- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Tae Won!
Ah.
Apa kau baik-baik saja? Tae Won.
Tae Won! mau kemana?!
Apa... Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Pertama kau harus keluar dari sini.
Tae Won!
Siapa kau?
Kemarilah.
[Apa ada orang di sana?]
[Pergi tangkap pembunuh itu!]
[Siapa kau?]
[Episode 7]
Ok Nyeo, kau baik-baik saja?
Ya. Bagaimana denganmu?
Seperti yang kau lihat, Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi? Apa kau terluka?
Kau terluka.
Tidak, aku baik-baik saja.
Tidak. ini masih berdarah.
Sepertinya luka terkena pedang.
Darimana kau bisa mendapatkan luka ini?
Kalau itu...
Aku tidak ingat persis.
Kupikir aku mendapatkannya ...
Ketika aku berlari kesana-kemari tadi malam.
Ah. Kau seharusnya sudah lebih berhati-hati.
Apa yang kau lihat?
Menyingkir dari jalan.
Apa kau terluka?
Tidak, Aku baik-baik saja.
Kau sudah menyelamatkan hidupku.
Terima kasih.
Aku merasa lega melihatmu baik-baik saja.
[Tuan.]
[Apa kalian menemukan sesuatu?]
[Ya, didalam kemah.]
[Ada yang menanam bahan peledak.]
[Dan panah api dari luar kemah dengan bahan peledak.]
[Apa kau menemukan jejak apapun?]
[Aku belum menemukan apapun.]
[Baiklah.]
Apa kau memiliki siapapun dalam pikiranmu ...
Yang akan melakukan ini?
Aku punya dua dalam pikiranku.
Untuk menjadi kasim kepala Ming sebagai orang Joseon,
Aku harus mendekati banyak orang-orang yang iri padaku.
Salah satunya...
Adalah Jin Pil Ho, yang selalu kritis terhadap segala sesuatu yang aku lakukan.
Jika Jin Pil Ho tidak melakukannya,
Itu pasti Yoon Won Hyung.
Apa alasan...
Tuan Yoon harus membunuhmu?
Aku memiliki bukti...
Bahwa mendiang Raja Joseon tewas diracuni...
Oleh keluarga Ratu Munjeong, termasuk Yoon Won Hyung.
Dia pasti takut bahwa aku akan memberitahu segalanya...
Kepada Kaisar Ming ketika aku kembali ke Yanjing.
Tetap saja ,
Aku tidak berpikir dia akan mencoba...
Untuk membunuh seorang utusan dari Ming.
Ya ...
Karena kita belum menemukan jejak apapun,
Kita harus menunggu dan melihat.
Apa kalian berhasil membunuh Oh Jang Hyun?
Kita gagal untuk membunuhnya.
Tapi surat itu ada di tangan kita.
Bagaimana dengan Ok Nyeo?
Dia aman.
Apakah kita tidak perlu membawa Ok Nyeo keluar dari organisasi sekarang?
Bagian yang paling penting dari misi ini adalah...
Bahwa kita tidak boleh membiarkan Ming tahu...
Siapa yang mencoba membunuh Oh Jang Hyun.
Jika kita membawa Ok Nyeo keluar dari organisasi sekarang,
Dia akan dicurigai.
Jadi, apa yang akan kau lakukan sekarang?
Kita harus membunuh Oh Jang Hyun sebelum dia tiba di Yanjing.
Mari kita lihat dan memutuskan...
dimana kita harus membunuhnya.
- Ini begitu cantik. - Wah, benar.
Bagaimana kalau yang ini?
- Ini salah satu yang terbaik. - Itu bagus.
Astaga, kenapa...
- Bukankah ini cukup cantik? - Ya itu.
Bagaimana kalau yang ini?
ini sangat cantik.
Aigoo!
- Apa yang kau lakukan? - Aku minta maaf. Maaf.
- Kau harus waspada. - Apa kau baik-baik saja?
Aku minta maaf. Aku sangat menyesal.
- awas. - Aku minta maaf.
- Hey. - Mengapa kau memukulku?
- Apa kau ingin melihatku? - Iya.
Untuk apa?
Tolong lepaskan Seon Mo dari Jeonokseo.
Tidak mungkin.
Aku akan membayar untuk itu.
Itu bukan apa yang penting. Jika aku membiarkan dia pergi, aku akan mati.
- Aku tidak bisa melakukan itu. - Tunggu.
Kenapa kau bertingkah aneh sekarang?
Tunggu.
Kau akan berubah pikiran jika melihat ini.
Lihatlah ini.
Kau dapat mengambil ini sekarang. Harap membantuku.
- Ini mahal. - Ya ampun.
Dasar brengsek.
Apa kau mencuri ini dari Ok Nyeo?
Aku tidak gila. Aku tidak pernah mencuri sesuatu dari Ok Nyeo.
Kemudian, darimana kau mendapatkan ini?
Ini persis sama dengan cincin Ok Nyeo.
Ini adalah kenang-kenangan dari ibu Ok Nyeo.
Kau membuatku gila.
Aku baru saja mencuri ini dari pasar.
Mereka bukan milik Ok Nyeo. ini masih baru.
- Benarkah? - Iya.
- Apa kau yakin? - Ya.
Lalu, apa ini?
Ini persis sama dengan cincin Ok Nyeo.
Tunggu, Kalau begitu ...
Apa kau ingat...
Siapa yang memiliki cincin ini?
Biarkan aku berpikir. Siapa itu?
Aku mendengar bahwa salah satu pelayan istana...
Dari Dongungjeon masih hidup.
Yang Mulia, itu tidak mungkin benar.
Pekerja istana dan pelayan dari Dongungjeon...
Sudah diurus sejak lama.
Tidak akan ada asap tanpa api.
Cari tahu apa yang terjadi dan urus untuk mencegah masalah dimasa depan.
Ya, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Putriku Shin Hye...
Akan segera menikah.
Aku mengerti.
Siapa yang akan menjadi pengantin pria, kalau begitu?
Dia adalah seorang petugas dari Biro Polisi.
Aku telah bertemu dengannya secara pribadi.
Dia bukan hanya anak dari keluarga yang baik...
Tetapi juga sangat tampan.
Kau pasti senang.
Tetap saja ,
Itu menghancurkan hatiku.
Mengapa?
Apa yang terjadi?
Putriku akan segera menikah.
Tapi karena aku seorang selir,
Putriku tidak dapat menghapus stigma bahwa dia anak haram.
Namun, istri Won Hyung masih hidup dengan baik.
Tidak mungkin kau bisa menjadi wanita dihormati.
Tentu saja, Aku menyadari itu.
Aku hanya merasa putus asa...
Dan frustrasi.
Kecuali istrinya sudah mati,
Bermimpi menjadi istri yang dihormati...
Adalah keserakahan ekstrim.
Kecuali istrinya sudah mati,
Bermimpi menjadi istri yang dihormati...
Adalah keserakahan ekstrim.
Kecuali istrinya sudah mati...
Apa yang kau katakan?
Pekerja istana dan pelayan dari Dongungjeon...
Semuanya seharusnya sudah mati.
Ada rumor bahwa pekerja istana ..
Masih hidup dan bahkan sampai ke telinga Yang Mulia.
Itu berarti pasti ada sesuatu.
Cari tahu keberadaannya.
Baiklah.
Dong Joo,
Kau harus mencari seorang pembantu di Anguk-dong.
Apa maksudmu pembantu di rumah Tuan Yoon?
Pastikan dia orang yang dapat dipercaya.
Ya, Nonya.
Aku baik-baik saja.
Cepat, semuanya.
Hei, itu milikku.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Tidak butuh waktu lama dari sini ke Yanjing.
Aku yakin kalian semua lelah dari perjalanan panjang.
Beristirahat di sini dan bersiap untuk perjalanan berikutnya.
Ya, Tuan.
Aku bisa melihat...
Bahwa kau orang yang berpendidikan.
Mengapa harus menjadi bajingan?
Untuk mengatasi kesedihan yang mendalam dalam pikiranku ,
Menjadi bajingan...
Dan menghasilkan banyak uang dengan menjalankan organisasi pedagang...
Tampaknya menjadi cara tercepat.
Kau ingin menyelesaikan kesedihanmu.
Apa kesedihan yang ada dalam pikiranmu?
Aku ...
Dan ibuku ...
Secara brutal telah ditinggalkan...
Oleh seseorang yang kita percaya.
Aku juga...
Menjadi kasim untuk menyelesaikan kesedihanku.
Karena hampir tidak mungkin bagi orang-orang Joseon...
Naik dan menonjol di Ming,
Kupikir ini akan menjadi cara terbaik yang bisa kuambil.
Namun,
Tidak ada yang lebih tragis daripada kehidupan yang didorong oleh kesedihan.
Komitmen hidup seseorang untuk balas dendam...
Mungkin menjadi cara yang bodoh untuk hidup.
Aku mendengar bahwa mereka ...
Akan istirahat sehari di penginapan dan pergi besok.
Ini adalah kesempatan terakhir kita.
Jika Oh Jang Hyun masuk ke Yanjing,
Misi kita akan gagal sebelum dilaksanakan.
Ruang kasim kepala tempat dia tinggali ...
Benar-benar dijaga...
Oleh tentara Ming dari tangga penginapan.
Menimbang hal itu ,
Bahkan akan sulit untuk mendekatinya.
Mari kita cari tahu desain penginapan...
Dan memutuskan apa yang harus dilakukan selanjutnya.
[Selamat Datang.]
[Silakan duduk.]
[Apa kau memiliki kamar yang tersedia?]
[Aku minta maaf, tapi tidak ada yang tersisa.]
[ini karena para pejabat dan organisasi yang datang .]
[Jika kau benar-benar ingin tinggal di sini,]
[Semua yang kita miliki hanya tinggal kandang kuda saja.]
[Baiklah.]
[Silahkan siapkan minuman dan makanan pertama.]
Seperti yang dikatakan Ok Nyeo,
Tampaknya tidak mungkin bahkan mendekati...
.... Ruangan utusan.
Wow, ini sangat enak.
Hei, ini ...
Kota terakhir yang kita kunjungi sebelum tiba di Yanjing, bukan?
benar.
Ah.
Jantungku berdebar sangat kencang.
Aku tidak pernah membayangkan akan dapat mengunjungi Yanjing.
Ada sebuah tempat bernama Jalan Futung di Yanjing.
Dari yang aku dengar, Para wanita bar disana...
Sangat rupawan.
Oh, baiklah ...
Hey.
Apa yang dia lakukan di sini?
- Siapa? - Kemarilah.
Dia.
Siapa dia?
Dia adalah kepala Biro Kepolisian.
Kesini.
Kemarilah.
Tuan.
Halo, Tuan.
Apa kau tidak mengenaliku?
Aku adalah Do Chi yang bekerja di Pelabuhan Samgae.
Kita sudah lama tidak bertemu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bersama organisasi pedagang bersama utusan Ming ...
Ke Yanjing untuk berdagang.
Ada urusan apa kalian di sini?
Urusan pemerintahan.
Oh, Aku mengerti.
Apa kalian bisa mendapatkan tempat tinggal?
Tidak.
Penginapan sudah penuh.
Itu karena kelompok kami...
Menyewa seluruh tempat.
Jika tidak keberatan,
Kau dapat menggunakan ruangan yang kami sewa untuk buruh.
Aku bahkan mempertimbangkan tidur di kandang.
Kau sangat baik.
Apa kau bisa melakukan itu?
Aku sudah berhutang banyak kepadamu.
Tentu saja aku dapat membantumu.
Apa kau keberatan?
Tidak.
Oh, dia.
Dia adalah pedagang yang bertanggung jawab dari organisasi kami.
Aku adalah Yoon Tae Won.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Apa kau mengenal Kepala pedagang?
Jangan khawatir.
Aku tahu mereka dari saat mereka di Pelabuhan Samgae.
Berkat mereka,
Kita sekarang memiliki kamar untuk menginap.
Apa kau sudah memutuskan apa yang akan kau lakukan?
Aku akan menghubungimu. Bersiaplah.
Ya, Tuan.
Mari kita mulai rencana kita.
Kepala Kang dan Cheol Gi...
Harus menarik para penjaga Ming...
Yang berada di penginapan...
Ke sisi bangunan.
Sementara itu,
Aku akan menyusup ke kamar Oh Jang Hyun...
Dan membunuhnya.
Ok Nyeo akan pergi...
Ke kamar utusan penerjemah,
Dan membunuhnya.
Siapa kau?
[Siapa kau?]
[Jika saya harus mati,]
[Aku ingin tahu siapa yang membunuhku.]
Joseon...
Tidak akan memaafkanmu untuk pengkhianatanmu ...
Dan pengkhianatanmu.
Apa Yoon Won Hyung mengatakan itu?
Siapa pengkhianat dan yang berkhianat?
Yoon Won Hyung adalah pengkhianat sebenarnya ...
Dan sudah berkhianat.
Dia ingin aku mati,
Dan mengambil surat Untuk Kaisar Ming.
Aku tidak punya waktu untuk mendengar alasanmu.
Aku tidak...
Mengkhianati Joseon.
Yoon Won Hyung-lah yang melakukannya.
Siapa kau?
Ok Nyeo.
Apa yang terjadi?
Siapa kau sebenarnya?
Mengapa memakai topeng?
Apa kau dengan orang-orang Joseon yang tinggal di penginapan?
Apa kalian sedang mencoba...
Untuk membunuh Kepala kasim?
Katakanlah.
Aku tidak punya...
Apa-apa untuk dikatakan.
Bunuh aku.
Ok Nyeo.
Tidak.
Jangan bunuh dia.
Mengapa tidak?
Dia...
Seseorang yang aku kenal dengan baik.
Sudah terlambat.
Jangan pergi ke penginapan.
Orang-orangmu sudah pergi.
Pergi ke titik pertemuan.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Setelah kau menyelesaikan tugasmu ,
Kita bertemu di titik pertemuan.
Jika sesuatu terjadi,
Dan kau tidak dapat sampai kesana,
Kemudian datang ...
Ke tempat ini sebagai gantinya.
Jika kau tidak dapat sampai ke titik pertemuan kedua juga ,
Bunuh siapapun yang mengejarmu ,
Dan temukan jalanmu sendiri untuk kembali.
Bagaimana dengan utusan Ming?
Dia sudah mati.
Cari perimeter.
Jika kau berhasil dalam misi ini...
Setelah Oh Jang Hyun sudah mati,
Dengan pedangmu sendiri,
... bunuh Park Tae Soo.
Ya?
Ini lebih penting daripada membunuh utusan.
Berita ini...
Tidak boleh mencapai Yang Mulia.
Bawa rahasia ini sampai mati.
Apa kau mengerti?
Tapi Guru Park ...
Adalah orang hebat yang aku hormati.
Mengapa aku harus membunuhnya?
Aku perlu alasan.
Lakukan apa yang diperintahkan. Kau tidak perlu alasan.
Ini untuk keluarga kerajaan dan Negara kita.
Pikirkan baik-baik.
Kesetiaanmu bukan dengan Park Tae Soo.
Tapi untuk Joseon.
Aku tidak...
Mengkhianati Joseon.
Yoon Won Hyung-lah yang melakukannya.
Siapa yang memberi perintah untuk misi ini?
Tuan.
Mengapa Oh Jang Hyun...
Harus mati?
Kau tahu kita tidak pernah meminta alasan.
Kenapa kau bertanya?
Apa itu Yoon Won Hyung?
Tuan.
Surat yang harus kita ambil dari utusan.
Apa kau memilikinya?
Berikan padaku.
Tuan.
Hentikan.
Mengajukan pertanyaan...
Tidak akan ada gunanya bagimu.
Itu bukan urusanmu.
Aku harus membaca surat itu.
Berikan padaku.
Tuan.
Serahkan.
Aku tidak bisa.
Kepala Kang!
Mengapa?
Aku minta maaf.
Aku mendapatkan ...
Instruksi dari Tuan Yoon.
Tuan.
Kita harus pergi.
Kita tidak memiliki waktu untuk dibuang.
Apa yang terjadi?
Tuan Yoon berpikir ...
Kau akan ragu-ragu untuk melaksanakan perintahnya...
Karena hubunganmu dengan dia.
Dia mengatakan kepadaku ...
Melakukan ini sebagai gantinya.
Hanya untuk berjaga-jaga.
Kita berdua diberi perintah.
ini sudah berakhir sekarang.
Tuan.
Bertahanlah. Tuan.
Bertahanlah.
Tuan.
Tunggu di sini.
Tuan.
Bertahanlah.
Ok Nyeo.
Tuan.
Ok Nyeo.
Tuan.
Aku takut...
Aku akan mati sebelum aku melihatmu.
Apa yang terjadi?
Mengapa kau terluka?
Yoon Won Hyung.
Dia yang memberikan perintah.
Ini sudah direncanakan...
... Dari awal.
Mengapa Tuan Yoon...
Ingin kau mati?
Yoon Won Hyung dan aku...
Kembali bersama setelah bertahun-tahun.
Dia mengubahku menjadi pengkhianat...
Dan telah mengurungku di sel bawah tanah.
Itu semua ...
.... Karena dia.
Dia adalah...
Cobalah untuk tidak berbicara.
Bertahanlah untukku.
Tidak. Jangan pergi.
Aku akan mati.
Jangan mengatakan itu.
Kau masih bisa hidup.
Aku tidak bisa.
Tuan.
Ok Nyeo.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Ketika kembali ke Joseon,
Tolong cari cucuku.
Tolong ....
berikan ini kepadany ...
... Untukku.
- Kau harus pergi. - Tuan.
Pergilah sekarang.
Aku tidak bisa, Tuan.
Jika kau bisa keluar hidup-hidup,
Berhentilah menjadi mata-mata.
Pergilah sekarang.
Aku tidak bisa.
Pergilah dari sini.
Aku tidak bisa.
Pergilah.
Tuan.
Kita tidak punya waktu tersisa.
Jika kita tidak pergi sekarang, kita berdua mati.
Kita harus pergi, Ok Nyeo.
Dia akan keluar. Kita membuang terlalu banyak waktu.
Tuan. Kita harus pergi sekarang.
Jika kita tidak melakukannya, kita kehilangan segalanya.
Tuan.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
[Ikat dia.]
[Ya, Tuan!]
Tunggu.
Biarkan aku pergi.
Dimana yang lain?
Tae Won.
- Apa yang terjadi? - Kupikir sesuatu telah terjadi...
Kepada Kepala kasim. Tapi aku tidak mengerti bahasa mereka.
Bagaimana dengan Ok Nyeo?
Dimana dia?
Aku tidak tahu.
Aku sudah mencari dia, tapi tidak bisa menemukannya.
[Lempar mereka keluar!]
[Ya, Tuan!]
Tunggu.
Apa yang terjadi?
Aku tidak dapat melakukan perjalanan denganmu lagi.
Tinggalkan kami sekarang.
Mengapa kau melakukan ini kepada kami tiba-tiba?
Kepala Kasim setujui organisasi kami untuk berdagang dengan Ming.
Tolong izinkan aku bertemu Kepala Kasim.
Dia sudah mati.
Ya?
Jadi bawa semua anggota organisasimu ...
Dan pergi dari sini.
Atau,
Kalian akan dicurigai sebagai pembunuh.
Ini adalah bantuan terakhir yang dapat kulakukan untuk kalian...
Mempertimbangkan hubungan kalian dengan Kepala Kasim.
Keluar dari sini sekarang.
[serte mereka keluar sekarang!]
[Ya, Tuan!]
Tunggu.
Ini adalah urusan pemerintahan.
Tae Won.
Hey,
Kemana Ok Nyeo pergi?
Kematian Kepala Kasim ada hubungannya...
Dengan Ok Nyeo, bukan?
Kita melihat kepala Biro Polisi...
Dan yang lain di penginapan, ...
Kita akan tetap menuju ke Yanjing.
Apa?
Apa yang akan kita lakukan di Yanjing?
Kau mengatakan perdagangan di Ming tanpa izin kepala kasim...
Dilarang oleh hukum.
Kita harus melintasinya.
Apa kau baru saja mengatakan melintasinya?
Ah, kau sudah gila?
Jika kita melakukan itu, jangankan berdagang ,
Kita akan menempatkan hidup kita dalam bahaya.
Kau benar. Kita harus gila.
Jika tidak, kita tidak akan bisa menangani situasi ini.
Hey.
Kita akan pergi ke Yanjing.
Sang Doo.
Ya, Tuan.
Aku akan menuju ke Yanjing dengan Do Chi pertama.
Kau pimpin yang lain ke Yanjing.
Baiklah.
Tae Won. Tae Won.
Silakan berpikir tentang hal ini sekali lagi.
Jika kita kembali ke Joseon sekarang,
Setidaknya kita bisa menjual barang yang kita bawa ke sini.
Tapi jika kita mendapat masalah di Yanjing, kita sama saja sudah mati.
Ini adalah kesempatan sekali dalam seumur hidup.
Kita sudah sangat dekat Yanjing. Kita tidak pernah bisa melewatkan kesempatan ini.
Jika kau ingin kembali, kembalilah sendiri.
Tunggu, Tae Won.
Aigoo.
Hidupku ...
... sudah hancur.
Daripada menghabiskan hari dengan berpikir ...
Sampai aku mati,
Akan lebih baik...
Untuk memiliki trainee.
- Batu-kertas-gunting. - Batu gunting kertas.
Mari kita melakukannya lagi.
- Batu-kertas-gunting. - Batu gunting kertas.
Oh, tolonglah.
Kau kalah. kemari.
Aigoo.
[Yanjing]
Wow. Ini sangat luar biasa.
Tae Won.
Hey, tunggu aku. Hei!
Hei, tunggu.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Pertama,
Kita harus menemukan pria bernama Jin Pil Ho.
Jin Pil Ho?
Siapa orang itu?
Apa kau memiliki seseorang dalam pikiranmu ...
Yang akan melakukan ini?
Aku punya dua orang dalam pikiranku.
Untuk menjadi kasim kepala Ming sebagai orang Joseon,
Aku harus mendekati banyak orang yang iri padaku.
Salah satunya...
Adalah Jin Pil Ho, yang selalu kritis terhadap segala sesuatu yang aku lakukan.
Hey! Aigoo.
[2 bulan kemudian]
Apa yang terjadi?
Kita sudah membunuh Oh Jang Hyun.
Tidak akan ada masalah diplomatik...
Dengan Ming, bukan?
Tidak, Tuan. Jangan khawatir.
Bagaimana dengan Park Tae Soo? Apa yang terjadi padanya?
Dia sudah mati.
Kau sudah melakukan hal luar biasa. Kau sudah melakukan pekerjaan yang baik.
Seperti yang telah aku katakan sebelumnya,
Jangan lupa untuk membawa rahasia ...
Kematian Park Tae Soo sampai kau mati.
Ya, Tuan.
Yang Mulia,
Mereka berhasil...
Membunuh Oh Jang Hyun dan memperoleh surat yang dimilikinya.
- Itu bagus. - Iya.
Kemudian,
Apakah mereka yang pergi ke Ming semuanya aman?
Ada masalah.
Apa maksudmu?
mereka semua yang melakukan misi berhasil bertahan...
Kecuali satu orang ...
Kecuali hanya satu orang.
Park Tae Soo tidak bisa kembali hidup-hidup.
Apa?
Bagaimana dia bisa meninggal?
Ya?
Katakan padaku bagaimana dia bisa meninggal.
- Aku tidak tahu. - Bagaimana bisa kau tidak tahu?
Seseorang kehilangan nyawanya. Bagaimana kau bisa tidak tahu bagaimana dia meninggal?
Secara kebetulan,
Apa kau memiliki motif tersembunyi?
Tidak mungkin, Yang Mulia. Mengapa aku harus memilikinya?
Kematiannya tidak ada hubungannya denganku.
Aku ...
Aku tidak bisa memahami hal ini.
Sementara semua orang berhasil kembali hidup-hidup,
Mengapa hanya Park Tae Soo yang mati?
Cari tahu mengapa dia meninggal dan laporkan padaku semua rincian.
Ya, Yang Mulia.
Ah, ini membuatku sakit kepala.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Apa ada orang di luar sana?
Apa Anda memanggilku?
Panggil Petugas Ki Choon Soo...
Pengawal istana.
Baiklah.
Kukira...
Tidak ada yang bisa mengabaikan waktu.
Aku masih ingat saat kau masih menjadi seorang pemuda.
Melihatmu seperti ini di balik jeruji...
Menghancurkan hatiku.
Ketika aku menemukan...
Bahwa kau membuatku tetap hidup,
Aku membencimu pada awalnya.
Selama lebih dari 20 tahun,
Aku hampir tidak sanggup bertahan hidup...
Di sel bawah tanah beku ini.
Apa yang aku lakukan...
Sampai layak mendapatkan ini darimu?
Menyiksa seseorang hidup-hidup begitu lama...
Begitu kejam untuk orang sepertimu.
Yang Mulia.
Petugas Ki disini.
Biarkan dia masuk.
Apa anda mencari saya, Yang Mulia?
Cari tahu apakah Park Tae Soo...
Benar-benar meninggal di Ming.
Jika benar, cari tahu persis...
Bagaimana dia bisa meninggal.
Ya, Yang Mulia.
Misi ini...
Harus dirahasiakan...
Dari Yoon Won Hyung.
Dia tidak boleh tahu tentang ini.
Saya akan ingat itu.
Hati-hati. Dan segera pergi.
- Halo. - Halo, Tuan.
Apa yang kau lakukan?
Yang lembut. Jangan merusak apapun.
Aigoo.
Tuan.
Apa yang membawamu sampai kesini?
Haruskah aku punya alasan untuk datang?
Aku hanya mampir.
Jadi...
Aku belum melihat...
- Gong Jae Myung sama sekali. - Ya?
Oh, benar.
Silakan tunggu di sini.
Tentu. Aku akan menunggu.
Tuan.
Apa itu?
Komisaris Yang Dong Gu ada disini.
Apa yang dia lakukan di sini?
Mengapa lagi menurutmu?
- Dia di sini untuk uang kita. - Ah.
Dia memang tidak akan menyerah.
Aku sudah membayar dia belum begitu lama.
Aku tahu. Ini baru lima hari.
Hai.
Halo.
Kau...
Buka.
Untuk apa, Tuan?
Hanya lakukan apa yang diperintahkan.
Coba lihat.
Aku tahu itu.
Kulit berang-berang.
Aku mendapatkanmu.
Kau memiliki kulit berang-berang.
Darimana kau mendapatkan ini?
Aku menangkap basah dirimu.
Apa yang kau lakukan, Tuan?
- Menyingkir dari jalan. - manusia berang-berang.
- Di mana kau? - Bosku ...
Bosku ada di sini.
Aku percaya ilegal untuk memperdagangkan kulit berang-berang di Joseon.
Bukan begitu?
Tidak ada menempel hukum itu lagi.
Kau tidak dapat menggunakannya terhadapku.
Kau berpikir tidak ada yang peduli tentang hukum,
Tapi aku adalah komisaris, dan itu adalah tugasku ...
Memastikan hukum tetap hidup.
Bukan begitu?
Pergilah.
- Tuan, Ikut denganku. - Mengapa?
Kemana kau mau membawaku?
Kemana kita akan pergi? Katakan padaku.
Apa ini?
Aku akan memberikan...
Sedikit lebih dari sebelumnya.
Jangan lakukan ini.
Kau kira aku apa?
- Ambil ini. - Kau tidak bisa melakukan ini.
Ini adalah apa yang aku suka.
Buka saat kau ada di jalan.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa, Jae Myung.
Semoga harimu menyenangkan.
Jae Myung, Jae Myung, Jae Myung.
Apa aku ini anjing peliharaannya?
Jak Doo.
Apa tidak ada cara untuk menyingkirkannya?
Ini seperti pertempuran sudah pasti kalah.
Lebih baik bagi kita kita jika hanya...
Tetap membayar dia.
Baguslah.
Halo.
Kenapa kau di sini?
Kita harus membicarakan sesuatu mendesak.
Baiklah.
Masuklah.
Apa yang kau katakan?
Kepala Kasim sudah mati?
Ya.
Yoon Won Hyung bilang begitu...
Ketika dia berada di Sosoru, jadi itu pasti benar.
Tae Won pergi ke Yanjing dengan organisasi pedagang...
bersama pihak kepala kasim.
Sekarang dia sudah mati,
Apa yang akan terjadi dengan Tae Won?
Aigoo.
Kita akan hancur.
Apa kau bisa tenang?
Ini bukan waktu untuk tenang.
Tanpa Kepala Kasim,
Dia tidak akan dapat melakukan bisnis di Yanjing.
Jika dia tidak bisa melakukan itu,
Kita semua akan hancur.
Apalagi sekarang?
Kita memiliki beberapa aksesoris yang bagus.
Kita juga memiliki beberapa kantong.
Halo. Apa yang kau suka?
Dua ikan snakehead.
Tunggu di sini.
Pintu masuk ke Pelabuhan Samgae. Seseorang akan berada di sana.
Silahkan dilihat.
Aku memiliki kantong yang cantik.
Datang dan lihatlah aksesoris ini.
Tuan.
Apa itu?
Ok Nyeo sudah kembali.
Untuk menjelaskan kepada Ratu Munjeong...
Bagaimana Park Tae Soo akhirnya mati,
Kita akan menggunakan dia sebagai kambing hitam.
Tuanku.
Dia mempertaruhkan hidupnya untuk melaksanakan misi.
- Kita tidak bisa membunuhnya. - Lalu...
Apa kau akan menerima disalahkan?
Ratu Munjeong mencurigaiku.
Aku butuh kambing hitam.
Apa akan ada yang menerima hal itu?
Pengorbanan adalah bagian ..
dari mencapai sesuatu yang besar.
Berapa lama kau ingin mengintai dalam bayang-bayang sebagai mata-mata?
Jangan hanya berdiri di sana.
Tuanku.
- Tidak! - Ya, Tuan.
Apa yang terjadi?
Ikat dia.
- Ya, Tuan. - Tuan.
Apa ini? Apa yang aku lakukan?
Tutup mulutmu.
Kau tahu apa yang sudah kau lakukan.
Cepat tangkap dia.
Ikat dia.
- Ya, Tuan. - Tuan, tolong, tunggu.
Kumohon, Tuan.
Katakan apa ini.
- Bawa dia. - Tunggu.
Tuan, katakan padaku, kumohon.
Apa yang terjadi?
Tuan. Tuan.
Tuan, ceritakan tentang apa ini.
Tolong beritahu aku. Tuan.
Tunggu.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
Aku tidak yakin apakah ini cukup untuk meyakinkan Ratu Munjeong.
- Halo. - Duduklah.
Apa ada yang salah? Kau terlihat sedih.
Aku bermimpi buruk tadi malam.
Hal ini menggangguku sepanjang hari.
mimpi apa itu? Aku akan menafsirkannya untukmu.
Apa?
Kau tidak akan bermimpi tanpa alasan.
Buddha mengatakan ada lima jenis mimpi.
Yang pertama adalah jenis di mana nenek moyangmu muncul...
Dan memberitahumu tentang masa depan.
Yang Kedua adalah jenis yang mana...
Bisakah kau berhenti bicara omong kosong?
Aku akan memberitahumu apa yang aku mimpikan.
Sepanjang malam, aku harus pergi ke toilet.
Setiap kali aku ke toilet, akhirnya aku duduk di atasnya.
toilet, bersihkan, toilet, bersihkan.
Itu sangat kotor, bahkan dalam mimpiku.
Itu bukan hanya mimpi saja.
- Apa itu, kalau begitu? - Kalau itu ...
Aku tidak bisa memberitahumu secara gratis.
Dapatkan aku beras dibakar.
Dasar pencuri. Ya, baiklah, aku akan mendapatkannya.
Katakan apa artinya.
Ini berarti kau akan memiliki keberuntungan besar.
Ada banyak jenis mimpi yang baik.
Bermimpi kotoran adalah yang terbaik dari yang terbaik.
Semakin banyak kau buang kotoran, semakin baik mimpimu.
Itu sangat, sangat tegas.
Sangat tegas.
Kukira keberuntunganmu akan berubah pada akhirnya.
Kau harus membelikanku ayam,
Tidak hanya beras.
- Benarkah? - Iya.
Jika apa yang kau katakan itu benar, tidak perlu ayam.
Babi, daging sapi, bagaimana dengan daging kuda?
Aku akan membuatmu puas makan daging.
Kedengarannya menarik.
Apa warna kotoranmu? Keemasan?
Ya jelas warna kotoran.
warna kotoran?
Itu tidak baik.
Bukankah semua kotoran akan berwarna kotoran?
Tuan.
[Kang Sun Ho]
Apa yang terjadi?
Orang-orang yang menginterogasiku mengatakan kepadaku untuk mengakui...
sudah membunuh Park Tae Soo.
Kau tahu aku tidak ada hubungannya dengan itu.
Tuan, katakan sesuatu.
Apa yang aku lakukan salah?
Dengarkan aku dengan sangat hati-hati.
Terima semua tuduhan mereka berikan ,
Dan akui semuanya.
Tuan.
Tugas Seorang mata-mata ini sangat politis.
Kadang-kadang kita dituduh , dan kadang-kadang...
Kita harus mengakui hal-hal yang tidak kita lakukan.
menerima semua tuduhan mereka...
Adalah bagian dari nasib kita.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Master Park adalah guruku.
Aku adalah seorang yatim piatu dan dia seperti ayah bagiku.
Bagaimana kau ingin aku untuk mengakui...
Bahwa aku telah membunuhnya?
Sebelum dia meninggal,
Dia menyebutkan Tuhan Yoon.
Dia mengatakan semuanya sudah direncanakan dari awal.
Mengapa Tuan Yoon...
... ingin membunuhnya?
Mengapa aku harus disalahkan?
Diam.
Camkan kata-kataku.
Jika kau berani menyebutkan Tuan Yoon,
Kau akan dibunuh.
Apapun yang terjadi,
Jangan pernah menyebutkan dia. kau mengerti?
Dengan begitu kau akan bisa hidup.
Aku akan melakukan apapun yang diperlukan untuk menyelamatkanmu.
Jadi...
Terima saja semua tuduhan terhadapmu ,
Dan tunggu.
- ig : benny_andika_nst - blog : beniinasution.blogspot.com
[The Flower in Prison]
Bagaimana dengan gadis itu?
Ikat ujungnya dengan longgar. dan singkirkan dia.
Kau akan terlibat.
Bunuh dia. Bunuh dia segera!
Apa kau memiliki masalah dengan Jung Nan Jung?
- Siapa itu? - Yoon Tae Won.
- Apa? - Kau tidak bisa bertemu dengannya.
Apa kau tidak ingat apa yang terjadi semalam?
Apa aku melakukan sesuatu yang mengerikan?
Ya. Itu sangat mengerikan.
Siapa Ok Nyeo?
Aku tidak bisa memaafkanmu.
Aku mencoba membunuhnya. Aku minta maaf.
Aku sangat ingin mencari tahu.
Siapa sebenarnya dirimu?