Blade and Petal
Kami persembahkan monumen Jenderal Yeon
Jenderal Yeon bukan pahlawan terbesar yang pernah hidup ,
tapi seorang pria yang membunuh Raja,
dan yang membawa kematian Goguryeo
Siapa yang berani melakukan. tindakan seperti itu padaku
Orang yang membenci kamu, Ayah
Dendam
Pengikut raja sebelumnya
Seo Sa Beon ada di sini. Dalam waktu sesingkat mungkin,
kita harus mengeluarkan dia
Apa yang kalian lakukan di sini
Apa pun yang Anda rencanakan,
lebih baik dihentikan saja
Rencana?
Rencana apa yang bisa dibuat raja boneka seperti aku
Dimana lokasi penyimpanan senjata ilegal yang kita tahu dari orang ini
Tidak jauh dari luar tembok kota Pyeongyang
Ini perangkap
Kita harus pergi
Pergi?
Tidak, kita harus bunuh mereka semua
Direktur
Mundur
Tidak, jangan
Orang-orang badan joye telah datang
So Moo Yeong, sadarlah!
So Moo Yeong
Moo Yeong
Episode 15
Buka pintu!
English Sub : riri13 Translated By : TaniuyOK
Seharusnya aku.
Orang yang seharusnya menerima panah menggantikan Anda.
Iri dengan hal yang aneh.
Bukankah ini kedua kalinya?
Insiden kebakaran juga.
Aku akan pergi dan memanggil dokter.
Siapa kau
Sudah kubilang So Moo Yeong dari Daeja
Dengan pedangmu, bunuh orang itu
Berhenti
Anda harus keluar.
Apa Anda tahu berapa banyak yang terluka?
Mengapa Anda menghabiskan banyak waktu pada satu prajurit?
Ada banyak mayat di sana.
Anda perlu untuk mencegah keresahan di masyarakat.
Direktur sudah kehilangan pikirannya. Anda tidak bisa seperti ini juga.
Apa kau lihat berapa banyak kerusakan akibat serangan panah?
Saya minta maaf.
Karena pria itu membawanya, berarti luka itu tidak mengancam nyawanya.
Saat ini, obati yang terluka dan urus mayat.
Boo Chi!
Putri...
Asisten direktur.
Bagaimana lukamu?
Saya baik-baik saja.
Berapa banyak yang meninggal?
Untuk saat ini, konsentrasilah pada pemulihan.
Orang yang menjadi Kepala badan...
Jatuh pada perangkap?
Aku kira perdana menteri tidak bisa berbuat banyak.
Orang yang memiliki dunia di tangannya
bahkan tidak bisa mengontrol anak-anaknya sendiri.
Siapa yang sangka?
Perintah Tuhan
begitu adil.
Itulah apa yang saya katakan.
Perdana menteri... pasti kehilangan muka.
Juga Jenderal Yeon,
kali ini, kejadian ini tidak bisa diabaikan.
Bahkan jika harimau digigit sekali,
harimau masih tetap seekor harimau.
Itu benar.
Tidak ada orang yang akan lebih baik daripada perdana menteri.
Hanya membutuhkan lubang tikus untuk meruntuhkan bendungan.
Anda lihat,
Bahkan pahlawan terbesar semakin tua.
Saat ini,
Bisakah dipungkiri lagi bahwa kekuatan yang dimiliki perdana menteri itu terlalu besar?
Saya tidak bisa mengatakan...
Bisa jadi seperti itu, tapi...
Kau pasti sangat khawatir.
Namun, satu kegagalan
bukan berarti segalanya.
Suatu hal yang mengganggu datang,
tapi saya berpikir bahwa ini adalah kesempatan yang baik.
Saya berasumsi bahwa Anda semua menyadari
sifat kasus ini.
Pembunuhan Tae Dae Hyung Yang Jin Wook,
insiden kebakaran di penjara joye,
dan serangan langsung terhadap badan Joye;
tidak peduli bagaimana Anda melihat ini, ini bukan serangan sederhana!
Pengikut mantan raja yang bertingkah,
dan itu berarti, di tengah itu semua,
terdapat kerabat raja sebelumnya yang masih hidup.
Yang Mulia harus lebih waspada.
Pejabat tidak akan menambah kekacauan.
Teks dibawa ke anda oleh Beautiful Flowers Tim @ Viki
Baik pengkhianat dan pengikut setia mengklaim mereka bekerja untuk negara.
Sehingga sulit untuk membedakan antara mereka.
Setiap perilaku kecil, gerakan, kata yang digunakan,
setiap orang harus terus mengawasi satu sama lain.
Aku akan melakukannya sendiri.
Jadi,
seberapa besar kerusakan pada badan?
Karena kita kekurangan dokter,
kerusakannya sangat besar.
Kepala, berikan perintah Anda.
Maaf, kami terlambat karena kami merawat yang terluka.
Apa yang Anda pikir harus dilakukan?
Kita harus mencari tahu kerusakan yang kita alami.
Kepala...
Mari kita mulai dengan mengenang
jiwa orang mati itu.
Dari langit!
Dal Woo. Gil Son
Ae Toong, Dol Moo
Kil Do
Dal Moo
Joo Hee Tae
Wie Sang Koo
Jeong Choong In
Seok Tae
Eul Mal Bok
Menangis sampai hatimu tenang.
Demi Anda,
kita semua menangis bersama.
Cuci hati kita dengan tangisan
dan buat hidup Anda tidak hilang sia-sia.
Usaha Anda tidak sia-sia
Pintu yang membuat diri kita dikenal dunia telah terbuka
"Yeon Gaeseomun, pembunuh Raja!"
Dan seperti ini kita semua akan berjuang bersama-sama.
Dokter akan segera datang untuk melihat luka Anda.
Saya baik-baik saja.
Ada banyak yang terluka,
bagaimana Anda bisa mengirim dokter untuk mengobati saya?
Tak peduli seberapa besar kau ingin diakui, bagaimana bisa kau memblokir panah yang ditujukan padaku?
Apakah tidak apa-apa bagimu untuk membuang hidupmu begitu mudah?
Kau tidak bisa keluar sebelum menerima perawatan.
Sudah saya bilang bahwa saya baik-baik saja.
Biarkan aku melihat luka Anda.
Menutupi dan menyembunyikan itu tidak akan memecahkan masalah.
Lepaskan aku.
Saya baik-baik saja.
Apa yang membawamu kemari, Yang Mulia?
Saya mampir setelah mendengar tentang kerusakan pada badan.
Apakah dia terluka parah?
Dia tertembak panah menggantikan saya untuk menyelamatkan saya.
Apakah itu benar?
Untuk Wakil Kepala?
Anda telah membuat kontribusi yang besar.
Bolehkah anda keluar sebentar, Wakil Kepala?
Saya ingin secara pribadi mendengar ceritanya pada peristiwa ini.
Mengapa kau datang ke sini?
Apa yang akan kau lakukan jika kau membuat kecurigaan?
Apakah kamu tidak mendengar rumor yang mencelaku?
Hal ini juga sampai ke telinga Yeon Gaesomun...
Hari ini, aku telah melakukan banyak hal konyol.
Bahkan jika perdana menteri mendengar aku mengunjungimu,
dia mungkin akan berpikir aku tidur di rumah kasim.
Jika ini terus berlangsung, hanya masalah waktu sampai identitas aslimu terbongkar.
Selain itu, Wakil Kepala pernah menjadi penjaga pribadimu.
Yang harus kulakukan adalah bertahan seperti ini untuk sementara waktu lebih lama.
Kudengar mereka diam-diam
menyelidiki kematian Putri dan kemungkinan keberadaannya.
Aku orang mati, bahkan jika mereka menyelidiki, sulit bagi mereka untuk menemukanku.
Apa kau melakukan bahaya seperti itu,
hanya untuk tinggal di sini?
Apakah kau menyarankan aku punya pilihan lain?
Apa kau benar-benar baik-baik saja?
Panah hanya menyerempet saya.
Yang Mulia mengunjungi So Moo Young?
Kenapa dia?
Dia mungkin hanya ingin tahu tentang sikap heroik yang dia lakukan.
Bagaimanapun, bagaimana So Moo Young?
Lukanya tidak terlihat sangat serius.
Itu keberuntungan.
Dia seorang pria setia, sehingga Anda perlu menggunakan dia dalam hal-hal penting.
Apakah tidak ada orang lain yang bisa datang dalam sarang harimau?
Mengapa Anda harus melakukan tugas yang berbahaya?
Aku lahir di sini,
dan dibesarkan di sini.
Jalan yang mengarah ke taman belakang,
dan dimana dinding terendah,
Aku tahu yang terbaik.
Sekarang bahwa aku akhirnya kembali,
Aku tidak akan pernah pergi lagi.
Aku akan mendapatkan semuanya kembali.
Aku akan menempatkan semuanya kembali ke tempatnya semula.
Lalu...
Targetmu berikutnya setelah Yeon Gaesomun...
Adalah aku.
Ketika kubilang bahwa aku akan menempatkan semuanya kembali ke tempatnya,
itu tidak berarti bahwa ayah yang meninggal dan kakak akan hidup kembali.
Kau yang menyarankan kita menunda pembalasan.
Itu benar,
Aku yang melakukannya.
Dengan senang hati, aku akan menunggu saat itu.
Ketika raja sebelumnya menunjukmu sebagai penerus,
Aku sangat terluka seolah-olah aku kehilangan sesuatu.
Tapi...
Sekarang aku lihat kau telah mengguncang Joye yang disukai oleh Yeon Gaesomun seperti ini,
Aku ingat sekali betapa luar biasa keterampilanmu.
Banyak yang tak bersalah telah disakiti.
Mulai sekarang, tak ada nyawa tak bersalah yang harus hilang.
Ini semua laporan untuk hari ini dari agen.
Selanjutnya, aktivitas harian Raja.
Apakah dia pergi keluar di malam hari dan bertemu dengan beberapa menteri kasar lagi?
Sejak hari itu, belum ada gerakan yang mencurigakan.
Seperti biasa, dia bangun pada jam ke-9, berjalan-jalan, melewatkan sarapan,
dan menyuruh kasim mendapatkan dua buku puisi Tang,
tetapi ia tampaknya tidak membaca banyak.
Bagaimana seseorang yang ia temui atau bertukar surat dengannya?
Tidak ada.
Kecuali...
Kecuali?
Ia mengunjungi agen saat ini,
dan menghibur agen yang terluka.
Raja mengunjungi badan?
Dia pasti terganggu dengan badan Joye,
Ini sedikit aneh.
Apa yang dia lakukan di sana?
Dia bernyanyi sementara mengelilingi ruang penyimpanan obat,
atau mengajak agen yang istirahat untuk menari bersamanya.
Katakan setiap detail.
Ini adalah daftar orang yang memiliki kontak apapun atau berbicara dengan Raja.
Ini mencakup nama, asal, dan pengalaman di agency.
Saya tidak melihat hubungan penting antara mereka.
So Moo Young?
Ya.
Dia adalah salah satu anggota baru dan seorang anak adopsi dari Daeja.
Skor pelatihan Nya adalah rata-rata, dan tidak ada banyak yang perlu diperhatikan dalam dirinya.
Tapi dia menyelamatkan Wakil Kepala dari bahaya saat ini, sehingga ia mendapatkan evaluasi yang baik.
Apa yang dia dan Raja bicarakan?
Saya minta maaf. Mereka berbicara sangat diam-diam.
Apa ini?
Tentara terluka mendapatkan kunjungan khusus,
tetapi kau tidak memiliki orang tua.
Wakil Kepala mengatakan kepadaku untuk merawat orang-orang tersebut.
Ini adalah makanan khusus yang diberikan padamu, orang yang selalu sendirian.
Wakil Kepala adalah anak haram, jadi dia pasti sudah sangat kesepian.
Jadi dia pasti mengerti betapa kesepiannya kau, jadi makanlah dan tenangkan dirimu
Apa yang kau lakukan, tidak makan?
Saya akan belah jadi dua.
Kau mau?
Dia bilang kau mirip dengan seseorang.
Maaf?
Dengan kekasih Wakil Kepala yang tidak bisa dia lindungi...
Kau memiliki kemiripan, katanya
Aku tidak pernah bisa memberitahu apa yang ada di pikirannya meskipun ia adalah manusia,
dan memiliki begitu banyak cerita, dia penuh pesona
Kenapa kau ke luar bukannya beristirahat?
Bagaimana lukamu?
Terima kasih.
Akulah orang yang harus mengatakan itu.
Terima kasih... untuk menyelamatkan saya dua kali.
Mengapa kau menatapku dengan mata seperti itu?
Bukan apa-apa.
Aku tidak akan pernah...
Malam ini udaranya dingin.
Masuklah ke dalam dan istirahat.
Terpengaruh
Wakil Kepala!
Terima kasih.
Dia cantik.
Ini adalah ibuku.
Ini adalah benda berharga bersama dengan dia
ketika kami berpisah.
Terima kasih.
Jangan bersedih lagi.
Berduka atas kematian orang mati
adalah menghina mereka.
Apa yang perlu kita lakukan adalah memenggal kepala orang-orang yang merugikan mereka.
Siapa pun yang ingin meninggalkan badan pergilah,
dan hanya orang-orang yang bertekad untuk tetap
wajib memiliki pedang.
Aku, Yeon Gaesomun,
akan membuat badan intelijen baru hari ini.
Badan intelijen baru akan, untuk Goguryeo, keluarga kerajaan, dan aku,
membawa kemenangan
Kepala Yeon Nam Saeng.
Ya, Daemangniji.
Karena insiden monumen upacara, insiden kerusakan penjara,
dan insiden tenda pemakaman,
Kau akan diturunkan jadi Wakil Kepala.
Wakil Kepala Yeon Choong!
Ya, Daemangniji.
Aku mengangkat kau sebagai Kepala badan intelijen.
Memimpin badan Joye yang baru
Ini aku. Ini aku, Bapa
Aku putra sah Anda dan Ibu melahirkan
Bagaimana kau bisa... anak haram seorang budak perempuan...
Bajingan yang kita bahkan tidak tahu di mana dan apa yang mungkin telah dilaluinya.
Mengapa Anda menempatkan dia di atas kepalaku?
Anda harus mengangkat saya.
Jadi mereka akan tahu bahwa aku orang yang memiliki kehormatan dan status,
dan menundukkan kepala mereka sebelum aku.
Kau bertindak semaunya hingga membuat kesalahan besar
dan banyak agen yang dikorbankan.
Jika itu terjadi, Anda hanya harus menghukum saya, tapi menghilangkan posisi saya?
Turun pangkat?!
Ini...
Apa anda tak terpikir kalau saya akan jadi bahan tertawaan?
Saya tidak mengatakan semua ini untuk diriku sendiri.
Semua ini untuk Anda.
Sepertinya ucapannya tidak salah.
Tidak ada yang saya inginkan lagi.
Akan lebih baik jika saya tetap di posisi Wakil Ketua.
Diam.
Beraninya Anda menolak posisi itu?!
Oleh karena itu,
Tolong tarik kembali perintah Anda.
Ini tidak akan berbeda jika kau yang membuat kesalahan.
Penuhi tugasmu secara menyeluruh.
Ayah. Ayah. Ayah!
Dia menolak berkali-kali, tapi akhirnya mau juga.
Kep - Wakil Kepala.
Bahkan kau juga mengolok-olok aku?
Tidak
saya pasti akan merebut kembali itu.
Semua hal yang seharusnya milikku, aku pasti akan...
Merebut kembali.
Kepala!
Anda di sini.
Aku masih belum jadi kepala.
Apakah Anda mencoba untuk tidak mematuhi ayahmu?
Apakah Anda, secara kebetulan, takut?
Ada Kertas misterius beredar di jalanan.
Geumhwadan
Geumhwadan.
Itu adalah organisasi rahasia yang melindungi raja terdahulu.
Terdiri dari ahli pedang terbaik di Goguryeo.
Tak ada tempat bagi mereka tinggal di negara ini.
Mereka pergi dengan rutinitas sehari-hari mereka seperti biasa,
tetapi mereka muncul ketika mereka diberitahu oleh kantor pusat mereka.
Bagaimana mereka sekarang?
Ketika raja meninggal, mereka menghilang ke dalam kegelapan.
Tidak peduli bagaimana mereka diselidiki, mereka bahkan tidak bisa menangkap antek.
Namun, mereka bergerak sekarang untuk beberapa alasan.
Bagaimana jika mereka memalsukan nama...
Saya tidak berpikir begitu.
Tak satu pun dari nama-nama mereka telah dikenal.
Lalu pria yang melarikan diri dari penjara pada saat itu,
pasti ada karakter yang lebih sentral.
Kita harus menangkapnya.
Teks dibawa ke anda oleh The Beautiful Tim Bunga @ Viki
Aku sudah melihatnya.
Geumhwadan, eh?
Ini akan menjadi pertarungan yang menarik.
Aku akan menjadi Ketua. Sebaliknya...
Katakan padaku.
Tolong jangan melibatkan Joye dalam pertempuran politik.
Biarkan mereka fokus pada menangkap pengkhianat dan memblokir serangan luar '.
Baik. Tapi kalau aku menepati janjiku,
Anda harus melakukan hal yang sama.
Jika Geumhwadan,
mereka akan tinggal di jarak terdekat dari raja yang digulingkan.
Mereka mungkin tahu banyak tentang Putri, juga.
Putri sudah mati.
Mulai hari ini, Daemangniji
akan dijaga oleh badan intelijen, bukan prajurit.
Kami akan mengawasi baik siang atau malam,
dan kami akan berada di bagian dalam dan luar rumah.
Apakah Anda sekarang mengkhawatirkan tentang tubuhku?
Saya hanya memenuhi tugas kepala.
Ini adalah jadwal tugas.
Tanggal kalian akan bertugas adalah 10 hari dari sekarang.
Kami akan mengawasi baik siang dan malam,
dan kami akan berada di bagian dalam dan luar rumah
Tanggung jawab terbesar sebagai mata-mata adalah
mendapatkan hati musuh,
dan mendapatkan kepercayaan mereka.
Lalu, apa pekerjaan yang paling berbahaya?
Alangkah bodohnya.
Bukankah memberikan hatimu kepada musuh?
Setelah kau berada di gua harimau,
Kau tidak boleh lupa
Siapa aku.
Meskipun, untuk mendapatkan hati mereka,
Saya harus mendekati mereka.
Saya bukanlah teman atau keluarga harimau.
Saya hanya manusia yang ada untuk menangkap harimau.
Saat saya memberikan hati saya untuk musuh,
negara saya akan runtuh.
Mari kita lihat.
Itu baik-baik saja.
Baik bokongku.
Lukamu semakin parah.
Kubilang itu baik-baik saja.
Saya. ..
Baiklah. Aku akan membawa dokter.
Ini adalah...
Apa ini...
Hal kau bilang kau bersembunyi...
Itu?
Mengapa seorang gadis berpura-pura menjadi seorang pria
dan bergabung dengan badan Joye
Dengan bergabing badan Joye,
Saya ingin melukis namaku secepat aku bisa.
Dengan melakukan itu, saya ingin membuat Daeja bangga,
yang membawaku masuk
Tapi masih...
Jika yang tertinggi tahu tentang ini...
Anda akan dipukuli berat dan diusir.
Jadi tolong jaga rahasia ini. Saya meminta pada Anda.
Teks dibawa ke anda oleh The Beautiful Tim Bunga @ Viki
Sungguh,
kau akan merahasiakannya?
Ada kondisi.
Anda disukai oleh Ketua.
Kau menyelamatkan
hidupnya dua kali.
Itu...
Anda bergabung di sini terima kasih kepada saya,
jadi aku ingin kau untuk menggunakan yang sudah kau pelajari.
Aku ingin kau menjadi
mata-mata untukku.
kuminta kau menjadi tangan, Kepala dan kakinya, dan melaporkan setiap hal kecil yang dia lakukan.
Jika kau melakukannya,
Aku akan merahasiakannya.
Aku akan melakukannya.
Ketika saya pertama kali melihatmu, aku terus tertarik kepada Anda,
jadi saya pikir ada sesuatu yang mencurigakan.
Untuk beberapa alasan, aku terus penasaran.
Dan sekarang aku punya jawabannya.
Sini.
Tuangkan saya lagi
cangkir.
Berani-beraninya dia membuat Putri menuangkan minum?
Ini benar-benar menghina.
Hal tersebut...
Tidak Apa-apa.
Apa ada sesuatu yang kau inginkan dariku?
Melihat sekarang sudah membosankan.
Apa kau ingin tahu apa maksudku?
Sekali pengkhianat...
Selamanya pengkhianat.
Aku berpikir tentang
apa yang diperlukan bagimu untuk percaya padaku.
Pada malam ketika ia meninggal,
Aku berhasil mengumpulkan sisa-sisa tersebut.
Mereka berada di sini.
Sekali Raja Goguryeo,
ayahku dan saudaraku...
Aku tidak bisa meninggalkannya di sana selamanya.
Tetapi selama musim lalu hujan yang panjang,
pada malam hari istana direnovasi yang bahkan anggota keluarga dipaksa untuk kerja,
Aku mengubur mereka sendiri.
Kepala!
Dia adalah orang yang anda perintahkan untuk dibawa masuk
Baiklah.
Kau boleh pergi.
Kau di sini.
Choong!
Wow.
Wow!
Aku belum makan daging dalam waktu yang lama!
Aku datang ke istana! Aku tidak tahu apakah ini nyata atau hanya mimpi!
Wow, Choong kita. Kau kelihatan hebat sekarang!
Apa yang mereka katakan benar. Seseorang harus tahu jalan hidupnya.
Mereka mengatakan dunia sedang berubah dan apa yang tidak...
Alasanku meminta untuk melihatmu tepatnya adalah itu.
Apa kau pikir kau dapat mengunjungiku seperti di Hotel dan memberitahuku hal-hal seperti itu?
Tunggu sekarang...
Aku juga?
Bahkan jika aku pergi ke jalan-jalan dengan menyamar,
orang tidak akan berbicara tentang apa yang ada di pikiran mereka untuk orang asing.
Kupikir kau bisa mengerti apa yang kumaksud.
Tentu saja!
Tidak ada masalah dengan itu!
Namun,
tempat ini benar-benar
Jika ibumu melihat bagaimana kau telah begitu menyeluruh diakui dan menjadi sukses,
dia akan sangat senang, kan?
Mungkin seperti itu.
Tapi...
Ada banyak orang yang kelaparan diluar.
Datang ke tempat ini seperti ini,
Aku tidak tahu apakah itu baik-baik saja.
Aku akan bungkuskan untukmu ambil.
Apakah kau akan memberikannya kepadaku?
Bukankah tindakan ekstrimmu cukup menyebabkan pertumpahan darah?
Tapi kita tidak bisa hanya duduk di sini dan tidak melakukan apa-apa!
Lihat di sini.
Kau tahu bukan itu yang saya maksud!
Ayah, kau tidak terlalu kasar?
Apa gunanya?
Diam, bajingan!
Dia bilang dirinya adalah anggota dari Geumhwadan.
Tentang skema pekerjaan Geumhwadan,
Saya tahu rinciannya.
Apakah skema lain untuk mengatur jebakan di agency?
Ini bukanlah pengkhianatan,
atau jebakan.
Kemudian,
apa alasanmu bersedia untuk memberikan info?
Saya ingin mendapatkan
satu kantong beras
dalam pertukaran untuk informasi saya.
Bahkan jika saya mati di kursi ini...
Itu tidak masalah bagi saya.
Namun,
Saya memberi Anda informasi,
Tolong berikan sekantong beras
kepada keluarga saya.
Hal ini tergantung pada informasi apa yang kau miliki.
Dia masih hidup.
Siapa yang kau maksud?
Putri Yeongnyu...
Putri Moo Young masih hidup.
Siapa lagi yang tahu tentang kebenaran ini?
Maaf?
♫ Kau tinggalkan aku. ♫
♫ Namun, saya hanya akan menunggu untuk Anda. ♫
♫ Pada akhirnya, saya punya tempat untuk tinggal. ♫
♫ Aku akan menunggu untuk Anda lama, suatu hari nanti. ♫
♫ Aku sangat merindukanmu yang saya menangis. ♫
♫ Bila Anda akan datang, maka? ♫
♫ Pada cara ini, dengan hanya kenangan sedih? ♫
♫ terhormat cintaku, cinta yang menyakitkan saya. ♫
♫ terhormat saya suka, silakan tinggalkan aku. ♫
♫ Ini menjadi paku di hatiku kering ♫
♫ Jangan pernah datang kembali, cintaku. ♫
Tolong, aku tidak tahu apa-apa.
Aku tidak tahu!
Tolong lihat ini!
Aku tidak melakukan apa-apa!
Menangkap dia hanya karena merobek selembar kertas.
Bukankah berlebihan?
Aku tidak punya pilihan lain.
Itu perintah, perintah.
Namun, kemana kita akan pergi?
Kau akan tahu setelah kita sampai di sana.
Kami melihat seorang pria yang memiliki tato gambar itu dalam beberapa hari terakhir.
Ini adalah tempat yang sering dia kunjungi.
Tidak ada bukti kuat,
tapi ekornya cukup panjang, mereka akhirnya akan tertangkap.
Ini adalah rumah itu.
Yah... Aku akan melihat-lihat sekitarnya.
Lakukan seperti yang kau inginkan.
Putri, Anda tak apa-apa?
Maaf membuat kalian khawatir.
Putri!
Anda harus keluar dari istana secepat mungkin.
Jika mereka tahu Anda seorang wanita, itu hanya masalah waktu sampai mereka menyadari Anda adalah putri.
Ini 10 hari.
Sepuluh hari lagi, aku akan berada di tugas jaga malam di rumah Yeon Gaesomun itu.
Selain itu, Raja bersedia untuk membantu kita.
Bukankah sekali pengkhianat selamanya pengkhianat?
Kita tidak bisa mempercayai orang itu.
Pembalasan untuk Raja datang berikutnya.
Untuk saat ini, kita harus mengumpulkan bantuan apa pun yang bisa didapatkan untuk menghadapi Yeon Gaesomun.
Keamanan Anda adalah prioritas kami.
Seo Sa Beon.
Gil Boo.
Boo Chi.
Aku minta maaf, tapi
apa yang kubutuhkan sekarang bukan kekhawatiran kalian.
Ini adalah kehendak Raja sebelumnya,
kehendak masyarakat,
dan kehendak Goguryeo.
Kebanyakan tempat ini telah diselidiki agen.
Geumhwadan harus membersihkan dengan cepat.
Boo Chi.
Ya.
Mulai hari ini, kau dan Dal Gi akan mengikuti putri.
Sepertinya kita akan melakukan hal-hal seperti yang direncanakan.
Jangan bilang Seo Sa Beon atau Gil Boo.
Termasuk sang putri.
Dengan kepribadian mereka, mereka tidak akan pernah menyetujui ini.
Saya tidak melihat ada aktivitas aneh.
Makanlah sesuatu sampai pergantian berikutnya tiba.
Ya.
Kepala.
Apa yang membawamu kemari?
Aku dalam perjalanan kembali setelah memeriksa daerah ini.
Saya tidak melihat apa-apa yang perlu diperhatikan di sini.
Kenapa kau tidak kembali?
Maaf?
Lakukan itu, karena kau belum pulih sepenuhnya.
Ada sesuatu untuk kau lakukan ketika kita kembali.
Keluar.
Itu baik-baik saja...
Ayo keluar.
Kenapa dia melakukan itu?
Dia terlihat mencurigakan untukmu juga, kan?
Mungkinkah... sudah tahu?
Kepala.
Mengapa anda melakukan ini...
Apa yang terjadi, Komandan?
Siapa kau?
Aku... So Moo Young.
Aku akan tanya sekali lagi.
Siapa...
Kau?
Aku...
Putra dari pemimpin Daeja,
Soo Moo Young.
Apa kau tahu alasan mengapa
kau menempatkanku pada peringatan?
Apakah kau mengatakan ingin menulis namamu?
Namun, matamu bukan dari orang yang ingin kekuasaan.
Matamu...
Hanya menceritakan balas dendam.
Saya sama sekali tidak tahu
apa yang anda coba untuk kaatakan, Kepala.
Saya akan kembali.
Mata itu...
Bukan yang aku kenal.
Saya yakin
Anda selalu mengira saya orang lain.
Ini belum terlalu terlambat. Close (mulai berbicara dalam honorifics)
Jangan mencoba untuk mencelupkan tangan Anda dalam darah lagi.
Orang yang menggerakkan Geumhwadan,
orang yang menghancurkan monumen Daemangniji,
dan orang yang menjebak para agen dan mengambil kehidupan mereka.
Dan identitas Anda juga.
Kalau sekarang, saya bisa menguburkan mereka semua.
Setelah selamat,
dan melanjutkan,
adalah hal yang paling berharga.
Untuk diri sendiri,
dan untuk orang lain juga.
Saya bukan orang yang Anda pikir.
Namun,
memang benar bahwa saya hidup untuk membalas dendam.
Saya sekarang Moo Young tanpa orang tua,
saudara,
nama,
atau bahkan bayangan.
Anda memperlakukan saya, yang tidak memiliki orangtua, saudara atau nama, seperti manusia, dan saat Anda meninggal,
Saya mati, juga.
Saya sekarang Kepala badan,
Yeon Choong.
Bunuh aku.
Jika kau akan menghentikanku, yang hanya berpikir tentang balas dendam,
Bunuh aku.
Kenapa ragu?
Antara kau dan aku,
apa lagi yang ada kecuali pedang?
Pergilah.
Ini semua yang bisa saya lakukan.
Kita...
Tidak harus bertemu lagi.
Jika kita melakukannya,
Aku akan membunuhmu.
Blade and Petal
English Sub : riri13 Translated By : TaniuyOK
Badan ini akan mengurus pengikut raja terdahulu.
Putri itu mungkin masih hidup, jadi...
Putri?
Hal ini menyenangkan.
Ini tarik tambang.
Aku akan menunggu saat Anda akan melupakan wanita itu.
Ketika mereka menemukan putri mencopot raja,
bagaimana mungkin istana menjadi begitu tenang?