Aku melihat perempuan bunuh diri.
Mukanya mirip denganku.
Ini kau dengan potongan rambut yang bagus.
Aku akan masuk ke rumahnya.
Beth. Ada yang beda.
Kita adalah kloning. Kita seperti tikus percobaan
pada eksperimen yang tidak sah.
- Ada sembilan dari kalian. - Tidak, hanya ada aku.
Jika itu adalah eksperimenku, Aku akan menaruh pengamat
dekat dengan subjek untuk mengawasi dan mengumpulkan data.
Usia bioteknologi berada di hadapan kita.
Kelompok DYAD menjangkau seluruh dunia.
Ada hal yang bisa kau lakukan untuk bertemu dengan Kira.
Serahkan dirimu. Kau harus berjanji
untuk melindungi aku dan puteriku.
Aku janji.
Seseorang ingin membunuh kita.
Mengapa salah satu dari kita ingin membunuh kita?
Aku adalah Ibumu. Aku melahirkan anak kembar.
Satu di negara dan satu di gereja.
Helena.
Helena akan menjadi bagian dari keluarga kita.
Dia menanam bayi di semua perempuan ini?
Ya. Memperbanyak sesuatu adalah keindahan.
Apa kau membakar peternakan orang berlambang ikan itu?
Batas waktunya sebentar lagi.
Kau tidak memiliki kami.
Kita sakit.
Puteri kecilmu sekarat.
Aku ingin kunci sandimu.
Professor Duncan memberikan itu padaku.
Aah!
Kau boleh mencium pengantinmu.
Sarah tidak akan memaafkanku.
Kekayaan intelektual dibatasi.
Mereka mematenkan kita.
Ketika DYAD mengembangkan kloning wanita,
golongan militer mengembangkan kloning pria.
Kau yakin kau ingin tau tentang apa ini semua?
Oi, Meathead,
Aku tidak yakin itu akan pas.
Sepatunya sangat kecil.
Mungkin kau bisa menggunakannya di jarimu.
Itu bukan untuknya, konyol! Helena akan memiliki
monkey kecil juga!
Monkey nomor dua.
Felix, hati sapi itu sangat menggoda!
Benarkah?
Ini kesukaan saudariku.
Direndam dalah horilka sepanjang hari. (Horilka = sebutan orang Rusia untuk minuman keras)
Mm, akan lebih sempurna dengan ini.
Kau tidak akan berterima kasih?
Terima kasih, Kak Alison.
Oh, surga, hanya beberapa saja yang aku buat.
Ini adalah hari spesialmu, Helena.
Kau dan bayi spesialmu.
Dude, kau terlihat keren.
Kau juga terlihat keren.
Kak, kau baik-baik saja?
Oh, yeah, aku, seperti, lebih berterima kasih kepada ilmu pengetahuan.
Lihat ini!
Kue Babka.
- Mm-hmm. - Sosis Kielbasa.
Silahkan, makanlah, kau makan untuk dua orang sekarang.
Aah! Aah! Aah! Aaaaah!
Aaaaaah! Aah!
Tenang, Helena.
Kau ingat aku, bukan?
Ya, Pupok.
Sudah lama sekali.
Kau di uji coba lagi.
Dan kali ini kau sedang hamil.
Panas disini. Aku bisa merasakan pasir.
Mereka membawaku jauh dari saudari-saudariku.
Tidak ada yang mengatakan ini akan mudah, Nak.
Translated by : Annisa Shabrina
Apakah masih ada ikan didalam air?
Yeah, ikan besar yang mengantuk karena kita tidak pernah datang untuk berkunjung.
Sayang, mengapa kau tidak berjalan jalan menyusuri tikungan,
lihat apakah kau bisa menemukan ikan.
Mm-hmm.
- Jangan terlalu jauh. - Mm-hmm.
Siapa tau kau bisa menemukan kera ikan.
Okay!
Sudah agak lama sejak kita kembali ke pantai putih.
Aku rasa waktu itu saat pemakamanmu. Sangat indah, pidato Vic.
Bisakah kita menikmati ini saja?
Menikmati kloning tentara pria
dengan luka di seluruh mukanya?
- Jangan berpura-pura semua ini sudah berakhir, Sarah. - Marion sudah mengurusnya.
Marion sudah pergi ke Eropa.
Untuk melindungi kita.
Dia mengontrol DYAD, dialah alasan aku bisa keluar.
Orang orang ini tidak ada yang baik hati, Sarah,
kau tau itu. Kita sudah melihatnya dan lagi…
Siapa itu?
Apa yang aku katakan padamu, Sarah? Semua ini belum selesai.
Kira, kemari.
Itu Delphine.
Tuhan, dia terlihat menawan!
Sampai tiga minggu yang lalu kita tidak tau bahwa Project Castor itu nyata.
Hanya mitos. Tapi sekarang mereka ada
dan membuat kejutan.
Pria-pria ini bukan urusanku.
Maaf, mereka urusanmu. Rachel adalah teman yang kuat,
dan kau menusuk matanya dengan pensil.
Dengar, aku mohon.
Ada ancaman kepada LEDA dari luar
dan dalam, dan Marion, dia mengutusku, ya,
untuk melindungi DYAD, tetapi untuk membuat saudarimu tetap aman...
Benar. Bagaimanapun caranya.
Apa kau sudah bicara dengan kekasihmu?
Aku ingin memperlihatkan padamu bagaimana kita menangkapnya.
Siapa itu?
Namanya adalah Krystal Goderitch.
Aku tidak ingin melihat sampah ini.
Semakin memburuk.
Satu lagi.
Kami menangkap mereka karena mereka memaksa Krystal
untuk dimasukkan ke dalam bagasi mobil.
Saat ini, Krystal beruntung, dia masih hidup.
Tetapi yang satu ini membunuh dua orang dari keamanan
dan yang satu lagi lolos.
Mengapa? Apa yang mereka kejar?
Dia tidak memberitau banyak hal.
Dan sekarang dia hanya akan bicara kepadamu.
Well, disinilah aku.
Kau adalah legenda, Sarah Manning.
Kau punya nama
atau nomor seri atau sesuatu dimana aku bisa memanggilmu?
Kau dibuat dari barang yang bagus, bukan begitu?
Krystal tidak tau dia dibuat dari apa.
Menemukan semua konsep yang membingungkan.
Aku tidak pernah bertemu dengannya.
Tidak, tapi kau bertemu Alison
dan Cosima.
Dan sisanya, seperti yang mereka katakan di DYAD adalah…
Ini hanyalah cerita!
- Apa yang kau inginkan? - Temboknya terpasang mikrofon.
Mendekatlah.
Aku akan berbisik padamu.
Aku bertemu dengan salah satu saudaramu juga.
- Aku rasa aku tau yang mana. - Aku menendang wajahnya.
Kau pikir itu lucu?
Dia bukanlah tentara. Dia adalah Prolethean.
Benarkan? Sulit mengatakan siapa adalah siapa sekarang ini.
Maksudku apa yang si liar ini
lakukan bersama DYAD?
Aku tidak bekerja dengan DYAD.
Well, kau mempercayai orang yang salah.
- Aku hanya percaya saudari-saudariku. - Oh, aku tau, itu adalah urusan keluarga.
Dengan Felix,
dan Ibu tirimu, Nyonya Sadler, dan, tentu saja…
Kira kecil.
Seorang anak.
Hmm...
Kau sangat spesial.
Kau bicara tentang keluargaku,
kau mendekati mereka, aku akan membunuhmu.
Keluarkan dia. Keluarkan dia sekarang!
Sarah...
Hitung jumlah saudarimu.
Aku baik baik saja, Sarah, terima kasih sudah bertanya.
Tetapi jika ada kloning pria yang macam macam dengan keluargaku
akan membuat dirinya terluka.
Anak-anak! Jangan menjambak!
Bagaimana denganmu, fee?
Kami baik baik saja.
Aku hanya sedang bermain dengan teman sekamarku yang baru, Cosima.
Oh, sial! Wasit! Wasit!
Wa… Maafkan aku, Aku harus pergi. Aku harus pergi, Sarah.
Dadah.
Temperatur Cosima turun
menjadi normal, ngomong-ngomong.
Pipinya mulai memerah.
Dan Helena?
Helena adalah albino.
Katakan pada Sarah bahwa Helena belum kembali.
Apa?
Apakah dia bicara dengan Delphine? Apakah dia bersama Delphine?
Um, Cosima bilang padaku untuk bilang padamu
bahwa Helena belum kelihatan.
Oh, sial. Dan aku rasa tasnya juga tidak ada.
Aku punya firasat buruk tentang ini.
Well, apa yang perlu kita lakukan?
Um, bertemu dirumah S, yeah?
- Okay. Dadah. - Yeah? Okay.
Helena menghilang.
Tidak, tidak, kau dan aku, memiliki prioritas lain.
Tidak, tentu tidak. Prioritasku adalah saudari saudariku,
dan kau harus menemui Cosima.
Aku memperingatkanmu tentang ancaman dari dalam.
Atasan mengirim investigator untuk DYAD
untuk melihat kerusakan keamanan yang diakibatkan olehmu dan saudarimu.
- Itu urusanmu. - Tidak, ini urusan kita.
Pria yang akan datang adalah sangat teliti.
Dia tidak boleh tau apa yang terjadi kepada Rachel.
Maka kau harus memainkan peranmu.
Peran apa?
Kau harus menyamar menjadi Rachel.
Oh, hentikan, Delphine.
Sarah, kumohon, kita dalam hal ini bersama sama
Aku pergi dan jangan hentikan aku, ok?
Yeah? Okay, aku akan menempatkanmu,
kau duduk paling belakang, okay, dengan saudarimu,
- Aku duduk dengannya. - Yeah, kalian duduk bersama.
- Hi! - Hi!
Mengendarai bis Soccer Stars?
Lihatlah kau, membantu.
Hi, Marci. Apa yang bisa aku lakukan untukmu?
Well, jangan khawatir, aku tidak mencoba untuk mendaftarkan rumahmu.
Waktunya pemilihan lagi,
apakah aku mendapatkan dukunganmu untuk pengurus yayasan sekolah?
Kau pemegang jabatan, aku yakin kau akan menang, Marci.
Sejujurnya, Alison, aku sangat terinspirasi
dengan pemulihanmu. Kau tetap menjadi...
Pemimpin komunitas di Bailey Downs.
Dan kau tau apa?
Mungkin, dalam sedikit pertukaran
dari kampanye, aku bisa menghidupkan kembali keuangan bulananmu.
Um... aku dengar kau berencana untuk membatasi pemilu,
mengeluarkan Bailey Downs dari Glendale School District.
Well, uh, itu hanya satu kemungkinan, ya.
Itu berarti anak-anakku harus pindah sekolah.
Jadi daripada aku mendukungmu,
Aku berpikir, bahwa aku akan mencalonkan diri untuk melawanmu.
Benarkah?
Yeah.
Jadi, yang terbaik untukmu. Okay, naiklah!
Semuanya masuk! Ayo!
- Apa yang kau lakukan disini? - Akhirnya aku melakukannya, Ali.
Aku akhirnya mengatakan kepada Susan Teller apa yang apa.
Oh, Tuhanku, kau dipecat.
Itu sangat melegakan. Aku memanggilnya jalang...
- Shh! - didepan wajahnya.
Donnie, cukup.
- Apa? - Orang-orang memperhatikan.
Tutup mulutmu, dan aku akan bertemu denganmu dirumah.
Uh... Mereka mengambil kunci Taurusku. (Taurus = mobil Donnie)
Sayang, mereka mengambil Taurusku.
Ayah? Mengapa kau disini?
Okay, masuk.
Masuk, okay? Bagus, Gemma.
Okay! Semuanya, tangan didalam,
tutup jendelanya!
Masuk ke bis, Donnie.
Masuk ke dalam bis.
Okay.
Hi, semuanya!
Aah!
Kau tau siapa aku?
Tidak pernah senang melihatnya.
Bukan itu yang aku tanyakan.
Ugh!
Sejujurnya, Aku… Aku tidak tau siapa kau, Nak.
Berpikir lebih keras.
Satu… dari kebanyakan.
Kau adalah sebuah Castor?
Professor Ethan Duncan ada disini.
Major Dierden setuju
bahwa Projek Castor akan menjauhkan aku dari hal ini.
Aku tidak berada dibawah perintah Dierden.
Jadi dimana Duncan sekarang? Bersama DYAD?
Kau terlambat, sayang.
Duncan masuk ke DYAD.
Mengurus sedikit hal lalu dia meninggal.
Baiklah. Penelitiannya.
Dimana itu?
Ada di DYAD, aku asumsikan.
Kau bukanlah kloning yang paling kuat, bukan begitu?
Ugh!
Dia kehilangan matanya.
Dia menderita beberapa trauma
pada garis depan daun telinga. Terlalu dini untuk memprediksi...
Keburukan.
Atasan mengirim Ferdinand.
Dia akan mendarat 3 jam lagi.
Atasan mengambil tindakan kepada LEDA sebelumnya.
Ada sebuah insiden di tahun 2006.
- Helsinki. - Ya.
Marion menjelaskan padaku… Aku disini sehingga hal itu tidak akan terjadi lagi.
Aku berbicara kepada Sarah.
Dia tidak harus mengungkap Helsinki. Bahkan Rachel tidak tau.
Bisa aku mengandalkanmu, Dr. Nealon,
untuk menempatkan LEDA diatas individu?
Tidak satupun dari kita bisa bermain hal hal yang disukai, benar?
Tidak, tidak bisa
Siobhan!
Sial!
Bisa kau mendengarkan kami?
Dua kloning laki laki dalam satu hari.
Apa yang mereka inginkan tiba-tiba?
Well, yang satu ini menginginkan Duncan.
Penelitiannya.
Maafkan aku, Ibu.
Sarah, aku membuat...
Aku membuat keputusan perang.
Cukup menunggu waktu sebelum kau mengetahuinya sendiri.
Apa yang kau lakukan?
Hanya ada satu cara agar aku bisa mengeluarkanmu dari DYAD.
Marion menginginkan informasi Castor,
dan Paul menginginkan imbalan.
Helena?
Itu yang terpaksa aku lakukan.
Apa, mengkhianati saudariku? Menyerahkannya kepada mereka?
Untuk Kira.
Itu bukan keputusanmu, S, bukan begitu?!
Apa DYAD tau tentang ini?
Apa Cal tau?
Tidak.
Itu permintaan Paul,
Aku… Aku harus memilih.
Sarah, berhenti. Sarah...
jangan, jangan.
Aku mohon!
Jangan palingkan dirimu dariku, jangan begitu kepada kaummu.
Kau bukan kaumku.
Bagus.
Membuatku menjadi seperti penonton.
Felix, kejar dia.
Jangan biarkan dia membuat keadaan menjadi lebih rumit.
Dia akan membuatnya menjadi rumit, pasti.
Tapi saat ini, aku harus membawamu
ke rumah sakit, aku akan menghubungi Benjamin.
Perempuan ini jatuh ke hadapannya.
- Ouch! - Seperti, ada tebing
dan hampir tidak ada air di bagian bawahnya.
Hey, bolehkah aku bertanya sesuatu?
Yeah.
Apakah kau, um...
Ingat ketika kau...
Membangunkanku dan memintaku membacakan cerita untukmu?
- Yeah. - Yeah?
Aku bermimpi seperti...
Berada diatas,
dan bisa melihat kebawah.
Dan lalu aku kembali...
kepadamu.
- Apakah kau merasakan itu? - Aku tidak tau.
Yeah, Aku juga tidak tau.
Aku tidak tau harus berkata apa.
Kau harus kembali
sehingga Delphine bisa menyembuhkanmu dengan sel indukku.
Hello, Cosima? Ini aku.
- Hey! - Hi.
Aku senang kau kembali.
Aku hanya memiliki, um, satu menit, jadi...
Oh, okay. Hanya satu menit?
Kau tidak memakai tabungmu.
- Kau baik baik saja? - Yeah, tentu.
Jangan… jangan menceramahiku. Ada apa?
Aku mencari Sarah. Apakah dia… apakah dia disini?
Karena, uh, dia tidak mengangkat teleponku.
Tidak.
Maafkan aku, ini, um... Masalah Rachel ini
sangat… genting, sehingga aku membutuhkan bantuannya.
Kau hanya bicara padaku?
Aku mengambil alih beberapa tugas Rachel.
Jadi aku tidak akan... Bekerja denganmu dan Scott...
Untuk sementara waktu.
Jadi kau adalah Rachel yang baru.
Keren.
Cosima...
Aku akan menepati janjiku
untuk menyayangi semua saudarimu sama rata.
Tapi untuk melakukannya,
Hubungan ini tidak bisa dilanjutkan.
Kau mengerti?
Okay, aku mengerti.
Waktumu sudah habis, kau seharusnya pergi.
Dengar, kita masing masing memiliki peran untuk dimainkan
Aku, Sarah, Alison.
Tetapi peranmu untuk pulih.
Dirimu dan semua saudarimu.
Aku menyayangimu.
- Scott akan datang untuk memeriksamu. - Okay.
Oh, Tuhanku!
Well, aku sudah menghitung.
Kau tidak bisa lari dari angka, Donnie.
Hanya satu lagi pembayaran hipotek.
Well, Kita tidak mengambil dari dana pensiun.
Lihat, lihat, lihat… Aku memiliki $347.82
biaya ketika aku menjadi pengawasmu.
Itu bagus.
Ditambah aku sangat dipekerjakan. Tapi kau tau, sayang,
Aku berpikir mungkin kau bisa...
Bekerja dengan Ibumu lagi
sedikit kerja paruh waktu di Bubbles.
Aku akan bekerja keras untuk keluarga ini
tapi aku tidak akan bekerja lagi di toko Ibuku.
Lagi pula banyak yang harus aku kerjakan.
Aku akan mencalonkan diri menjadi pemimpin yayasan.
Benarkah?
Well, Marci Coates ingin merubah
batasan distrik.
Aku tau. Aku dengar dia memanipulasi harga barang tetap.
Ya!
- Yeah, Marci harus kalah. - Mm-hmm.
Untuk anak-anak.
Ya.
Oh, ini DYAD.
Ada keadaan darurat, Sarah menusuk matanya.
apakah dia baik baik saja?
Hello?
Delphine.
Bagaimana S bisa melakukan itu kepada Helena?
Maksudku, siapa yang harus aku sebut keluarga sekarang?
Kau bisa melupakannya.
Apa yang harus aku lakukan sekarang? Haruskah aku meninggalkannya?
Seperti apa yang orang lain laukan kepada hidupnya?
Untukmu dan Kira, Aku akan melakukan hal yang sama.
Aku akan melakukan hal yang sama yang Siobhan lakukan.
Jauhkan S dari semua ini, kumohon?
Ada hal lain. Delphine.
Delphine mendapatkan nomormu?
Well, kita membutuhkan telepon kloning yang baru.
Dia menginginkan bantuanku untuk "menyelamatkan" LEDA dan DYAD.
Jesus, tidakkah orang orang ini tau kau tidak lulus SMA?
Hentikan! Mungkin dia bisa membantuku
Membantumu? Dengan apa? Membantumu dengan Helena?
Yeah.
Kumohon jangan.
Kumohon.
Hi, Delphine.
Aku tidak membenarkan hal ini, Delphine. Rachel adalah peregangan untuknya.
Ini akan menjadi sangat singkat.
Ferdinand tau Rachel, tapi ini… ini adalah pertemuanku.
Kau hanya perlu meyapanya lalu kau berpamitan untuk pergi.
Kau memiliki tukang introgasi bernama Ferdinand?
Kau pikir aku tidak bisa melakukan ini?
Rachel Duncan, jalang.
Mengerikan
Jika kau mau melakukan ini, maka kau harus menggunakan baju putih.
Okay? Putih mempesona,
Tuhan tau kau butuh pengalihan.
Yeah, itu bagus.
Kesepakatannya kau harus membantuku dengan Helena, yeah.
- Jangan katakan ya. - Ya.
Tapi mari kita selesiakan satu satu.
Well, Castor menyekapnya, jadi apa yang akan kau lakukan tentang itu?
Semua yang aku bisa.
Tetapi pertama, kita harus melewati penyelidikan ini terlebih dahulu.
Ferdinand bisa merasakan jika ada suatu hal yang salah.
Jika kita goyah, dia akan mengetahuinya.
Well, jangan goyah, Delphine. Beri kami ruangan,
Aku harus ganti baju.
Hmm! Hmm!
96 per 60.
- Hey! - Tekanan darahmu baik.
- Yeah. - Bagaimana jantungmu?
Oh... Aku putus dengan wanita Perancis itu.
Yang benar saja, Cosima...
Dengan kloning tentara berkeliaran, dan kau tau,
drama lesbi kalian, uh, aku tidak tau
bahwa aku bisa bekerja dengan rahasia super ini lagi.
Okay.
Yeah, Aku mengerti.
Um, tapi kau pasti ingin melihat ini.
The Island of Dr. Moreau.
Yeah, ini hadiah dari Professor Duncan.
Dude!
Ini boleh jadi… kuncinya.
Untuk membuka sisa urutan sintetis.
Mm-hmm.
Apakah Delphine tau kau memiliki ini?
Aku belajar dari DYAD bahwa rahasia adalah kekuatan.
Dan sampai kau dan aku bisa memahaminya,
tidak ada yang boleh tau, bahkan saudari-saudariku.
Dan tahan.
Selamat datang di DYAD Institute.
Nikmati ooforektomi-mu.
Ferdinand?
Selamat datang.
Delphine Cormier.
Dr. Cormier, ya.
Rachel?
Senang bertemu denganmu lagi, Ferdinand.
Maafkan aku, aku ada penerbangan.
Aku membutuhkan kalian berdua. Silahkan.
Dalam kehadiran Castor,
atasan melibatkanku
untuk melakukan peninjauan keamanan DYAD.
- Kami mengerti. - Marion menangkap yang hidup,
subjek yang masih bernafas dari Castor di ruang bawah tanah selama tiga minggu.
Ya. Tanpa melaporkan itu.
Aku yakin dia membutuhkan konfirmasi genetik.
Seperti dirimu, aku juga baru mendapatkan kabarnya.
Siapa lagi yang menyadari?
Dr. Nealon, Rachel, dan aku.
Kita satu satunya yang paham.
Paul Dierden?
- Dia adalah mata-mata Castor. - Kau membiarkan dia berada di dekatmu.
Dia adalah pengawasnya. Dr. Leekie yang menyuruhnya.
Kau memiliki persetujuan atas pengawasmu
Aku setuju, ya.
Untuk pilihan Dr. Leekie.
Ada lagi.
Castor menculik Helena,
Kembaran satu Ibu Sarah Manning.
Apakah benar?
Ya.
Kau menangkap Sarah Manning, benar?
- Ya. - Aku ingin bertanya kepadanya.
Apakah itu diperlukan?
Itu...
Diperlukan.
Apapun yang kau butuhkan.
Setelah kau, Rachel.
Holy doodle, ini dia.
Oi, oi, Rachel.
Diam.
Tidak pernah tua, benar?
Yeah, itu benar.
Anggap itu sebagai pujian, Miss Manning.
Kau memiliki wajah untuk melawan perang.
Tetapi ketika benih liar kembali ke kandang
dengan sesuatu seperti Castor,
Aku menjadi curiga.
Apa Castor? Apa itu?
Sarah, ini sangat penting.
Dengan segala
petualangan tanpa pengawasan melalui sejarah kelam kami...
- Apa? - Kau sudah pernah bertemu dengan kloning pria?
- Jawab pertanyaannya. - Belum, belum!
Mengapa, apakah kau salah satunya?
Belum? Tidak pernah bertemu kloning tentara?
Tidak ada cerita dari Professor Duncan?
Tidak, tidak.
Aku hanya bertemu saudari-saudariku.
- "Saudari"? - Yeah.
Kau benar benar yang paling liar, bukan begitu?
Katakan padaku, Rachel, 50 tahun dari sekarang,
kau pikir sejenismu akan tetap memanggil saudari kepada satu sama lain?
Aku berharap kita akan menjadi
orang lain.
Sangat bagus.
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Ferdinand, kumohon. Ah, ah, ah!
Ap-apa yang terjadi?
Aku kira kau sedang dalam masa penyembuhan operasi.
Jauhkan tanganmu dariku, kau sialan!
Jaga mulutmu!
Ferdinand, bisa kita bicara?
Kita harus menunda ooforektomi.
Tujuanmu adalah untuk mengisolasi kesuburan secepatnya.
Mengapa menunggu?
Aku bukan dokter.
Kau tidak bisa mengambil ovarium seorang wanita yang sedang berovulasi.
Aku tau ini tidak nyaman, tetapi dia mengandung.
Tidak ada ancaman kepada atasan.
Kalau begitu bawa dia kembali ke kurungannya, silahkan.
Aku tau kau berbohong.
Tentang penerbangan.
Apakah itu untuk kebaikanku atau kebaikannya?
Aku tidak akan menipumu, Ferdinand.
Aku terkejut
bahwa musuhmu masih bernafas.
- Mengapa kau biarkan dia melakukan itu? - Shh!
Tidak ingin berubah pikiran?
Semuanya sudah berjalan.
Biologi Sarah terlalu unik untuk di sia-siakan.
Maka, begitu juga dengan Helena.
Kita harus menemukannya.
Kita...
harus membahas tentang Helsinki.
Well, aku ingin membahas Helena.
Maka aku akan mengunjungimu nanti malam,
ketika aku sudah selesai disini, ok?
Itu yang aku pikirkan.
Dia melakukannya lagi.
Pria itu berpikir dia adalah Buddha telanjang.
Aku akan berkeliling, aku akan kembali.
Dengar, jangan… jangan khawatirkan aku.
- Okay? - Sarah,
orang-orang ini berbahaya. Aku pikir Tuan Sarung Tangan Karet
akan mencekikku ditempat.
Aku tau, maafkan aku.
Aku tidak percaya bahwa Helena adalah prioritas untuk Delphine.
- Kita harus memiliki rencana tersendiri. - Tidak, kau benar.
Kita tidak bisa mengandalkan siapapun kecuali diri kita sendiri.
Kita harus… kita harus mencarinya, kasihan sekali,
Tidak! Tidak, tidak, tidak, katakan pada Sarah
Aku tidak ingin kau melakukan hal seperti ini lagi.
Shh, shh...
Aku harus pergi.
Hati hati, Sarah.
- Hey, Aku menyayangi kalian. - Yeah, aku juga.
Hello lagi.
Hello, Rachel.
Aku mengingatkanmu bahwa ini persoalan pribadi.
Hari apa ini, hmm?
S… i...
- Siapa namaku? - Malam...
Ayolah.
Apa?
Apa yang terjadi pada t...
Telingaku.
Aw, ayolah, ayolah, kau bisa melakukan
yang lebih baik dari itu.
Aah! Aah!
Siapa namaku?
Hentikan, hentikan, Delphine!
Nah! Itu dia.
Itu dia, anak pintar.
Aku adalah kau sekarang, kau mengerti?
Aku adalah kau...
Dan aku akan memusnahkanmu, Rachel,
kecuali kau katakan padaku apa yang kau rencanakan dengan Ferdinand.
Ferdinand?
Yeah. Apa yang terjadi dengannya?
Dan jangan berbohong, karena aku akan tau
Kau… Kau melihat…
- Kau melihat... - Ayolah!
Helsinki...
Oh.
Kau saudari yang jahat.
Kau seharusnya tidak tau tentang itu.
Tidak. Apa lagi yang kau ketahui?
Hmm?
Kau akan bicara kepadaku?
Hmm?
Kau akan bicara kepadaku?
Minum?
Sama seperti dulu.
Di Bar Kronenhalle.
Kau datang sejauh ini, mengapa tidak mencoba minuman lokal?
Rachel...
Rachel, Rachel...
Mengapa kau tidak menjawab teleponku?
Penampilan, Ferdinand.
Bourbon, rocks.
Jadi, subjeknya adalah Helena.
Kau bukan dirimu sendiri.
Kau tidur dengan Paul Dierden?
Dia adalah pengawasku. Bagaimana menurutmu?
Aku rasa...
Dia adalah mainanmu.
Hello lagi.
Siapa si kloning kotor?
Kau.
Kau menghindari Helena.
Aku ingin kau mempertimbangkan pertukaran tawanan dengan Castor.
Argh! tidak ada kaitannya
dengan Castor, ini tentang Helsinki.
Kau menginginkan ini!
Marion terlalu lembut, kau sendiri yang mengatakannya.
Jika kita tidak bertindak, saudarimu akan terekspos di atasan.
Helsinki satu satunya pilihan.
Ada pilihan lain.
Tidak, sudah terlambat.
Harus kuat, huh?
Gadis Helsinki akan diberantas
dalam 24 jam.
6 kloning, 32 jaminan.
Segera setelah kau memiliki ovarium Sarah,
bunuh dia.
Induksi Cosima besok, keadaanya akan memburuk dengan cepat.
Dan Alison Hendrix?
Sudah ditangani.
Keluarganya dibius, diikuti oleh kebakaran rumah.
Terbukti efektif
oleh Finns.
Permisi.
Aku butuh waktu.
Angkat!
Hello, kau menghubungi
Alison Hendrix, aku tidak berada di dekat telepon, tinggalkan pesan
dan aku akan menghubungimu kembali.
Alison, keluar dari rumah sekarang.
Bawa anak anak dan dapatkan...
Dengan siapa kau bicara?
Tidak… tidak ada.
Permainan apa yang kau mainkan, Rachel?
Hmm?
Apa yang kau rencanakan?
Aku tidak tau apa yang kau bicarakan.
Sesuatu terjadi.
Jika kau tidak hati-hati, Helsinki akan menelanmu juga...
Dan kau tidak akan mendapatkan apa yang kau inginkan.
Aku ingin saudari saudariku di selamatkan.
Tidak.
Kau ingin anaknya.
Bukankah begitu?
Lebih dari apapun?
Jadi...
Jika kau memiliki pemikiran kedua,
ingat Kira.
Kumohon...
Yang malang, Rachel yang rusak.
Apa yang terjadi denganmu?
Hmm?
Siapa yang ada dibalik wajah itu?
Kau tidak mengenalku, Ferdinand?
Tidak.
Kau mengenalku sekarang?
Ya!
Ah! Ha ha ha!
Kau mengenalku sekarang?
Ya. Ya, ya.
Tarik. Ah!
- Ingat kata kata aman kita? - Tidak.
Aah! Ah! Ah.
Hentikan! Ayolah, hentikan!
Ayolah.
Bangun, ayo.
Ada apa ini?
Diam dan berhenti menggeliat.
Aku disetujui oleh atasan…
Untuk melakukan peninjauan kloning.
Tidak mengacaukan produk kami.
Helsinki terjadi, Delphine.
Tidakkah Marion akan kagum?
Bersekongkol dengan satu kloning untuk membunuh yang lainnya.
Sekarang siapa yang akan membayarnya, hmm? Dia?
Binatang kesayangan atasan?
Atau kau,
Ferdinand?
Karena mereka akan membunuhmu.
Apa yang kau inginkan?
Marion akan bertemu dengan kita di Zurich.
Kau laporkan pada atasan bahwa DYAD aman.
Dan kloning LEDA,
evolusi penting dari program.
- Aku tau bagaimana memanfaatkan karya. - Bagus, tunggu aku dibawah.
Rachel...
Rachel akan mengeliminasi kita.
Semua yang kita cintai.
- Ya. Mereka sudah melakukan itu sebelumnya. - Kau seharusnya mengatakan padaku.
Aku hanya melakukan ini untuk Helena.
Aku tau. Aku juga melakukan itu.
Kau bilang kau akan membantuku mencarinya.
Memang.
Tapi sampai aku mencari tau apa itu Castor,
kau jangan melakukan apa apa.
Jangan mencoba melakukan hal lain.
Aku akan kembali.
Kakiku sakit.
Bayangkan sebuah kotak, di dalam kotak
di dalam kotak.
Dia sudah didalam selama 48 jam.
Baiklah.
Masuk kesana.
Selamat,
kau keluar dari kotak pertama.
Aku yakin pria ini dari dunia lain atau sebagainya.
Hello, kakak.
Season ini di BBC America "Orphan Black"...
Kita diburu.
Dilacak. Para prajurit hantu yang sempurna.
Aku harus menemukan sesuatu untuk mereka.
Belum terlambat untuk mempertimbangkan ini.
Keluargamu menjualmu.
Kau tidak dalam posisi untuk membuat tuntutan.
Lima…
- Empat... - Aah!
Tiga...
Dua...
Satu.