Aku melihat perempuan bunuh diri.
- Ew! - Ya, dan dia mirip aku.
Kita klona. Kita kelinci percobaan dalam eksperimen ilegal.
Kalau ini eksperimenku, aku akan menugaskan pengamat
di dekat subjek untuk mencatat kondisi dan data.
- Di mana Beth? - Dia bunuh diri.
Aku mengambil identitasnya. Kau monitor Beth, kan?
Para dokter datang dan memeriksanya saat dia tidur.
Aku tahu siapa kau. Kau adalah...
Mata-mata pengamat licik!
Aynsley?
Si Jerman sakit. Apakah aku harus khawatir soal itu?
- Aku sakit, Delphine. - Art, kau harus melihat ini.
Sidik jarinya cocok dengan Jane Doe.
Kenapa dia mirip dengan Beth?
Sarah Manning! Angkat tangan! Kau ditahan.
- Aku tak membunuhnya, Art! - Kau tahu siapa pelakunya?
Detektif, wawancara ini sudah selesai.
- Ini Amelia. - Aku ibu kandungmu.
Aku melahirkan anak kembar. Yang satu diambil negara, satu diambil gereja.
- Helena. - Aku dibesarkan di biara di Ukraina.
Kau membunuh orang yang kuimpikan seumur hidupku.
Sarah Manning.
Namaku Rachel Duncan, dan kita akan buat kesepakatan.
Sarah? Kau tidak boleh membuat perjanjian.
Kebebasan yang mereka janjikan itu omong kosong.
- Mereka mempatenkan kita. - Sarah, mereka bisa mengklaim Kira.
Kira!
- Angkat, angkat. - Tinggalkan pesan untuk Felix.
Fee! Sialan.
Fee, di mana kau? Mereka menculiknya.
Mereka menculik Kira dan Mrs. S.
Sepertinya kau butuh kopi.
Ya, aku mau teh.
Kalau begitu teh.
Nomor yang Anda hubungi
- saat ini tidak beroperasi. - Sialan!
Nomor yang Anda hubungi saat ini tidak beroperasi.
Hai, kau menghubungi Paul Dierden. Harap tinggalkan pesan.
Paul, apa sebenarnya yang terjadi?
Apakah Rachel menculik keluargaku? Kau harus meneleponku sekarang.
Tidak usah, yang pertama gratis.
Trims. Kuhargai itu.
- Paul? - Halo, Sarah.
Ada cara yang tak menyakitkan untuk bertemu lagi dengan Siobhan dan Kira.
Cukup serahkan dirimu.
Rachel, kau jalang.
Aku dan Kira bukan subjek percobaanmu.
Begitu juga dengan Siobhan.
Syarat perjanjianku masih berlaku.
- Kami akan anggap kau tak pernah lari. - Rachel, kalau kau sentuh sehelai saja
rambut putriku, aku akan...
Malam.
Malam, Tuan-tuan. Mau pesan apa?
Apakah telurmu dari ayam jinak?
Apa maksudmu?
Sepertinya temanku meminta telur ayam bebas.
Yang tidak dijinakkan.
Tidak berkeliaran, tidak lari-lari.
- Hanya telur normal. - Kalau begitu itu tidak normal.
Ayam-ayammu sudah tidak beres.
Itu bukan ayamku; hanya telurku.
Aku yakin kau memesan telur yang tidak beres.
Siapa kau?
- Dia punya logat. - Ya.
Dia orangnya.
Kau duluan.
Kita sebaiknya tinggalkan nona ini sendirian saja.
Tenang dulu.
Apa kau yakin, Sarah?
Kami datang untuk membawamu ke tempat Kira.
Di mana dia?
Sarah!
Tak ada tempat untuk lari!
- Sarah! - Sialan.
Kami pilihan terbaikmu.
Ah!
Sync and corrections by oykubuyuk www.addic7ed.com translations by -mima-
Jadi, malam ini
- ...kau harus ekstra manis padaku. - Fee!
Sial! Hai!
- Dari mana saja kau? - Astaga, apa?
- Apa yang kau lakukan? - Ini sebabnya kau tak menjawab telepon?
Ya, aku sedang bercumbu berlima.
Ada masalah darurat, dan kau teler. Apa kau bercanda?!
Kau pakai apa?
- Apa? Sarah, apa? - Mereka menculik Kira!
Truk Mrs. S masih ada. Tasnya... Tempat itu berantakan
- seolah mereka dipaksa keluar... - Oke, tunggu, bisakah kita,
- kita bisa ulang lagi? - Tidak, kita harus pergi, Fee!
Bagaimana kita tahu ini bukan ulah Helena lagi, Sarah?
- Bukan, dia sudah pergi. - Dia pergi ke mana?
Pergi begitu saja, oke?
Sial! Oke. Tunggu, tunggu, tunggu.
Kau bilang telepon yang lainnya sudah dimatikan.
Well, kenapa teleponmu belum dimatikan, hah?
Mungkin karena mereka melacak telepon prabayar
- pink bodoh itu. - Ya, kau mungkin benar.
- Halo? Halo? - Ini Paul, Sarah.
- Siapa lagi yang mendengarkan? - Kau tahu situasiku.
Katakan pada mereka aku ingin bicara pada Mrs. S.
Kau harus datang untuk itu. Aku tidak lihat ada
- pilihan lain, Sarah. - Akan kutemui kau sendirian.
Tunggu teleponku.
Dia lebih pintar dari yang kau pikir.
Bantu dia sekali lagi. Agar aku bisa menembak kepalamu.
Tidak, tidak. Kau tak boleh bertemu Paul. Tidak.
- Tidak, tidak secara langsung. - Tidak. Apa... Hei, ow!
Sial. Maaf, maaf.
Oke.
Ayolah. Kendalikan dirimu, kau bocah konyol.
Aku butuh kau ke suatu tempat untukku, oke?
Kumohon, datanglah ke acara Dyad.
Hei, pikirkan apa yang kau minta padaku.
Kita bisa menegosiasikan posisimu,
tapi kau harus mulai bicara pada Leekie.
- Kita butuh Dyad sekarang. - Kita?
Kau. Kalau kau sakit.
Dan hubungan kita bisa seperti apa pun yang kita mau. Kita punya jaminan.
Kau masih bekerja untuk Leekie.
Demi kepentinganmu, untuk melindungimu.
Sampel ini takkan jatuh ke Dyad,
dan kau tak boleh memberitahu mereka kita tahu soal patennya.
Aku akan menelitinya sendiri dulu.
Ini biologiku, ini keputusanku, oke?
Oke.
Kau benar.
Apa-apaan?
Rachel menculik Kira? Dia tak boleh melakukan itu.
- Kita sepakat ada kode etik. - Ya, well, Sarah tidak
- menandatangani perjanjian itu. - Shh, shh.
Maaf.
Aku seharusnya bertanya sesuatu padamu, tapi aku...
- Oh, boleh kami pinjam senjata? - Oh, benar.
Kau butuh senjata. Aku cewek yang dimintai tolong untuk senjata, ya?
Oke, Alison, kemarilah. Kami...
Astaga.
Kenapa dengan tojolan di jempolmu? Sangat elastis.
Felix, apa kau teler?
Well, aku tak tahu akan ada masalah darurat, kan?
Diamlah. Anak-anakku tidur.
Aku tak menyimpan senjata di rumah lagi. Senjataku ada di arena tembak
- di lokerku. - Bisakah kau ke sana dan mengambilnya,
- kumohon? - Sarah tidak bisa...
sembarangan menembak orang dengan senjataku,
senjatanya atas namaku.
Aku mencoba mengembalikan kehidupan keluargaku.
Aku tidak minum-minum lagi, tidak...
meminum obat lagi. Aku tampil di musikal.
Oh, Tuhan, jangan Cats.
Alison?
Oh, Tuhan.
Halo, Donnie.
- Kau bicara dengan siapa? - Um... Aku...
Aku berlatih dialog untuk drama, tentu saja.
Jam 4 pagi?
Aku tak bisa mengendalikan inspirasiku.
- Inspirasi? - Mm-hmm.
- Kau takkan mengerti. - Tidak, kurasa tidak.
Pergilah tidur.
Oke. Jangan lama-lama.
Oke.
Ahh, ahh!
Apa yang kau pakai itu?
- Oh, ya! - Tidak, tidak, tidak.
Aku mungkin bisa membantu soal senjata api...
Tak terdaftar.
- Serius? - Ya. Aku punya teman.
Kita sebut saja dia Ramon.
Kau tahu pengedar senjata bernama Ramon?
Dia pecinta senjata.
Dia punya banyak pekerjaan, dia sangat bekerja keras.
- Oke. - Beritahu Sarah untuk menemuiku
di Glendale Community Theater, jam 4 sore.
Ja, die meisten der Patente wurden direkt
nach der Entscheidung des Supreme Court
eingereicht werden.
Ja, sicher.
Vielen Dank, Herr Schlessinger.
Ini Paul.
Begini cara kita melakukannya.
Kau Paul?
Ya.
Dua puluh dolar.
Tak bisa percaya siapa pun zaman sekarang.
Aku tahu mereka akan membuntutimu.
Ya, kau punya sekitar 30 detik.
Oke, well, tak ada yang mendengarkan, di mana mereka sebenarnya?
Mereka hanya memberiku pesan dari Rachel.
Besok pagi, dia akan naik pesawat pribadi, bersama Kira.
Kau bisa naik pesawat itu bersama mereka atau tidak.
Apa? Dia hanya anak kecil, Paul. Kenapa gunakan dia sebagai jaminan?
Sarah, aku tak bisa beritahu apa yang harus kau lakukan, tapi
malam ini ada acara besar di Dyad.
Rachel akan ada di sana.
- Oke, apa lagi? - Dia, uh,
dikawal. Daniel jarang meninggalkan sisinya.
Tapi sekarang Daniel ditugaskan membawamu kembali.
Dia mengejarmu.
Dia bilang, "mampus kau."
Hei, boleh kupinjam teleponmu?
Boleh kupegang dadamu?
Bandel.
Itu semacam acara korporat mewah, Sarah.
Aku tak mengerti apa gunanya senjata.
- Dia berencana masuk paksa. - Aku belum punya rencana.
- Cosima, di mana Delphine? - Dia di Dyad, bersiap-siap.
Dia ingin aku datang ke acara ini.
Mungkin sebaiknya aku datang.
Aku mencium bau lesbian di ranjangku semalam.
Aku takkan minta maaf untuk perasaanku, oke?
Tapi aku janji pada kalian bahwa aku tidak akan
tertipu lagi. Kenapa aku tak bicara saja pada mereka, Sarah?
Tidak, tidak, tidak. Kau tenang saja, oke?
Aku merasa lebih baik kalau punya senjata.
Ini benar-benar gila.
Oh.
- Pagi, Mrs. Hendrix. - Halo, Ramon.
Apa kau sedang istirahat?
Oh, pelayanan pelanggan tak pernah istirahat di Econo-mart.
Jadi, uh...
Avomax? Zaraphen?
Sesuatu antara A dan Z?
Tidak, terima kasih. Aku sedang berhenti dulu.
Oh. Mmm.
- Mau yang alami? - Uh, tidak, tidak.
Aku tak tertarik dengan yang alami juga. Aku...
Aku punya teman yang butuh... senjata api.
Mrs. Hendrix.
Aku punya pilihan bagus, semuanya bersih,
nomornya terdatar. Kalau kau suka revolver, kaliber 45 ini...
cukup keren.
Hitam Matte.
Apa itu... pegangan cewek?
Seksi.
- Praktis. - Mmm.
Terima kasih, Ramon.
Jadi, bagaimana kabar ibumu?
Hei, um, satu subjeknya
menunjukkan gejala baru. Menurutmu kau bisa
memeriksa lebih lanjut profilnya untukku?
Maksudmu yang memiliki untaian sintetis yang tak mau kau jelaskan?
- Ya, yang itu. - Tidak, aku tidak bisa, karena
- kau menyuruhku menghapus datanya. - Aku mengirimimu sampel darah baru.
Dr. Cormier.
Dr. Leekie memintaku mengantarmu ke atas setelah kau datang.
Tentu saja.
Apa ada sesuatu yang terjadi yang perlu kutahu?
Di mana Cosima, Delphine?
Tepat di mana kau menginginkannya:
di kota ini, memikirkan tawaran pekerjaanmu.
Hati-hatilah kalau bermain untuk tim lawan,
- Delphine. - Cosima takut pada kita.
Dia melihat bagaimana kau mengganggu Sarah.
Sarah bukan subjekmu.
Kau seorang eugenis, Dr. Cormier.
Apakah itu istilah kotor bagimu
- sebagai seorang ilmuwan? - Tidak.
Aku ingin Cosima di sini, purnawaktu,
- mulai malam ini. - Aku juga ingin begitu.
324B21 menunjukkan
gejala pernapasan yang sama dengan yang dua lainnya.
Selamat.
Aku sangat peduli, aku yakin itu yang kau inginkan.
Oke, semuanya, dengarkan.
Ayo, berkumpul. Semuanya, ayo, berkumpul.
Harap bentuk lingkaran.
Teman-teman, dalam tiga hari, kita akan
ke panggung utama untuk latihan dengan kostum. Kita buka dalam 4 hari.
Kehilangan Aynsley memang...
Menyedihkan. Tapi, kita bukan orang biasa,
ini adalah teater,
dan kita semua tahu pertunjukan harus terus berlangsung.
Jadi...
Kelsey akan melepas sayapnya dan memerankan Laura.
Um... maaf.
Aku memerankan Laura.
Tidak, Ali.
Kami semua tahu kau sangat dekat dengan ini.
Tapi kau berlatih dengan Aynsley,
kau tahu perannya.
Kami ingin kau memerankan Sheila.
Kau ingin aku jadi peran utama?
Ya.
Tepuk tangan.
- Kau bisa melakukannya. - Oke.
Tunjukkan pada mereka, hmm? Bersinarlah.
Oke, semuanya, saatnya semua bersinar di panggung.
Kita mulai dari saat semuanya membantu Sheila besih-bersih setelah
kematian menyedihkan itu.
Oke? Pel.
- Pel. - Indah...
Berhentilah menangis, Carter. Tarik napas.
♪ Satu, dua, tiga, empat. ♪
♪ Dan kita akan bernyanyi, terus bernyanyi ♪
♪ berseru sampai tenggorokan sakit ♪
♪ dan kita akan menaikkan suara kita ke surga ♪
♪ Tuhan pun akan mendengarkan seruan kita yang hebat ♪
♪ dan kita akan menghapus semua plasma ♪
♪ mengelap setiap noda ♪
♪ karena aku tak bisa mengendalikan asma ♪
♪ aku akan berdiri untuk menghibur ♪
Ya.
Brava! Bravissima!
Alison Hendrix ikut drama musikal.
Apa? Musikal apa?
Bukan Cats.
- Sepertinya dia tokoh utama. - Beth meninggal, si Jerman meninggal,
Sarah Manning diambil orang pada saat hampir mengaku,
dan kita hanya punya Alison Hendrix, warga teladan
- dan pemain drama. - Ya.
Ya.
- Kau pasti bercanda./- Itu dia - Oh, sialan.
Kita tidak seharusnya menyelidiki ini, Angie.
Sialan.
- Hei, lama tidak bertemu. - Sialan.
- Sarah... jangan lari. - Ayolah.
Apa yang kau mau dengan Alison Hendrix?
Aku sudah bilang padamu. Mereka membunuh seorang pria di hadapanku, Art.
Hei, aku bicara padamu, Beritahu hubungan kalian, dengan Beth.
- Kami tidak tahu. Itu intinya. - Di restoran,
sepertinya dua mayat yang ditemukan Grigson dan Diaz pagi ini.
Aku tahu. Dia juga mungkin tahu.
Ya, mereka orang-orang di balik ini. Orang yang sama
- yang mengeluarkanku dari penjara. - Dia mengarang ini semua.
Kalau begitu tangkap aku. Kau tak bisa, kan?
- Ayolah. - Ayolah.
Kita periksa ceritanya.
Posisimu ini bagus sekali, Paul.
Kenapa begitu, Miss Duncan?
Kau satu-satunya yang tahu cara berpikir Sarah.
Aku butuh kantormu malam ini.
Untuk tamu Korea.
- Dua-duanya. - Ah.
Well, bagus. Selamat.
Paul, kau pernah ke Taiwan?
Taiwan, tidak.
Kurasa kau tidak bicara Mandarin?
Tidak.
Hm, sayang. Berkemaslah. Kita pergi hari Selasa.
Semoga beruntung, Paul.
Menjaganya tetap dekat denganmu?
Tentu saja.
Rachel, kau benar-benar menculik keluarga Sarah?
Semakin sedikit kau tahu, semakin baik.
Anak itu mungkin tambang emas biologis, tapi begitu juga ibunya.
Daniel akan mendapatkan Sarah.
Apakah itu benar-benar perlu?
Ya.
Dan bukan urusanmu.
Kita punya malam yang penting. Kau harus benar-benar siap.
"Menyatukan adalah mencipta;
untuk membuat, luar biasa."
Kau akan hebat, Aldous.
Ayolah, periksa saja.
Mungkin dia yang membunuh mereka.
Mereka menculik putriku, Art.
- Hei. Jadi, apa yang terjadi? - Oh, baku tembak terbaik yang kami tangani
dalam 2 tahun, dan federal ikut campur. Lihat saja.
- Apa kabarmu, Ange? - Apa yang terjadi?
George Hudson, koki.
Peluru 45 di cakra keenam.
Si koboi masih menunggu, tapi ditembak di bagian perut.
Dan cakra apa itu?
Uh, di antara ketiga dan keempat.
Kemungkinan ada saksi mata.
- Peminum teh. - Peminum teh?
Ya, membobol tembok, keluar lewat belakang.
Oke. Trims.
Sarah, kalau putrimu menghilang, kami akan taruh di kabar orang hilang.
Mereka orang-orang berkuasa. Mereka mengeluarkanku dari penjara.
Kau tak bisa apa-apa.
Lepaskan aku, kumohon.
Sebelum pengacaramu datang, kau berniat menceritakan semua padaku,
tentang yang sebenarnya.
Kau takkan mau mengetahui semuanya, Art.
Kau takkan mau Angie mengetahui apa pun.
Federal mengambil alih TKP dari Grigson dan Diaz.
- Federal mana? - Aku tak dapat singkatannya.
Serius?
Kita keluar dari kasus yang tak pernah ada, Angie.
Kau mau membawa Sarah masuk dan menyerahkannya, silakan saja.
Ayo, keluar.
Terima kasih.
"Terima kasih?" Kau merindukan kami?
Kau rindu kehidupan Beth, Penipu?
Persetan denganmu.
Dia hampir mempercayaiku, Angie.
Tidak, aku takkan membiarkanmu menyerahkan diri pada neolusionis.
Apa yang harus kulakukan, Fee?
Kalau Rachel membawa Kira naik pesawat, aku harus bersamanya.
Dengar, dengar, Sarah, Delphine mendaftarkan aku
di acara Dyad malam ini, oke? Aku bisa ke sana
dan menuntut si Rachel itu melepaskan mereka.
Rachel tidak menerima tuntutan, Cosima.
Itu sebabnya aku butuh senjata.
Ada orang di rumah?
Ini Ramon.
Ramon?
Kiriman dari Mrs. Hendrix.
Well, ini sangat Alison sekali.
Yang penting yang ada di dalamnya.
Hah? Apa aku salah, Pelaut?
Woah.
Ah.
Serius, Sarah? Apa gunanya ini?
Alison, kau kenal orang-orang yang aneh.
Oh, kelihatan bagus.
Maaf aku tidak bisa mengantarnya sendiri.
Aku harus mengubah banyak kostum.
- Hei, terima kasih untuk kartunya juga. - Apa kau meledekku?
- Aku membuat kartu itu! - Tidak, tidak, tidak.
- Senang melihatmu, Alison. - Kami menyayangimu, Alison.
Well, biasanya aku akan bilang jangan bertindak gegabah,
tapi gegabah sepertinya ciri genetis, jadi...
Rebutlah Kira.
Percayalah,
sekarang adalah saatnya untuk melawan kecenderungan kita
untuk bersikap impulsif. Kita butuh rencana.
Kau tak punya rencana?
Tidak, rencananya agak bermasalah.
Hei, aku tahu di mana Rachel. Itu sudah cukup.
Sarah, apa yang akan kau lakukan?
Masuk ke Dyad dengan senjata
- dan mulai menembaki orang? - Ya.
Aku tak mau tahu apa-apa.
Jangan libatkan aku.
Ketidaktahuan anak buah.
- Ya, tentu. - Aku harus ke Sara Stubbs
jam 9 malam untuk mengepas kostum dan latihan dialog, jadi...
- Semoga berhasil, Sarah. - Terima kasih sekali lagi.
Acara di Dyad ini acara penting, kan?
Ya, perusahaan farmasi, agrikultur besar, tamu VIP, keamanan.
Itu bagus, bagus. Itu akan membantu. Mereka akan sibuk.
Oke, apa yang kau rencanakan?
Ketidaktahuan anak buah.
- Oh, tidak. - Tidak, akan lebih mudah
memberikan Rachel apa yang dia inginkan, bukan?
Aku. Tapi tidak seperti yang dia harapkan.
Oke, bahkan kalau aku setuju dengan apa yang kau pikirkan,
bagaimana kau bisa mendekati Rachel dengan adanya Daniel?
Alison takkan menyukai ini.
Paul Dierden.
Paul, ini Sarah. Biarkan aku bicara dengannya.
Dia ingin Rachel.
Hai, Sarah. Ini Daniel. Aku bicara untuk Rachel.
Aku siap bersepakat, aku ingin bertemu langsung.
Well, Rachel wanita yang sangat sibuk,
tapi kalau kau beritahu di mana dirimu, aku akan bawa kau ke tempatnya.
Baiklah. Kutemui kau jam 9 malam. Aku mengendarai minivan merah.
Ah! Oh, Tuhan. Oh, Tuhan!
Lepaskan!
Siapa kau?
Ini tak bisa diterima. Aku perlu bicara dengan Dr. Leekie segera.
Itu tidak perlu, Ma'am. Ini kesalahan kami.
Ini takkan terjadi lagi.
Terima kasih.
Elise!
Sialan.
- Cosima. - Hei.
Kau datang.
Kau takkan menyesali ini. Aku janji.
Aldous! Lihat siapa ini.
- Uh, tidak, tidak. - Tidak, tidak, ayo, ayo.
Mon adversaire. Aku tidak seyakin
- Delphine kau akan datang. - Aku datang. Um,
tapi tidak berarti aku akan menandatangani kontrakmu.
Ini permulaan bagus.
Ini situasi baru. Sungguh, semua terserah padamu.
Oke. Kalau begitu aku ingin labku sendiri.
Sebentar lagi, Dr. Leekie akan menyambut Anda ke Dyad Institute.
- Harap berdiri. - Itu aba-abaku. Cosima...
kau punya masa depan cerah di hadapanmu.
Ini tempat terbaik untukmu saat ini.
Terima kasih, Dr. Leekie.
Selamat menikmati.
Kau Sarah.
Ya, senang bertemu denganmu juga.
- Apa Cosima tahu kau melakukan ini? - Tergantung kalau aku tidak ketahuan.
Sekarang, di mana Kira dan Siobhan?
- Apa? - Jangan pura-pura bodoh.
Rachel menculik keluargaku, Di mana mereka?
Mana kutahu? Aku tak pernah bertemu Rachel.
Aku sudah bertemu dia.
Dan kalau kau tak ingin Cosima terlibat hal ini,
kau harus memberitahuku di mana dia.
Oke. Sedang ada bisnis serius saat ini di balik layar, dan tebakanku
Rachel menggunakan kantor Leekie.
- Di mana itu? - Di bawah sana.
Mustahil masuk ke sana. Kau butuh
- kartu gesek khusus untuk lantai 10. - Seperti ini?
Kau akan membuat dirimu terbunuh.
Miss Cormier?
Sambutan untuk Dr. Leekie.
Terima kasih, Semuanya.
Aku Dr. Aldous Leekie,
direktur Dyad Institute, dan dengan senang hati
aku menyambut kalian atas nama seluruh perusahaan Dyad Group.
Dasar dari Dyad Institute awalnya ditetapkan di sini tahun 1918.
Hari ini, di seluruh dunia, sebagian besar
riset bioteknologi dibiayai oleh modal swasta,
dan hari ini, Dyad Group mencakup seluruh dunia.
Kami mempekerjakan 27.000 orang di 134 negara, termasuk Vatikan.
Zaman bioteknologi ada di hadapan kita.
Adalah tanggung jawab moral bagi visioner
seperti kita untuk terus menyembuhkan, menyediakan makan dan sumber daya
untuk masa depan umat manusia.
Dan keputusan mahkamah agung yang terbaru...
Menunjukkan bahwa status resmi DNA alami versus sintetis
adalah hasil sukses strategi lobi kami.
Kami melanjutkan dengan bagian berikutnya dari klaim paten.
Bagus, kau datang.
Aku menginginkan putriku.
Tentu saja, dan kami ingin kalian bertemu, tapi
orang-orangku menemukan rumah ibu angkatmu sudah berantakan.
Mereka sudah tak ada saat kami sampai.
- Kau bohong. - Aku bohong agar kau ke sini.
Tapi kami tidak menculik mereka.
Kira di sini, dan aku ingin bertemu dia sekarang.
Kau takkan menembakku, Sarah.
Kalau kau tidak memilikinya, kau akan mati!
Ada pihak lain yang bersaing untuk nyawa kita, Sarah.
Kita akan mendapatkan Kira bersama-sama.
Tak ada yang boleh menyentuhku.
Kau tidak memiliki kami.
Sarah, letakkan.
- Di mana Kira? - Mereka tidak memilikinya.
Mereka juga mempermainkanku. Sekarang, turunkan senjatamu.
Dan kau apa, pengawalnya sekarang?
Kaulah yang mereka inginkan. Sudah berakhir, Sarah.
Berbalik.
Di wajah?
Maaf.
Pergilah.
Aku akan mengarang sesuatu untuk laporan.
Hei, ini aku.
Astaga. Kau seperti bau busuk.
Aku tak tahu harus ke mana lagi.
Maggie Chen?
Kau tidak minum?
Aku mau pakai es.
Bukan mereka, Art,
orang-orang Dyad. Orang lain menculik Kira.
Aku tahu.
Apa?
Federal menyebut kejadian di restoran sebagai terorisme domestik.
Si koboi yang tertembak shotgun
seorang ekstremis religius, seperti Maggie Chen,
seorang prolethean.
Orang-orang Helena.
Kenapa tidak kita mulai dengan itu?
Siapa Helena?
Kau yakin kau ingin tahu tentang semua ini?
Kurasa kita akan mengetahuinya.
Permisi.
Sestra-ku menembakku.
Aku butuh bantuan! Tim trauma!
Oke, kami butuh perawat di sini.
- Luka tembak. - Laporkan, laporkan!
- Beri tekanan! - Luka tembakan tembus.
- Angkat dia. Siap? - Sekarang.
- Kita harus bawa dia masuk... - Cepat!
Tatap kamera.
Ditembak di dada dan dia berjalan masuk sendiri?
- Kenapa dia masih hidup? - Kita ingat kebaikan Aynsley.
Aku membunuh Aynsley! Aku melihat kejadiannya,
Felix. Mereka tidak melakukan apa pun tentang itu.
Sayap lama adalah tempat riset paling sensitif.
- Jadi, di sini tempat kau menyimpan klonanya. - Rachel sangat menganggap
- personal hinaan itu. - Bisa tolong tinggalkan kami?
- Ya, tentu saja. - Kira? Halo?
Mereka hilang. Anak dengan ciri-ciri seperti Kira bersama seorang pria.
- Aku bilang letakkan tanganmu di mobil. - Kau akan menyesali ini.
Sync and corrections by oykubuyuk www.addic7ed.com translations by -mima-