KAIJYU THEATRE PRESENTS
REGULAR SIZE MONSTERS SERIES
SHINYA TSUKAMOTO'S FILM
TOMOROH TAGUCHI pada
TETSUO - THE IRON MAN TETSUO - SI MANUSIA BESI
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
Diterjemahkan oleh: T
Diterjemahkan oleh: Th
Diterjemahkan oleh: The
Diterjemahkan oleh: Them
Diterjemahkan oleh: Themu
Diterjemahkan oleh: Themuz
Diterjemahkan oleh: Themuze
Diterjemahkan oleh: Themuzen
Diterjemahkan oleh: Themuzen6
Diterjemahkan oleh: Themuzen66
Diterjemahkan oleh: Themuzen666
"Subtitle Inggris softcoded dari film"
"HAPPY WATCHING" "JANGAN LUPA SAMBIL NGEMIL BIAR ASYIK NONTON NYA" :v
Halo.
Apa kau baik-baik saja?
Kau tau, sejak... Aku merasa sangat kuat.
Sejak kejadian tabrak lari itu.
- Kemari! - Jangan.
Berhenti!
Sakit!
Apa yang kau lakukann?
Hey, apa yang terjadi?
Tidak ada.
Jangan pernah tinggalkan aku, okay?
Apaan tuh?
Jangan! Jangan buka pintunya! Ini terlalu sulit untuk mu.
Ikut aku. Tidak ada yang membuat ku sulit.
Menjauh lah!
Apa yang terjadi di sana?
Bagaimana hal ini bisa terjadi pada ku?
Cepet, buka!
Tidak! Kau akan membenci ku!
Aku beritahu... Aku tidak takut lagi.
Okay, kau suka apa yang kau lihat?
Aku tidak bisa menunjukannya lebih banyak lagi.
Aku sedang dihukum. Pasti ini akan terjadi.
Aku sudah bilang, aku bisa mengatasi ini.
Jangan tinggalin aku sendirian...
Tidak ada yang mengejutkan ku.
Njing! Anjing!
Kau bisa mengatasi ini, hah?
Berhenti!
Kau tidak mau mencoba "Burung Mekanik" ku?
Njiing, apa-apaan ini? Sungguh aneh!
Bagaimana kau bisa membuatnya disini?
Ada bongkohan logam yang menyempil di dalam otak mu.
Aku sunnguh tidak percaya kau masih bisa bertahan!
Jenius, apa yang kau masukkan itu?
Kau akan mati, jika itu dihilang kan.
Ku pikir itu sebagai sebuah perhiasan.
Ini sudah diperbaiki.
Jadi kau melakukan nya lagi. Tidak perlu menggantung ku.
Aku tahu semua tentang mu. Kau tidak bisa lepas dari ku.
Mati saja kau "Metal Freak"! Mati lah kau!
Apa kau baik-baik saja? Apa kau...
Hey, dia melihat kita! Dia melihat kita.
Sayang, Dia... melihat kita.
Fantastic!
Kau tidak akan mati!
Sudah lama tidak melihat mu...
Pasti nanti otak mu akan menjadi logam.
Biarkan aku melihat keindahan mu. Sebuah dunia yang baru!
Come on!
Hey, come on!
Come on!
Hey, boy...
Hentikan itu!
Jangan!
Stop!
Come on!
Apa kau lihat semua karat yang ada ditubuh ku?
Penanaman logam pertama ku sangatlah berkarat...
sebelum sel-sel ditubuhku mencoba untuk menyatukannya.
Namun kau tidak bisa mencukur stainless steel!
Aku akan mengakhiri mu!
Anjing lu! Apa kau tidak mengerti?
Logam adalah masa depan mul!
Sial, kau mau karatan sampai kau mati?
Berhenti menentang!
Ah... Aku merasa baikkan.
Kita bisa memutasi seluruh dunia ini menjadi logam.
Kita bisa membuat dunia berkarat ini mejadi debu alam semesta.
Ayo segera lakukan.
Cinta kita bisa menghancurkan dunia sialan ini.
Ayo kita lakukan!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh:
Diterjemahkan oleh: T
Diterjemahkan oleh: Th
Diterjemahkan oleh: The
Diterjemahkan oleh: Them
Diterjemahkan oleh: Themu
Diterjemahkan oleh: Themuz
Diterjemahkan oleh: Themuze
Diterjemahkan oleh: Themuzen
Diterjemahkan oleh: Themuzen6
Diterjemahkan oleh: Themuzen66
Diterjemahkan oleh: Themuzen666
Jangan lupa komentar dan rate nya!! Tengkyu
Salaryman: Tomorah Taguchi Girlfriend: Kai Fujiwara
Woman in Glasses: Nobo Kanaoka
Fetishist: Shinya Tsukamoto
Doctor: Naomasa Musaka Tramp: Renji Ishibashi
Script / Art Direction / Lighting Editor / Special Effects:
Shinya Tsukamoto
Assistant Director / Wardrobe: Kai Fujiwara
Photography: Shinya Tsukamoto and Kai Fujiwara
Music: Chu Ishikawa
Music Operator: Mitsuhiro Ozaki
Insert Music: Akio Okusawa
Recording: Asahi Sound Studio
Production Assistants:
Nobu Kanaoka, Hiroyuki Kobato,
Tomoko Ishigami, Tomoko Kodaka
Translation: Kiyo Joo & Tony Rayns
A Kaijyu Theatre Production
With the co-operation of:
japan Home Video / K2 Spirit / S.E.N.
Directed by Shinya Tsukamoto