Dia pergi.
Lyndon.
Bangun sayang.
Kami akan mendarat di Washington.
Baik.
Apakah Anda mendengar dari Bobby?
Dia akan menunggu di landasan.
Akan ada wartawan di sana, juga.
Anda diharapkan membuat pernyataan, yang singkat.
Terima kasih. - Aku ingin meraih kepemimpinan
segera setelah kita menyentuh tanah.
Saya ingin berbicara satu persatu dari mereka.
Anda menelepon Rose Kennedy?
Aku melakukannya.
Tuhanku, apa yang kamu lakukan.
lipstik Anda.
Apa? - Perbaiki lipstik Anda.
Oh.
Bagaimana operasi John Connally ?
Dokter mengatakan optimis.
Ah.
Terima kasih Tuhan untuk itu.
Jackie?
Dia tidak akan mengubah pakaiannya.
Mengatakan ia ingin mereka untuk melihat apa yang telah mereka lakukan untuk Jack.
Anda melihat cara dia menatapku
sebelum saya mengambil sumpah?
Dia sedih, sayang. - Kita semua sedih !
Kita semua sedih.
walter,
pidato yang disiarkan televisi untuk kedua majelis Kongres ...
secepat itu tampaknya layak.
Di mana Anda sekarang,
Bapak Presiden?
Presiden disengaja.
Itulah yang akan mereka katakan.
Baik,
kita harus mengubah itu November mendatang.
Johnson: Saya tetap memiliki mimpi ini.
Aku kembali di Hill Country di hari tua,
bersembunyi di ruang bawah tanah
sementara Comanche partai perang
pencarian melalui rumah hanya di atas kepalaku
berburu bagi saya.
Ini sangat gelap di sana, seperti kuburan.
Presiden Amerika Serikat!
Untuk saat ini yang mengerikan,
Aku ingin tahu apakah aku sudah mati ...
atau dikubur hidup-hidup.
Bapak Presiden.
Saya marah sendiri seperti anak tolol
meringkuk di tanah,
mengetahui itu hanya masalah waktu sekarang
sebelum mereka menemukan pintu jebakan,
menemukan saya ...
mengangkut saya berteriak ke dalam cahaya ...
di mana pisau mereka bersinar.
Semua yang aku punya
Aku akan memberikan dengan senang hati
tidak akan berdiri di sini hari ini.
Pemimpin terbesar di zaman kita
telah memukul
dengan akta busuk yang paling buruk dari waktu kita.
John F. Kennedy mengatakan sebangsanya
bahwa pekerjaan nasional kita tidak akan selesai
dalam kehidupan pemerintahan ini ...
atau bahkan mungkin dalam hidup kita sendiri.
"Tapi," katanya,
"Mari kita mulai."
Hari ini,
Saya akan mengatakan kepada semua rekan-rekan Amerika saya,
"Mari kita lanjutkan."
Kami telah berbicara cukup lama
di negeri ini tentang hak-hak sipil.
Kami telah berbicara selama 100 tahun atau lebih.
Sudah saatnya sekarang untuk menulis bab berikutnya dalam buku-buku hukum.
Saya mendorong Anda untuk memberlakukan
RUU hak-hak sipil Presiden Kennedy ke dalam hukum
sehingga kita dapat menghilangkan dari bangsa ini
setiap jejak diskriminasi
yang berdasarkan ras atau warna.
Man: Itu benar!
Anda mendengar apa yang dikatakan komedian Negro Dick Gregory tentang saya?
"Ketika Lyndon Johnson selesai pidatonya,
20 juta orang Negro membongkar. "
Itu pidato-baik saja, Bapak Presiden.
Hatiku, tapi aku tahu beberapa orang bertanya-tanya, "Apakah dia benar-benar serius?"
Nah, Anda bisa mengatakan bahwa orang-orang liberal dari Anda
bahwa aku akan keluar-Lincoln.
Tapi Anda perlu untuk mendapatkan di belakang saya
karena Anda tahu Dick Russell dan Dixiecrats
adalah akan melawan saya gigi dan kuku
pada hal-hal hak-hak sipil ini.
Sekarang, tidak terlalu ketat di bunghole, Manny.
Dan memberi saya beberapa ruang tambahan di saku saya ada
untuk saya barang-kunci saya dan knife- saya
dan meninggalkan saya beberapa kendur untuk karung kacang saya.
Johnson: Walter!
Walter, Anda membiarkan saya tahu menit Dick Russell tiba di sini
dan mendapatkan saya Katharine Graham dari "Post," kan?
Tapi waktu sangat penting di sini, Hubert, Anda mengerti?
Dengan pemilihan hanya 11 bulan lagi ...
Jika Partai Republik yang cukup bodoh untuk mencalonkan Barry Goldwater,
Anda akan mengalahkan dia dengan kedua tangan terikat di belakang punggung Anda.
Nah, Goldwater lebih keras dari yang Anda pikirkan.
Tapi pertama-tama, aku harus memenangkan nominasi Partai Demokrat.
sial. Apa yang terjadi disini?
Anda mengatakan Lady Bird tentang hal ini dan dia akan kelaparan saya selama satu bulan.
- Senator Russell. - Oh, ya, ya.
Beri aku satu menit.
George Wallace adalah siapa-siapa.
Nah, itu tidak Wallace aku memikirkan.
Anda tidak perlu khawatir tentang Bobby.
Bobby Kennedy hanya akan segera memotong tenggorokan saya sebagai senyum padaku.
Anda tahu seberapa kuat saya merasa
tentang RUU hak-hak sipil ini.
Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan-
Yeah, yeah, aku akan mengingatnya, Hubert.
Bapak Presiden.
- Senator Russell. - Johnson: Ah.
Paman Dick.
Well, well, baik.
- Bapak Presiden. - Aw, Lyndon, Lyndon, silakan.
Tidak pak. Tidak, tidak lagi.
tidak akan menghormati.
Nah, di depan umum, maka,
tapi tidak ada yang lain berubah di antara kami.
Sekarang, sih, saya berhutang segala sesuatu
kebijaksanaan yang baik dan kemurahan hati,
dan Anda tidak berpikir untuk kedua aku akan pernah melupakannya.
Nah, kau melemparkan saya untuk sedikit loop tadi malam.
Sebuah RUU hak-hak sipil dengan pemilihan Anda datang up-
selama seratus tahun, Partai Demokrat memiliki kunci di Selatan.
Ini akan menjadi hal yang bodoh untuk membuang itu pergi.
Oh, neraka, Dick,
kau tahu aku harus membuang Humphrey
dan sisanya dari orang-orang liberal
sedikit daging merah sekarang dan lagi.
- Ya, tapi- - Sir, Dr Martin Luther King adalah pada tiga.
Yah, dia bisa menunggu.
Jadi tadi malam itu hanya, eh, pemilu politik tahun atau tidak?
Benar.
Tapi aku ingin kau memegang Selatan untuk saya, Paman Dick.
Partai persatuan, itu akan menjadi penting.
Nah, kita bisa bicara lebih lanjut tentang hal itu
ketika Lady Bird dan saya memiliki Anda untuk makan malam pada hari Kamis, seperti biasa.
Oh, tidak perlu untuk itu sekarang.
Oh.
Kamis makan malam kita adalah suci.
- Nah ... - Hey, kenapa tidak Anda membawa baju renang Anda
dan Anda bisa mendayung pantat putih susu Anda
sekitar Gedung Putih kolam renang sebelum makan malam, ya?
Selamat, Pak Presiden.
Terima kasih, Senator.
Apa yang dia pikirkan?
tidak akan terjadi lagi, Pak.
J. Edgar Hoover pada empat.
Maksudku tidak hormat, tapi mencatat hal-hal yang ada di sana.
- Edgar. - Bapak Presiden.
FBI di sini untuk membantu dengan cara apapun yang kami bisa.
Johnson: Oh, neraka, Edgar,
Anda lebih dari kepala Biro.
Kau adikku.
Sekarang, jika Biro membutuhkan sesuatu dari saya, Anda hanya beritahu saya.
Nah, dalam terang pengumuman Anda tadi malam,
Saya pikir kita harus memiliki diskusi tentang Dr. King.
Saya baru saja diakuisisi informasi tertentu yang sangat mengganggu.
Uh, Edgar- Edgar, aku benci untuk mengganggu,
- Tapi mereka menarikku enam cara dari Minggu. - Staf: Bapak Presiden!
Saya tertarik dalam hal ini dan kita akan bicara segera, aku janji.
Hoover: Jika saya bisa-
Apakah Raja sekrup adiknya atau sesuatu?
Pria itu terobsesi.
Baiklah, Manny, mari kita mendapatkan lebih dari ini dengan.
Apa?
Apa itu?
Katharine Graham dari "Washington Post" adalah pada dua.
- Apa? - Dan Dr. King masih pada tiga.
Dengar, aku tidak perlu diingatkan tentang apa yang saya sudah tahu.
Sialan, kau tahu, kau dipecat.
Ayo, segera keluar dari sini.
Walter, mendapatkan saya sekretaris lain yang tahu apa yang dia lakukan.
Dan satu dengan sedikit daging di tulang-tulangnya,
demi Kristus.
Tidak salah satu dari ini kurus, biddies Washington tua.
Oh, sialan, Manny.
Jangan Anda memiliki sesuatu yang tidak membuat saya terlihat seperti pengurus dago?
Saya ingin berterima kasih, Dr. King,
ekspresi publik Anda dukungan.
Kami semua sangat berbesar hati dengan ucapan Anda tadi malam, Bapak Presiden.
Nah, itu tidak akan mudah.
- Ini adalah waktu yang sulit. - Ya, itu.
Tapi seperti yang Anda disarankan,
upeti terbesar yang dapat kita membayar untuk Presiden Kennedy
adalah untuk memberlakukan RUU hak-hak sipilnya,
terutama hak suara.
Yeah, well, Anda berkhotbah kepada paduan suara di sana, Pendeta.
Hak suara adalah daging kelapa,
dan kita akan melewati RUU yang seperti
tanpa mengubah kata.
Tapi, anak laki-laki, aku akan harus memiliki bantuan Anda.
Nah, Anda tahu Anda memilikinya, Sir.
Nah, terima kasih, Martin. Terima kasih.
Dan mendengarkan, mengapa Anda tidak menelepon waktu berikutnya Anda di sini
dan saran yang Anda miliki,
- Membawa mereka. - Nah, Sebenarnya-
Hanya meniup merokok sampai pantat saya.
Dia menyerukan tagihan hak-hak sipil di depan Kongres, Martin.
Raja: Kennedy membuat janji-janji, juga, Stanley.
- Dia tidak pernah disampaikan. - Dia tidak George Wallace.
Kamu yakin? Begitu dalam di saku belakang Russell,
- Anda akan berpikir dia humping dia.
Dia lulus '57 Civil Rights Act.
Setelah ia patah hati dulu.
RUU itu seperti sup
terbuat dari tulang ayam kurus.
Levison: Martin, mendengarkan, dia seorang politisi Selatan.
Dia menghabiskan seluruh hidupnya mencoba untuk menjadi presiden.
Tapi dia ada di sana sekarang.
Untuk pertama kalinya, dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan.
Itulah pertanyaannya, bukan?
Apa Lyndon Johnson benar-benar ingin?
Nah, apa pun itu, 11 bulan dari sekarang,
ia harus menjalankan untuk pemilihan kembali.
Seperti Kennedy, ia sangat yakin adalah akan membutuhkan suara Negro untuk menang.
Amin.
LBJ ingin dukungan kami.
Baik.
Tapi presiden ini akan harus memberikan tagihan hak-hak sipil yang nyata.
Dan kita akan terus kakinya ke api sampai dia tidak.
- Levison: . Sialan benar - Abernathy: Itu benar.
... 11 bulan dari sekarang,
ia harus menjalankan untuk pemilihan kembali.
Seperti Kennedy, ia sangat yakin adalah akan membutuhkan suara Negro untuk menang.
Abernathy: Amin.
Hoover: Stanley Levison.
Mengapa ini disebut "Pendeta" Martin Luther King
mengambil saran dari agitator Komunis terkenal?
Itu pertanyaan yang sangat bagus, Pak.
Mari kita lihat siapa lagi Raja adalah pertemuan.
Saya ingin menutupi semua wisata nya dari sekarang.
- Memulai. - Ya, Tuan.
Aku akan meninggalkan Partai Demokrat sialan
sebelum aku membaliknya
untuk sekelompok orang liar Kongo.
Sekarang, tunggu sebentar, Strom.
RUU ini hanya tepi tipis baji.
Anda melihat apa yang Raja dan sekelompok nya lakukan di Birmingham.
Mengapa, bus terpadu hanya awal.
Sekarang kita harus shop dengan mereka, makan dengan mereka, bekerja dengan mereka.
Kami telah ditindas dan terdegradasi oleh hitam, berlendir,
- Negro tak tertahankan bau. - Itu cukup bicara seperti itu.
Itulah yang mereka ingin dengar
sehingga mereka dapat mengabaikan kita semua sebagai sekelompok preman redneck.
Terima kasih, Joles.
Kita harus sangat berhati-hati bagaimana kita menangani ini.
masalah ini bukan tentang ras.
Ini tentang serangan parah mungkin
Konstitusi Amerika Serikat,
yang kita berjuang untuk membela.
Presiden secara aktif mengumpulkan tanda tangan
untuk petisi discharge
untuk mendapatkan tagihan dari komite saya di DPR.
Dan apa yang Anda harapkan dia lakukan, Hakim?
Dia harus setidaknya terlihat hidup pada hak-hak sipil.
Ketika saatnya tiba, dia akan melakukan hal yang benar.
- Dia akan gut tagihan? - Iya nih. Dia tahu siapa teman-temannya.
Tetapi jika ia mendapat tagihan dari komite saya?
Ini masih harus melalui DPR,
kemudian keluar dari komite Jim
bahkan sebelum sampai ke lantai Senat.
Dan semua ini bisa mendapatkan di jalan persatuan partai.
Dalam pemilihan ini, kita dapat memiliki kunci pada Senat
dan kunci pada DPR dan kita bisa memilih presiden Demokrat Selatan.
Ini tentang waktu Selatan bergabung kembali dengan seluruh negara.
Teman-teman saya, jika kita melakukan bagian kita,
Lyndon adalah akan tahu siapa yang harus berterima kasih pada 4 November.
Dan jangan khawatir tentang presiden.
Aku tahu bagaimana menanganinya.
Nah, arus utama politik Amerika
telah dilakukan Anda dan saya turun ke jalan untuk statisme dan sosialisme
dan kehancuran Konstitusi Amerika Serikat.
Dan saya, untuk satu, am sudah keluar
dari arus utama politik Amerika.
Russell: Dia yakin akan orang mengaduk,
bahkan di Milwaukee.
Johnson: Ketika kita sampai ke Atlantic City,
Aku akan menjadi calon Partai Demokrat.
Tapi bagaimana rusak Anda akan?
Jadilah banyak cukup kuat untuk Goldwater pada bulan November.
Bagaimana jika Bobby bau darah
dan memutuskan untuk menjalankan pada menit terakhir?
Omong kosong sedikit tidak memiliki bola saudaranya.
Masih memiliki uang daddy-nya.
Anda mungkin memenangkan nominasi.
- Tapi jika partai membagi ... - Oh, ayolah sekarang, Dick.
Semua Wallace harus mengalahkan Anda dengan
adalah RUU hak sialan sipil ini
dan saya tidak, untuk kehidupan saya,
memahami mengapa Anda memberinya masalah ini.
Pada titik ini, saya lebih khawatir tentang kaum liberal
dari saya tentang Dixiecrats.
Kita harus memberi mereka sesuatu saat ini, Dick.
- Anda tahu itu. - Anda harus terlihat seperti Anda memberi mereka sesuatu.
Semua yang saya katakan adalah tidak bekerja begitu keras
untuk mendapatkan tagihan ini keluar dari rumah.
Saya melakukan apa yang saya bisa.
Lady Bird: Sekarang, Lyndon,
Anda akan bicara miskin Paman Dick mati
dan di sini Zephyr ini membuat makan malam favoritnya
- Dan itu semakin dingin. - Disimpan oleh belle tersebut.
Burung, Anda terlihat cantik seperti biasa.
Oh, dan Anda adalah seorang pembohong yang mengerikan seperti biasa.
Politisi kutukan.
Russell: Jadi, apakah Anda seperti menjadi Ibu Negara?
Lady Bird: Yah, itu sudah penyesuaian.
- Russell: Saya bisa membayangkan. - Tapi aku menikmatinya.
"Setiap jackass bisa menendang gudang bawah,
namun butuh tukang kayu untuk membangun satu. "
Anda ingat yang mengatakan kepada saya bahwa?
Sam Rayburn?
Sam Rayburn, Ketua DPR.
Oh, aku bisa mencium kepala botak.
Terima kasih.
Tuhan tahu aku sudah mencium pantatnya
sejak hari aku pindah ke Washington,
mencoba untuk mendapatkan dia untuk memperhatikan saya.
Anda tahu apa yang ingin Pak Sam?
- Penyesalan terbesarnya? - Tidak pak.
Seorang anak berambut pirang untuk mengambil memancing.
Yah, saya mendengar itu dan saya lakukan sekuat tenaga untuk menjadi laki-laki itu.
Menyedot-up? Ya.
Brown-pengadu? Yakin.
Mencium-ass? Anda bertaruh. Aku mendengar mereka semua.
Bercinta Anda!
Semua orang ingin kekuasaan, Walter.
Semua orang.
Dan jika mereka mengatakan mereka tidak, mereka berbohong.
Ya, Tuan.
Tapi semua orang berpikir itu seharusnya diberikan,
gratis seperti manik-manik Mardi Gras.
Terutama untuk mereka karena, tentu saja,
mereka akan melakukan yang baik dengan itu.
Tidak ada yang datang gratis.
Tidak ada.
bahkan tidak baik.
Terutama tidak baik.
Ketika tukang kayu mengambil gergaji nya,
jika kayu bisa berbicara ...
itu akan berteriak.
Humphrey: Anda tidak bisa memotong hak suara
dari tagihan hak-hak sipil.
Nah, Anda tidak bisa lewat RUU hak-hak sipil dengan itu, tidak tahun ini.
Anda mengatakan kepada Dr. King Anda ingin RUU ini berlalu tanpa satu kata berubah.
Anda tidak pergi dan menjual kuda dengan berbicara tentang hal itu
menjadi satu matanya buta dan mendapat nafas.
- Mereka akan berpikir Anda hanya mengeruk tagihan, Pak. - Bullshit!
Ini masih tagihan sangat bagus.
perumahan publik, akses, desegregasi sekolah.
- Apakah Anda tidak memberitahu saya bahwa tidak apa-apa, Terkutuk! - Sayap liberal dari partai
- Akan berpikir Anda sudah mengkhianati mereka. - Nah, orang yang Anda orang.
- Itu tugas Anda untuk membawa mereka di sekitar. - Pekerjaan saya?!
Yeah. Kau harapan putih besar dari kaum liberal di mana-mana.
Nah, kalau aku yang seperti apa yang Anda katakan,
itu karena orang tahu aku berdiri dengan prinsip-prinsip saya.
Prinsip? Kotoran.
Ini bukan tentang prinsip, ini tentang orang!
Anda tahu, itu masalah dengan Anda sialan liberals-
Anda tidak tahu bagaimana untuk melawan.
- Mr President-- Anda mengatakan Anda adalah pemimpin sayap liberal
Partai Demokrat?
- Kemudian tunjukkan saya kepemimpinan sialan! - Mencari!
- Aku tidak punya rem! - Mencari!
- Tidak ada rem! Tahan! - Oh, ya ampun!
Tahan!
Humphrey: Apa yang di-
Apaku?
Saya pikir saya telah tewas.
- Ini adalah kedap air. - Nah, itu mobil amfibi.
- Ini adalah mobil dan perahu. - Aku belum pernah melihat hal seperti itu.
Saya berharap saya memiliki foto wajah Anda.
- Wah! - Humphrey: saya tidak pernah.
Oh.
Apakah Anda ingin tahu apa yang suara paling jelek di dunia adalah, Hubert?
Ini centang-tik-tik dari jam.
Semua orang di keluarga saya mati muda.
Saya hampir mati serangan jantung 10 tahun yang lalu.
- Sebuah waktu yang mengerikan. - Ya.
Dan saya tidak punya banyak waktu tersisa.
Anda dan saya, kami punya sampai konvensi pada bulan Agustus,
sementara orang masih berduka kematian Kennedy,
untuk mendapatkan tagihan ini berlalu.
Sekarang, jika kita tidak bertindak sekarang, kesempatan ini
untuk melakukan sesuatu tentang hak-hak sipil
hanya akan hilang selamanya.
- Sekarang, apakah Anda di atau Anda keluar? - Nah, itu-
Anda bisa mendapatkan tagihan dari Peraturan Komite House?
Tinggalkan Hakim Smith kepada saya.
- Dan hak suara. - Tahun depan.
- No- - Tidak, tidak, Anda memiliki kata-kata saya.
Akan menjadi sangat, sangat sulit menjual, Bapak Presiden.
Oh saya tahu. Aku tahu.
Itu sebabnya saya ingin Anda menjadi manajer lantai RUU ini.
- Manajer Lantai? - Uh huh.
- Saya berasumsi bahwa Pemimpin Mayoritas Mansfield- - Oh, tidak, tidak!
Mike adalah orang yang baik,
tapi, anak laki-laki, saya membutuhkan seseorang lebih kepribadian.
Dan orang-orang seperti Anda, Hubert.
Neraka, bahkan Dick Russell menyukai Anda.
- Nah, aku tidak akan pergi sejauh itu. - Tidak, dia tidak!
Dia melakukan.
Kau tahu aku di bawah banyak tekanan
mengumumkan pencalonan wakil saya untuk pemilu.
Sekarang, Anda tunjukkan
Anda punya nyali untuk mendorong hal ini melalui,
dan Anda membuat diri Anda salah satu kandidat yang sangat nyata
menjadi Wakil Presiden saya
Amerika Serikat ...
Amerika.
Satu langkah menjauh dari Gedung Putih.
Seperti yang kita lihat ...
apa pun bisa terjadi dari sana.
Ada barn owl di luar sana
di pohon ek berburu tikus.
Apakah Hubert di papan?
Ya.
Satu serangan jantung dalam seumur hidup banyak,
Terima kasih banyak.
Mengapa saya memasang dengan Anda?
Oh, karena Anda akan hilang tanpa saya.
Raja tidak akan begitu mudah.
Dia tidak akan mempercayai saya sekarang dan saya tidak bisa bilang aku menyalahkan dia.
Dia tidak tahu Anda belum.
Jika aku terus dukungan Raja,
Saya berisiko kehilangan Paman Dick.
Saya mungkin memiliki dalam hal apapun.
Saya selalu berpikir itu akan mengambil presiden Southern
untuk menyeret Selatan dari masa lalu.
Sial, mereka tidak akan berterima kasih untuk itu.
Raja: Anda berjanji negeri ini tagihan hak-hak sipil, Mr. Presiden.
Dan komponen hak suara sangat penting.
Benar-benar penting, dan kami akan memperbaikinya.
Hanya tidak dalam RUU ini.
Sekarang, kami akan mengurus
segregasi di akomodasi publik pertama.
Saya mendapatkannya. Saya akan mendapatkan itu, Manny.
Terima kasih.
Anda tahu, setiap tahun, saya masak Zephyr Wright
Steak oh, ayam terbaik sialan goreng
Anda pernah dimasukkan ke dalam mouth- Anda
baik, setiap tahun, dia dan suaminya mendorong Packard saya
dari Washington kembali ke peternakan untuk saya.
Nah, sekarang, Zephyr,
dia tidak bisa menggunakan toilet apapun pada mereka jalan raya
'Karena mereka semua kulit putih saja.
Dia harus jongkok di lapangan
di sisi jalan untuk buang air kecil seperti anjing.
Sekarang, itu hanya tidak benar
dan oleh Allah, kita akan memperbaikinya.
Nah, tidak ada di negara ini pernah akan berubah sampai Negro bisa memilih.
Tagihan berikutnya akan hak suara.
Setelah pemilu Presiden Kennedy,
Eisenhower telah menyatakan secara terbuka
bahwa pihaknya telah mengambil suara Negro untuk diberikan.
Aku tidak suka melihat Partai Demokrat membuat kesalahan yang sama.
Jika Anda berpikir Barry Goldwater ini
ahli waris yang sah untuk Abraham Lincoln,
Anda harus memilih dia.
Anda tahu, hak-hak sipil bukanlah satu-satunya hal yang
Saya tertarik, Dr. King.
Kami punya orang di negeri ini
hidup dalam kemiskinan yang luar biasa.
Aku tahu.
Aku dibesarkan seperti itu di Hill Country.
Memetik kapas pada tangan dan lutut,
dimanfaatkan seperti keledai untuk bajak jalan,
hidup dari amal pahit dari tetangga saya.
Tapi kita akan mengubah semua itu.
Kami gonna menyatakan perang terhadap kemiskinan.
Perang terhadap kemiskinan?
Betul.
Sekarang, saya punya semua jenis program federal dalam pikiran
kesehatan, pendidikan, melek huruf, pekerjaan, Anda nama itu.
Kita akan perubahan atas negeri ini ke bawah.
Kedengarannya luar biasa.
Ini dia.
Dan saya akan sangat antusias mendukung
undang-undang yang berlaku.
Tapi sekarang,
Aku harus bisa kembali ke orang saya
dan memberitahu mereka bahwa presiden ini
berkomitmen untuk hak-hak sipil
dan bahwa RUU ini, bahkan tanpa hak suara,
masih akan tagihan yang kuat tanpa perubahan lebih lanjut.
Jika saya tidak bisa melakukan itu, saya akan kehilangan iman mereka.
Dan putus asa mereka, I-
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Apakah itu ancaman?
Saya tidak ingin kerusuhan apapun lebih dari yang Anda lakukan.
Tapi...
untuk menghindari jenis situasi,
Aku harus mampu memberikan reformasi yang berarti.
Baik.
Sekarang inilah apa yang saya butuhkan-
tagihan terjebak dalam Hakim Smith Komite Aturan
dan saya membutuhkan setidaknya delapan votes-
Walter- membongkar itu.
Lima Partai Republik dan tiga Demokrat.
Walter! Oh bagus. Baiklah, di sini.
Sekarang, Anda mendapatkan orang-orang Anda
di masing-masing kabupaten ini di sini - menteri Anda,
pendeta Anda, orang-orang serikat Anda, dan apa yang harus Anda-
melobi anggota DPR tersebut untuk melepaskan tagihan.
Dan lobi adalah seperti propositioning wanita, Anda tahu?
Oh, saya tahu orang ini sekali, ooh!
Dia adalah seorang pria wanita nyata '.
Dia mendapat lebih vagina daripada yang pernah Anda lihat.
Dan aku berkata kepadanya, "Apa rahasianya?"
Dan dia berkata, "Yah, aku pergi ke sebuah bar
dan saya meminta setiap wanita
jika dia ingin main-main. "
Aku berkata, "Boy, Anda pasti ditampar banyak."
Ia mengatakan, "Oh, hell yeah,
tapi saya juga punya saya banyak yeses. "
Baik sekarang,
kita hanya perlu delapan yeses
untuk mendapatkan tagihan yang keluar dari komite Hakim Smith.
Baiklah.
Dia mengatakan dia akan keluar dari komite
dan oleh Allah, dia lakukan.
- Hallelujah. - Dan semua biaya kami
adalah bagian hak suara.
Raja: Intinya adalah kita dapat bekerja dengan presiden ini.
Sekarang dia meminta bantuan lebih lanjut kami
melobi Kongres.
Apa yang kita harus kehilangan?
Apakah kita harus mendukung pencalonannya juga?
Raja: Anda masih berencana pada suara Partai Republik pemilu ini, Bob?
Anda tahu, Goldwater keluar terhadap hak-hak sipil,
murni atas dasar konstitusional, tentu saja.
- Ya, secara pribadi, Goldwater menyesalkan rasisme.
Aku hanya berpikir meminta suara saya
sementara menyangkal saya hak untuk memilih adalah omong kosong!
tagihan masih memberi kita banyak.
Kecuali dia memberikan itu pergi, juga.
Saya memiliki firman-Nya tidak akan ada lagi kompromi.
firman-Nya? Apakah kamu serius?
Saya tidak dapat mendukung tagihan tanpa hak suara.
Raja: Aku tidak meminta Anda untuk.
Saya meminta Anda untuk tidak bekerja melawan itu.
Presiden berencana undang-undang baru
yang akan membawa intervensi federal yang besar
kemiskinan, kelaparan, dan pekerjaan.
Pikirkan apa yang akan lakukan untuk orang-orang kami.
- 40 are dan seekor keledai. - Musa: Itu benar.
Bagaimana jika dia serius?
Oke, kita tidak akan kampanye melawan tagihan,
tapi kami tidak akan duduk di tangan kami baik.
Apa yang visioner Bob Musa mengusulkan?
Kebebasan musim panas.
Kita akan membanjiri negara bagian Mississippi
dengan ratusan relawan mahasiswa
- Untuk mendidik dan mendaftar para pemilih Negro. - Abernathy: Anda gila.
- Mississippi? - Tidak hanya relawan Negro.
- Siswa Putih, juga. - Jika salah satu relawan putih Anda terluka,
Anda akan melakukan kerusakan dapat diperbaiki untuk penyebabnya.
- Abernathy: . Itu benar - Sedangkan jika salah satu relawan Negro kami terluka,
yang memberikan fuck?
Mungkin ada masalah,
tetapi jika dibutuhkan beberapa anak kulit putih mendapatkan memukul sekitar
untuk menumpahkan sedikit cahaya pada kegelapan yang Mississippi,
- Maka mengapa tidak ?! - Karena orang akan mati di Mississippi!
- Roy, orang yang mati di Mississippi. - Tepat!
- Kami tidak asking- - Baiklah, baiklah, tenang.
Tak seorang pun di sini yang akan dilakukannya sesuatu yang mereka tidak bisa mendapatkan di belakang.
Tapi kita harus menanggapi penghapusan hak suara,
dan Kebebasan Musim panas adalah cara sempurna untuk melakukan itu.
Pada saat yang sama, Roy, Anda benar.
tagihan masih memberikan kita banyak.
Tak seorang pun di ruangan ini memiliki pengalaman legislatif Anda.
Jadi jelas, Anda dan NAACP
harus memimpin upaya lobi kami di DC.
Hmm.
Baiklah?
Ya, baik-baik saja.
Tuan-tuan.
Tuhan kasihanilah.
Suatu hari, Stokely dan Wilkins akan membunuh satu sama lain
tepat di tengah-tengah ruangan.
Raja: Dalam hal ini, kita harus menjual tiket
sehingga saya bisa berhenti memberi pidato.
Aku tahu itu benar.
Pertama hal besok,
mari kita meraih dan mendapatkan keanggotaan kami dimobilisasi
pada kampanye baru ini.
Ya.
Anda membutuhkan yang lain?
Saya baik-baik saja.
Selamat malam kalau begitu.
Beri aku satu menit.
Whoo!
Pengkhotbah seks-gila.
kemunafikannya menjijikkan.
Pria itu adalah pezina mencolok.
Astaga.
Seorang pengkhotbah Southern yang mesum paduan suara nya.
Siapa yang pernah mendengar itu?
Oh, Edgar,
jika Anda ditangkap setiap politisi
dan setiap pengkhotbah yang pernah menyimpang dari tidur perkawinan,
tidak akan ada seorang pun dalam politik atau mimbar.
perbuatan tercela nya hanyalah puncak dari gunung es.
Mengapa, his connections- Komunis nya
Edgar,
jauh lebih dari saya untuk memberitahu Anda bagaimana untuk melakukan pekerjaan Anda.
Jadi mengawasi dia, yakin,
tapi Gedung adalah untuk memilih pada tagihan hak-hak sipil saya.
Dan ini...
tidak membantu.
- Anda mengerti? - Ya, Pak.
Reporter di TV: Sebagai bagian dari Freedom musim panas,
Mahasiswa Tanpa Kekerasan Komite Koordinasi, atau SNCC,
adalah merekrut dan melatih perguruan tinggi hitam dan putih siswa dari Utara
dan bussing mereka ke Mississippi untuk mendaftar pemilih hitam.
Polisi telah dihadapkan aktivis, yang mengarah ke bentrokan.
Musa: Selama dua minggu, kami sudah pelatihan
untuk bergabung lainnya penyelenggara Freedom musim panas di Mississippi,
tapi aku tidak bisa cukup menekankan kepada Anda
bahaya yang akan Anda hadapi.
Pemerintah federal tidak akan melindungi Anda
dan pemerintah Mississippi akan melakukan apapun yang dapat menghentikan Anda.
Jika suatu saat Anda ingin berhenti,
Anda harus melakukannya, termasuk sekarang.
Baiklah.
Mari kita mulai.
♪ Dapatkan di papan ♪
♪ Anak, anak-anak, dapatkan di papan ♪
Anak-anak ♪, anak ♪
♪ Mari kita berjuang untuk kebebasan sekarang ♪
♪ Dapatkan di papan ♪
♪ Anak, anak-anak, dapatkan di papan ♪
♪ Anak, anak-anak, dapatkan di papan. ♪
Kita sekarang akan memanggil DPR untuk memesan
mempertimbangkan House Bill 736,
UU Hak Sipil tahun 1964.
- Smith: Mr. Speaker. - Dapatkah Anda dengar itu?
RUU ini tidak kurang dari serangan terhadap Konstitusi
oleh federal pemerintah.
Siapa kita
untuk memberitahu pemilik kafe
yang ia dapat menyewa atau yang ia dapat melayani?
Siapakah kita untuk memberitahu negara
bahwa mereka mungkin tidak lulus hukum segregasi?
Sebagai seorang Republikan konservatif,
Saya percaya bahwa otoritas negara
seharusnya tidak sia-sia dirampas.
Dengar dengar.
Tapi saya juga percaya bahwa Konstitusi
tidak mengatakan bahwa orang kulit putih saja
harus memiliki hak-hak dasar kami.
Tidak melihat bahwa datang.
McCulloch hanya bermain ke galeri kacang.
Baik.
Apakah Anda, Lyndon?
Apakah ini hanya masih begitu banyak daging merah untuk Humphrey dan gengnya?
Orang-orang tidak akan berdiri untuk Jim Crow lagi, Paman Dick.
Saya tidak mengatakan orang Negro belum dimasukkan pada.
Dia telah dimasukkan pada sebagian memalukan.
Tapi Anda tidak bisa terburu-buru hal-hal ini.
Melihat kekacauan di Mississippi
dengan semua agitator yang akan ke sana
mendapatkan dalam bisnis orang.
Orang-orang yang akan terluka.
Dan salah siapa itu?
Smith: Mr. Pembicara,
Saya ingin memperkenalkan amandemen
yang akan membebaskan bisnis lokal
di akomodasi publik.
Misalnya, jika Anda ahli penyakit kaki
- Dan memiliki kantor di sebuah hotel ... - Man: Ayo!
... Jika saya memotong jagung,
Saya akan ingin tahu yang kakinya
Aku akan harus monkeying sekitar dengan.
Boo!
Luar biasa.
Saya ingin tahu apakah mereka berbau baik atau buruk.
- Boo! - Kebenaran Allah jujur.
Podiatrists, seperti minoritas lainnya, mendapat hak juga.
- Itu omong kosong! - Ya, Pak!
Memaksa mereka untuk bekerja
melanggar larangan-13 Perubahan terhadap perbudakan
atau kerja paksa.
Anda tahu, kalau itu yang terbaik hakim yang ditawarkan,
ia harus kehilangan kepemimpinan nya lama.
- Lyndon. - Man: Mr. Pembicara...
Aku, untuk satu, saya muak dengan amandemen
yang tiba-tiba atau terang-terangan mengalahkan tujuan dari RUU ini.
Dan untuk rekan saya yang terhormat Hakim Smith,
jika Anda akan untuk memangkas bau, jagung putih bau ...
... Anda akan harus melakukan hal yang sama dengan yang hitam.
Itu mengatakan kepadanya.
Ya ampun, man.
Panggilan untuk suara, demi Tuhan.
McCormack: Dengan tidak lebih amandemen yang akan ditawarkan,
Speaker panggilan untuk pemungutan suara final
di Rumah Bill 736.
- Abbitt. - Nay.
Mr. Abbitt memberikan suara nay.
Abel.
- Ya. - Mr. Abele memberikan suara ya.
- Adair. - Ya.
- Albert. - Nay.
Mr Andrews dari Alabama?
- Nay. - Mr. Andrews memberikan suara nay.
Mr Andrews dari North Dakota.
- Ya. - Mr. Andrews memberikan suara ya.
290 orang untuk
dan 130 orang melawan.
tagihan berlalu dan sekarang akan pergi ke Senat.
Kita mendapatkannya, Walter. Terima kasih.
General Burnside pikir dia akan menghancurkan Lee di Fredericksburg.
terlalu percaya biaya dia pasukannya.
Dan hanya tiga tahun kemudian, Lee menyerah di Appomattox.
menyerah siapa pun, Bapak Presiden.
Terima kasih, Matthew. Paling baik.
Reporter di TV: Di St Augustine, Florida,
Demonstran negro diserang hari ini
oleh sekitar 500 orang kulit putih marah
ketika mereka menerobos garis polisi.
Konflik mulai ketika 200 demonstran Negro
dipimpin oleh Andrew Young dan hak-hak sipil lainnya pemimpin ...
"Kepercayaan LBJ Dia salah satu dari kita."
Apakah ini pertama kalinya RUU hak-hak sipil
berhasil melewati House?
Jadi tagihan pergi ke Senat.
Baiklah? Terus?
Berapa banyak tagihan hak-hak sipil
Anda telah terkubur dalam 10 tahun terakhir?
- 121. - kuburan itu dari Anda punya ruang untuk satu lagi?
Aku menggali lubang saat kita bicara.
- Nah, baiklah, lalu. - Jika Anda mendapatkannya dari panitia, lalu apa?
Kemudian kita filibuster sampai mati.
Kami tetap bersama-sama, kita akan baik-baik.
opini publik sudah melawan RUU ini,
terutama dengan kerusuhan itu terjadi.
Waktu berada di pihak kita.
Terima kasih, Tuan-tuan.
Dan saya tidak melihat perlunya mengapa kita harus duduk diam
dan lihat lulus RUU di Senat Amerika disebut RUU hak-hak sipil
yang akan menghancurkan kebebasan individu dan kebebasan di negeri ini.
Humphrey: Wallace sedang berjalan di 90%
dengan kulit putih di Timur Maryland.
Jika ia menang primer yang, Senat tidak akan melewati tagihan.
- - Wallace akan mati di dalam air
tanpa ini kerusuhan sialan.
Dia sengaja provokatif.
Raja seharusnya mengendalikan rakyatnya.
Aku meletakkan seluruh karir politik saya
beresiko untuk Negro dan ini adalah berkat saya dapatkan?
- Masukan lebih banyak uang ke Maryland. - Ya, daging sapi sampai jadwal saya di sana.
Sekarang, apa rencana Anda untuk mendapatkan tagihan kami dari panitia Eastland ini?
- Discharge petisi. - Oh, sialan, mengapa, Anda tidak memiliki orang.
Tidak, tapi, eh, kami sangat dekat.
Dekat? Tutup tidak membuat kotoran.
Anda tidak memiliki orang sialan.
Baik-baik saja, apa ide Anda?
Apa? Aku tidak bisa mendengar
hal sialan yang Anda katakan, Humphrey.
Ayo ke sini.
Saya mengatakan apa ide Anda?
Nah, sekarang
itu semua tentang aturan Senat.
Dan Dick Russell yang telah mempelajari mereka
karena ia mengisap pada titty mama nya.
Boy, aku pernah melihat dia membodohi Anda liberal
dengan beberapa aturan misterius pesanan
kali lebih dari perkiraan daripada aku ingat.
Tahan.
Ah, anak seorang ...
Oh.
Kamu tahu apa?
Ada cara yang bisa kita
benar-benar memotong komite Eastland ini
tanpa petisi discharge.
Dan dengan sedikit keberuntungan,
Russell bahkan tidak akan melihatnya datang.
Russell: Ia melakukan apa?
Suara pria: Saya pikir presiden hanya menempatkan atas tagihan
dari panitia.
Baiklah.
Baiklah, tetap Jim tenang.
Aku akan menangani ini.
Johnson: Apa yang Anda pikirkan itu?
Mengapa rasanya sedikit berbeda?
Nah, itu suhu dia cooked-
semuanya baik-baik, Paman Dick?
Hanya sangat bagus.
Apakah Anda ingin beberapa lebih saus?
Oh, Lady Bird, itu lezat, tapi aku hanya tidak bisa mungkin.
- Tidak, terima kasih. - Hei, apa tentang saya?
Apakah kau tidak akan menawarkan saya lagi saus?
Nah, Sayang, aku ingin, tapi aku tidak bisa.
Burung punya saya diet.
Mendapat Zephyr ada di dapur
berat piring saya untuk setiap kali makan.
Itu konyol!
Istri Anda hanya tidak ingin Anda
untuk mendapatkan terlalu besar untuk celana Anda.
Keprihatinan sepenuhnya dimengerti.
Saya pikir saya akan melihat bagaimana Zephyr ini datang dengan tukang sepatu itu.
Aku hanya mendengar bagaimana Anda menyelinap RUU yang melalui komite Jim
dengan beberapa titik prosedural palsu ketertiban.
Sebuah manuver yang sah, Paman Dick.
- Sama seperti Anda mengajari saya. - Saya juga mengajarkan Anda sesuatu tentang kesetiaan partai.
Nah, partai berubah.
tidak akan jatuh generasi ini lebih muda pada pedang mereka
untuk pemisahan.
Anda pikir setiap orang Selatan
adalah akan mulai menari untuk lagu Anda, hmm?
Wallace hampir memenangkan Maryland.
- Tapi dia tidak. - Lain kerusuhan dan dia akan.
Dan akan ada lebih kerusuhan.
Kita akan filibuster RUU ini.
- Ini tidak akan pernah lulus. - Apakah Anda begitu yakin tentang hal itu?
Aku tahu apa yang Anda pikirkan.
Anda berpikir Anda akan memotong kesepakatan
dengan Senator Dirksen.
Anda filibuster, pilihan apa yang kau tinggalkan aku?
Seorang presiden Demokrat mengabaikan partainya sendiri
dan membuat kesepakatan dengan Pemimpin Minoritas Senat.
- Memalukan! - Sekarang, tidak Anda mendapatkan semua yang tinggi dan perkasa dengan saya.
Anda telah penawaran memotong
dengan orang-orang Partai Republik konservatif selama bertahun-tahun,
tapi sekarang saya tidak dapat menyeberangi lorong?
Kotoran.
Kami tidak harus berjuang, Dick.
Ya, kita lakukan.
Aku datang untuk Anda, Dick.
Sekarang, aku mencintaimu lebih dari ayah saya sendiri.
Tetapi jika Anda mendapatkan dengan cara saya ...
Aku akan menghancurkan Anda.
Aku menyesal bahwa presiden
telah memeluk program radikal
kelompok sayap kiri
yang keliru disebut RUU hak-hak sipil.
Hal ini masih serangan setan pada Konstitusi.
Dan kami di Senat
berniat untuk bertarung dengan sepatu bot kami di
ke parit terakhir.
Mulai hari ini, kita akan filibuster RUU ini.
Biarkan perang sesungguhnya dimulai.
Ini bukan tentang Konstitusi.
Ini tentang orang-orang yang punya lebih
ingin bertahan pada apa yang mereka punya
dengan mengorbankan orang-orang yang punya apa-apa
dan merasa baik tentang hal itu.
Yeah, tapi cara dia frame itu,
mengalungkan sendiri di Stars and Stripes,
itu menarik.
Maksudku, apa yang Anda perjuangkan, Sayang, dalam hati Anda?
Itulah apa yang orang perlu mendengar.
Lihat itu.
Lihat itu. Lihatlah ukuran telinganya.
Anda mendapatkan itu?
Whoo-hoo!
Nah, mendengarkan,
Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih untuk datang ke sini
dan berbagi waktu dengan saya.
Aku ingin hanya merespon
apa Senator Russell- keputusannya, uh
Keputusan malang di filibustering RUU ini.
Hal ini mengingatkan saya bahwa saat- saat aku keluar dari perguruan tinggi,
sekarang, satu-satunya pekerjaan yang saya bisa
mengajar kelas pertama di ini, uh
ini, sekolah dasar berusia beat-up di Cotulla, Texas.
Itu hanya berdebu, kota perbatasan tua
di tengah-tengah dari mana
penuh imigran Meksiko yang tidak memiliki panci untuk kencing di.
Tapi, Tuhan, apakah aku mencintai anak-anak saya.
Mereka akan muncul lapar setiap pagi
karena kebanyakan dari mereka tidak punya sarapan apapun.
Tapi mereka begitu terbakar untuk belajar.
Itu hanya membuat Anda merasa baik.
Tapi sana ada datang suatu hari
untuk masing-masing dan setiap satu dari mereka
ketika saya akan melihat cahaya di mata mereka mati.
Karena mereka telah menemukan bahwa dunia membenci mereka ...
hanya karena warna kulit mereka.
Nah, beberapa orang memberitahu saya hanya untuk pergi lambat.
Mereka mengatakan risiko politik terlalu tinggi.
Dan untuk itu, saya katakan, baik,
jika presiden tidak bisa melakukan apa yang ia tahu benar,
lalu apa presiden untuk?
amandemen apa yang disebut Senator Dirksen ini
seperti menempatkan Band-Aid pada kanker.
Saya memiliki perubahan nyata untuk menawarkan.
Peta ini menunjukkan konsentrasi saat
dari ras Negro di Amerika.
Saya mengusulkan kita memukimkan orang Negro Southern
seluruh negeri ...
... Sampai proporsi ras
yang menyamakan kedudukan di antara 50 negara.
- - Saya mendukung menimbulkan pada New York
dan kota-kota lain kondisi yang sama
yang akan ditimbulkan oleh RUU ini
pada orang-orang yang tidak bersalah dari Georgia.
Apakah presiden mengalah?
Saya akan bertanya pada diri sendiri,
- Tapi dia tidak lagi kembali panggilan saya. - Benar-benar tidak.
orang saya telah membuat setiap pengorbanan yang menyakitkan
yang diminta dari mereka dan tagihan masih terjebak.
Martin, saya sebagai frustasi karena Anda,
tapi berbaris orang untuk memecahkan filibuster yang merupakan proses yang rumit.
amandemen Dirksen akan gut tagihan.
Dirksen perlu melihat sulit untuk rakyatnya.
Waktu untuk sikap lebih.
Saatnya untuk bertindak.
Saya sudah menaruh semua kredibilitas saya di telepon
memberitahu orang-orang muda kita bahwa presiden ini dapat dipercaya,
tetapi mereka ingin hasil.
Mereka turun di Mississippi sekarang
menempatkan kehidupan mereka beresiko,
mendaftar Negro untuk suara mereka masih tidak memiliki.
Saya ingin tagihan yang baik, juga, Martin,
tetapi Anda tidak bisa memberi orang tes darah
loyalitas setiap 15 menit.
Presiden akan menangani Everett Dirksen.
Jika ini adalah apa yang dibutuhkan untuk memindahkan tagihan,
Saya akan memulai cepat publik sampai mati.
Tuhan, Martin, itu tidak perlu.
Pilihan apa yang saya miliki?
- - Wanita: Kanan cara ini, Senator Dirksen.
Everett, apa omong kosong ini tentang bagaimana saya memperlakukan anjing saya?
- Maafkan saya? - Anjing saya, sedikit Beagle Johnson.
Mengapa Anda menjadi bedebah seperti dengan pers
tentang saya menarik di telinganya?
anak kecil bangsat suka telah telinganya ditarik.
Neraka, saya pikir Anda menjalankan Senat Partai Republik, tidak ASPCA.
Tuan Presiden, saya hanya bercanda dengan pers tentang itu.
Nah, tidak. Saya neraka jauh lebih baik daripada Anda dengan anjing.
Anjing dan orang-orang.
Saya berharap kita bisa bicara tentang-
Tentang menunjuk William Macomber sebagai duta, saya tahu.
- Apakah yang among- - Dapatkan tembakan ini. Dapatkan tembakan ini di sini.
Johnson: Ada kita pergi.
Tidak ada, tidak ada, duduk di sana.
- Ini lebih nyaman. - Bahwa antara lain?
Nah, kita akan berbicara tentang semua mereka hal-hal hanya dalam satu menit.
Sekarang, lihat di sini, Everett,
kita harus mendapatkan tagihan hak-hak sipil ini berlalu.
- Ya. - Semakin lama filibuster ini berlangsung,
kuat Russell mendapat
dan marah orang-orang Negro di jalan yang.
- Uh huh. - Sekarang, berapa banyak orang yang akan kita dapatkan dari orang-orang Anda?
Nah, itulah yang saya ingin berbicara dengan Anda tentang, Bapak Presiden.
Ada 40 amandemen saya usulkan.
- 40? - Nah, konstituen saya memiliki sejumlah kekhawatiran.
Oh, sekarang, mari kita tidak bicara omong kosong sebuah bullshitter tua di sini, Everett.
Mari hanya dipotong untuk mengejar, akan kita?
Well, saya pikir kita harus menyerang kerja yang sama sekali.
Hmm.
Aku mungkin bisa mendapatkan pasukan saya
untuk menerima akomodasi publik,
tetapi dengan, mengatakan, um, setahun kepatuhan sukarela
sebelum menjadi hukum.
Nggak.
- Tidak ada? - No.
Tidak?
Apakah ada gema di sini?
Filibuster Southern tidak bisa dikalahkan
tanpa perubahan substansial.
Tetapi jika Anda bersedia untuk berkompromi, saya berpikir bahwa saya dapat memberikan
yang diperlukan 25 orang Republik untuk Cloture.
Tidak dapat melakukan, Everett.
Sekarang, lihat di sini,
baik orang-orang Anda memilih untuk RUU ini
atau Anda memilih dengan segregationists
dan negara naik terbakar.
Sekarang, kami membuat sejarah di sini, Everett,
dan Anda harus memutuskan
bagaimana Anda ingin sejarah mengingat Anda-
sebagai orang besar,
seorang pria yang berubah tentu saja dari negeri ini,
atau seseorang yang hanya suka mendengar dirinya berbicara.
Kongres tidak sendirian
dalam memberikan kontribusi masalah ke presiden.
Mr Johnson telah mewarisi
bentrokan bersenjata di Vietnam Selatan.
Presiden Johnson harus memutuskan
apakah akan melanjutkannya dalam bentuk yang sekarang,
untuk memperbesar, atau mencari penyelesaian yang dinegosiasikan.
pilot kami Komunis ditembak jatuh di Laos,
- dia hidup? - Sejauh yang kami tahu.
Nah, segala sesuatu yang bisa kita lakukan untuk mendapatkan dia kembali ke rumah, Robert.
Kami akan berbicara lebih banyak tentang bisnis ini di Tonkin.
- Ya, Tuan. - Dan, Walter, apa yang perlu McNamara,
- Anda memastikan ia mendapatkannya. - Ya, Tuan.
- Apakah Humphrey masih ada? - Halo ayah!
Hei, sekarang, jangan- jangan hanya lari.
- Datang memelukku. - Baiklah.
- Grae. - Mr. Presiden.
Boy, oh, anak laki-laki, melihat Anda.
- Anda mendapatkan tinggi. - Oh, tidak, aku mengenakan sepatu hak.
Apakah kamu?
Nah, uh,
bagaimana Anda lakukan di sekolah, Luci?
Bagus.
Itu bagus.
Ya.
Sir, um, Senator Humphrey di sini.
- Baiklah. - Tidak apa-apa.
- Bye, Daddy. - Bye.
keadilan kata Bob Musa
proyek Freedom Musim Panas
telah meminta lagi untuk perlindungan federal.
Hal semakin cantik kekerasan di Mississippi.
Pemerintah federal tidak terlibat dalam hal ini.
Sekarang, Anda membuat sangat yakin bahwa gubernur di sana
memahami bahwa kami mengharapkan dia untuk meletakkan tutup pada rakyatnya.
Apakah Khrushchev masih di Mesir?
Ya, Pak, dan Soviet telah uji coba nuklir pertama mereka
di situs baru mereka di Timur Kazakh.
Oh. Baiklah, bicara padaku, Hubert.
Nah, kabar baiknya adalah kita punya kesepakatan dengan Dirksen.
Dan apa kabar buruk?
Kami dua orang pendek.
Tagihan!
Aku hanya berpikir tentang Anda.
Ayo, mengambil naik dengan saya.
Tidak apa-apa, anak laki-laki. Aku pikir aku aman dengan Senator Fulbright.
Aku akan melihat Anda di atas tiga.
Boy, oh, anak laki-laki, melihat Anda.
- Bagaimana perasaanmu? - Oh, baik-baik saja, baik-baik saja.
- Hei, dengar, saya perlu berbicara dengan Anda tentang sesuatu. - Uh huh.
Bagus cuff link, Bapak Presiden.
Oh, Anda seperti ini?
- Apakah kamu? - Saya lakukan.
Nah, maka mereka adalah milikmu.
Tidak, tidak, itu benar-benar tidak diperlukan.
Yah, aku akan melakukan apa pun untuk Anda, Bill.
Hei, Anda tahu bahwa anak tua yang baik
Anda meletakkan untuk bangku federal yang?
Boy, itu menjual cukup sulit untuk orang banyak Humphrey,
tetapi jika Anda adalah untuk mendukung RUU hak-hak sipil,
mereka hanya akan tersenyum dan menanggungnya.
Nah, Bapak Presiden, saya tidak yakin konstituen saya akan menyetujui.
Yah, saya memahami bahwa,
tapi mungkin Anda tidak harus berjuang
cukup sesulit yang Anda mungkin sebaliknya.
- Saya tidak berpikir-- Atau mungkin ketika suara muncul,
Anda berada di luar negeri mengunjungi pasukan kita.
Aku yakin Elizabeth akan senang Eropa.
Anda tahu dia akan.
Seperti istri saya.
Di sini, lookie di sini.
Ini adalah meterai presiden Amerika Serikat.
Hanya ada dua cuff link seperti ini di seluruh dunia
dan Anda sekarang memiliki mereka berdua.
Aku ingin kau memakainya dalam kesehatan yang baik, Bill.
Dan berpikir tentang apa yang saya katakan, ya?
Anda terlihat baik, Bill. Saya yakin Anda menjatuhkan beberapa pon, ya?
Aku akan membutuhkan satu set yang manset.
Apa apaan?
Walter.
Walter!
- - Walter! Gerri, di mana Walter?
- Disini. - Kenapa adalah Senator Engle tiba-tiba dari daftar saya?
Dia lumpuh dengan tumor otak ganas, Pak.
- Memulihkan dari operasi. - Sialan.
- Nah, ini dia sadar? - Saya tidak tahu, Pak.
Nah, cari tahu, sialan.
Jika dia sadar, dia bisa memilih!
... Tapi aku tahu Alkitab.
Dan Alkitab tidak mengatakan bahwa kita tidak bisa memilih tetangga kita sendiri.
Alkitab tidak mengatakan bahwa kita tidak bisa membangun dinding
antaranya diri kita sendiri dan sesama kita.
Johnson: Yang saya butuhkan adalah bantuan dari orang Cloture ini.
Tidak? Yah, aku akan memberitahu Anda
yang melindungi sebuah negara kecil, Alan,
dan itu sangat yakin bukan aturan filibuster.
Ini adalah presiden yang kuat yang ada di sudut Anda.
Apa- sekarang mana-
di mana di bumi Anda mendapatkan itu-
baik, saya tidak lupa hal-hal ini.
Kamu mengerti aku?
Dasar bajingan.
Saya pikir saya telah dia.
Sekarang, untuk seorang pria bernama Alkitab,
ia yakin tidak memiliki pegangan pada Perjanjian Baru.
RUU ini akan menjamin
kehancuran komersial orang kulit putih di mana-mana!
Senator Cannon,
mendengarkan, Carl Hayden dan saya
akhirnya menempatkan bersama Arizona Air Project Tengah.
Dan jika Nevada ingin setiap bagian dari ini,
Aku membutuhkan suara Anda.
Ya ya ya,
Aku tahu bagaimana Alan Alkitab merasa tentang hal itu,
tapi aku berbicara dengan Anda sekarang,
tempur veteran untuk veteran tempur.
Ya.
Ya, itu adalah keputusan sialan besar,
namun Demokrat harus tetap bersama-sama di sini.
Mendengarkan- ada, sekarang- tidak ada, Howard, hanya-
Howard, dengarkan aku, kan?
Hanya mendengarkan saya.
Sekarang, kami berdua punya
Pemilu sulit perkelahian di depan kami di sini.
Kau tahu aku akan berada di sana untuk Anda ketika ia menghitung
dan bisa saya mengandalkan Anda sekarang?
Howard, Anda melakukan hal yang benar di sini
dan Anda akan membantu diri Anda sendiri
dan kau akan membantu negara Anda
dan kau akan membantu negara Anda.
Anda akan memilih Cloture?
Howard, kau orang baik.
Terima kasih! Sampai jumpa.
- 67 orang! - Selamat.
Haruskah kita membiarkan Senator Dirksen membuat pengumuman publik?
Anda berpikir ada cara kita bisa menghentikannya?
Johnson: Kami percaya semua orang
berhak untuk anugerah kebebasan.
namun jutaan
dicabut dari berkat-berkat,
bukan karena kegagalan mereka sendiri,
tetapi karena warna kulit mereka.
Ini tidak dapat dilanjutkan.
Konstitusi kita melarang itu.
Prinsip-prinsip kebebasan melarangnya.
Dan hukum sekarang saya akan menandatangani melarang itu.
Terima kasih
dan hari yang baik.
Man: Pendeta King.
Humphrey: Kami melakukannya. Kita berhasil.
Kami mendapatkannya dilakukan.
- Man: Selamat. - Humphrey: Terima kasih.
Di sana Anda pergi, Everett. Saya menghargainya.
- Terima kasih, Pak Presiden. - Johnson: Dr. Raja.
Saya perlu melihat Dr. King, Anda mendengar.
- Anda disana. - Di sini, Bapak Presiden.
- Ini untuk Anda, Pak. - Ini suatu kehormatan, Bapak Presiden.
Juga. Terima kasih.
Man: Dengar, dengar.
- Maaf, Dick. - Tidak, bukan kau.
Ini bukan pribadi. Ini hanya politik.
Ini berlalunya era.
Nah, ya, itu.
Ini berlalunya waktu etiket, sopan santun.
Ini berlalunya waktu prinsip,
seperti kesatuan partai.
Anda tahu apa yang dikatakan prajurit tua di parade?
"Hei, lihat, semua orang keluar dari langkah kecuali aku."
Mungkin.
Saya sudah tua, itu benar, dan Tuhan tahu aku lelah.
Tapi fellas datang di belakang saya
adalah benar-benar tanpa prinsip apapun
dan Anda akan melihat bagaimana Anda seperti berurusan dengan mereka.
Kau akan merindukanku saat aku pergi.
Aku masih membutuhkanmu, Dick.
Aku masih di sini, Bapak Presiden.
Tapi sisa Dixie?
Saya harap Anda tidak hanya membunuh peluang pemilihan Anda.
Selamat, Bapak Presiden,
pada prestasi gemilang Anda.
Partai Demokrat baru saja kehilangan Selatan
untuk sisa hidup saya
dan mungkin Anda.
Apa-apaan kau begitu senang?
- - Reporter: Senator kemenangan Goldwater ini
mengambil kepemimpinan partainya jauh dari blok liberal timur
dan menempatkannya dengan konservatif Barat
untuk pertama kalinya sejak 1936.
- Wanita: ! LB - Suara Johnson: Clausewitz mengatakan ...
Marjorie.
... politik adalah perang dengan cara lain.
Omong kosong.
- Politik adalah perang, periode. - Selamat, Daddy.
Terima kasih.
Goldwater: ... bahwa moderasi dan mengejar keadilan
ada kebajikan.
Mari saya ingatkan Anda juga
bahwa ekstremisme dalam membela kebebasan
ada wakil.
Suara Johnson: Anda tahu bagaimana Anda menang kampanye?
Dengan tidak kehilangan itu.
Selamat pagi, Bapak Presiden.
Suara Johnson: Saya hanya kehilangan satu pemilu hidupku.
The Bajingan mencurinya dari saya
di detik-detik akhir dengan beberapa dari orang palsu,
dan saya akan membawa rasa sakit yang dengan saya
untuk hari mati saya.
Tapi saya akan memberitahu Anda apa.
Tak seorang pun akan melakukan saya seperti itu lagi.
- Goldwater: ... bahwa setiap serat keberadaan saya ... - Ini akan menjadi cara lain.
Goldwater: ... bahwa tidak akan kurang dari perjuangan ...
Keluar dari mobil, anak laki-laki.
Apa masalahnya, Deputi Harga?
Saya pikir kami baik.
Keluar dari mobil, Yahudi anak.
Man: Apa yang Anda lihat, negro?
Kami punya situasi di Mississippi.
- Johnson: ? Ya - Tiga pemuda telah hilang.
Michael Schwerner, usia 25,
Andrew Goodman, usia 21,
dan James Chaney, 21.
Mereka semua bekerja proyek Freedom musim panas di Meridian.
Chaney ini seorang Negro lokal,
tapi Schwerner dan Goodman berdua out-of-negara relawan,
baik putih.
Nah, kotoran akan memukul kipas angin sekarang.
Dapatkan saya gubernur Mississippi.
Mereka sedang menyelidiki pembakaran
sebuah gereja Negro di Neshoba County.
Mereka telah hilang selama 15 jam sekarang.
Hilang di Mississippi?
Dasar bajingan.
Ya. Baiklah, menempatkan dia melalui.
- - Gubernur, aku menelepon tentang tiga anak laki-laki.
Anda berarti tiga agitator profesional.
Chaney, Schwerner, dan Goodman.
Ya, yang datang ke negara kita menciptakan segala macam masalah.
Rupanya, Deputi Harga
menangkap mereka kemarin sore.
Untuk mengemudi 35 mil di atas batas kecepatan.
- Benarkah? - Ya, Pak.
Sehingga mereka menahan mereka selama beberapa jam.
Oh, lihat, sekarang itu di mana ia mendapat membingungkan
'Menyebabkan ketika teman-teman mereka yang disebut penjara di sana,
deputi mengatakan ia belum pernah mendengar tentang mereka.
Yah, saya tidak tahu apa-apa tentang itu.
Uh, mengatakan Harga
ia merilis mereka pada pukul 10.00 malam itu.
Dan tidak ada yang mendengar dari mereka sejak.
Ini jelas sebuah aksi publisitas.
Nah, anak-anak itu yang off bersembunyi di suatu tempat
mungkin memiliki sendiri tertawa,
dan mereka akan datang kembali,
mereka akan mengklaim mereka dilecehkan atau sesuatu.
Nah, sekarang, aku benci harus mengirim
sejumlah besar marsekal federal yang ke negara Anda.
Uh, baik, tidak ada, Anda tidak ingin melakukan itu.
Tentu saja aku tidak.
Anda tidak ingin publisitas
dan saya yakin sekali tidak ingin membangkitkan berantakan
hanya delapan minggu sebelum Konvensi Partai Demokrat.
Tapi ada banyak tekanan untuk melakukan sesuatu.
Sekarang, jika Anda lebih suka,
Saya kira saya bisa mendapatkan beberapa agen FBI untuk melihat ke dalam hal tersebut.
FBI?
Nah, itu pemandangan sialan lebih baik
dari marsekal federal dan Angkatan Darat AS, bukan?
Well, ya, saya kira itu akan.
Ya, Anda tahu, saya pikir
Anda punya ide yang tepat di sana, Gubernur.
Biarlah ini menjadi masalah Hoover, bukan milik kita.
Mudah-mudahan, kau benar tentang semuanya
dan anak-anak ini akan muncul cepat dan kami semua bisa hanya bersantai.
Demi Tuhan, kami mendapat pemilu untuk menang.
Hoover hanya akan menyeret kakinya.
Tidak, tidak jika saya menyalakan api di bawah pantatnya.
- Bapak Presiden. - Edgar,
Gubernur Mississippi
ingin FBI untuk melihat ke dalam ini anak-anak yang hilang.
Yah, aku akan senang untuk, Bapak Presiden,
tapi ada masalah yurisdiksi.
Yah, aku tidak akan memberitahu Anda bagaimana untuk menjalankan toko Anda,
tapi, eh, gubernur meminta secara khusus
untuk FBI untuk menyelidiki.
Saya mencoba untuk menempatkan dia pergi, tapi, eh, baik, saya kira
Saya bisa mendapatkan beberapa pihak ketiga yang terlibat.
Saya tahu Senator Jim Eastland
ingin Allen Dulles menyelidiki.
CIA? Oh, no, Mr. President,
Saya tidak berpikir Dulles adalah ide yang baik.
Hal ini sangat jelas suatu hal FBI.
Nah, jika Anda yakin.
Maksudku, hal terakhir yang saya ingin
adalah Dulles di sana bertindak seperti dia berlari FBI juga.
Aku akan memberitahu Anda apa, katakanlah Eastland adalah masalah saya.
Aku hanya akan berurusan dengan dia.
Anda mendapatkan agen Anda ke sana untuk Neshoba County
dan Anda hanya membungkus hal ini up cepat, Anda mendengar?
Kapan Anda berbicara dengan Eastland
tentang Dulles akan ke sana?
Oh, saya membuat bagian atas.
Masalahnya di sini adalah ada tiga kedaulatan yang terlibat.
Ada Amerika Serikat,
ada negara bagian Mississippi,
dan kemudian ada J. Edgar Hoover.
Reporter: The terbakar station wagon ditemukan di hutan
20 mil dari Philadelphia, Mississippi,
sebuah kota kecil di mana Schwerner, Goodman, dan Chaney
telah ditangkap karena ngebut siang hari.
Mereka dibebaskan larut malam oleh seorang wakil sheriff
dan terakhir terlihat mengusir di biru station wagon.
- Kami harus menganggap orang-orang muda yang mati. - Wilkins: Mm-hmm.
Tidak ada mayat di mobil mereka ditemukan.
Oh, baik, maka mereka mungkin berlibur, ya, Pak Wilkins?
Maksudku, aku selalu mengatur mobil saya terbakar
sebelum mengambil akhir pekan off.
Berapa banyak pemilih yang telah Anda benar-benar terdaftar?
- 1.200, memberi atau mengambil. - Hmm.
500 dipukuli dan ditangkap, 35 gereja dibakar,
30 rumah Negro dan bisnis
dinamit untuk 1.200 orang.
Ini bukan hanya tentang orang.
Untuk pertama kalinya, orang kulit hitam sedang membangun sebuah partai politik baru.
- The Mississippi Partai Demokrat Kebebasan, saya mendengar. - Carmichael: Tunggu.
Kami mencoba untuk bermain dengan aturan
Partai Demokrat yang biasa, tetapi mereka membuat kami keluar.
Baik. Jadi kami membangun Partai Demokrat kita sendiri, tetapi dengan perbedaan.
Terbuka untuk semua orang, putih atau Negro.
Nah, jangan Anda berpikir bahwa Amerika harus memiliki minimal satu partai politik
- Yang tidak rasis? - Ini adalah buang-buang waktu.
Kami mengirim delegasi untuk konvensi
di mana mereka menantang legalitas
Mississippi delegasi terpisah di TV nasional
- Dan berani LBJ - tidak untuk kursi kami.
Anak-anak bermain dengan dinamit.
Apakah Anda begitu putus asa untuk mendapatkan persetujuan mereka
Anda akan sanksi bunuh diri massal ini?
Orang-orang muda pergi ke Mississippi
dan meninggal melakukan pekerjaan pemerintah belum bersedia melakukan
selama seratus tahun.
Kita harus mengambil sikap.
Aku berduka untuk orang-orang muda.
Jangan menggunakan pembakaran jenazah mereka
untuk membakar apa yang tersisa dari gerakan.
Bagaimana saya bisa membantu, Bob?
- Datanglah ke Mississippi. - Jangan konyol.
Tampilkan orang-orang yang Anda berada di belakang Mississippi membebaskanmu
Anda mungkin juga melukis target di punggungnya
dan menyatakan musim terbuka.
Martin, Anda belum pernah ke Mississippi
- Dalam lebih dari satu tahun. - Abernathy: Dia sudah sibuk.
ancaman mati, penjara, ditembak.
- Anda tidak memiliki monopoli atas suffering- - Dan Aku tidak pernah mengatakan bahwa saya lakukan.
Biarkan orang lain membawa satu ini, Martin.
Silahkan.
Tentu saja aku akan datang.
Jenkins: FBI bertindak atas tip tentang pertanian di pedesaan Mississippi
dan mereka hanya menemukan dua mayat dikuburkan di sana dalam tambak.
Yesus. Apakah mereka yakin itu mereka?
Kartu rancangan Schwerner di saku belakang celananya.
tubuh Goodman tepat di bawah nya.
Tampaknya mereka berdua telah ditembak sekali di dada.
Dan mereka masih menggali untuk Chaney.
Dewa sialan.
Memberkati anak-anak itu.
Menit McNamara tiba di sini, Anda mengirim dia di.
Gentlemen, kita perlu mengambil percakapan ini beberapa waktu yang lain.
Maafkan saya.
Hal ini jelas bahwa Wakil Harga ini
terlibat dalam hal itu.
Mungkin sheriff, juga.
Oh Tuhan.
- Nah, kekacauan ini adalah di pangkuanku sekarang.
Jika saya tidak mengenakan biaya bajingan ini,
kemudian Raja berteriak dan saya membiarkan mereka pergi dengan pembunuhan.
Tetapi jika aku melakukan biaya mereka, maka semua orang Selatan berteriak
tentang bagaimana aku menerima perintah dari orang Negro,
dan semua ini dua minggu sebelum dimulainya konvensi sialan.
Tuan Presiden, saya minta maaf harus memberitahu Anda,
tetapi kata tersebut Gubernur Wallace
telah menawarkan diri untuk Goldwater
sebagai calon wakil presiden dari Partai Republik.
Bahwa musang kecil
akan menjual ibunya untuk mendapatkan kaki ke atas.
Dan Strom Thurmond secara resmi beralih pihak.
keparat itu!
Apakah ada orang akan mengikutinya?
- Yah, aku tidak tahu. - Nah, cari tahu.
- Anda bertaruh aku akan. - Persetan.
Anda melihatnya di TV?
- Siapa? - Oh, the-
Istri anak yang meninggal itu, Schwerner.
Uh, Rita, Rita.
Istri. Janda, maksudku.
Kristus.
Buruk.
- - Bapak Presiden, kami memiliki kata.
Tidak tidak. Ayolah.
Ya. Duduk di sana.
Baiklah, Robert.
Kapten Herrick dari USS Maddox
melaporkan penampakan potensial tadi malam
dua kapal tak dikenal mungkin bermusuhan di Teluk Tonkin
dan beberapa bukti sonar agak kontradiktif
serangan torpedo yang sebenarnya.
Ap- penampakan potensial?
Apa sih adalah penampakan potensial?
Sebuah penampakan visual yang tidak dikonfirmasi dengan cara mekanis.
Dan serangan torpedo ini, ini benar-benar terjadi?
Masih menunggu konfirmasi.
Nah, yang salah satu kapal kita memukul?
Tidak pak.
- Apakah ada ledakan? - Tidak, Pak.
Lalu bagaimana sih kita tahu kita diserang?
Kita tidak, pasti.
Kami memiliki pembacaan sonar bertentangan.
Demi Tuhan, Robert.
Beri aku sesuatu yang saya bisa bekerja dengan di sini.
Secara resmi, ini adalah subjek yang sangat halus.
Oh, Humphrey bisa tahu.
Bapak Presiden,
serangan udara terbatas Anda memerintahkan terpilih
- Dalam kasus serangan lain baik untuk pergi. - Serangan udara?
- Haruskah kita memesannya di? - Tentunya, ini adalah situasi
tentang apa yang kita harus lebih percaya diri sebelum kita bertindak.
Tidak ada gunanya berpura-pura acara semalam tidak terjadi, tidak lagi.
- Apa maksudmu? - Sudah ada kebocoran di suatu tempat.
- Siapa? Yang bocor itu? - Kami melacak itu.
Saya ingin kepala sialan di keranjang!
Intinya adalah pers telah mendapat untuk itu entah bagaimana.
Persetan!
Sekarang ada pertimbangan domestik juga.
Ya, Goldwater.
Jangan membalas.
Dia akan memainkan semua sudut terhadap Anda.
Semua ini "lembut pada militer" omong kosong.
Kristus, Demokrat mengalahkan Hitler dan Tojo.
Apa lagi yang harus kita lakukan?
Anda ingin saya untuk menelepon dalam serangan balasan?
Untuk serangan yang mungkin atau mungkin tidak terjadi?
Pesawat siap untuk pergi pada perintah Anda.
Bapak Presiden, ini menempatkan Anda dalam posisi yang mengerikan.
- Anda pada dasarnya akan harus berbohong. - Bapak Presiden!
- Lakukan. - Ya, Tuan.
Jika keluar,
kami akan lulus ini pada sekutu Vietnam Selatan kami.
- Mr President-- Apa, kau pikir aku suka ini ?!
Menempatkan pantatku di selempang ini dekat dengan pemilu?
- Sir- - Atau mungkin Anda berpikir Goldwater harus menjadi presiden.
- Itu saja? - Saya tidak pernah mengatakan itu.
maniak yang ingin lob A-bom
ke kamar mandi Kremlin dan mulai Perang Dunia III.
- Anda melihat bagaimana Anda seperti itu. - Bapak Presiden, ayolah.
Jika Goldwater akan terpilih, Anda bisa melupakan kemiskinan.
Anda bisa lupa tentang hak-hak sipil. Adalah bahwa apa yang Anda inginkan?
Sekarang, saya sedang mencoba untuk mengubah negara ini sekitar
dan mencegah perang besar!
Kristus, mengapa sih
aku pernah mempertimbangkan Anda untuk wakil presiden saya?
tanda pertama dari masalah, Anda memotong dan menjalankan.
Aku tidak berjalan di mana pun, Bapak Presiden.
Saya berdiri di sini di samping Anda.
Berharga kenyamanan dingin Anda.
Anda tahu, Kongres gonna kembali saya di ini.
Ini tahun pemilihan.
Aku akan membuat mereka melewati beberapa jenis resolusi
otorisasi saya otoritas penuh atas sana.
Kemudian kita bisa kembali ke hal-hal yang benar-benar penting.
- Jenkins: Sir? - Apa?
Mereka menemukan tubuh Chaney ini.
Persetan.
Reporter: Jenazah tiga pekerja hak-hak sipil yang hilang -
- Schwerner, Chaney dan Goodman ...
... ditemukan di kuburan di dasar bendungan tanah
di luar Philadelphia, Mississippi.
Tubuh mereka terbungkus dalam kantong plastik berjumlah satu, dua, dan tiga.
Mereka dibawa ke pusat medis di Jackson untuk pemeriksaan.
♪ ... terlalu kecil ... ♪
♪ Cinta begitu menakjubkan ♪
♪ Cinta begitu ilahi ♪
♪ Tuntutan ♪ jiwaku
♪ Saya hidup ♪
♪ saya semua. ♪
Semua: Amin.
James Chaney memberikan hidupnya
untuk membuat negara ini hidup sampai janjinya lupa
dan cita-cita yang belum terpenuhi.
- Wanita: Ya, dia. - Kita semua tahu
rasa sakit yang mengerikan Anda harus merasa di dalam hati Anda.
Man: Itu benar.
Tapi kita tidak akan hidup dalam keputusasaan.
- Jemaat: No - Kami tidak akan menyerah.
- Jemaat: No - Kami akan terus
untuk menanggapi kekerasan mereka dengan kasih dan pengampunan.
Jemaat: Amin.
Seperti yang saya berdiri di sini ...
Wanita: Siapa bilang? Siapa yang mengatakan itu?
... Saya tidak hanya menyalahkan
orang-orang yang menarik pelatuk
atau menggali lubang dengan sekop.
Aku menyalahkan negara bagian Mississippi ...
semua jalan ke atas
kepada orang-orang di Washington atas apa yang terjadi.
- Sekarang, itu sudah cukup itu! - Tidak.
Ya, benar.
Ayo sini.
Aku muak dan lelah
pergi ke pemakaman untuk pria kulit hitam
- Yang telah dibunuh oleh orang kulit putih. - Jemaat: Ya.
- Apakah kamu? - Jemaat: Ya!
Apakah Anda sakit dan lelah dari hal ini seperti saya?
Jemaat: Ya!
Saya tidak merasa malam ini sedih, Dr. King.
Saya tidak merasa pengampunan.
Wanita: Memberitakan.
Aku punya dendam di hati saya.
Dan saya minta Anda untuk merasa marah dengan saya.
- Jemaat: Ya. - Apakah kamu marah?
- Iya nih! - Orang-orang kulit putih yang dibunuh James Chaney
tidak pernah akan dihukum.
Jemaat: Itu benar.
Cara terbaik untuk mengingat James Chaney
adalah untuk menuntut hak-hak kami.
Jika Anda kembali ke rumah dan mengambil
apa ini orang kulit putih lakukan untuk kami ...
jika Anda mengambil dan tidak melakukan sesuatu tentang hal itu,
maka Allah sialan jiwa Anda!
Berdiri!
Kita harus berdiri di Meridian!
- Jemaat: Yeah! - Kita harus berdiri di Jackson!
Jemaat: Berdiri!
Dan ketika kita sampai ke Atlantic City,
- apa yang akan kita lakukan? - Berdiri!
- Berdiri! - Berdiri!
Berdiri! Berdiri!
Satu orang, satu suara! Satu orang, satu suara!
Anda harus duduk dengan MFDP.
- Martin, ini- itu tidak sesederhana itu. - Ya itu.
Sekarang, Anda tidak memahami kedalaman perasaan antara orang-orang saya.
pembunuhan ini, mereka telah mengguncang gerakan.
Jika pemerintah tidak melakukan apa yang benar di sini,
antikekerasan tidak akan lagi menjadi pilihan.
Reporter: Anda dapat melihat sebagian besar delegasi Negro
dari keadaan Southern muncul di sini
mengaku delegasi alternatif.
Ini sesuatu yang saya tidak berpikir telah terjadi di Konvensi Demokrat
mungkin sejak hari Rekonstruksi.
Dan menurut perwakilan Freedom Demokrat,
Dr. Henry, yang ketua mereka,
Dr Martin Luther King, mereka tidak akan menerima kompromi
pendek memiliki beberapa jenis suara dalam konvensi ini.
Yah, saya pasti akan mengambil dalam pertimbangan, John.
Reporter: ... Delegasi ini sedang duduk, dan lainnya ...
John Connally, gubernur negara saya sendiri,
hanya mengatakan kepada saya, "Kamu duduk mereka pengacau hitam,
tidak hanya akan Texas berhenti,
tapi seluruh Selatan akan berjalan keluar. "
Kami mungkin juga mencium seluruh pemilu sialan selamat tinggal.
Apa yang kamu inginkan?
Pemungutan suara di Alabama, Pak,
Rupanya, Gubernur Wallace terus nama Anda dari itu.
Itu sedikit tahi.
- Bisakah dia melakukan itu? - Tentu saja dia bisa.
Goldwater harus tertawa pantatnya off.
Dan sekarang mereka hanya mengancam
berjalan keluar dari seluruh konvensi sialan!
- Keparat. - Lyndon,
kenapa tidak Anda mengambil istirahat dari ini untuk sementara waktu?
Oh, aku baik-baik saja, Bird.
Nah, Anda tentu tidak terdengar baik-baik saja.
- Kapan terakhir kali Anda makan sesuatu? - Pergilah, Bird.
Anda memberi saya sakit kepala sialan.
Nah, Sayang, aku hanya khawatir.
Akan kau tinggalkan aku sendiri ?!
Ayo, keluar dari sini!
- Pergilah! - Reporter: ... menonton lebih dari setiap aspek
dan setiap detail dalam proses ini ...
Reporter # 2: ... terlibat dengan delegasi Mississippi di sini malam ini.
Oh.
Terima kasih.
Oh.
Aku merasa sangat kasihan padanya.
Aku tahu.
Terima kasih Tuhan dia memiliki Anda, Walter.
Dan kau.
Anda pikir dia sulit pada saya?
Yah, dia keras pada semua orang,
terutama dirinya.
Orang tidak melihat itu.
Tapi saya lakukan.
Aku melihat semuanya.
teman-teman wanitanya.
Tapi aku yang dia pilih, ya?
Pada akhir hari.
Aku yang dia pulang ke.
uang saya dibayar untuk kampanye pertamanya, kau tahu itu?
Aku harus menghadap ke bawah ayahku sendiri
atas warisan saya untuk mendapatkannya.
Oleh Tuhan,
itu adalah investasi terbaik yang pernah saya buat.
lipstik saya baik-baik saja?
Kamu terlihat cantik.
Tidak, bukan aku.
Tapi Anda membuat hubungannya dengan apa yang Anda punya.
Dan apa pun yang terjadi,
Anda tidak berhenti.
Reporter: koresponden CBS News Mike Wallace di sini
di ballroom dari Convention Hall
di mana mandat komite
Partai Nasional Demokrat berada di sesi.
Dan sekarang kita mendengar
dari perwakilan Partai Demokrat Kebebasan Mississippi.
Hanya memberitahu komite kredensial apa yang terjadi
di Mississippi, Miss Hamer.
Pada tanggal 9 Januari 1963, saya pergi ke pertemuan
untuk belajar bagaimana cara mendaftar pemilih Negro di Mississippi.
Dalam perjalanan kembali,
Saya ditangkap oleh kepala polisi Winona
dan dibawa ke penjara county.
Setelah saya ditempatkan di sebuah sel,
petugas patroli jalan raya negara
memerintahkan saya untuk berbaring telungkup di tempat tidur susun mengatakan ...
"Kau akan berharap Anda sudah mati."
Sekarang yang apaan ini?
Humphrey: Fannie Lou Hamer, seorang putri petani penggarap ini.
Menjadi salah satu pemimpin MFDP.
Demi Kristus.
Dan kemudian dia memerintahkan ...
dua tahanan Negro laki-laki
untuk mengalahkan saya dengan blackjack.
Tahanan pertama
memukuli saya sampai dia lelah.
Dan kemudian petugas patroli memerintahkan Negro kedua untuk mengalahkan saya.
- Ini mengerikan. - Ini yakin sebagai neraka adalah.
Dia bisa menyerbu kaum liberal ke tempat duduk MFDP
dan Selatan akan badai keluar dari konvensi berbondong-bondong.
Walter!
Walter, Anda memberitahu pers
kami mendapat pengumuman besar di Rose Garden.
- Apa pengumuman? - Neraka jika saya tahu!
Apa saja untuk mematikan mereka kamera sialan di Atlantic City.
Aku mulai berteriak ...
dan satu orang kulit putih memukul saya di kepala saya
dan mengatakan kepada saya untuk diam.
dress saya telah bekerja sampai tinggi, jadi saya menariknya ke bawah.
Dan orang kulit putih lain berjalan
dan menariknya kembali.
Semua ini...
karena kami ingin mendaftar
untuk memilih.
Dan jika Partai Demokrat Kebebasan
tidak duduk di konvensi ini,
Saya mempertanyakan Amerika.
Apakah Amerika ini?
Tanah yang gratis dan rumah dari pemberani
di mana kehidupan kita terancam setiap hari
Karena kami ingin hidup manusia sebagai layak.
Semua kami meminta
adalah representasi adil
ini...
Presiden akan mengumumkan alamatnya
di Gedung Putih hanya dalam beberapa saat.
Announcer: Silakan berdiri untuk Presiden Amerika Serikat.
Uh, apa kabar.
- Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada kalian ... - Saya tidak mengerti.
- Apa yang sedang terjadi? - Tampaknya, Miss Hamer,
kami sudah mendahului oleh presiden.
- Saya tahu banyak orang yang ... - Ayo.
masih bertanya-tanya
yang calon wakil presiden saya
akan.
Dan kami akan membuat keputusan yang sangat, sangat segera,
Saya berjanji kepada Anda bahwa.
Saya pikir sekarang saya bisa membukanya
dan jika Anda ingin mengajukan beberapa pertanyaan, eh ...
Aku perlu tahu segala sesuatu yang Raja
dan bahwa Fannie Lou orang dan Bob Musa
dan semua orang-orang sialan di MFDP bicarakan.
Saya ingin mereka di bawah pengawasan konstan, sejumlah dari mereka.
Bapak Presiden, kita tidak memiliki surat perintah apapun.
Nah, yang tidak pernah berhenti sebelumnya, melakukannya?
Sekarang, aku tidak peduli apa yang Anda lakukan
atau bagaimana Anda melakukannya.
Bahkan, lebih baik jika saya tidak tahu.
Tapi semua yang Anda dapatkan, Anda kirimkan segera ke Walter.
- Kamu mengerti? - Ya.
- Paman Dick. - Kau up mengerikan akhir, Bapak Presiden.
Kau akan memberikan diri Anda serangan jantung lagi.
Nah, jika saya lakukan, itu akan menjadi Dixiecrats
dan Martin Luther King menempatkan saya di kuburan saya.
Anda mendengar ini telegram publik Raja
menuntut bahwa saya duduk yang MFDP?
Seluruh negeri akan berpikir
bahwa orang Negro memiliki kekuatan lebih di Partai Demokrat
dari presiden memiliki,
dan seluruh Selatan akan lari.
Saya memperingatkan Anda tentang itu.
Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir ini adalah sesuatu yang Raja dimasak
dengan Bobby Kennedy mempermalukan saya.
Sekarang, dengarkan, Kennedy akan menusuk saya dari belakang
dan mencuri nominasi ini pada menit terakhir.
Bapak Presiden, Robert Kennedy tidak memiliki kepentingan apapun
di menyakiti Anda atau membantu Barry Goldwater.
Kemudian neraka dengan mereka semua.
Aku akan pulang kembali ke peternakan saya
dan orang-orang yang mencintai saya.
Aku tidak pernah ingin menjadi presiden di tempat pertama.
Bapak Presiden, maafkan keterusterangan saya,
tapi Anda berbicara seperti anak manja.
Anda dan saya tahu kau tidak serius.
Sekarang ambil obat penenang, pergi tidur.
Terima kasih.
Aku berjalan ke kandang singa, saya berpendapat khusyuk,
Saya menggunakan semua perasaan hati aku.
Saya tidak membuat kemajuan.
Persetan.
Yang paling MFDP mungkin bersedia menerima
akan ada beberapa orang yang sebenarnya
pada konvensi, beberapa orang.
Nah, apa Raja katakan?
Dia sangat mendukung kepemimpinan mereka ini.
Setelah semua yang saya lakukan untuk dia, dia harus sudah berdiri untuk saya!
Mengapa tidak seseorang berdiri untuk saya?
Aku berdiri untuk Anda, Pak Presiden.
Seseorang yang penting.
Nah, jika Anda tidak berpikir kesetiaan saya adalah penting-
Yesus, Anda begitu berkulit tipis.
Kotoran.
Aku bergantung pada Anda, Hubert, Anda tahu itu.
Demi Tuhan, ada harus menjadi solusi di sini.
Yah, mungkin kita bisa mendapatkan
satu atau dua pelanggan tetap Mississippi setuju untuk minggir.
Mereka mengklaim mereka sakit atau sesuatu.
Baiklah.
Anda memberitahu mereka bahwa mereka dapat memiliki
dua delegasi voting.
Kita akan- kami akan memanggil mereka, eh, di delegasi besar.
- Tapi salah satu dari mereka harus menjadi yang menteri putih mereka. - Pendeta Edwin King.
Itu dia, itu dia.
Dengan cara itu, itu salah satu orang kulit putih dan hanya satu Negro.
Kami akan mengintegrasikan delegasi mereka.
Siapa yang bisa berdebat dengan itu, ya?
Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan.
Nah, tidak melihat apa yang dapat Anda lakukan!
Anda melakukan apa yang saya katakan Anda lakukan.
Bapak Presiden.
Apa yang Anda pikirkan Hubert?
Saya pikir dia bekerja sekeras yang ia bisa.
Ya.
Dia baik.
Bagus adalah apa yang Anda sebut gal tanpa payudara,
tidak ada pantat, dan tidak ada kepribadian.
Nice adalah untuk mencium bayi.
Tidak ada tempat untuk bagus dalam pertarungan pisau.
Anda mendapatkan saya Walter Reuther.
Bapak Presiden, apa kejutan yang menyenangkan.
Johnson: Nah, Reuther, aku tahu betapa pentingnya
anak emas Anda Humphrey adalah untuk Anda
dan sisanya dari buruh yang terorganisir.
Tetapi jika perang delegasi besar ini datang dari
dan Selatan berjalan keluar dari konvensi,
dia akan memiliki masa depan
di Partai Demokrat, kau mendengarku?
Ya, Sir, tapi aku- aku benar-benar harus-
Sekarang, Anda perlu untuk mengencangkan tali Anda
dan membawa Raja dan MFDP sejalan atau oleh Allah,
Hubert Humphrey adalah tidak pernah akan menjadi
wakil presiden saya atau apa pun!
- Sir, I- - Dia tidak akan bisa mendapatkan dogcatcher terpilih
dan Anda tidak akan memiliki seorang pun di Senat untuk membawa air untuk Anda.
Sekarang Anda mendapatkan diri Anda ke Atlantic City
dan memperbaiki kekacauan ini, dan maksud saya sekarang!
Apakah kau baik-baik, Pak?
Saya tidak memiliki menyembunyikan dari badak.
Anda tahu saya, Walter.
Saya memiliki keinginan yang tulus untuk menyatukan orang,
tapi orang-orang saya sendiri di Selatan,
mereka terhadap saya dan the-
Utara adalah terhadap saya dan orang-orang Negro yang melawan saya
dan pers yakin tidak memiliki kasih sayang sialan bagi saya.
Ini tidak adil, Pak, tidak dengan semua yang telah Anda lakukan.
Aku bisa drop mati besok
dan tidak akan ada 10 orang yang akan meneteskan air mata.
Oh tidak. Tidak pak. Itu tidak benar, Pak.
Oh, sih tidak.
Orang beralih pada Anda begitu cepat.
Ketika ayah saya kehilangan segalanya ...
orang yang telah senang-menyerahkan,
mereka hanya memperlakukannya seperti kotoran anjing.
Mereka dipermalukan dia
ke wajahnya ...
di muka umum.
Dan ibu saya ...
cara dia membekukan dia keluar.
Itulah yang membunuhnya.
Anda tahu apa yang saya pikirkan itu?
Orang-orang berpikir saya ingin kekuatan besar ...
tapi apa yang saya inginkan
adalah penghiburan besar.
Sedikit cinta.
Itu saja yang saya inginkan.
Anda memiliki dari kami, Pak.
Dari saya.
Miskin Marjorie pasti bertanya-tanya
di mana sih Anda.
- Oh, dia mengerti. - Yesus.
Berapa banyak anak-anak Anda punya lagi? Apa itu, lima?
- Enam. - Enam.
Dua anak perempuan dan empat anak laki-laki.
Benar, Katolik.
Saya selalu ingin anak laki-laki.
Jangan salah paham,
I- Saya suka Luci dan Lynda, tapi ...
seorang pria ingin anak laki-laki.
Saya rasa ...
Anda sebagai dekat dengan itu karena saya punya.
Oh, Walter,
Anda akan tepat di luar?
Ya, Tuan.
Reuther: Martin.
Mr. Reuther.
Tidak berharap untuk melihat Anda di sini.
Nah, begitu pula I.
Saya mendapat telepon dari presiden
dengan murah hati membantu twist Texas.
Anda harus mendapatkan MFDP untuk berkompromi.
Nah, apa yang presiden ditawarkan adalah sebuah penghinaan.
Orang-orang ini telah menumpahkan darah-mereka
Martin, dana Anda di telepon.
Kau harus mendapatkan MFDP di papan
atau akan ada uang serikat tidak lebih untuk gerakan,
tidak sepeser pun sialan tunggal.
Anda akan menyabot seluruh gerakan hak-hak sipil atas ini?
Tidak, Anda akan.
Jumlah delegasi di konvensi, yang yang peduli?
- Ini salah. - Lihatlah, akan ada tawaran final.
Anda mendapatkan orang-orang Anda untuk menerimanya
atau Anda dapat mengambil cangkir kaleng dan prinsip-prinsip Anda
keluar ke jalan dan melihat seberapa jauh yang membuat Anda.
LBJ! LBJ!
Announcer: Akankah delegasi silahkan duduk?
- Apa yang kita inginkan? - Freedom!
- Kapan kita menginginkannya? - Sekarang!
- Apa yang kita inginkan? - Freedom!
- Kapan kita menginginkannya? - Sekarang!
♪ Sisi mana yang Anda pada? Semua orang, sekarang ♪
Semua: ♪ Sisi mana yang Anda pada Tuhan? ♪
Hamer: ♪ Sisi mana yang Anda pada? Semua orang, sekarang ♪
- Martin. Hanya ... - ♪ Sisi mana yang Anda pada Tuhan? ♪
- ♪ Sisi mana yang Anda pada? ♪ - Saya ingin semua orang mendengar ini.
Saya senang untuk mengatakan bahwa kita telah datang dengan kompromi perkasa baik-baik saja.
The MFDP akan mendapatkan dua suara delegates-
Aaron Henry dan Edwin King.
Dan Partai Demokrat akan mengadopsi aturan formal berubah
untuk melarang setiap delegasi terpisah di masa depan.
Ini adalah kemenangan besar.
Senator Humphrey, Tuhan tidak mengirimkan ke Atlantic City
- Tanpa dua kursi. - Musa: Itu benar.
Ketika kita semua lelah.
Ini hanya seperti bos perkebunan putih
membuat semua keputusan untuk petani penggarap hitamnya.
Tunggu, Bob.
Anda telah memenangkan kasus Anda di pengadilan opini publik.
Sekarang Anda punya representasi token Anda.
- Token ?! - Jangan memutar kata-kata saya, Aaron.
Apa yang saya katakan adalah bahwa ada seluruh banyak yang dipertaruhkan di sini
dan ini adalah kompromi politik yang diperlukan.
Kami tidak di sini untuk membawa politik ke moralitas kita.
Kami di sini untuk membawa moralitas kita untuk politik kita.
Dr. King, apa yang Anda pikir harus kita lakukan?
♪ Sisi mana yang Anda pada? ♪
Jika saya seorang Mississippi Negro,
telah melalui apa yang Anda lalui,
- Aku akan memilih menentangnya. - Musa: Kanan.
Tapi komitmen serius
untuk mengakhiri diskriminasi di semua konvensi masa depan
- Adalah kemenangan besar besar ... - Ya, itu.
... Di mana MFDP dapat bangga nyata.
Dan sebagai pemimpin Negro, aku asking-
Saya ingin Anda untuk mengambil ini.
♪ Wade dalam air ♪
♪ Wade di dalam air, anak-anak ♪
♪ Wade dalam air ♪
♪ Allah adalah-akan kesulitan air ♪
♪ Lihat host semua berpakaian putih? ♪
Dilakukan dengan baik, Dr. King.
Salomo sendiri
tidak bisa memotong bayi yang setengah bersih apapun.
Saya mungkin kehilangan pertempuran, Bob,
Saya pribadi tidak dapat bertahan hidup, tapi aku akan memenangkan perang ini.
Semua jalan dengan LBJ
LBJ tidak kedua kedatangan.
Dia hanya seperti setiap politisi lainnya.
Dia akan melakukan apa yang diperlukan untuk dipilih.
Tapi saya pikir dia benar-benar ingin hak-hak sipil.
Sekarang, kita punya kesempatan di sini, Bob.
Sebuah kesempatan nyata.
kesempatan terbaik dalam seratus tahun
dan saya tidak akan membuangnya.
Announcer: Akankah delegasi silahkan duduk?
Kompromi yang bisa diterapkan mengenai di delegasi besar
- Dari Mississippi telah tercapai. - Baiklah.
Baiklah, itu saja. Sedang pergi. Ayolah.
Dan kami mendesak para delegasi di sini untuk menyetujui rekomendasi
- Komite kredensial. - Jim, apa yang terjadi sih?
LBJ mengacaukan kami atas.
Dia duduk negro.
Kalian hanya tinggal di sini. Saya akan memikirkan hal ini.
Reporter: Komite kredensial menetap di kompromi
dua delegasi voting untuk MFDP,
tapi Mississippi dan Alabama menolak kesepakatan dan berjalan keluar.
Jika Georgia berjalan keluar berikutnya,
- Sisa Selatan akan mengikuti. - Bapak Presiden?
Ini Gubernur Sanders dari Georgia di telepon.
Apa, itu Georgia?
Apa yang Carl inginkan?
Alabama dan Mississippi berjalan keluar
dan Sanders mengatakan ia mungkin mengikuti.
Persetan!
Carl, apa yang terjadi sih?
Tuan Presiden, Anda tidak dapat memberikan orang-orang ini dua kursi.
Ini akan terlihat seperti orang Negro mengambil alih seluruh konvensi.
Oh, demi Kristus,
itu salah satu Negro dan satu menteri putih.
Sekarang, itu adalah prinsip hal.
Saya dan delegasi saya sekitar inci dari berjalan keluar.
Bahkan, seluruh Selatan sekitar untuk baut.
Baiklah, sekarang mari kita kau dan aku
memahami sesuatu di sini.
Orang-orang Demokrat seperti Anda dan saya,
tapi mereka baik anak laki-laki tua dari Mississippi, mereka mengunci mereka keluar.
Nah, sekarang, mereka punya terkunci keluar
karena mereka tidak terdaftar untuk memilih.
Karena mereka tidak akan membiarkan mereka mendaftar!
Mereka mengalahkan mereka dan menembak mereka dan digantung mereka.
Nah, sekarang, Anda tarring banyak orang di sini, Bapak Presiden.
Tidak, Carl, Carl, Anda dan saya tidak bisa bertahan hidup
kehidupan politik modern dengan ini Sobat sialan di sana
melakukan hal-hal dengan cara lama dan makan mereka Negro untuk sarapan setiap pagi.
Mereka harus berhenti itu!
Tuan Presiden, Anda harus menghapus
ini disebut-delegasi pada umumnya.
Tidak, dengarkan aku!
Anda perlu membuat pikiran Anda sekali dan untuk semua
apa- apa Kristen Anda.
Apakah Anda seorang kawan sekali-a-minggu
atau Anda memegang Firman dalam hati Anda?
Dan jenis dari politisi yang Anda?
Anda hanya tahu sendiri
atau Anda ingin membuat kehidupan yang lebih baik bagi semua orang Georgia?
- Nah, tentu saja I- - Dan jenis manusia yang Anda?
Anda punya nyali untuk melakukan apa yang Anda tahu adalah benar
atau apakah Anda hanya menyelinap pergi?
Sekarang, apa yang Anda tidak bisa lakukan adalah mengancam saya.
Jadi jika Anda akan berjalan keluar dari konvensi,
maka Anda hanya melakukannya sekarang!
Tapi jika tidak,
maka saya berharap untuk melihat wajah-wajah cerah dan mengkilap Anda
mengenakan besar Anda "Semua jalan dengan LBJ" topi malam ini
ketika saya mengambil panggung.
Burung, pergi dan meninggalkan aku menjadi.
Saya tidak bisa melakukan itu, Lyndon.
Aku tidak akan.
Kau seperti sisa dari mereka.
Anda semua terhadap saya.
Yang begitu tidak benar.
- Oh ya? - Lihat saya.
Lihatlah aku, Lyndon.
Anda sebagai seorang laki-laki pemberani
sebagai FDR dan Truman dan Lincoln.
Dan ada banyak, banyak orang
di sana di konvensi yang
dan di partai ini
dan di bangsa ini yang mencintai Anda.
- Dan mereka mengandalkan Anda. - Aku akan mengundurkan diri.
- Biarkan orang lain kesepakatan dengan ini. - Anda tidak akan mengundurkan diri.
- Ya, benar! - Tidak, Kamu tidak!
- Ketika Anda buyut ... - Oh!
... Bersembunyi di papan lantai
sedangkan Comanches yang merampok rumahnya,
yang dia bergeming?
Untuk mundur sekarang akan salah untuk negara Anda.
Teman-teman Anda akan dibekukan karena malu
dan musuh Anda akan mengejek.
Para bajingan akan senang melihat saya.
Dan kau akan memberi mereka kesenangan itu?
Saya rasa tidak.
Itu bukan orang yang saya menikah.
Sir, Gubernur Sanders hanya di TV
dan Georgia delegasi tidak akan berjalan keluar setelah semua.
- Apa, Sanders mundur? - Ya, Pak, dia lakukan.
- Jadi Selatan mengadakan? - Ya, Tuan.
- - Announcer: The Honorable Lyndon B. Johnson
dinominasikan secara aklamasi
sebagai calon kami ke kantor
Presiden Amerika Serikat
dan Terhormat Hubert Horatio Humphrey
adalah calon kami untuk Wakil Presiden!
debu telah menetap di sini di Atlantic City
dan Presiden Johnson Partai Demokrat
adalah salah satu besar, happy family.
Halo!
- Hubert. - Bapak Presiden.
Anda melihat sedikit ke bawah di mulut
untuk menjadi berikutnya wakil presiden.
Itu hanya terasa berbeda daripada yang saya pikir akan.
Oh, itu. Yah ...
Anda mendapatkan lebih dari itu cukup cepat.
Announcer: Orang-orang Amerika memiliki tidak ada advokat yang lebih besar dan teman
dari orang Partai Demokrat
dengan bangga mengklaim sebagai pemimpin kami.
Sekarang orang dari satu jam,
Lyndon Baines Johnson!
♪ Langit di atas jelas lagi ♪
♪ Mari kita menyanyikan lagu dari bersorak lagi ♪
♪ Selamat hari di sini lagi. ♪
Kami turun lima poin di Georgia,
enam poin di Carolina Selatan,
delapan poin di Louisiana.
Neraka, Goldwater berdetak pantatku
60% di Mississippi.
Sekarang, dia mendapatkan di atas!
Bajingan adalah mengubahnya sekitar!
Di mana adalah ide?
Di mana adalah solusi?
Walter, saya ingin Anda untuk mengubah jadwal perjalanan saya.
Beri aku lebih banyak waktu di Selatan, terutama Louisiana.
- Dan menempatkan lebih banyak uang ke dalam kampanye TV kami di sana. - Ya, Tuan.
Dan untuk sisa Anda, apa sih yang Anda masih berdiri di sini untuk?
Keluar sana dan melakukan sesuatu!
Ayolah.
Tidak Anda, Humphrey. Tetap disini.
Anda membaca omong kosong ini "Wall Street Journal" uraian tentang korupsi saya?
Pasti ditanam oleh Goldwater.
Sial benar itu.
Lihatlah ini.
- Huh? - Itu menjijikkan.
Goldwater ingin untuk turun ke dalam lumpur,
Tuhan, aku bisa melakukan itu.
Dengar, saya ingin Anda untuk menarik bersama-sama
kelompok khusus yang terpisah dari kampanye
dan memukulnya kembali dengan segala yang kami punya!
Tuan Presiden, saya tidak berpikir tenggelam ke tingkat mereka adalah-
Oh, demi Tuhan, lakukan saja.
Bapak Presiden, Anda berada di depan dalam jajak pendapat di sebagian besar negara.
Ya, dan begitu Nixon di '60.
Dan beberapa orang berpikir dia akan pernah mengalahkan Jack
kecuali untuk sejumlah besar orang tewas
suara di Chicago pada menit terakhir.
Hal ini tidak lebih sampai selesai.
...delapan sembilan-
- Sembilan ... - Man: ... delapan, tujuh,
enam, lima,
empat, tiga,
dua, satu,
nol.
Suara Johnson: Ini adalah taruhannya
untuk membuat sebuah dunia di mana semua anak-anak Tuhan dapat hidup
atau masuk ke gelap.
Kita harus baik saling mencintai
atau kita harus mati.
Announcer: Vote untuk Presiden Johnson pada 3 November.
Taruhannya terlalu tinggi bagi Anda untuk tinggal di rumah.
Saya ingin Anda untuk menjalankan hak ini pergi.
Ini akan menjadi kontroversial. Anda akan mendapatkan banyak kritik.
Maka kita hanya harus menjalankannya sekali,
kemudian membiarkan pers melakukan pekerjaan kami untuk kami.
Aku ingin melihatnya lagi.
Sekarang, Barry Goldwater mengatakan dia tidak rasis.
Namun pemerintah tidak bisa mengatur
apa yang orang merasa dalam hati mereka.
- Wanita: Itu benar! - Raja: Dan dia benar.
hukum tidak dapat membuat orang kulit putih mencintaimu.
Tetapi hukum dapat mencegah mereka dari lynching Anda.
hukum dapat mencegah mereka dari menyangkal Anda pekerjaan
dan anak Anda pendidikan.
Dan hukum dapat memastikan bahwa Anda memiliki hak untuk memilih.
- Amin! - Iya nih!
Aku tidak di sini hari ini untuk memberitahu Anda orang baik yang untuk memilih.
Tapi datang hari pemilihan,
mari kita pastikan untuk mengirim senator baik dari Arizona
dan hati yang lembut kembali ke gurun di mana ia berada.
Walter ...
ditangkap?
Kamar mandi YMCA pria dengan DC Wakil Squad.
Pria lainnya ditangkap adalah sersan tentara.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini harus menjadi semacam kesalahan.
Hoover: Tidak, Pak.
Rupanya, Walter ditangkap
dalam kondisi yang sama lima tahun lalu.
Sekarang, mengapa aku tidak tahu itu?
Hoover: Tak satu pun dari kami yang tahu.
Ini memiliki Goldwater ini sidik jari di atasnya.
Goldwater akan menggunakan ini.
Dewa sialan, ini dekat dengan pemilu,
bisa seluruh bola lilin!
Tidak tampak menjadi
kompromi keamanan sama sekali.
Ada betul lebih baik tidak.
orang-orang Anda mengatakan mereka diperiksa dia.
Aku memilikinya secara tertulis dengan tanda tangan sialan Anda di atasnya.
- Ada beberapa hal yang tidak bisa memprediksi. - Itu tugas Anda, Edgar.
Aku akan mengurus ini, Bapak Presiden.
Dan kenapa tidak yang membuat saya merasa lebih baik?
Anda mendapatkan Kuasai Walter catatan Force Reserve.
Goldwater adalah Pejabat Komandan nya.
Dengan sedikit keberuntungan, ia menandatangani off pada evaluasi kebugaran.
Kami mendapatkan Kuasai dari mereka dan Goldwater tidak akan mampu untuk mengatakan omong kosong!
Walter akan mengundurkan diri segera.
Anda memastikan bahwa dokter mengeluarkan pernyataan.
Um, dia bekerja terlalu keras dan hanya bentak.
Saya telah bekerja dengan pria yang selama 25 tahun ...
dan tidak tahu.
Bagaimana Anda tahu kapan ...
seseorang yang ...?
Nah, ada tanda-tanda tertentu,
laku.
Cara seorang pria gaun atau sisir rambutnya.
Berjalan agak lucu.
Huh, baik ...
itu kabar kepada saya.
Aku tidak mempertanyakan Anda.
Saya yakin Anda akan tahu.
Dalam bidang pekerjaan, maksudku.
Marjorie adalah tepat di samping dirinya sendiri.
Tidak percaya itu benar.
Aku tidak percaya itu benar.
Saya akan membuat pernyataan publik dukungan.
Benar-benar tidak.
Ibu tidak bisa terlibat dalam hal ini.
Tak satu pun dari kita dapat terlibat.
Mengapa, dia bingung, Lyndon.
Dia bisa melukai dirinya sendiri.
Itu bukan masalah saya.
Apa-
Dia adalah teman kita.
Dia adalah teman kami
dan kemudian dia menikam saya dari belakang.
Apa, kita tidak pernah akan melihatnya lagi?
Apa, kau pikir aku seperti ini?
Sekarang Goldwater ini membunuh saya dalam jajak pendapat.
Aku mencintai Walter seperti s- a
Aku memegang kampanye ini bersama-sama
dengan kawat baling dan meludah.
Dan jika Anda tidak dengan saya, maka Anda terhadap saya.
Aku tahu mengapa Anda berpikir Anda harus melakukan ini, Sayang.
Tapi Anda salah. Anda melakukan apa yang Anda harus.
Tapi aku tidak akan meninggalkan teman kita.
Sekarang jika Anda Permisi,
Saya harus pidato untuk menyampaikan.
Persetan.
- - Announcer: Dalam apa yang pasti menjadi
sangat kontroversial keputusan,
pemenang tahun ini Hadiah Nobel untuk Perdamaian
adalah Dr Martin Luther King, Jr.
Saya sangat tersentuh dan rendah hati
dengan keputusan Komite Nobel
yang mengabdikan diri untuk mengejar tanpa kekerasan
hak-hak yang dimiliki setiap manusia dan wanita ...
Bagaimana Anda akan ingin mengakui Dr. King?
Aku tidak akan.
Raja tahu di mana aku berdiri.
Saya tidak perlu untuk mendapatkan di atap sialan
- Dan berteriak keluar. - Raja: ... gerakan dari banyak orang
yang ditujukan untuk mengejar tanpa kekerasan hak-hak ...
Aku seharusnya memiliki kemampuan psikis
untuk melindungi presiden dari menyimpang seperti Jenkins,
tapi ketika datang ke Raja, tampaknya tidak ada peringatan cukup kuat.
... Penghargaan ini harus diberikan kepada hak-hak sipil Amerika ...
Dapatkan saya kaset seks Raja dengan wanita-wanita.
Dan mesin tik.
Hoover: "Raja" ...
... "Anda tahu Anda adalah penipuan lengkap
dan kewajiban besar untuk kita semua orang Negro. "
Sir, apakah Anda yakin presiden akan nyaman dengan ini?
Tidak masalah.
"Raja, Anda tidak percaya pada Tuhan.
Jelas, Anda tidak percaya pada prinsip-prinsip moral.
Anda bisa menjadi pemimpin terbesar kita,
tetapi Anda ternyata tidak ada tapi bermoral,
dungu moral yang abnormal.
Anda adalah penipuan kolosal
dan jahat, setan pada saat itu
dan Anda sebaiknya bunuh diri
sebelum kotor, jiwa penipuan Anda
adalah memamerkan kepada bangsa. "
Goldwater! Goldwater!
Apa sih yang salah dengan orang-orang ini?
Ini reli Demokrat, demi Tuhan!
- Di mana gubernur? - Waktu satu jam yang lalu.
Tiba-tiba dipanggil keluar dari kota.
anak pengecut menyebalkan.
Aku sudah cukup dari omong ini.
Mari kita bergerak pada. Pindah!
Dan sekarang sekarang- mari kita memberikan
bagus, hangat New Orleans diterima
Presiden Amerika Serikat.
Baiklah. Baiklah!
Anda sudah mengatakan Anda
dan sekarang aku akan memiliki tambang.
Saya fellow- sesama Southerners saya,
silahkan.
I- Saya pernah harus tahu
senator tua dari Selatan
yang mengeluh kepada saya
the-kondisi wilayah kita tercinta.
Senator tua
berbicara tentang kekuatan bagaimana luar
dibagi dan menaklukkan orang dari Selatan
dengan menarik kebencian rasial mereka.
Saya menerima penghargaan ini atas nama gerakan hak-hak sipil
yang bekerja untuk membangun
pemerintahan kebebasan dan aturan keadilan.
Untuk kemarin di Alabama,
anak-anak kita, menangis keluar untuk persaudaraan,
bertemu dengan selang air,
anjing, dan bahkan kematian.
Sekarang, senator berusia dijelaskan
apa besar masa depan Selatan bisa memiliki
jika hanya kami semua bekerja sama.
Hanya kemarin di Mississippi
orang-orang muda yang mencari hak untuk memilih
yang menjadi kejam dan dibunuh.
Dan senator tua berbicara penuh kerinduan ...
tentang pulang sekali lagi
dan memberitahu orang-orang kebenaran.
Dia mengatakan negara yang buruk
belum mendengar kebenaran dalam 30 tahun.
- - Semua kita pernah mendengar pada saat pemilu
adalah "Negro! Negro! Negro!"
Yah, aku tidak akan membiarkan mereka membangun kebencian.
Aku tidak akan membiarkan mereka menipu orang-orang saya
dengan menarik prasangka mereka.
Saya percaya orang di mana-mana
dapat memiliki martabat, kesetaraan,
dan kebebasan.
Kami memiliki undang-undang baru dari tanah.
Sebuah undang-undang hak-hak sipil.
Dan Aku akan menegakkannya
'Menyebabkan itu adalah hal yang benar untuk dilakukan.
Announcer: ABC News terus liputannya Pemilu '64.
Reporter: Presiden Johnson, meskipun dia melakukan dengan sangat baik
dalam memenangkan dan membawa negara,
belum mencapai posisi jajak pendapat memberinya.
Reporter # 2: Angka-angka baru saja masuk.
Georgia, yang tidak pernah sepi Partai Demokrat,
telah pergi untuk Senator Goldwater.
Reporter: Senator Goldwater sejauh ini melakukan sopan di Selatan,
jadi kami hanya harus menunggu untuk menilai strategi dasar nya.
- - Jajak pendapat menutup sekarang di New York State.
The "New York Herald Tribune" memasang headline
"Johnson Longsor."
... CBS profil jajak pendapat analisis.
Lyndon Baines Johnson telah terpilih
- Presiden Amerika Serikat.
Bagaimana tentang itu, ya? Bagaimana tentang itu?
Bukanlah sesuatu yang?
- Di mana Lady Bird? - Tepat di belakang Anda di mana aku selalu.
Oh, 60 juta orang.
Oh, kau kebetulan, Bapak Presiden.
Bapak Presiden,
Anda punya panggilan telepon dari Senator Russell.
Nah, baiklah!
Nah, terus, terus, bersenang-senang!
Aku akan dengan Anda dalam satu detik.
- Paman Dick. - Selamat, Pak Presiden.
Yah, aku hanya mencoba untuk melakukan apa master tua mengajari saya.
Anda tahu semua ini akan pernah terjadi
tanpa Anda, Paman Dick, tidak ada itu.
Terima kasih tuan. Terima kasih.
Saya minta maaf tentang Georgia.
Nah, itu mengecewakan, ya.
Georgia belum pernah memilih Republik sebelumnya,
tidak sekali.
bahkan tidak selama Rekonstruksi.
Yah, mereka akan kembali.
Saya yakin berharap Anda ada di sini.
Dengar, Paman Dick,
Anda tahu kami mendapat neraka dari banyak depan karya kita.
Aku-aku menghitung pada Anda, sekarang.
Saya akan memberikan semua yang saya miliki, Pak.
Saya tahu Anda akan.
Anda menikmati pesta Anda, Bapak Presiden.
Aku akan melihat Anda di Washington.
Selamat, Pak Presiden.
Ya.
Permintaan maaf saya.
Dari duta besar kami di Saigon.
Lampu hijau untuk Mr. Johnson,
berhenti ringan untuk Senator Goldwater
dan mungkin untuk sayap kanan kontrol konservatif
dari Partai Republik.
Ini adalah angka.
Dalam penilaian pemilu, itu adalah ...
96% suara Negro untuk Johnson.
Mereka berutang kami besar, Martin.
Sekarang mereka harus memberi kita bahwa RUU hak suara.
Nah, LBJ tidak akan memberi kita apa-apa.
Kami sudah harus mengambilnya.
Dan kami gonna memulai kampanye baru segera
di Alabama.
Saya sangat senang bahwa itu akhirnya berakhir, bukan?
Lebih?
Ini baru saja dimulai.
Oh, apa yang Anda lakukan di sini sendiri?
Semua orang menunggu untuk Anda. Ayo bergabung dengan partai.
pesta Anda, hmm?
Dalam semenit.
Suara Johnson: Kau sialan benar itu partai saya
dan aku harus menyeret ke dalam terang
menendang dan menjerit setiap inci dari jalan.
'Penyebab ini bagaimana hal-hal yang baru lahir.
Bird dan saya kehilangan tiga bayi
sebelum kami memiliki Lynda,
dan saya ingat saat ini
ketika mereka akhirnya membiarkan saya ke ruangan
untuk melihat pertama saya anak hidup.
Dan ada di lantai
Anda masih bisa melihat jejak kaki dokter
dalam darah istri saya.
Dan saya pikir, "Ya, ini akrab.
Saya tahu ini."
Tapi sekarang, kita gonna partai seperti tidak ada hari esok
'menyebabkan tidak ada perasaan di dunia
setengah baik sebagai pemenang.
Tapi matahari akan datang
dan pisau akan keluar
dan semua ini wajah tersenyum
akan menonton saya,
menunggu untuk yang satu saat pertama kelemahan.
Dan kemudian mereka akan gut saya seperti rusa.
Anda baik-baik saja, Sayang?
Aku baik-baik, Bird.
Suara Johnson: Saya besar.
Neraka, aku presiden.
♪ Selamat hari di sini lagi ♪
♪ Langit di atas jelas lagi ♪
♪ Mari kita menyanyikan lagu dari bersorak lagi ♪
♪ Selamat hari di sini lagi. ♪
♪ Oh, memberikan lahan, banyak lahan ♪
♪ bawah langit berbintang di atas ♪
♪ Jangan pagar saya ♪
♪ Mari saya naik melalui negara terbuka lebar bahwa aku mengasihi ♪
♪ Jangan pagar saya ♪
♪ Biarkan aku menjadi sendirian di angin malam ♪
♪ Dengarkan murmur dari pohon kapas ♪
♪ Kirimkan saya off selamanya, tapi saya meminta Anda, silahkan ♪
♪ Jangan pagar saya ♪
♪ Hanya melepasku ♪
♪ Mari saya mengangkang pelana lama saya ♪
♪ Di bawah langit barat ♪
♪ Pada Cayuse saya ♪
♪ Mari saya berjalan di atas sana ♪
♪ Sampai aku melihat gunung-gunung naik ♪
♪ Aku ingin naik ke punggungan ♪
♪ Dimana Barat dimulai ♪
♪ Menatap bulan sampai aku kehilangan indra saya ♪
♪ Tidak bisa melihat hobbles dan saya tidak tahan pagar ♪
♪ Jangan pagar saya. ♪
- ♪ ada segregasi ♪
♪ ada segregasi ♪
♪ Lebih dari saya, atas saya ♪
♪ Dan sebelum aku akan budak ♪
♪ Aku akan dikubur di kuburan saya ♪
♪ Dan pulang ke Tuhan ♪ saya
♪ Dan bebas, dan menjadi ♪
♪ Tidak ada tapi kebebasan! ♪
♪ Tidak ada tapi kebebasan ♪
♪ ada tapi kebebasan ♪
♪ Tidak ada tapi kebebasan ♪
♪ Lebih dari saya, atas saya ♪
♪ Dan sebelum aku akan budak ♪
♪ Aku akan dikubur di kuburan saya ♪
♪ Dan pulang ke Tuhan ♪ saya
♪ Dan bebas, dan menjadi ♪
♪ Tidak ada lagi anjing ♪
- ♪ Menggigit saya! ♪ - ♪ Selama saya ♪
♪ Menggigit saya ♪
♪ Dan sebelum aku akan budak ♪
♪ Aku akan dikubur di kuburan saya ♪
♪ Dan pulang ke Tuhan ♪ saya
♪ Dan bebas, dan menjadi ♪
♪ Tidak ada lagi penembakan ♪
♪ Lebih dari saya, atas saya ♪
♪ Dan sebelum aku akan budak ♪
♪ Aku akan dikubur di kuburan saya ♪
♪ Dan pulang ke Tuhan ♪ saya
♪ Dan bebas, dan menjadi ♪
♪ Tidak ada lagi berkabung ♪
♪ Lebih dari saya, atas saya ♪