Terima kasih kepada kalian untuk bergabung dengan saya pada hari penting ini.
Seperti kalian tahu, ini semacam tahun yang berat bagiku.
Aku didepak oleh Caroline,
kemudian Julia.
Aku sudah membuka diri untuk mencintai,
Tapi malah terluka parah,
dan aku menutup diri lagi.
Lantai bawah tetangga memasang password pada Wi-Fi mereka ...
- Jangan bahas itu dong. - Oke. Saya setuju.
Jadi saya telah memutuskan ...
menyerah pada perempuan,
dan meletakkan semua energi yang aku punya ...
pada tomat!
Kau tahu apa? Itu menyusahkan kami
awalnya kukira ini tidak akan menjadi bodoh.
Terima kasih Tuhan! Saya pikir dia mencoba untuk jadi anggota MLM.
Guys, aku sedang pidato!
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, kalian.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak berpidato soal tomat,
tapi dia lakukan.
Sebagai temannya, kau tahu mengapa dia
dia ingin menanam tomat?
Apakah karena dia ingin tomat?
Ini adalah usaha lemah saya pada awal yang baru.
Dia menabur benih untuk hari esok yang lebih bermanfaat.
Dia membalik lembaran baru. Dia adalah ...
Jess, jangan lakukan metafora tanaman sekarang.
- Oke, saya akan memangkasnya sedikit. - Oke, tapi kau melakukannya lagi.
- Ini hanya tentang metafora tanaman. - Oke, tapi berhenti.
Ketika aku melihat kalian, aku menyadari
bahwa sangat mungkin untuk berbahagia.
Dia mencari sedikit sinar matahari.
- Pergi. - Maaf.
Winston dan Shelby, kalian telah jelas menemukan cinta, jadi ...
Tidak, kau tidak tahu apa-apa.
Tidak, saya tahu, karena kau berbicara tentang hal itu sepanjang waktu.
- Saya pikir kita semua memiliki ide yang cukup baik. - Cukup ide yang jelas.
Schmidt dan Cece, kalian hampir membuat bayi bersama.
kalian hampir membuat orang. Pikirkan tentang hal itu!
Jess ...
Kau berkencan dengan pria yang
membuatku bisa melihat diriku sendiri saat tumbuh tua.
Russell, Anda punya wajah yang sangat cantik.
Rahangmu bisa memotong kaca.
Pegang erat-erat, ya.
Jangan biarkan yang satu menyelinap pergi.
Sudah mulai sedikit aneh, Nick.
Jadi, tanpa basa-basi ...
Air, sumber kehidupan.
Whoa!
(Semua orang mengerang, menggerutu)
Tidak apa-apa, aku punya dua.
Kau tahu apa?
Pergi saja ke bawah, jika memang ingin!
Aku tidak peduli!
Aku punya tomat dan aku akan merawatnya!
Bekukan bingkai!
Ketika aku sampai di udara, kakiku terangkat ke atas.
♪ Siapa gadis itu? ♪
♪ Siapa gadis itu? ♪ ♪ Dia Jess. ♪
Subtittle by Chilly Tami --- @TehChilly ---
Cece, si Yahudi ada di sini untuk seks.
Eh, itu sebenarnya Schmidt.
Um, kami sudah bertemu, eh, berkali-kali.
Benar. Saya mendengar Anda saat ngeseks melalui dinding Cece.
Kau terdengar seperti anjing diinjak.
(Menggonggong lemah)
Setiap suara saya buat datang dari tempat yang sangat jujur.
Saya ingin membuat lingkungan gratis dalam karung.
Hei.
Apa yang terjadi di sini?
Aku suka wajahnya.
Aku ingin meninju, pukulan, pukulan!
Wanita cantik ...
kamu tidak bisa mengatakan apa-apa selain itu, ya?
Jadi apa yang Anda lakukan di sini? Jadi gini, kita sudah jarang mengobrol
karena aku hampir menghamili kamu.
Kau tahu, itu hanya, semua ini
membuat saya berpikir.
Mungkin ini terlalu intens,
dan kita harus berhenti.
Itulah yang kamu inginkan?
Ini perasaan saya sekarang, begitu, ya.
Oh ... Baiklah.
Jadi saya akan mengajak dia berkencan.
Oh, Nadia, Saya berpikir bahwa ...
Saya pikir itu ide bagus.
Maksudku, itulah yang kamu inginkan, benar?
Ya. Ini bagus. Aku baik-baik saja.
NADIA: Yay! Kami bersenang-senang.
Aku akan membuat dia memakai selendang hitam,
dan berpura-pura jadi nenekku.
SCHMIDT: Baik, pelintir lenganku.
Aku akan berkencan dengan Model Rusia yang seksi
yang nenek moyangnya mungkin dibakar
oleh nenek moyang saya.
Sesuatu yang aneh terjadi padaku hari ini.
Aku berada di gym Russell, dan aku berlari ke mantan istrinya Ouli.
Jess, hi!
- Ouli! - Oh, itu baju renang yang besar.
Terima kasih.
Wow, seseorang telah latihan keras.
Punggungmu kembali seperti tas tali.
Oh, mama.
Itu benar-benar berkabut
dan saya terus membuat kontak mata dengan putingnya,
dan kemudian aku panik dan aku mengundangnya untuk makan malam
dengan Russell dan saya malam ini.
- Apa? - Anda melakukan apa?!
Hanya saja, seperti, Ouli adalah
terlalu sering muncul,
dan kita tidak berbicara tentang hal itu,
dan aku tidak tahu,
Saya pikir ini akan menjadi, seperti, baik bagi kami.
- Semuanya baik-baik dengan Russell? - Semuanya baik-baik saja.
Aku tahu itu akan menjadi tegang pada awalnya,
Karena Ouli bukan orang favorit Russell,
tapi saya dibesarkan dengan orang tua bercerai,
dan aku benar-benar baik menavigasi situasi ini.
- Apa yang saya lakukan? - Tidak ada!
♪ Mommy benar semua ♪
♪ Ayah baik-baik saja ♪
♪ Mereka hanya tampak sedikit aneh ♪
♪ Menyerah, menyerah ... ♪
Jangan tap-dance saat makan malam.
Apakah kau benar-benar berpikir saya akan tap-dance saat makan malam?
Ya. Aku sembunyikan sepatu tap-mu, Jess.
- Tentu saja. - Saya setuju dengan Schmidt. Jangan lakukan itu.
Ouli: Hi.
Hi. Maaf aku terlambat.
- Hi! - Hi!
Hei, ingat terakhir kali
kita berpelukan?
Kau telanjang.
Itu aneh.
Tidak!
Tidak, itu tidak aneh sama sekali.
Saya tidak punya masalah dengan bertelanjang.
- Hi. - Hi.
Apa itu "quethadillath"?
Kau tahu apa? Aku sebenarnya sudah pernah mencoba.
Oh, gulungan mata.
Mm. Kangen deh.
Aku tidak benar-benar memutar mata.
Aku hanya ingin menatap langit-langit.
Hei, Ouli ...
Mm ...
Saya suka nama Anda.
Terima kasih.
Atau harus saya katakan, "grathiath"?
Uh ...
Oh.
- Nah, ini menyenangkan. - Ya.
Ini adalah.
Haruskah kita pesen yang seperti ini, delapan bungkus lagi?
("Cielito Lindo" dimulai)
- Saya suka lagu ini. - Oh, aku benci lagu ini.
Ketika kita sedang berlibur di Oaxaca,
Ouli bersenandung lagu ini, sekitar, delapan jam penuh.
Yah, itu tidak sampai delapan jam, kok.
jika Anda tidak tersesat.
Pada satu titik, kami hanya diikuti beberapa keledai.
Oh, ya ampun! Lihat, makanan datang!
- Aku cinta makanan. - Mereka bukan keledai!
Aku bahkan tidak ingat apa
yang kita bicarakan.
Itu bukan jalan.
Untuk keseribu kalinya,
hanya karena jalan ini tidak pada peta,
tidak berarti itu bukan jalan!
Kau tahu apa artinya itu bukan jalan?
Bila ada orang mengendarai tangki
memberitahu Anda untuk berbalik.
Oh, ayolah! Ada dua anak dalam sebuah jip!
Mobil terjebak di lumpur,
dan tidak ada, Anda tidak bisa bergerak,
- Oh, ini dia. - Karena, demi Tuhan, Anda memutuskan paku!
Aku punya satu manikur, satu waktu!
Aku tidak melakukan hal ini. Aku tidak melakukan ini!
♪ Ouli yang baik-baik saja, Russell apa-apa ♪
♪ Mereka hanya tampak sedikit aneh ♪
♪ Menyerah, menyerah ... ♪
Aku pergi.
Maksudmu sebelum pesanan "quethadillath" datang?
Itu saja.
(Hidup lagu yang diputar Spanyol)
JESS: Itu gila.
Ada, seperti, masalah yang serius antara mereka.
Apakah dia masih memiliki perasaan untuk dia?
JESS: Mungkin ...
Hei, Schmidt.
(Membersihkan tenggorokan) Ada apa?
Jadi, Nadia bersemangat untuk kencan malam ini.
Aku yakin.
Pastikan, eh, kau pakai kondom.
Dia orang asing, Cece.
Apa? Apa aku terlihat seperti seorang idiot?
Serius, dia bahkan tidak tahu di mana dia, oke?
Apa, apakah kita di reuni keluarga Santa?
Karena yang "tidak bercakar" yang keluar.
Itu lho, "cakar" yang keluar? Kau tahu ...
Kau sedang seperti kucing, Cece.
(Pintu dibuka, menutup)
Apakah Anda akan membiarkan dia pergi dengan Nadia?
Dia ditendang keluar Rusia, Cece. Rusia.
Ayolah, kenapa tidak Anda hanya katakan padanya kau menyukainya?
Tidak apa-apa jika aku menyukainya.
- Ini sudah berakhir. - Dan kau baik-baik saja dengan itu?
- Ya. - Yang benar?
Ya.
Beneran nih?
- Ya. - Angkat. Yang bener??
- Aku akan membunuhmu. - Tapi, yang bener??
- Hei, Nick ... - Apa?
Pernahkah kau melihat kucing Rummikub Shelby?
Maksudku, dia lucu.
Lucunya mutlak.
Baiklah, kita lihat gambar ini
di mana ia bangun di wajahku.
Bahkan tidak bisa melihat wajahku.
Aku tampak seperti manusia kucing.
(Tertawa)
(Burung kaok)
Tidak! Tidak! Keluar dari sini, burung!
Silahkan keluar dari sini, Dasar tikus langit!
Kembali ke Neraka, di mana kau berada!
Tinggalkan aku dan tanamanku sendiri!
Saya mau burung!
Kau tahu siapa yang mencintai burung?
Tolong jangan katakan itu, Winston.
Shelby.
Jadi ...
Bagaimana pendapat Anda tentang Amerika?
Aku suka salad bar.
Saya suka (film) Despicable Me.
Tosh 2.0.
Saya suka Connect 4,
kebebasan berbicara,
David Fincher,
eh ... trotoar.
Saya suka 1-800-SLIM.
Lelucon "Mama Anda".
Strawberry.
Wilmer Velmavelma.
Leon Panetta J..
Ice skating untuk bersenang-senang, tidak untuk menyelamatkan hidup.
(Tertawa diam-diam)
Apa yang Anda tertawakan?
Keju. Itu kan untuk tikus.
Apakah kamu Mick Mouse?
- Apakah aku apa? - Mengapa tidak Anda dapatkan di pesawat ruang angkasa Anda
seperti Mick Mouse?
- Apa yang kau bicarakan? - Mick Mouse.
- Apa yang dimaksud dengan Mick Mouse? - Mick Tikus!
Saya tidak mengerti apa Mick Mouse!
- Mick Tikus! - Aku tidak di bawah ... Aku tidak ...
Apa artinya? Apa itu Mick Mouse?
Mick Tikus!
Apakah Anda mengatakan Mickey Mouse?
Ya.
Di Amerika, sayang, oke,
Mickey Mouse, dia orang bumi.
Mari kita lakukan pesta seks.
Saya akan melakukan seks di wajahmu.
Kau mau ngeseks saya di wajah saya?
Nah, ajaib ketemu kamu di sini.
- Hi. - Apa yang terjadi?
Aku suka nge-gym.
Anda dan Russell, huh?
- Oh ... Tuhan. - Tadi malam?
Maaf.
Jika kita membuat Anda merasa tidak nyaman.
Kami hanya tidak bisa diam di ruangan yang sama
tanpa ingin merobek wajah satu sama lain.
Ya ... ya.
Nah, selama seperti itu, seperti, Anda tahu, wajah
dan tidak, seperti ... pakaian.
- Anda tidak berpikir ... - Tidak
Aku hanya ... itu hormon endorfin saya,
Karena aku, seperti, merasa sedang dalam kadar endorfin tinggi.
Ya, karena di sana tidak ada kesempatan di neraka.
Maksudku, dia adalah milikmu.
Sepenuhnya milikmu.
Baguslah.
Maksudku, kau tahu apa rasanya dengan Russell.
- Ya. - Yeah!
Maksudku ... Seperti naik roller coaster.
Ini seperti berdiri di haluan catamaran
meledak dengan semprotan selama badai yang sempurna.
(Mendesah penuh semangat) Tapi kau ...
telanjang dan ... (Terengah-engah)
dan kau terbakar.
(Cekikikan)
Anda tahu?
- Ya. Saya lakukan. - Whoo!
Aku hanya merasa, "Russell, kurangi gairahmu."
(Mendesah) Dan ...
menunjukkan waktu yang cukup baik.
Ya.
Gila.
- Jadi gila. - Ini gila.
Russell.
- Hey! - Apa?
Ada apa dengan semua palu?
Whoa! Apa sih ini?
Ini menyeramkan.
Ya, itu disebut orang-orangan sawah, oke?
Burung terus datang pada tanaman saya.
Apa pun yang Anda lakukan,... berhentilah dengan palu, oke?
Karena saya dan Shelby ada di bawah, sekarang,
mencoba untuk bercinta.
- Ugh! Apakah kau benar-benar harus mengatakannya? - Nah, bung,
kita bercinta, pria. Itu indah.
Kamu ini siapa, man?
Saya senang. Apakah saya tidak diizinkan untuk menjadi bahagia?
Kau diperbolehkan untuk menjadi bahagia,
tapi yang benar-benar menjengkelkan, adalah cara kau melakukannya.
Kau tahu apa yang tidak aku pedulikan?
- Mm-hmm? - Shelby.
Oh, Shelby mencintai teka-teki.
Oh, Shelby mencintai donat, tetapi membenci lubang donat.
Mengapa kamu membenci Shelby sampai segitunya?
Aku pernah menjadi Shelby-mu!
Itu salah.
Maafkan aku, aku tidak tahu itu salahku
bahwa hidup Anda menyebalkan dan kau begitu menyedihkan.
Lihatlah dirimu! Anda terlihat seperti salah satu dari orang-orang
yang merangkak keluar dari kubur dalam "Thriller" video.
- Aku ingin kau berhenti. - Serius?
- Aku ingin kau pergi dari tamanku! - Ini sedikit aneh, man.
- Anda pernah menjadi teman terbaik saya. Sekarang, saya tidak tahu! - Berbicara dengan diri sendiri saja.
- Jadi pergi! - Aku diusir!
- Aku tidak butuh kau! - Diam!
Hei, Russell.
Mm-hmm.
Apakah saya pernah membuat Anda gila?
Tentu saja tidak.
Ayolah. Pasti ada sesuatu yang saya lakukan
yang adil, seperti ... menggerayangi kulitmu.
Tidak, aku tidak bisa memikirkan apa pun.
Ayo, Russell. Pikirkan.
Pikir, pikir, pikir, pikir.
Pikirrrrr.
Itu mengganggu, benar, cara saya berkata, "Pikirkan"?
- Yah ... - Dengan "K."
Oke, Jess, um ...
Matamu seperti keluar sedikit
- Ketika Anda mencoba untuk membuat.. - Ya?
Ya. Dan Anda melakukan ini, eh, seperti jongkok
- Ketika Anda berpikir kadang-kadang. - Ya?
Ya. Aku tidak suka itu.
- Seperti itu? Seperti itu? - Uh ...
Ya, dan saya tidak pernah benar-benar melihat kedua
hal-hal bersama-sama, sehingga itu bukan favorit saya.
Apakah ini bisa membuatmu gila?
(Huffs) Um ...
Tidak, tapi itu tidak menyenangkan.
Kau tidak menyenangkan.
- Itu tidak baik, itu-itu ... - Ya.
- Tidak bagus. - Tidak, itu gairah!
Oh! Kau menyakiti gigiku.
Ya, apa yang akan kau lakukan, Russell?
Uh, maksudku, mungkin apa-apa.
Kau tahu, aku benci kemeja ini, Aku benci kemeja ini.
Oke. Oke, Anda tahu, baik bisa tolong ... terima kasih.
Ada itu. Ada api.
Di mana kau menyembunyikannya, Rusty? Di mana??
Aku akan, um, membuat teh.
Apakah kau ingin minum teh? Aku punya chamomile.
- Tidak! - Oke. Maksudku ...
oolong ... oolong, Kau ingin oolong?
Ugh, aku benci kau memiliki begitu banyak coaster! Kenapa?
- Nah, itu sebenarnya jenis dari cerita lucu ... - Ya?
- Wow. - Anda hanya meluncur melalui kehidupan,
- Anda coaster? - Ini tidak baik, tidak sama sekali. Apa yang kau ...
Anda tahu, sekarang-sekarang aku marah. Apa ini?
(Mendesah)
Sesuatu yang hilang.
Aku tidak tahu itu
sampai aku melihatmu dan Ouli bersama-sama malam itu
hampir mencekik satu sama lain.
Tapi kemudian itu "klik".
Saya ingin itu.
Aku menginginkan apa yang Anda miliki dan Ouli.
Kau ingin aku memperlakukanmu seperti mantan istriku?
Yang jelas aku benci?
Aku tidak tahu, aku hanya ...
(Mendesah) Kalian memiliki percikan ini,
dan saya ingin percikan itu!
Anda harus mengakui,
Anda memiliki percikan ini, gairah ini.
Gairah yang berlebihan, Jess.
Aku tahu kita tidak harus pergi dengan makan malam, dengan..
Aku ingin pulang.
Jess ...
Hanya ...
bisakah kau membawaku pulang?
Masuk!
Tidak berguna.
Kau ... mendapatkan ... di sana.
Apa ini, Martin Scorsese The Wizard of Oz?
Saya minta maaf tentang apa terjadi di atas tadi, man.
Permintaan maaf diterima.
Hanya saja ... kita dulu bersama-sama sengsara, man.
(Tertawa)
- Kita beberapa kali cukup buruk bersama-sama. - Terburuk.
Hei, ingat waktu itu saat kita mengumpulkan uang
dan membeli profil kencan secara online bersama-sama?
Ya. (Tertawa)
Para wanita tidak peduli untuk Ninston Biller.
- Nol tanggal. - Nol.
Aku menyesal bahwa saya tidak bisa lebih bahagia bagi Anda.
Aku tidak benar-benar tahu apa yang yang salah dengan saya, Winston.
- Kau ingin aku katakan? - Tidak benar-benar, benar-benar.
Oke, kenapa kau menyerah?
Jika sesuatu tidak sesuai rencana, apa yang Anda lakukan?
Anda membuat penyesuaian, Anda mencobanya lagi.
- Maksudku, itulah yang saya lakukan dengan ... - Oke, katakan saja.
- ... Si cantikku Shelby. - Shelby.
Lihat, kenapa kau katakan, "Si Cantikku Shelby"?
Ini sangat aneh.
Dengar, man, aku hanya memanggilnya dengan penuh kasih, oke?
Dan kemudian ... Aku adalah orang yang berbeda,
dan dia adalah orang yang berbeda. Sekarang lihatlah kami, man.
Kami sedang makan sandwich dan bercinta satu sama lain.
Sandwich dan seks?
Aku ingin itu.
Hei.
Bagaimana, um ... bagaimana kencan Anda semalam?
Singkat. Orang kecil pergi ke rumah sakit.
Rumah sakit?
- Apakah dia baik-baik saja? - Saya tidak tahu.
Aku meninggalkannya di sana, Aku pergi bermain bowling.
Nadia ... jujurlah, apa yang kau lakukan padanya?
Yah, dia menangis dan menangis. Itu sangat lucu.
Oh, Tuhan.
Ada aku!
Aku benar-benar suka tadi. Saya pikir Anda lakukan juga.
Saya lakukan. Saya lakukan. Hanya saja, Russell ...
Bagus. Lupakan saja.
Ya, yang tampaknya terjadi setiap kali Anda berada di mobil ini.
Tapi ada begitu banyak tombol. Ini seperti ...
Batmobile saja tidak memiliki begitu banyak tombol.
Dengar, Jess, Saya sudah melakukan hal-hal gila,
yang paling gila sekalipun.
Ketika aku bersama Ouli, itu seperti rayat yang merayap lebih dekat
ke batang kayu.
Saya tidak mencari hal-hal seperti itu lagi.
Saya mengerti.
Tapi aku..
Dan ...
Saya ingin gairah itu ...
bahkan jika itu sulit dan lebih menyakitkan.
Jadi itu saja.
Selamat tinggal, Russell.
(Mendengus)
Yah ...
Ya.
Oh, Tuhan.
Apakah kau serius?
Bagaimana kau bisa melihat dengan baik di bawah lampu neon?
Saya sangat, sangat menyesal.
Oke? Ini semua salahku. Saya pikir ...
Apa yang terjadi?
(Membersihkan tenggorokan)
Ya, um ... ini sangat memalukan.
Aku mematahkan penisku sendiri.
Kau apa??
Aku patahkan penisku.
Ada ... Maksudku, hanya tidak terkendali
dengan Nadia tadi malam.
Dan ada seperti
satu saat di mana hanya terasa rasa sakit.
Dan kemudian ada lagi saat di mana aku seperti
menonton diriku jaga diri ...
Saya pikir saya akhirnya mengerti maksud dari film The Tree of Life .
Dan aku tidak bisa sepenuhnya yakin ini,
tapi sepertinya memang positif
Vagina Nadia mengandung sudut kanan.
- Aku akan pergi. Aku tidak percaya aku datang ke sini. - Jadi kau marah sekarang?
Cece, kau mengakhiri ini.
Aku tidak tahu apa yang kau inginkan dariku!
Aku tidak ingin kau tidur dengan Nadia.
Apa kau gila? Aku tidak ingin kau tidur dengan siapa pun.
Karena aku menyukaimu.
Aku tidak bisa selalu mengatakan apa yang aku rasakan, oke?
Hanya saja ...
Hanya, apa pun, Schmidt.
Kau menyukaiku.
Kau menyukai kepribadian ku?
Aku terkejut juga.
Kemarilah.
- Oh! - Oh!
(Berteriak)
- Apa yang terjadi? - Oh, Tuhan, mengapa?
(Erangan) Oh, apa?
Oh, Tuhan, penis saya mengalami serangan jantung.
- Jangan sentuh aku, jangan sentuh aku. - Oke. I. ..
- Kau harus keluar dari sini. - Baiklah.
Maksudku, aku-aku ingin ... jangan membungkuk!
Menangis dengan suara keras! Apa kamu gila?
Maafkan aku, ini celana yoga.
Saya minta maaf untuk ini, tapi I. ..
- Aku menyukaimu. - Dan aku menyukaimu juga, sangat suka.
Panggil perawat, seorang perawat laki-laki.
Mungkin yang benar-benar laki-laki akan menyenangkan.
Bye.
Jelaskan kepada mereka seperti ... jalan raya kerucut babak belur.
(Erangan)
(Mendesah)
(Bermain musik jazz)
Oh, hey.
Hei ... 516 00:18:47,587 --> Caroline, bagaimana kabarmu?
Baik.
Hanya ... akan menggunakan kamar mandi.
♪ Untuk alasan sentimental ... ♪
- Caroline? - Ya, saya tahu.
Aku hanya memanggilnya, dan kemudian ... Aku tidak tahu, itu ...
Apa yang kau lakukan? Kalian punya seperti hubungan yang mengerikan.
Apakah Anda gila?
Apakah Anda membakar dupa?
Ya, saya, untuk suasana. Dia menyarankan itu.
Dia menyarankan itu?
Apa kau bercanda, Nick? Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi dengan bersumpah tidak akan main perempuan
dan berfokus pada tomat?
Saya tidak bisa menanam tomat, Jess.
Saya rasa ini adalah apa yang seharusnya terjadi selama ini.
Aku dan Caroline. Dan aku baik-baik saja dengan itu.
Saya senang.
Itu menyedihkan, Nick. Kau hanya mengatakan
bahwa kau tidak memiliki kesabaran
atau keberanian untuk menyendiri.
Aku tidak pernah terbiasa dengan beser.
(Tertawa)
Hei, tunggu sebentar ya? Saya harus berbicara dengan Jess untuk ...
Oh. Tentu.
- Baiklah. - Oke.
- Bye, Caroline. - Bye.
Lihatlah dirimu sebentar. Apa masalahmu?
Mengolok-olok keputusan hidup dengan cara yang mengerikan!
Oh, kau merasa tahu segalanya, bukan?
- Tidak, aku tidak ... - Aku sebenarnya sangat muak padamu.
Saya benar-benar kecewa padamu.
Kau tahu, mungkin aku akan lebih seperti Anda, Jess,
dan aku akan pergi lari ke dapur dan membuat kue-kue
- Dengan taburan pada mereka, - Itu bukan apa yang saya lakukan.
Kemudian melemparkan beberapa piyama bodohmu,
dan kemudian memberitahu orang lain bagaimana menjalani kehidupan mereka!
Ini bukan pakaian piyama!
- Itu disebut piyama! - Itulah yang saya katakan!
Nick, kenapa tidak Anda kembali di kamar Anda
dan mengenakan flanel bodoh
dan tetap membohongi potensi hidupmu!
- Kau orang gila, Jess! - Aku bukan,
Aku hanya mengatakan hal-hal yang tidak ingin kau dengar.
Kau tahu apa yang akan ku dengar darimu?
- Apa? - Diam!
Yah, aku tidak akan akan bisa dibungkam!
Hanya diam! Untuk satu detik saja!
- Aku mencoba membantumu! - Tolong tenang!
- Tidak! Tidak! - Saya tidak ingin bantuan Anda.
Berhentilah membuat wajah itu padaku. Aku benci wajah itu.
Ini adalah wajah saya saja! Saya tidak memiliki banyak wajah,
dan jika kau tidak suka melihat wajahku, Jess ...
... Lihatlah pantat saya!
- Oh! - Yeah! Mendapatkan tampilan yang baik!
- Berhenti goyangkan pantatmu padaku, kau mudah menyerah. - Ini adalah pantat kegagalan.
- Kau sudah melihat. - Lihatlah tepat di pantat saya.
- Tidak, Nick. - Kau yang mulai, kau yang harus akhiri.
- Matamu tidak bisa lepas dari pantatku. - Saya menang saat ini.
- Anda gampang menyerah. - Lihatlah pantatku, goyangannya lebih cepat darimu!
Saya memiliki pantat tercepat di negeri ini.
- Aku punya yang lebih cepat! - Tidak, kau tidak.
- Apa yang kita lakukan? - Berhenti melihat pantatku.
Oh, aku akan membunuhmu.
Quitter!
Anda benar-benar berpikir Nick akan percaya bahwa tomat
hanya bermunculan dalam semalam?
Ya, aku tahu.
Ketika membahas tomat,
tak seorang pun di dunia yang lebih sotoy dari Nick.
- Jadi berapa lama kau harus dikompres? - Delapan minggu.
Maksudku, jika merasa terangsang
itu sakit luar biasa.
- Toket. - Apa?
- Toket. - Aku cinta toket ...
- Perempuan dengan rambut bersih. - Winston, ini tidak lucu.
Model makan lolipop.
(Mengerang) Bernadette Peters duduk di tepian.
(Ratapan)
- Roti yang baru dipanggang. - Oh Tuhan.
Diterjemahkan oleh Chilly Tami