan latihan?
- Saya pikir dia... - Judith?
Saya pikir dia baik-baik saja. Baiklah, mari kita melanjutkan. Judith apa...
- Kartu bengkok. - Apa Yg?
- Bahwa membungkuk kartu. Kami mengambil istirahat. - Apa maksudmu?
Dr. Barat?
Menengok ke belakang, saya...
Saya kira saya harus sudah tahu lebih baik.
Maksudku, ya, kita akan melihat...
menyaksikan hal-hal menakjubkan di masa lalu.
Tapi tidak seperti itu. Tidak, tidak seperti itu.
Inverse hukum kuadrat. Konservasi momentum.
Ini adalah hukum mapan fisika yang dilanggar.
Hukum kedua termodinamika. Semua ini.
Kita harus sudah takut.
Seseorang dengan kekuatan sebesar itu akan...
tapi kami terlalu bersemangat untuk menjadi takut.
Kami akhirnya memiliki bukti...
bukan tipuan lain... bahwa kita telah mencari selama bertahun-tahun.
Kami memiliki Nina Kulagina kami.
Apa yang saya ingat, dia karena...
menginap di laboratorium melalui akhir pekan.
Kami melakukan ini cukup sering dengan subyek karena peristiwa anomali
kadang-kadang terjadi selama siklus deep-sleep.
Dan kami memantau pelajaran melalui malam menggunakan berbagai alat perekam.
Selama Judith semalam pertama, kami hanya memiliki satu anggota staf yang hadir. Kenneth.
Saya tidak pernah berpikir saya tahu nama belakangnya.
Dia adalah seorang mahasiswa pascasarjana pada saat itu. Bagus, anak tenang.
Datang dari keluarga petani. Saya ingat bahwa karena begitu I.
Dia...
dia sendirian dengan Judith malam itu duduk tidak jauh dari tempat tidurnya.
Aku bahkan tidak berpikir ia tahu bahwa ia sedang direkam
karena Anda dapat melihat dia merokok yang ia tidak seharusnya lakukan di laboratorium.
Tidak ada yang terjadi selama berjam-jam.
Tidak ada yang pernah tahu apa yang terjadi.
Tapi apa pun tidak...
itu untuknya.
Pernah kembali.
Kami mencoba menghubungi adik Judith, Margaret.
Kami tidak bisa menghubunginya.
Dia terputus teleponnya.
Ini menjadi jelas pada saat itu...
bahwa Margaret telah meninggalkannya.
Keputusan sekarang adalah apa yang kita akan lakukan.
Aku tahu bahwa Lawrence sudah mencapai sedikit titik puncaknya.
Itu jelas.
Itu tidak begitu jelas dengan Dr. Barat.
Tidak saya tetap.
Kami hanya membuat keputusan bahwa kami akan melanjutkan pengujian kami dengan dia.
Tapi setelah malam itu,
menjadi sangat sulit.
Itu sangat mengerikan.
Perilaku Her. Itu begitu sangat...
Dia... dia akan mengatakan hal-hal dan melakukan hal-hal yang membuat Anda...
Dia akan berteriak dengan suara itu.
Ambil dia!
Itu bukan miliknya.
Itu seperti binatang.
Henry tampak paling terpengaruh oleh itu.
Dia mencoba yang terbaik untuk melindungi yang lain dari itu.
Aku mengenalnya cukup baik untuk tahu bahwa
ia sangat terpengaruh.
Aku melihat ayah saya berubah secara langsung.
Dan saya tidak meragukan sama sekali bahwa apa yang terjadi di laboratorium yang
menyebabkan perubahan itu.
Aku ingat berada di kelas tujuh tahun kemudian,
dan anak-anak lain mengolok-olok saya.
Telepon dia gila. Mereka akan mengatakan saya akan menjadi gila.
Kembali kemudian, itu berbeda daripada sekarang.
Sekarang semua orang memiliki terapis.
Mereka pergi untuk apa-apa... mematikan jari. Tapi saat itu,
Anda pergi jika itu adalah sesuatu yang buruk.
Dan terutama jika obat terlibat.
Dan dalam kasus suami saya, itu.
- Mengapa Anda mengatakan bahwa, Henry? - Kamu tidak mengerti.
Oke.
- Aku melihat apa yang terjadi. - SEDANG bEKERJA?
Saya tidak dapat membantu Anda jika Anda tidak memberitahu saya
- apa yang Anda pikirkan yang terjadi. - Saya tidak bisa memberitahu Anda.
Apa kau begitu takut, Henry?
Aku tahu itu sangat melelahkan,
tapi kami benar-benar ingin untuk melanjutkan.
- Bisakah kau berhenti itu, Judith? - Bisakah kau berhenti itu, please?
Kami benar-benar ingin melanjutkan...
Kami memiliki sekitar 10 derajat berbeda antara kami.
Termasuk satu di kedokteran, tiga dalam psikologi.
Dan kami tahu...
itu tidak normal.
Judith bukan subjek tes yang khas.
Dia telah membuat yang berlimpah jelas pada saat itu.
Dan saya merasa kami membutuhkan bantuan.
Saya menerima file dari analis lain.
Itu adalah sesuatu yang dia pikir saya harus melihat pada.
Kami memulai program untuk menyelidiki psi pada awal 70-an.
Psi terkait fenomena. Sekitar lima tahun setelah KGB melakukan penelitian serupa.
Aku tidak punya tertinggi harapan yang masuk
Aku merasa kita sudah berada di jalan itu.
Dan itu terbukti membuang-buang waktu dan uang.
Tapi Marcus adalah teman teman, dan jadi aku pergi.
Sulit untuk menjelaskan.
Tapi Anda bisa merasakan sesuatu...
Berat, berat tak terlihat.
Seluruh lab mengambil perasaan itu
menit ia melangkah melalui pintu.
Itu jika ia mewakili tantangan dia, untuk kekuatannya.
Segala sesuatu yang kita telah terlihat sampai saat itu,
semuanya Judith telah dilakukan, segala sesuatu yang kita telah menyaksikan,
hampir tidak dibandingkan dengan apa yang terjadi setelah ia tiba.
Saya berasumsi mereka akan dijalankan melalui baterai biasa tes psi.
Kartu, perangkat rumit dengan angka, tetapi mereka tidak.
Mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka tes tidak tepat untuknya.
Ini inilah cara untuk meyakinkan orang.
Cara termudah dan paling sederhana untuk memulai demonstrasi.
Sekarang Anda mengerti mengapa kami sudah menelepon Anda di sini.
Yang tidak bisa dipertanggungjawabkan
melalui penjelasan rasional dikenal.
Dan dia mampu mengulanginya dengan berbagai dari bahan yang berbeda.
Breaking hukum ketiga dinamika termal.
Pada saat orang dari Badan Intelijen Pertahanan , Robert Koepp, tiba,
kita sudah menyerah prosedur pengujian standar kami .
Yah, kita akan hanya berbicara dengannya.
Itu sangat sulit.
Dia tahu...
terlalu banyak.
Pikirkan objek apapun.
- Sesuatu di dalam ruangan? - Tidak, tidak harus.
Tidak, mari kita membuat sesuatu tidak di dalam ruangan.
- Oke. - Baik.
Menggambar apa yang Anda lihat, silakan.
- Dan apa objek yang Anda pikirkan? - Sebuah palu.
- Permisi. - Susan?
- Susan. - Henry, dia...
Anda tidak menakut-nakuti saya!
- Anda tidak tahu sialan! - Susan! Sudah sudah!
- Apa yang kamu lakukan ?! - Marcus!
- Susan, tenang. - Beraninya kau ?!
- Anda tidak tahu apa-apa! - Bawa dia di luar, silakan.
Hanya membawanya luar.
Dia telah menarik shamrock.
Kembali pada tahun 1973, tiga tahun sebelumnya,
Saya telah melakukan perjalanan kembali ke London untuk pemakaman ibuku.
Saya sangat terpukul.
Keluarganya berimigrasi ke London dari Irlandia
dan dia sangat bangga warisan Irlandia-nya.
Dan di dalam peti mati, ia telah dikenakan bros yang sama bahwa dia telah dikenakan
hampir setiap hari dalam hidupnya.
Itu shamrock.
Segera setelah saya melihat gambar itu,
aku menyadari apa Judith telah berbisik kepada saya.
"Kau tidak ada di sana."
Mana yang benar, saya tidak.
Ibu saya meninggal hari sebelum saya membuat rumah.
Dan wanita itu...
Hal yang entah bagaimana tahu itu.
Dan berapa banyak rasa bersalah.
Dia ingin aku untuk berperilaku seperti itu.
Dia ingin aku bereaksi seperti itu.
Untuk mempermalukan saya di depan teman-teman saya
dengan memutar saya ke segala Saya telah berusaha keras untuk tidak.
Nah, insiden dengan Susan sangat mengganggu
karena menunjukkan kemampuan Judith untuk mempengaruhi kita.
Dia pasti mempengaruhi Henry.
Dia mulai menarik kembali. Yang tidak seperti dirinya.
Saya pikir dia akan melawan keterlibatan pemerintah,
tapi itu tidak terjadi.
Dia menarik dan mereka mengambil alih.
Lengan saya!
Gunakan tali di sana.
Silakan, melangkah mundur. Anda akan mematahkan lengannya.
- Silakan, melangkah mundur. - Apa yang Anda memberinya?
Katakan Robert.
Kembali Heartbeat lagi. Menandainya. 14 menit dan 27 detik.
- Setiap kerusakan fisik? - Tidak Ada. Tuhan Yesus.
Dia kencing lagi. Dapatkan handuk.
Hal ini di sana. Mendapatkannya.
- No - Itu bagus. Terima kasih.
Langkah kembali.
Periksa dia! Pastikan dia baik-baik saja!
Bukan berarti, itu.
Setelah mereka menyaksikan hal-hal yang kita semua pernah melihat,
menjadi skenario yang sangat berbeda.
Tidak peduli apa pengertian terbentuk sebelumnya saya adalah sebelum mengunjungi lembaga.
Yang penting sekarang adalah keamanan nasional.
Kami meninggalkan apa-apa untuk kesempatan.
Semua bukti menyeluruh Ulasan oleh top analis Departemen Pertahanan.
Contoh jaringan yang diambil. Sampel darah diambil.
Rencana segera dimasukkan ke dalam tempat mengandung situasi.
Lembaga ini dikunci.
Kami memegang kendali semua pengujian dan pengumpulan informasi.
Protokol keamanan yang ketat ditempatkan di tempat.
Ini adalah upaya militer terkoordinasi
dengan dukungan dari tingkat tertinggi pemerintah.
Tentara ditempatkan sekitar jam dalam laboratorium, mereka semua bersenjata.
Kami berada di sana karena kita percaya.
Sekarang kita ingin melihatnya.
Kamera siap.
- Lampu siap. - Flashing.
Saya pikir dia mengalami kejang. Henry?
- Dapatkan tangan di bawah kepalanya. - Hidupkan lampu.
- Jaga mulut terbuka. - Hidupkan lampu!
Dimana dia?
Hentikan flashing sekarang!
Laporan DIA diminta tindakan cepat.
Kami melihat bukti, kami meninjau rekaman insiden kejang.
Dr. Barat tidak memiliki riwayat epilepsi atau kondisi terkait,
Sehingga sangat tidak mungkin bahwa lampu berkedip bisa saja memicu itu.
Kita tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa Ms. Winstead menyebabkan kejang,
tapi kami pasti tidak bisa aturan itu baik.
Beberapa kali pertemuan untuk membahas keseriusan ancaman ini.
Saya tidak dapat berbicara secara spesifik dari apa yang dibahas,
tetapi cukup untuk mengatakan jika Anda akan menginformasikan Gedung Putih
sesuatu segila ini, Anda lebih baik sialan yakin itu benar.
Semua penjelasan psikologis dan farmakologis diperintah keluar.
Sampel darahnya kembali dengan kadar elektrolit terlalu tinggi.
Senyawa molekul benar-benar tidak diketahui
ditemukan dalam jaringan nya.
Ada sesuatu yang dalam dirinya.
Tidak ada keraguan tentang itu.
Tidak penyakit.
Tidak parasit.
Sebuah kejahatan.
Apakah Anda pikir Anda tahu apa yang menyebabkan kejang?
- Henry? - Iya Nih.
- Apakah Anda mengambil obat baru? - Ini tidak ada hubungannya dengan itu.
- Henry, penting bahwa Anda tetap... - saya mengambil itu.
Saya melihat hal-hal di malam hari.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang segala sesuatu.
Saya mencoba, tapi...
Dan bahkan ketika saya dengan keluarga saya, saya merasa itu.
Saya takut.
Aku takut apa yang mungkin terjadi pada mereka.
Tapi, ya, saya mengambil obat baru.
Cerita adalah bahwa ketika KGB belajar tentang kemampuan Nina Kulagina itu,
mereka melakukan tes dengan katak yang hidup. Ini kembali pada tahun 1970.
Soviet ingin melihat apakah Nina telekinetically dapat mempengaruhi
impuls bioelektrik dalam jaringan hidup.
Untuk mempercepat dan memperlambat detak jantung nya.
Dan diduga, ia melakukannya.
Jadi pemerintah kita ingin melihat apakah mereka bisa meniru hasil tersebut dengan Judith.
Ya Tuhan.
Yesus.
- Mengapa yang dia menggonggong? - Ini adalah dirinya. Dia masih melakukannya.
Dia melakukannya untuk anjing. Tidak, dia!
Nyalakan lampu! Nyalakan lampu!
Dimana dia?
Aman ruangan ini sekarang. Sekarang juga!
- Tenang. Tenang. - Nyalakan lampu!
Tenang! Semua orang, tenang.
Jangan bergerak.
- Robert, apa yang terjadi? - Bawa ke bawah.
Tenang. Tenang.
Marcus.
- Tidak ada yang bergerak. Tidak ada yang bergerak. - Siapa yang menyentuh saya?
Hidupkan lampu! Hidupkan lampu sekarang.
- Aktifkan. - Hidupkan yang menyala kembali.
Ambil dia!
Bayangkan berusia 22, 23 tahun,
bentuk terbaik dalam hidup Anda, bersenjata lengkap.
Dan Anda takut beberapa wanita tampak seperti
dia sudah bisa guru sekolah dasar Anda.
Itulah apa yang terjadi kemudian.
Anda mengerti?
Hal mengambil gilirannya signifikan setelah itu.
Saya pikir secara total, ada...
enam atau tujuh dijelaskan insiden yang terjadi.
Semua di luar lembaga.
Salah satu peneliti pemerintah sepupu hampir meninggal dalam kecelakaan mobil.
Ada... ayah seorang prajurit diserang oleh seekor anjing.
Ada kebakaran rumah, jika saya ingat dengan benar.
Dan terus dan terus ia pergi.
Sekarang, masing-masing hal ini pada mereka sendiri bisa menjadi kebetulan,
tetapi kemungkinan bahwa semua mereka akan terjadi bersama-sama
untuk keluarga dan teman-teman ini kelompok orang yang sama dalam rentang yang sama waktu
mengherankan rendah.
Anakku Jeffrey mulai bangun malam demi malam
berteriak dengan teror malam.
Saya dan istri saya menemukan bahwa
yang umum di antara balita.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu apakah itu atau tidak. Itu... itu sangat menakutkan.
Aku hanya...
Aku mulai berpikir bahwa mungkin pekerjaan saya mengikuti saya pulang.
Aku merasa buruk bagi Sarge.
Ayahnya mendapat sedikit nyata buruk oleh beberapa liar.
Pit bull, saya pikir.
Dan biarkan aku memberitahu ya,
dia tahu.
Sehari setelah itu, dia terus menatapnya.
Dia belum memberitahu salah satu dari kami.
Tak ada yang tahu selama sekitar seminggu lagi.
Tapi dia tahu.
Sepanjang waktu, dia tahu.
Itu suatu malam di laboratorium.
Dan saya kebetulan melihat klip kertas di lantai
di dalam bagian kunci udara kandang Judith.
Sekarang, lingkungan yang cermat terus. Itu hampir steril.
Jadi tidak ada menjelaskan bagaimana hal itu terjadi.
Anyway...
Aku mengambilnya, aku memasukkan ke dalam saku saya dan tidak memberikan pemikiran lain.
Kami berada di kakakku rumah untuk ulang tahun keponakan saya.
Saya dan istri saya tidak pernah punya anak, jadi Matthew sangat sayang kepada kita.
Dan saya ingat meraih kunci saya
dan berpikir aku mendengar sesuatu jatuh ke tanah
dari saku saya.
Itu klip kertas.
Burt, menjatuhkannya.
- Claire, itu adalah Matt! - Apa Yg ?!
Matius!
Oh, Tuhan!
Matius? Matius?
- Oh, Tuhan! Kekasih Hati! - Dia tidak bernapas!
Dia terjebak dalam stopkontak.
Aku bisa dipakai setiap celana lain hari itu, tapi aku memakai mereka.
Dan klip kertas yang baru saja terjadi menjadi apa yang ia temukan?
Dari semua hal di dunia ini, tanda terima mengepalkan-up, tongkat permen karet...
itulah yang terjadi rontok dari saku saya pada saat itu?
Tidak pada setiap titik dalam lima hari sebelum itu?
Tidak... tidak di tempat lain? Tidak di... tidak di keranjang?
Dalam mesin cuci? Dalam pengering? Ada?
Di hari ulang tahunnya?
Dan cara anjing itu menggonggong, itu... itu... itu seperti...
Apa yang terjadi...
tidak ada kecelakaan.
Itu saja. Saya akan punya cukup.
Itu 10 tahun sampai saya mendengar dari Lawrence lagi.
Dia dan istrinya pindah dari negara lama setelah itu terjadi.
Aku terkejut dia tidak meninggalkan lembaga cepat daripada dirinya.
Itu malu apa terjadi pada keponakannya.
Saya tidak berpikir Lawrence pernah benar-benar memaafkan dirinya sendiri.
Yah, kita tidak bisa diskon peristiwa yang terjadi di luar lembaga.
Terlalu banyak terjadi agar bisa kebetulan.
Tapi apa itu lakukan adalah membuat kita memikirkan kembali strategi kami.
Apa yang akan kita gunakan untuk melumpuhkan dia?
Fentanyl.
Turunan gas itu harus mengetuk keluar dalam hitungan detik.
Hal ini juga bisa membunuhnya.
- Hei, hei, hei, hei, hei. Tidak tidak tidak. - Hey. Anda tidak dapat menjaga dia di sana.
- Sekarang bukan waktu untuk kasih sayang. - Dia adalah manusia.
Ada hukum terhadap bahwa semacam pengobatan karena suatu alasan.
Siapa yang menurut Anda membuat undang-undang?
- Ini adalah laboratorium saya. - Tidak, tidak lagi tidak.
Saya telah duduk kembali dan diam...
- sementara saya telah melihat Anda... - Dan Anda akan melakukannya dengan baik untuk tetap tenang.
Bawa dia keluar dari sini.
Aku seharusnya tidak menelepon Anda orang.
Tunggu.
Anda benar-benar berpikir Anda dilengkapi untuk menangani hal ini?
Laboratorium kecil Anda di sini dengan Anda kartu flash dan mesin ESP?
Lihat saja...
tapi kemudian hilang.
Sekarang kembali. Anda dapat...
melihat bahwa di seluruh gambar.
Bagi mereka beberapa saat...
itu tidak di dalam ruangan.
Bahkan tidak Mungkin berada di gedung.
Apakah Anda mengerti apa yang saya memberitahu Anda?
Kami tidak mengendalikan ini, tidak hanya kita yang akan beresiko.
Dan jika Anda mengendalikannya,
lalu siapa yang akan beresiko?
Kami mengakui bahaya memungkinkan tetap bahkan jauh terbatas.
Itu sangat kuat.
Dan bukannya terus mencoba untuk menjelaskannya,
keputusan itu dibuat untuk upaya untuk memanfaatkan itu.
Ulangi berikut:
satu, dua, tiga, empat, lima.
Instruksi Anda jelas. Ulangi berikut:
satu, dua, tiga, empat, lima.
Anda akan bekerja sama.
Sekarang,
ini adalah peta dibagi ke dalam grid terdiri dari lima bagian.
Satu, dua, tiga, empat, lima.
Aku ingin kau mendengarkan dengan seksama dan berkonsentrasi.
Ada artileri dan senjata biologi disimpan
di suatu tempat di wilayah ini. Lihatlah grid
Dan ceritakan jumlah mana.
Katakan di mana mereka sedang disimpan.
Anda akan bekerja sama. Menyimpannya.
Sebagian diriku... akan selalu merasa bertanggung jawab.
Karena itu ide saya untuk memberitahu militer.
Aku tidak tahu apa yang akan kita sudah dilakukan sebaliknya. Tapi...
Saya bertanya-tanya apakah Henry mungkin masih hidup hari ini jika...
Saya telah menetap di lebih...
solusi yang masuk akal.
Sersan.
Apakah Anda mendengar saya?
Ms. Winstead,
instruksi Anda membuat Sersan Parella mengatakan dengan tepat berikut:
reposisi semua kapal selam nuklir
dari Laut Baltik.
Sekali lagi,
reposisi semua kapal selam nuklir
dari Laut Baltik.
Instruksi Anda jelas.
- Berapa banyak mata yang ikan miliki? - Naikkan volume nya.
Berapa banyak telinga yang gopher yang memiliki?
Berapa banyak hidung yang monyet miliki?
Berapa banyak senjata yang ikan paus miliki?
Berapa banyak kuku yang kuda miliki?
- Berapa banyak hidung yang monyet miliki? - Dr. Barat?
- Berapa banyak garis-garis yang zebra miliki? - Dr. Barat.
Berapa banyak mata yang ikan miliki?
Berapa banyak telinga yang gajah miliki?
Berapa banyak garis-garis yang zebra miliki?
Berapa banyak mata yang ikan miliki?
- Berapa banyak mata yang ikan miliki? - Henry.
- Berapa banyak hidung yang monyet miliki? - Dr. Barat.
Berapa banyak hidung yang monyet miliki?
Berapa banyak hidung...
Anda tidak dapat mengontrol sesuatu seperti itu.
Saya tidak peduli siapa Anda, berapa banyak senjata Anda miliki.
Semua hal-hal yang berlangsung...
Anda tidak bisa bermain game dengan Iblis.
Dan jika Anda melakukannya, Anda sangat yakin tidak bisa membuat aturan.
Jenis itu jahat...
hanya berpikir tentang hal itu,
berbicara tentang hal itu.
Bahkan kalian membuat film ini...
dan orang-orang menonton...
Anda mengundang
hal-hal buruk dalam hidup Anda.
Terlambat bagi saya.
Semua hal yang saya lihat.
Ini tidak seperti buku atau film atau akun palsu Anda mendengar tentang.
Jika kasus-kasus yang sah, saya dapat meyakinkan Anda, kami akan sudah turun tangan.
Ini adalah nyata. Tidak ada data yang spekulatif.
Tidak ada penipu ingin menghasilkan uang.
Ini adalah satu-satunya governmentally dikonfirmasi kasus kepemilikan.
Arguably hal yang paling penting yang kita pelajari adalah bahwa hal itu memiliki kecerdasan.
Itu berarti bahwa ia mampu melakukan beberapa bentuk analisis biaya-manfaat.
Rencana kami adalah untuk memanfaatkan kemampuannya untuk alasan
sebagai tindakan sementara untuk menghapus jalur psikologis.
Jadi pada dasarnya mereka menawarkan itu pilihan antara bekerja sama atau penderitaan.
Tapi itu adalah pilihan yang salah karena kedua pilihan
menyebabkan Judith menderita.
Keyakinan mereka adalah bahwa jika mereka bisa mengendalikan tubuh fisiknya,
terutama pikirannya,
mereka bisa mengendalikan bagaimana gaya terwujud.
Memiliki kepemilikan
Adalah apa yang akan mereka katakan.
Seperti apakah itu akan bekerja dengan cara itu.
Batal, pergi lagi.
Mereka mendorong wanita miskin untuk batas nya.
Judith Winstead, orang tersebut.
Aku merasa... mengerikan baginya.
Tapi tidak ada bisa kami lakukan untuk membantunya.
Tolong, berhenti.
Kami akhirnya mampu merancang metode mengatur gaya.
Setelah kami menguasai dirinya, kita secara efektif bisa mengendalikannya.
Setelah itu terjadi,
sifat keterlibatan kami berubah secara dramatis.
Itu...
mengejutkan.
Tapi itu tidak pada waktu yang sama.
Kami tahu ada sesuatu yang datang.
Maksudku, beberapa malam sebelum itu, saya...
menemukannya meringkuk di bola bawah wastafel kamar mandi.
Berbicara dengan dirinya sendiri.
Menangis.
Maksudku, dia takut mati.
Henry sudah mendekati ujung tali.
Setelah beberapa saat, dia jarang bahkan menginjakkan kaki di laboratorium.
Dia akan mengunci dirinya di kantor selama berjam-jam pada suatu waktu.
Kadang-kadang Anda bisa mendengarnya bergumam dari balik pintu.
Hal yang mencapai titik kritis.
Saya lakukan. Saya percaya bahwa itu melaju Dr. Barat itu.
Percayalah. Kami melakukan lengkap latar belakang. Kami tahu segalanya.
Kami tahu tentang terapi, obat.
Apa yang terjadi adalah bukan produk psikosis.
Mungkin Anda harus mengambil beberapa waktu dari pekerjaan.
Henry? Mungkin mengambil waktu istirahat?
Tidak peduli di mana aku berada. Hal ini di mana-mana.
Hal ini seperti bayangan. Kecuali itu bukan milikku.
Jadi Anda merasa seperti itu mengikuti Anda, bayangan.
Aku merasa seperti itu sudah menangkap saya.
Untuk benar-benar jujur, Henry, Saya menemukan banyak ini sangat mengganggu.
Apakah itu sebabnya Anda menggunakan itu?
- Ya, kami selalu merekam sesi. - Bukan pada kamera.
Yah, aku... hal tampak berbeda.
- Apakah mereka membuat Anda melakukan hal ini? - Apakah siapa?
- Ini adalah untuk memastikan aku tidak mengatakan apa-apa? - Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Mereka mendorongnya terlalu jauh. Mereka ingin untuk mengendalikan segala sesuatu, tetapi mereka tidak bisa.
Ini terlalu kuat. Hal ini terlalu kuat.
Tenang saja, Henry.
Saya mencoba untuk membuat Anda mengerti. Ada sesuatu yang terjadi.
- Untuk Anda? - Iya Nih.
Bagi saya, maka mungkin Anda, maka mungkin kepada mereka.
Siapa pun yang dipilihnya.
Tidak ada ilmu yang tersisa di dunia untuk ini, tetapi mereka berpikir ada.
Ini bahkan tidak peduli lagi apa yang saya katakan.
Hal ini akan berbicara sendiri. Jadi menggunakan kamera sialan Anda.
Tulis nama saya. Menulis kata-kata saya di langit.
Aku tidak peduli karena jika...
jika mereka terus mendorongnya cara mereka...
Nod jika Anda bisa mendengar saya.
Baik.
Apa yang saya ingin Anda lakukan sekarang adalah fokus pada orang di televisi.
Nod jika Anda memahami.
Aku ingin kau katakan padaku namanya.
Instruksi Anda jelas.
Katakan nama orang Anda lihat di televisi.
Alan.
Turcott.
Selanjutnya, saya ingin Anda untuk memberitahu saya lokasi saat ini.
Hanscom.
Office. Kantor militer.
Mari kita mendapatkan mereka di telepon.
- Katakan kepada mereka kita akan mencobanya. - Kami akan mencobanya.
Mereka siap.
Dengarkan dengan hati-hati untuk apa yang saya akan memberitahu Anda.
Apa yang saya ingin Anda lakukan sekarang adalah upaya untuk pernapasan pengaruh Swasta Turcott itu.
Mulai.
Instruksi Anda jelas.
- Katakan padanya untuk menghentikannya. - Sudah sudah.
- Katakan padanya untuk berhenti! - Berhenti.
Aku berkata berhenti!
Hit dia!
Kami akhirnya tahu apa yang terjadi.
Dan kami merasa begitu bodoh untuk tidak memiliki diakui
bahwa itu niat pemerintah dari awal.
Untuk weaponize nya.
Memiliki kemampuan untuk jarak jauh mengumpulkan intel.
Untuk dapat membaca pikiran pemimpin asing
tahu persis apa rencana mereka serangan adalah.
Dimana mereka dan apa yang mereka berpikir pada saat tertentu.
Dan, jika perlu,
dapat runtuh paru-paru mereka dan menghentikan hati mereka.
Semua dari ribuan mil jauhnya.
Kami sedang melihat masa depan perang klandestin.
Dimana serangan bisa sama strategis
dan sebagai dilacak seperti yang kita lihat cocok.
The kerasnya mereka protokol pengujian meningkat pesat.
Semakin mereka mendorong, semakin menantang dia menjadi.
Nah, itu menjadi.
Kami memperlakukannya seperti penemuan setiap kekuatan destruktif baru.
Banyak dari apa yang kita dicerminkan prosedur pengujian
digunakan dalam pengujian atom awal.
Kita perlu memahami kekuatan ini jika kita berniat memanfaatkan itu.
Apa yang Anda?
Bagaimana Anda memilih host Anda?
Sekarang.
Ceritakan nama Anda.
Mereka mendapatkan sangat frustrasi
karena segala sesuatu katanya terdengar seperti omong kosong.
Mereka terus menyetrumnya.
Ketika dia tidak memberi mereka jawaban mereka inginkan, mereka akan mengejutkan lagi.
Mereka akan sampai tegangan dan mengejutkan lagi.
Analis kami adalah akhirnya mampu mengisolasi
unsur-unsur tertentu dari pidato Judith.
Ternyata dia tidak berbicara omong kosong sama sekali.
Apa yang Anda?
Bagaimana Anda memilih host Anda?
Ini semua akan segera berakhir.
Itu hanya membuktikan bahwa ia dalam kontrol sepanjang waktu.
Hanya menarik kita dalam. Menggambar kita lebih dekat.
Dan bukannya berhenti seperti yang kita semua tahu kita harus, kita terus.
Kami terlalu dekat dengan sesuatu benar-benar revolusioner untuk berhenti.
Itu mempengaruhi semua orang, tapi itu sifat perjuangan apapun, setiap pertempuran.
Dorong dan Anda akan menolak.
Itulah mengapa Anda ingin menjadi yang mendorong paling sulit.
Anda akan mendengar mereka mendiskusikan ide-ide baru dan strategi , teknik gangguan,
tapi tak seorang pun akan berbicara tentang apa jelas.
Bahwa ada hal-hal tertentu dalam dunia ini yang kita tidak akan pernah mengerti.
Dan Judith Winstead adalah salah satu dari mereka.
Itu akut menolak untuk semua hal yang berhubungan dengan agama.
Bahkan lebih dari itu untuk kejut listrik.
Dan bahwa imam miskin...
dia hanya pion.
Kami sangat menentang melibatkan Gereja.
Kami tidak ingin mengubah ini ke tontonan.
Pada saat yang sama, kami harus mendapatkan kontrol entah bagaimana.
Satu ini, juga.
Cap Jempol pada satu juga.
- Apakah Anda memahami segala sesuatu? - Saya lakukan, ya.
Ke kamera, silakan.
Aku mengerti.
Oke.
Apakah Anda memiliki pertanyaan?
No
Baik.
Malam terakhir di laboratorium adalah...
itu gila.
Mereka mengatakan kepada kami untuk meringkuk di amunisi kami hanya untuk tetap aman.
Ada penumpukan besar. Semua orang mental mempersiapkan apa yang mungkin terjadi.
Kami perlu untuk mendapatkannya keluar dari lab dan kita tidak bisa melakukan itu dengan seorang warga sipil.
Kami harus mentransfer menjadi salah satu dari kita sendiri.
Ketika saya tiba di lab malam dan menemukan apa yang akan terjadi...
Aku membeku.
Aku ingin berteriak bagi mereka untuk tidak mencobanya.
Tapi aku tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Aku ingin keluar dari sana benar-benar buruk.
Aku ingat, aku ingin menyelinap keluar dari pintu belakang
ketika tidak ada yang melihat dan hanya pergi.
Dan tentu saja aku tidak bisa.
Aku seharusnya.
- Silakan. - Salin itu.
Bersiaplah, Kopral.
Hey, hey, hey.
Hentikan transfer.
Kekuatan darah Yesus memerintahkan Anda!
Bow kepada Tuhan!
Bawa dia keluar dari sana.
- Hit gas. Hit gas. - Bantuan! Bantuan!
Tarik dia keluar!
Tarik dia. Pastikan dia baik-baik saja.
Apakah Anda baik-baik saja?
- Saya akan jelas itu. - Tidak, tidak, tidak, tidak. Tahan.
- Apakah itu bekerja? Apakah itu bekerja? - Aku... aku tidak tahu.
Beri dia quick charge.
Dia masih keluar.
Tidak, tidak. Elektroda mendapat terputus. Lihat?
Sial.
- Apakah Anda positif dia tidak sadar? - Tidak
- Bisakah kita gas lagi? - Mungkin terlalu banyak.
Nah, saya tidak akan di sana kecuali aku tahu dia benar-benar...
- Lalu tidak masuk ke sana. - Jika kita tidak mendapatkan orang-elektroda...
- Apakah Anda gila? - Kami punya apa-apa jika sudah mati.
- Hit lagi! Saat Ini! - Saya tidak akan memukulnya lagi.
- Hit lagi! - Jangan...
Robert, tidak.
Bilateral?
Bi-frontal.
Apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? Anda harus melangkah mundur.
Saya akan memeriksa dia. Saya akan memeriksa denyut nadinya.
- Bahwa itu? - Itu saja.
Mari kita mulai membersihkan lagi...
Bawa dia keluar dari sini. Mari kita pergi. Ayolah. Mari kita pergi.
Situasi adalah bencana di semua cara yang mungkin.
Lokal penegakan hukum terlibat, media.
Mereka semua ingin tahu apa yang terjadi , secara alami.
Mereka memiliki hak untuk cerita.
Hanya tidak semua itu.
Saya masih tidak berhak untuk membahas lebih daripada yang saya miliki.
Terutama karena berkaitan dengan peristiwa yang terjadi setelah malam itu.
Tapi saya dapat memberitahu Anda ini...
kebijakan yang diambil dilakukan dengan kepentingan terbaik negeri ini dalam pikiran.
Tidak sampai cukup baru-baru
bahwa saya menemukan apa yang terjadi pada adikku.
Dan mengerikan seperti itu mungkin terdengar,
saya lebih suka seperti itu.
Dia adalah orang yang baik. Dia.
Tetapi orang-orang berubah.
Orang Bahkan baik.
Saya tahu bahwa cerita resmi adalah bahwa dia gila.
Dia adalah seorang ilmuwan gila yang akhirnya hilang
terakhir kelereng nya luas tersebar.
Tapi percayalah ketika saya memberitahu Anda,
Henry Barat tidak gila.
Yang saya kira...
meninggalkan kita dengan penjelasan alternatif.
Apa ini?
Silakan, bantuan.