Alison, tolong!
Aku membunuh Aynsley, Felix.
Kupikir pengawasku adalah dia. Suamiku adalah pengawasku.
Aku sakit Delphine.
Aku bersedia untuk mengabaikan Rachel dan melanjutkan
- pengobatannya. - Mereka tidak mengkloning sel.
Mereka berasal dari orang yang berbeda. Siapapun yang kau kloning,
Apakah mereka memiliki saudara atau anak perempuan?
Aku rasa Ibumu tidak memiliki saudara perempuan.
Mereka semua serupa,
tetapi aku bisa membedakannya.
Mereka memotong jariku.
Ini sedikit uang, okay? Kau tidak perlu tau apapun.
Kau adalah salah satu yang bertemu denganku di parkiran.
Aku harus membuat, uh, latar untuk acara Family Day.
- Aku memerlukan bantuan. - Aku akan mengerjakan pekerjaan kotormu pada Alison Hendrix.
Cabut dakwaanku dan aku selesai.
Enam orang tewas terbakar dalam ledakan di lab.
Susan dan Ethan Duncan... Mereka adalah orang tua Rachel.
Jika kau berpikir akan mengambil Duncan kembali,
maka kau harus membunuh kami berdua.
Leekie tidak membiarkan kami mengurusnya. Dia membunuh Ibunya Rachel.
Tetanggaku Aynsley selalu berpikir bahwa dia lebih baik daripadaku.
Yeah, Itu sulit, penilaian orang.
Ya! Dan itu bukan, kau tau, terus terang.
Itu hanya sedikit pukulan dan tampilan.
- Aku benci orang yang seperti itu. - Mm-hmm. Yeah.
Aku rasa, kau tau, dalam arti bahwa itu akan datang.
Apa yang datang?
Oh, hanya sebuah peristiwa.
Ayolah, Ali. Ceritakanlah.
- Untuk itu kita disini. - Tidak, aku tidak bisa.
Hey. Lihat aku.
Kau dapat mempercayaiku. Hal yang sudah kulakukan...
Tidak menghakimi.
Aku "tidur" dengan suaminya.
Di parkiran.
Apa kau pikir aku mengerikan?
Tidak, kupikir kau pemberani.
Alison, kau pemberani karena sudah mau bercerita.
- Terasa baik, terasa enak, bukan? - Yeah.
Kau tau, tahap selanjutnya adalah,
- kau harus belajar untuk memaafkan... - bahwa aku membunuhnya.
Well, dia tersedak dan aku tidak menghentikannya.
Apa, seperti potongan ayam?
Tidak. Tidak seperti potongan ayam.
Aku bisa menyelamatkannya, tetapi aku tidak.
Dia mencakar meja dapur...
meminta untuk diselamatkan.
Aku hanya berdiri disana,
sampai semuanya selesai.
Terasa sangat baik karena sudah mengungkapkannya.
- Yeah, sudah pasti. - Kau sangat mendukung.
Aku membuat sesuatu.
Oh, untukku?
Yeah. Siapa lagi?
Oi! Mr. Duncan.
Apakah ini?
Tidak. Tidak, Aku sudah mengatakan padamu. Kotak berwarna merah, tanpa lebel.
Kami tidak bisa pergi tanpa kotak itu.
Dia marah, Siobhan.
Dia takut kita berada di pihak Leekie.
Mungkin kita akan berada di pihak Rachel.
Setelah apa yang dia lakukan? Rachel dibuat oleh DYAD.
Dia mungkin sudah tau bahwa Leekie membunuh Ibunya. Bahkan mungkin dia menyetujuinya.
- Tidak, dia memiliki video bersama mereka. - Itu tidak berarti apa-apa
Aku belum tau bagaimana kita akan memanfaatkannya tetapi aku katakan
kita akan membagi dan menaklukkan.
Strategi yang cukup bagus, bukan begitu?
- Mungkin saja. Dengan tambahan fakta. - Aha!
- Apa kau menemukannya? - Tidak. Ini.
Oh.
Aku mendapatkan, uh, aku mendapatkan sesuatu untukmu.
Tidak, aku akan memberitaumu secara langsung.
Dengar, DeAngelis, ini bukan negosiasi.
Kau menginginkan Alison Hendrix, datanglah besok dengan dokumenku.
Setelah dakwaanku dicabut, maka aku akan berbicara.
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan.
- Ibu... - Shh. Shh.
Tidak apa-apa, Kira.
Sial.
- Kau baik-baik saja? - Yeah.
Oh, sial!
Aha!
- Ini dia. - Apa?
Itu hanya sampah.
Apa, apakah benar? Apakah itu yang sedang kita cari?
Terima kasih!
- Hey, apakah Kira baik-baik saja? - Yeah, dia baik-baik saja.
- Tetapi mereka mengejarku. - Apa?
- Bagaimana? - Komputernya dibajak.
Itu berarti mereka mengetahui dimana lokasiku.
Tetapi aku akan menghilangkan jejakku dari mereka.
Sial! Aku… Aku akan datang kepadanya.
Tidak, tidak, aku sedang berpindah.
Aku akan menghubungimu di spot bertemu.
Apa kau akan memberitauku siapa penumpang misteriusmu?
Tidak.
Aku tidak akan.
Aku akan mempercayai bahwa kau tau apa yang terbaik untuk Kira
jika kau percaya padaku dan dia.
Aku tidak percaya.
Tidak dalam jangka waktu yang lama. Dia tetap tanggungjawabku.
Hanya, ketika kau sudah mengantarnya ke kota, kita akan mengambil alih dari sana.
Hey.
Hati-hati dengan yang satu ini.
Ayolah.
Kita harus pergi.
Bisa kau rasakan itu?
Mm-hmm.
- Rasakan itu? - Sedikit.
Yeah?
Dan itu?
Tulang belakangnya bekerja.
- Kami akan memulai. - Okay.
- Yeah? - Yeah.
Dia masuk ke dalam rahim
dan día akan menyuntik langsung ke otot.
Ini adalah awal dari kesembuhanmu, Cosima.
- Okay? - Mm-hmm.
- Huh?
Tuhan. Jesus Kristus.
Sial...
- Oh, tunggu.
- Apa? - Felix, kita memiliki masalah.
Apa? Mengapa kau berbisik?
Karena seharusnya aku tidak menggunakan telepon. Vic ada disini.
- Vic ada di rehab? - Ya.
Dan día mengadu kepada polisi bernama DeAngelis.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
- Angela DeAngelis? - Aku tidak mau masuk penjara, Felix.
Aku tidak tempramen. Jika mereka menyentuhku di kamar mandi…
Alison. Alison!
Dengar, Aku akan kesana.
- Okay? - Okay.
Hey, dimana Kira?
Uh, dia sedang tidur.
Apakah ada yang mengikutimu?
Tidak, Aku mengambil jalan samping dan kembali dua kali.
Baiklah, Aku minta maaf. Aku tidak tau bagaimana mereka menemukanku.
Aku enkripsi segalanya. Rute perjalananku diarahkan melalui proxy tanpa nama.
Maksudku, Aku tidak bisa dilacak.
- Itu bukan salahmu. - Mereka berusaha keras.
Yang memberitauku bahwa Kira adalah hadiah untuk mereka.
Dengar, Aku sama sekali tidak tau
siapa "para tante" ini,
tetapi mereka datang dengan cerita aneh.
Itu hanya imajinasi yang berlebihan, Cal.
- Kau yakin? - Ya.
- Well, hi. - Hi.
- Aku Cal. - Sarah.
Apa kau mau masuk?
- Aku bukan wanita yang sperti itu.
Ya, benar.
Sarah dan Helena berpisah.
- Bagaimana bisa? - Oleh para Prolethean.
- Mark Rollins. Mengenal kita. - Lalu?
Aku mengikuti Sarah, seperti yang diinstruksikan, dan día datang dengan tangan kosong.
- Tidak ada tanda-tanda ilmuwan? - Tidak.
Kau tau apa itu?
Cairan ketuban sintetis.
Kami sedang mengembangkan rahim buatan.
Salah satu hobiku.
Aku menyukai barang dari tanah liat.
Apa yang sudah kau katakan pada Rachel?
Aku terlebih dahulu mendatangimu. Apa yang harus aku katakan?
Apa yang kau katakan padaku, Paul.
Yang sebenarnya.
Terima kasih.
- Ya, Dr. Leekie?
Aku perlu bertemu dengan Marian Bowles.
Ini keadaan darurat.
Kita harus pergi sekarang.
- Sudah waktunya. - Baiklah kalau begitu.
K… Kotakmu.
- Hmm? - Kenang-kenanganmu.
Ah, ya.
Kita benar-benar harus pergi. A… apa?
Apa yang kita miliki?
Segalanya, Ms. Sadler.
Benar-benar segalanya.
- Ibu. - Selamat pagi, monkey.
Ibu.
Kita berbagi lab.
Mengapa kita harus menjaga sumber darinya?
Karena kau menandatangani perjanjian kerahasiaan.
Dan aku adalah atasanmu. Apakah semuanya jelas?
- Cosima... - Apa yang terjadi, Scott?
Um...
Kau memberiku sel induk Kira?
- Kumohon, dengarkan aku. Leekie menjebak kita. - Kita?
- Apa? - Ya, ingat pemeliharaan
yang secara kebetulan? Kecocokan?
- Dia merencanakan itu agar kita menemukannya. - Kau tau itu adalah milik Kira!
Tetapi setelah aku sadar bahwa itu bekerja!
Testnya positif dan aku harus tetap melakukannya.
Apakah kau pernah berhenti untuk berfikir bahwa ini adalah keputusanku bukan keputusanmu?
Ini bukan keputusan, Cosima. Kau selangkah lebih maju dan ini dia.
Bagaimana kau memanennya?
Kira kehilangan giginya pada suatu kecelakaan
dan Leekie memperolehnya dari rumah sakit.
Ini adalah sumber yang tebatas.
Kecuali kau harus membawanya kemari untuk mendapatkan lebih banyak.
Yeah.
- Keluar. - Kau tidak mengerti.
Ini adalah labku.
Tubuhku! Aku adalah ilmunya. Keluar!
- Whoa. Hi. - Hi.
- Bisa aku bicara denganmu sebentar?
- Yeah, tentu. Ada apa? - Empat mata.
Hey, Ali.
- Kau siap untuk Family Day? - Tentu.
Mm-hmm.
Jadi, apa yang ada didalam pikiranmu?
Kau egois, kotoran manusia!
Apa ini?
Seharusnya kau masuk ke rehab untuk penyembuhan dan untuk pendewasaan.
Kau tidak seharusnya datang untuk dihina. Aku terbuka padamu,
- Vic. Aku percaya padamu. - Alison.
Aku benar-benar minta maaf. Aku memiliki masa lalu dan mencoba untuk keluar dari bawah.
Aku harus bertemu dengan DeAngelis sore ini.
Dan apa yang teman penjualmu itu katakan Vic?
Aku melihat kedepan, dan jika kau tau apa yang terabik untukmu, kau akan melakukan hal sama.
Dimulai dengan menghapus, uh, elemen buruk dari kehidupanmu.
- Sarah tidak senang.
- Sarah? - Mm-hmm.
- Dia disini? - Dia dekat dari sini.
- Aldous. - Marian.
Oh, katakan padaku tanganmu belum berendam pada
beberapa jelly gruesomely subur.
Apa yang kulakukan pada waktu senggangku merupakan urusanku, Marian. Kumohon.
Ethan Duncan masih hidup.
- Bagaimana bisa? - Aku tidak tau. Tetapi Sarah Manning
menemuinya.
Well...
Ini sesuatu.
- Ini sesuatu. - Well, kau tau Rachel lebih baik dari siapapun.
Menurutmu bagaimana reaksinya setelah dia mengetahui yang sebenarnya?
Seketika, Aku mengandalkannya
- melihat gambaran besar. - Dan sekarang?
Dia menjadikannya hal pribadi.
Jika Rachel terlalu terjerat...
kita harus melangkah.
- Dia akan melawan. - Lalu dia akan kalah.
Kau tau, Aku berpikir.
Langkah kita saat ini jarang bersamaan lagi.
- Malapetakaku. - Tetapi ketika mereka melakukannya,
Hampir selalu karena Sarah Manning.
- Kita harus memperhatikannya. Mengerti? - Mm-hmm.
Jadi, lihat, Aku sudah...
Aku sedang mengerjakan sesuatu beberapa terakhir ini.
Aku rasa aku mendapat jawabannya untuk kita.
- Okay. - Reykjavik.
- Apa pertanyaannya? - Aku serius.
- Aku memiliki kenalan disana. - Ay.
Siapa yang memiliki kenalan di Iceland?
Aku bisa mendapatkan dokumennya.
Aku mendapatkan uang. Katakan saja iya.
- Cal, tidak semudah itu. - Baiklah, sudah kuduga!
Peringatan kabur.
- Dengar, ada orang lain yang terlibat.
Kau tau aku berkelahi dengan bandit perusahaan sebelumnya.
Yeah, tidak seperti ini.
Aku tau. Intinya, aku memiliki beberapa teman sepanjang jalan.
Aku memiliki kontaknya, sumber.
Beberapa dari mereka adalah pria bertopi timah.
Namun obrolannya tentang perkumpulan DYAD, itulah...
Apa? Hey.
Dengar. Kita hanya akan melakukannya.
Kita hanya akan mengungkapkannya dengan lantang, okay? Rahasia besarmu.
Sarah Manning, aku tau ini mungkin
terdengar gila, tetapi kau adalah...
Pisces.
- Apakah aku benar? - Kau sialan.
- Masuk akal untukku. - Yeah, yeah.
Apapun itu, Aku tidak peduli.
- Ayo keluar dari sini.
- Yeah? - Hey, Sarah. Lihat.
Kami membutuhkanmu dengan sesuatu di rehab.
Apa yang sudah Alison lakukan?
- Dia melemparkan dirinya dari gerobak? - Tidak, dia...
A… Aku dalam keadaan sadar sebagai hakim, Sarah.
Itu kau. Orang-orangmu.
Kau pengadu dan omong kosong dan mencuri.
Vic disini dan dis mengadukanku pada polisi kecuali kau mau bertemu dengannya.
Aku mau kau datang kesini sekarang selesaikan masalahmu.
♪ I feel it in my fingers ♪
♪ I feel it in my toes ♪
♪ Well, love is all around me ♪
♪ And so the feeling grows ♪
Ayolah, ayolah!
- Oi. - Oi.
Dimana Alison?
Menyambut keluarganya
Ini semacam hari terbuka publik. Ikuti aku.
♪ So if you really love me ♪
♪ Come on and let it show ♪
- Hi. - Hi. Aku disini. Apa?
Apa yang kau mau?
Victor. Kau memiliki dasar.
Aku harus menebus.
"Untuk Sarah..."
"Kau adalah batu di aliranku."
"Memblokir aliran."
Aku tidak mengerti, Vic.
Aku harus meminta maaf.
- Okay? - Okay.
Bagus! Yeah. Baiklah.
- Diterima. - Tunggu, Aku belum menyelesaikannya.
Uh, Aku menebusmu, Vic.
Kau sudah ditebus. Okay?
Okay? Kita sudah selesai?
- Keren. Terima kasih. - Tunggu sebentar.
Sarah, tidak ada yang mau kau katakan padaku?
Setelah semuanya? Ayolah, patah hati,
- kehilangan jari. - Pff!
- Oh, kau ingin aku meminta maaf padamu? - 12 langkah yang manakah itu?
Sarah, Aku ingin berbicara denganmu, bolak-balik.
Tidak. Tidak, Vic. Kita memiliki kesepakatan.
Kau bisa mengatakan sedikit kepada Sarah lalu kau tinggal
menyelesaikan penderitaan Alison tentang kelalaian yang dibuatnya.
Itu bukan kesepakatannya.
- Kesepakatan baru.
- Ibu! - Anak-anakku!
Hello! Hello!
Aku merindukanmu, bayi kecilku!
- Ayah bilang kau akan pulang secepatnya. - Ya, benar.
- Segera setelah ayah menganggapku cocok. - Hey, hey.
Ayolah. Hari ini akan baik. Oke?
- Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. - Hey, ayo pergi.
Bisa kau temukan nametagnya di meja?
- Oh! - Oh, lihat itu! - Dimana nametag milikku?
Lihat itu! Itu menarik!
- Dia melakukan itu untukmu. - Honey, bisa kau memberikanku nametag?
Kau tau siapa yang membuat mereka?
- Honey, bisa kau memberikanku nametag? - Kau.
- Tenang! - Sarah, kau selalu melakukan ini!
Kau selalu menjaga jarak. Kau tidak pernah membiarkanku terlibat.
Tidak heran, dengan tangan seperti pisang besar milikmu.
Untuk kasih agama Budha, bisakah kau
- tinggalkan semua masalah ini? - Dengar, dengar. Hey, Vic!
- Dengar, aku minta maaf. - 'Kay.
Sungguh, bear-benar. Kami dua kecelakaan
- tabrakan kereta. - Yeah.
- Okay? - Sarah, Aku telah melakukan banyak pekerjaan.
Bagus. Yeah, itu bagus.
- Aku jauh lebih baik. - Bagus untukmu.
- Terima kasih. - Semoga sukses.
Aku ingin kau kembali.
- Oh, Tuhan. - Ini semua pura-pura.
Dengar, aku sudah berubah.
Ok? Biarkan aku membuktikan padamu.
- Tidak akan terjadi, itu tidak akan terjadi. - Apa?
Jangan katakan padaku bahwa kau masih menyukai Nail Gun Ken itu.
- Tidak, tetapi kau harus mencari yang baru. - Ada yang baru.
- Felix. - Apa?
Orang itu bukan kau. Aku adalah aku.
Aku bertahan untuk...
Jesus Kristus.
Okay. Dengar.
Apa yang coba kukatakan adalah
Apa kau mencium garam?
Whoa!
Apa yang terjadi?
Aku mungkin telah membubuhi sesuatu kedalam teh miliknya.
Jika kau sudah melakukan tugasmu, Aku seharusnya tidak perlu
memperkenalkan diri.
Siobhan Sadler.
Aku perlu mengatakan,
- Aku terkesan kau datang kemari. - Aku memiliki apa yang kau inginkan.
Pengunjung favoritku.
- Silahkan.
Silahkan duduk.
Aku memiliki penelitian awal tentang Professors Susan dan Ethan Duncan.
Petunjuk resep. Metodologi. Rangkaian.
- Sebuah ringkasan, di disk. - Darimana kau mendapatkannya?
Ini ilmu-mu yang hilang, Dr. Leekie.
Apakah layak untukmu?
Well, itu tergantung.
Aku perlu membuktikannya
dengan Duncan sendiri.
Aku akan memberikan Duncan. Dan kau lupakan Kira.
Lalu kami akan menghilang selamanya. Sudahi masa berburumu.
Bagaimana dengan Sarah?
Sarah bersikeras menghidupi dirinya sendiri.
tetapi anaknya layak mendapatkan yang lebih baik.
Ugh! Seperti dia dianiaya oleh para elf.
- Apa yang kau berikan padanya? - Benzodiazepine.
Dosis kecil,
bereaksi sempurna
- Itu benar. - Maaf.
- Tuhan! Beratnya satu ton.
S. Apa yang terjadi?
Tidak ada, untuk sekali. Aku diperiksa kebenaran.
Dapat diasumsikan bahwa Rachel tidak mengetahui bahwa Leekie yang membunuh Ibunya.
- Apa? Bagaimana kau tau hal itu? - Dia memberitauku, tidak begitu banyak kata.
Dia menginginkan Duncan untuk diam dan semua ilmu pengetahuan hanya untuk dirinya sendiri.
Apa, kau berbicara dengan Leekie?
Membagi dan menaklukkan, Sarah.
Tetapi jika kita menjatuhkan bom ini pada Rachel,
tidak akan tau mana salah satu dari mereka yang akan jatuh.
Aku baik dengan salah satunya.
- Ayo kita hancurkan mereka. - Lalu aku akan mengaturnya.
- Alison? - Apa-apaan ini?
I, uh... Yep.
Mm-hmm.
Apa yang kau lakukan? Kau mengajukan diri.
- Uh, Aku tau. - Okay, ayolah.
Alison.
Apa aku harus menyeretmu keluar dari sana? Alison!
Mm-hmm.
Aku datang.
Apa kau melihat Victor?
- Tidak. - Bagus.
Oh, Tuhanku.
- Apa ini? Ap… - Sama-sama.
Terima kasih padaku, dia akan melewatkan pertemuannya dengan DeAngelis.
Tidak, tidak, tidak! Dia tidak boleh berada disini.
Ada wisata keluarga setelah pertemuan.
Mereka datang ke ruangan ini!
- Tidak boleh ada tubuh. - Oh...
Kita semua akan bersikap baik kepada Ibu, benar? Okay?
Ayolah.
Hello, semuanya! Okay!
Well, hello. Silahkan duduk. Kita akan mulai sekarang.
- Senang bisa melihat muka-muka gembira hari ini. - Oh, Alison. Kami duduk di depan.
Barisan depan. Ayolah.
- Selamat datang di acara kami, Family Day. - Ali!
Seperti kebiasaan di Family Day,
kelompok telah memilih penghuni untuk membuat beberapa kata sambutan.
- Tuan dan Nyonya kita sambut, Alison Hendrix!
Oh, sial...
- Hey, Ibu! - Hello, anak-anak. Okay.
Terima kasih sudah datang hari ini.
Tidak salah satu dari kamu memiliki pilihan,
- Kurasa.
Jadi, um,
Kami berdiri disini hari ini, Pengguna Obat-obatan
dan Peminum, Pecandu, Pemakai Narkoba,
- Penggemar Minuman Keras... - Alison.
Baiklah.
Ayolah. Kita harus membawanya turun.
Percayalah padaku, aku memiliki rencana.
Kristus mencatatkan! Manusia terbuat dari semen.
Cepat, Felix. Aku perlu sampai pada tempat pertemuan demonstrasi pemain peran.
- Apa?! - Pemain peran.
- Mari kita mulai. - Okay.
Hello, semuanya.
Okay, dia menjadi Alison.
- Itu benar. - Dan aku menjadi Alison menjadi Donnie?
Uh, ini mengajarkanmu untuk melihat sesuatu dari sudut pandang pasanganmu.
Jadi, Donnie, apa yang ada dipikiranmu?
Um, uh...
Jangan terbata-bata, Donnie. Dan berdiri tegak.
- Atau aku tidak akan memberikan ampun.
Ikutsertakan dia, Alison.
Lakukan kontak mata.
- Donnie, lihat aku. - Yeah.
Alison, Aku rasa kau harus pulang kepada keluargamu.
Tidak, Donnie, karena aku, Alison,
membutuhkan pengawasan.
Itu benar sekali.
Uh, Aku Donnie dan aku senang untuk
memata-matai istriku dan mengawasi setiap gerakannya.
Sekarang, tunggu sebentar. Kau hanya menggunakan suaraku
- untuk kata-katamu. - Well, mungkin kau harus mendengar
kata kata Alison sedikit lebih sering, Donnie.
- Okay, Apa yang dia lakukan ini benar? - Kau tampaknya akan memblokir, Alison.
Tidak, dialah yang akan memblokir… dia. Dia.
Shhh... Inilah yang kau lakukan.
- Sekarang kau menjadi siapa?
Aku benar-benar harus berdenting.
Oh. Kembali. Kembali.
Sial. Itu dia. Ambil teleponnya. Ambil teleponnya.
- Vic?
Pff. Berhenti main-main, Vic.
Apa yang kau pikirkan? Bagaimana kau bisa masuk kesana?
- Jesus yang baik, Aku selesai. - Aku tidak memiliki pilihan.
- Benarkah? Dimana Vic? - Sudah diurus.
- Untuk sekarang. - Ini adalah bencana.
- Berikan aku itu. - Ah. Enyahlah.
Alison?
Ap...
Ya. Tenang, Donnie.
Dia Sarah Manning. Klon yang kabur. Jadi...
Aku rasa kau akan
menghubungi Dr. Leekie, hmm?
Kloning?
Aku pikir dia tidak tau, Alison.
Tentu dia tau. Dia adalah pengawas.
Tidak, darling. Aku rasa Sarah benar. Ketidak tahuan semacam ini tidak dapat dipalsukan.
Vic, Aku tidak tau permainan apa yang kau mainkan,
tetapi sebaiknya kau menghubungiku… sekarang.
Perawat yang bertugas, dimohon untuk datang ke ruang tunggu.
Kau tidak mungkin serius.
Pasti tekanan dari Family Day.
Hello, Paul.
Silahkan masuk.
Kau hanya memiliki 15 menit.
Sesudah kau pergi, Ayahmu akan tetap disini.
Jika ada yang melawan, Aku akan menembak kepalanya.
Apakah jelas?
Rachel.
Sayangku, sayangku Rachel...
Hello, Ayah.
- Aku tidak percaya sudah 20 tahun. - Jadi bagaimana Dr. Leekie?
Dia membuat gerakannya sendiri, Aku yakin.
Kau tidak tau kebenaran tentang Ibumu, bukan?
Apa yang akan Rachel ketahui akan melukai keduanya.
Aku dapat melihat darimana Sarah mendapatkannya.
Bakat untuk membakar segalanya.
Tidak apa-apa.
Kau harus percaya padaku. Aku tidak tau.
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Kau ingat Sosiologi 201?
Dengan profesor...
Siapa namanya? Dengan bibir sumbing.
Dia merekrutku kedalam suatu penelitian.
Penelitian?
Metrik sosial jangka panjang.
Mereka mengatakan padaku hal itu sangat tidak berbahaya, tetapi…
Subjeknya harus tetap menyadari sepenuhnya.
Ketika seseorang datang ke vanloads malam hari dengan sarung tangan dan melakukan penyelidikan,
- Apakah itu tidak berbahaya? - Apa? Apa… seseorang apa?
Kau menghancurkan semuanya, Donnie, dengan memata-matai
dan dengan kebohongan.
Aku sangat menyayangimu, dan kau menghancurkan keluarga kita!
Dan kau begitu bodoh, sampai kau tidak tau mengapa.
Ayahku mengirimkan salam.
Sangat penting untuk memikirkan
langkah selanjutnya dengan teliti, Rachel.
Atau apa?
Aku akan mati karena terbakar?
Ethan dan Susan Duncan tidak memberikan pilihan.
Oh yang benar saja. Dengan memberikan hidangan dangkal untuk bakteri?
Yes. Mereka mengatur ilmu pengetahuan berdekade.
Ketika mereka mencoba kabur denganmu...
Aku melakukan intervensi.
Tugasmu sekarang adalah melupakannya.
dan jangan melawan.
Tidak akan berakhir baik untukmu.
Semuanya sudah selesai, Aldous.
Rachel, apakah sudah dilakukan?
Sedang dalam pergerakan.
Bukan tugas yang menyenangkan, Aku tau.
Dia adalah mentormu.
- Ya, benar. - Tetapi dia tersesat
karena Sarah Manning. Melayani kita,
benar-benar, menempatkan jas lab di kursi besar.
Beritau bila sudah selesai, yep?
- Rachel... - Pergi sekarang.
- Tidak, Rachel. - Jangan masuk kedalam mobilmu. Jangan pulang kerumah.
- Kau akan bertahan. - Terima kasih.
Suatu kebodohan untuk mengecualikanmu.
Tetapi kau merawatku.
Mengasuh untuk menguasai.
- Hey.
Hey, Sarah.
Hey, Cos. Apa… Apa yang terjadi?
Aku benar-benar benci membuat panggilan ini.
Tetapi ini semua tentang kita.
Dan tentang Kira.
- Tetapi mengapa dia membutuhkan gigi Kira? - Cal...
- Apa-apaan? - Tidak tau. Dia sakit, Cal.
Ini adalah salah satu "tante"
- yang kau tidak mau ceritakan? - Ya, ya.
Kita berhasil kabur dari DYAD dan sekarang kau mau mengambil Kira untuk apa?
- Memanennya? - Aku tidak tau, Cal! Okay? Dia sakit.
Ini mungkin hanya satu-satunya cara.
Jangan lakukan itu kepada anak kita.
Kira?
Akankah ini membantu?
- Oh Tuhan, monkey. - Sial.
Itu sudah longgar.
Apapun ini, akan menelan kalian berdua.
Oh, Kira...
Ini bukan keputusanmu. Kita harus kembali.
Ayo kita dapatkan...
jumlah yang kita latih... Kau tetap ingat, bukan?
- Yeah. - Okay, bagus.
Hubungi aku kapanpun, okay? Jika kau butuh aku. Aku akan berada disana.
Tidak peduli apapun.
Okay.
- Maafkan aku.
- Jangan khawatir. - Okay, sampai bertemu. Sampai bertemu.
Taxi! Taxi! Hey! Hey!
Ayolah! Tuhan...
Dr. Leekie, Aku butuh penjelasan.
Lain kali, Donnie.
- Masuk.
Jesus...
- Kau berbohong kepadaku. - Tidak.
Aku menawarkan kesempatan untuk menjadi bagian dari sesuatu hal yang spesial.
- Well, itu tidak benar. Semua rahasia. - Donnie...
- Sudah terlambat. - Kau datang kerumahku...
- …dan menyelidiki istriku. - Dengarkan aku,
kau bodoh.
Dalam waktu 100 tahun,
tidak ada yang akan peduli tentang Donnie Hendrix kecuali
jejak bahwa kau mengikuti percobaan ini.
Kau menghancurkan pernikahanku.
- Istriku membenciku. - Aku memberi istrimu.
Letakkan senjatanya dan
pulanglah, huh?
Aku tidak akan berpartisipasi lagi.
- Terima kasih. - Aku berhenti!
♪ I feel it in my fingers ♪
Oh! Oh Tuhan.
Oh Tuhan.
♪ Well, love is all around me ♪
♪ And so the feeling grows ♪
- Dimana Aldous? - Aldous menderita serangan jantung fatal
- di salah satu jet kami. - Mereka ingin membuat lebih banyak?
- Mereka sudah mencoba dan mencoba. - Aku pergi.
Mengambil dan meninggalkan anak anaknya di tengah malam.
Kita harus menemukan Beth Childs.
Kau kehabisan waktu. Cosima!