Allah melihat bahwa terang itu baik,..
..lalu dipisahkan-Nya terang itu dari gelap.
Kitab Kejadian 1:4
Bapa Vidal!
Ayo, Rayo.
12,57 detik.
Manzur ada di sana?
Ada.
- Hai. - Apa kabar?
Ayo, Rayo.
Dua. Satu.
Mulai.
Dia menang!
Dia menang.
Dengan lomba terakhir totalnya 470,000 peso. Lumayan.
Uang itu adalah berkah.
- Dibagi saja. - Kau butuh uang untuk apa?
Untuk belanja kebutuhan.
Kita butuh anjing lebih banyak. Seekor greyhound tidak cukup.
Aku ingin punya banyak anjing, dari indukan yang sama.
Kurasa kita melatih Rayo dengan baik.
Juara terakhir dari Santiago menang dalam 12,37 detik di balapan 180 m.
Kita hampir mendekati itu.
Rayo berlari dalam 12,57 detik. Bedanya 0,20 detik.
Benarkah? Luar biasa.
Bisakah ia secepat anjing Jamaika hitam itu?
Rayo akan jadi juara.
Apa? Perlombaannya di Santiago.
Aku bisa pergi bersama Rayo.
Mana mungkin kau ke sana? Siapa yang tinggal bersama kami?
Kau bisa mencari pengganti.
Mustahil.
Kita harus cari cara untuk membawa anjing itu ke Santiago.
Kita menangi dulu pacuan daerah setelah itu baru memikirkannya.
Mungkin ada yang pernah bertemu dengannya.
Tapi mari kuperkenalkan dengan Bapa Matias Lozcano.
Mulai sekarang, dia akan bergabung di rumah ini...
..dalam komunitas kalian.
Bapa Matias.
Perkenalkan Bapa Vidal, Bapa Ortega,..
..Bapa Silva dan Bapa Ramirez.
Aku Suster Monica.
Kami senang kau bergabung.
Selamat datang.
Rumah ini sangat penting bagi gereja.
Sebuah rumah sembahyang.
Ada lagi yang datang, Bapa?
Setahuku tidak.
Bapa Matias, kau akan menempati kamar di lantai satu.
Kau beruntung. Dapat kamar sendiri.
Itu ruangan kecil di samping kapel...
..yang telah dirapikan oleh aku dan para Bapa.
Sangat nyaman.
Bapa, kau suka binatang?
Ya.
Aku punya kucing tapi tak boleh kubawa.
Maaf, bukankah kau di paroki San Antonio pada tahun 1980-an?
Tidak. Bapa Matias dari Chillan.
Dia seorang “Chillanejo.”
Sebutan yang benar “Chillanejo” atau “Chillanense”?
Sama saja.
Jika ada pemberitahuan lebih dulu, kita bisa menyajikan daging panggang...
..untuk merayakan kedatangan Bapa.
Sosis babi dari Chillan.
Dari Chillan.
Kau membawa sosis, Bapa?
Kita bangun pagi lalu berdoa. Lalu sarapan.
Lalu ada waktu untuk mengerjakan hal-hal pribadi.
Kita mengadakan misa saat siang.
Tugasnya secara bergiliran, sama dengan pengakuan dosa.
Jika ingin melakukan pengakuan dosa, beri tahu aku.
Aku akan bicara dengan para bapa dan salah satunya akan membantumu.
Makan siang jam 1. Setelah itu kita bernyanyi.
Lalu ada waktu luang, dan jam 8:30, makan malam.
Kita melantunkan rosario jam 8 dan makan malam jam 8:30.
Kau hanya boleh pergi ke kota...
..antara jam 6:30 sampai 8:30 pagi atau jam 7 sampai jam 9 malam.
Kau diizinkan keluar pada jam-jam itu, tapi hanya sendiri.
Tidak boleh ada di jalan bersama-sama.
Dilarang mengobrol dengan orang lain selain penghuni rumah ini.
Dilarang melakukan aktifitas seperti mencambuk diri sendiri...
..atau menyenangkan diri sendiri.
Kau tak boleh membawa uang atau ponsel.
Maaf, Suster, tapi aku tak tahu kenapa harus...
..mengikuti aturan yang sama dengan mereka.
Mungkin kau tak tahu kenapa aku ada di sini.
Aku tak berbuat dosa apa pun.
Aku bukan homo.
Aku punya sedikit masalah...
- Si hati emas. - ..tapi itu sudah tuntas.
Orang yang mencintaimu namanya Sandokan.
Sekuntum mawar jatuh dari langit. Angin mencabut kelopaknya.
Dan setiap kuntumnya bilang, “Namaku Sandokan.”
Jeruk Cina, lemon Prancis.
Beri aku kecupan karena aku haus.
Suster.
Beri dia makanan.
Tidak, kurasa uang saja.
- Ya, itu lebih baik. - Benarkah?
Aku melihatmu datang naik mobil hitam.
Kenapa tak keluar dan bicara denganku?
Kenapa tak bicara denganku?
Kenapa tak bicara denganku, Bapa Matias Lozcano?
Saat para pendeta menjemput kami...
Saat mereka datang menjemput kami di panti asuhan...
..untuk memperkenalkan sabda Tuhan pada kami...
..mereka akan membacakan khotbah Yesus dari Alkitab...
..saat para pendeta membawa kami.
Saat aku menjadi putra altar...
..dan harus membawakan cawan pada mereka.
Dan ada sekelompok pendeta yang akan menyentuh kemaluannya.
Pasti ada tiga pendeta yang menyentuh kemaluannya.
Lalu diteruskan masturbasi, onani...
..yang mereka lakukan dengan menggerakkan kulupnya.
Kau bisa melihat dengan jelas kulup itu maju mundur,..
..maju mundur sampai ejakulasi.
Lalu mereka akan mencabuli kami...
Sudah kuduga. Silva, sudah kubilang padamu.
- Mereka menyetubuhi kami dari belakang... - Sudah kubilang ini akan terjadi!
Dan menyemprotkannya di wajah kami.
Kenapa aku ada di rumah ini? Kenapa aku ada di rumah sialan ini?
- Sudah kubilang padamu, Silva! - Hentikan. Jangan teriak-teriak.
Kau. Hei, kau.
Aku tahu kau ada di dalam, Bapa Matias Lozcano.
- Dia salah satu anak asuhmu? - Ingat saat menyemprotkannya ke wajah kami?
Salah satu anak asuhmu, dasar bejat?
Bicaralah dengannya!
Kau menyuruhku berdoa kemudian kau bilang,..
..“Itu bukan oral seks, anak yatim. Inilah oral seks!”
Dan kau menjejalkan penismu ke mulutku.
Penismu yang besar, seperti ini.
Karena aku masih kecil, kadang sudut mulutku akan terluka.
Mulutku tak cukup besar untuk penis pendeta...
..tapi dia tetap memaksaku.
Dan kadang, air maninya membuatku muntah.
Maninya membuatku muntah.
Kemudian, pendeta akan memberiku permen penyegar napas.
Permisi, Tuan!
Dengan begitu, maninya tak akan terasa menjijikkan.
- Kenapa tak masuk ke dalam? - Rasanya aneh, asin.
- Pendeta menganggap dirinya mulia. - Kumohon, Tuan.
- Kumohon, masuklah. - Dia akan bilang, “Lihatlah,..
..semua yang ada di sekelilingmu...
..adalah ciptaan Tuhan.”
Dan aku akan bilang pada pendeta...
Cukup, Bapa Matias.
Pergilah keluar.
Takut-takuti orang itu...
..sebelum seluruh kota mendengar keributan ini.
- Aku tak kenal dia. - Kau kenal dia!
Pergilah ke jendela! Lihat dia!
Kau tak mengenalinya? Dia mengenalimu!
Tangani ini!
Bapa Matias, dengarkan aku!
Takut-takuti dia, mengerti?
Dan dia menelan kulup itu.
Dasar bejat! Keluar!
- Aku tak mengenalnya. - Keluar! Jangan pura-pura bodoh!
Kami dibawa ke kamar mandi untuk mengulum penis mereka.
Kami bersetubuh lagi.
Kami kembali dari Burger King, membawa Happy Meal.
Kami kembali dari membeli bir, dan mereka menyetubuhi kami lagi.
“Kau akan menjadi anakku jika kau menelan pucuk kulupnya...
..dan menggerakkannya dengan cepat...
..dan kau kunyah dan telan cairan mani itu...
..yang pada akhirnya akan memasuki tubuhmu, anakku.
Karena kau bersama utusan Tuhan.”
“Tuhan telah menyentuhku."
"Tuhan telah menyentuhku,” kau bilang begitu.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu.
Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini...
..sekarang dan waktu kami mati. Amin.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu.
Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini...
..sekarang dan waktu kami mati. Amin.
Salam Maria, penuh...
Tentu, kami tetap di dalam karena sangat takut.
Kau bilang ini tempat...
Tempat peristirahatan untuk para pendeta...
..yang tak bisa lagi bekerja dan harus meninggalkan paroki.
Dia sangat murung, sangat gugup. Tak mau makan atau minum.
Bahkan tak mau minum teh. Dia tak mau...
Dia tak mau menyanyi atau berdoa.
Kami sedang duduk mengelilingi meja melihat tayangan reality show...
..saat tiba-tiba dia marah tentang sesuatu.
Dia pergi ke bawah...
..dan kembali dengan membawa pistol.
Kami ketakutan dan bersembunyi di kamar mandi.
Sesaat kemudian, kami mendengar suara tembakan.
Kau sebaiknya istirahat.
Ini yang akan terjadi.
Kami datang kemari dan mengumpulkan bukti-bukti yang diperlukan.
Kita tunggu uji balistik lalu akan memberi tahu kalian, mengerti?
- Baik. Maafkan aku. - Permisi.
Kubilang dia tiba-tiba marah...
..lalu turun ke bawah dan mengambil pistol,..
..kita ketakutan dan sembunyi di kamar mandi.
Lalu kita mendengar suara tembakan.
Pengampunan, oh, Tuhan
Pengampunan di hadapan-Mu
Pengampunan dan kemurahan hati
Pengampunan dan belas kasihan
Pengampunan, oh, Tuhan
Pengampunan di hadapan-Mu
Pengampunan dan kemurahan hati
Pengampunan dan belas kasihan
Bapa Matias mengalami gejala serangan jantung beberapa waktu lalu.
Dia berada dalam pengawasan medis.
Mereka melakukan serangkaian pemeriksaan.
Tak ada yang menyebutkan adanya gejala depresi.
Aku heran dia punya pistol.
Aku meminta Bapa Garcia ikut datang denganku.
Dia pembimbing kerohanian...
..dan punya banyak pengalaman menangani situasi krisis.
Dia telah ditugaskan ke berbagai negara.
Dia mendapat gelas sarjana psikologi di Spanyol dan belajar di Jenewa.
Orang yang sigap...
..dan menawan.
Aku ingat pernah melihat Bapa Garcia sebelumnya.
Dalam sebuah seminar yang diselenggarakan oleh para pengusaha.
Dia berpidato tentang kemiskinan.
Bapa Garcia itu seorang Jesuit.
Dia itu orang kaya yang merasa bersalah.
Bersalah karena apa?
Jika tak ada orang miskin, maka tak ada lagi santo...
..dan itu akan jadi hal yang mengerikan.
Orang miskin akan selalu ada.
Mereka ingin mengubah gereja.
Selama 2.000 tahun masih bertahan dan selamanya akan seperti itu.
Hanya ada satu gereja Tuhan.
Amin.
Garcia datang untuk mengorbankan kita.
Gereja sedang cuci tangan, dan kita jadi kambing hitamnya.
Mereka ingin menghabisi kita.
Mereka akan menghabisi kita, pegang kata-kataku.
Bapa, kami hidup tenang di sini.
Kehidupan yang menyenangkan.
Saudara-saudara kita baik-baik saja.
Mereka sehat dan hatinya bersih. Aku pastikan itu.
Mereka berseri-seri. Seandainya kau datang lebih awal, perbedaannya mencolok sekali.
Kami bangun pagi, sesuai jadwal, menyanyi.
Kami hidup dengan saleh.
Sangat menyenangkan. Sungguh, sangat menyenangkan.
Suster, kita berdua tahu kenapa mereka ada di sini.
Yang ingin kuketahui adalah apa mereka sadar kenapa ada di sini.
- Rumah ini bukan hotel. - Bukan.
Juga bukan rumah peristirahatan.
Ini adalah tempat berdoa dan penebusan dosa.
Ini tempat pertobatan.
Kau salah satu pendeta baru.
Yang kuinginkan adalah gereja baru.
Dan kuharap kau membantuku.
Dari mana, Bapa?
Aku bersama Rayo.
Anjing pacuan butuh banyak latihan.
Rayo itu anjing pacuan?
Harganya mahal. Lebih dari 1 juta peso.
Dalam pacuan terakhir, kami menguras uang orang Turki itu.
- Keluarga Manzur. - Maaf?
- Kami menguras uang mereka. - Tidak, kau salah.
Rayo anjing kesasar yang ditemukan Bapa Vidal di jalanan.
Kami sayang padanya, tapi dia hanyalah seekor anjing.
Mana mungkin begitu, Suster? Dia sangat berharga, keturunan murni.
Tapi hanya makan sisa makanan dan mengibaskan ekornya sepanjang hari.
Kami sekedar memeliharanya sebagai anjing penjaga, Bapa.
Kau mencari uang dari anjing itu?
Bertaruh?
Dia seekor greyhound, Bapa,..
..satu-satunya anjing yang disebutkan dalam Alkitab.
Larinya cepat, tubuhnya kuat.
Aku memeriksa tasnya.
Dia memiliki berkasmu, berkasmu dan berkasku.
Dan berkas pendeta di rumah yang lain.
Dia punya kartu kredit. American Express.
Peristiwa yang menimpa Lozcano mempercepat segalanya...
..akan tetapi Bapa Garcia tetap akan datang.
Dia punya misi.
Dia menutup rumah-rumah di seluruh Cili.
Dia menutup rumah di Las Cabras dan di San Pedro.
Kau dan Bapa Matias Lozcano punya kesamaan.
Kalian diekskomunikasi karena menyetubuhi anak kecil.
Aku tak tahu. Aku tak pernah melakukan itu.
Kau menulis surat.
Aku berbuat kesalahan dengan menulis surat kepada seorang uskup di Roma...
..untuk mengatakan betapa bangganya aku...
..karena mampu menahan hasrat untuk tidur dengan pendeta lain.
Kau tahu yang ditanyakan dalam surat balasannya?
Apa aku mampu menahan hasrat untuk mencabuli seorang anak.
“Tentu aku mampu,” jawabku.
Jatuh cinta dengan laki-laki itu...
..sangat berbeda dengan jatuh cinta dengan anak kecil.
Karena jatuh cinta dengan anak kecil itu...
..bisa disembuhkan, ditahan.
Aku kenal banyak orang yang membayangkan anak-anak...
..tapi tak berbuat apa-apa.
Tapi uskup itu menuduhku membela pedofilia, dan itu tak benar.
Aku membela pengendalian diri. Dan aku tahu yang kukatakan.
Aku tahu yang kukatakan, karena aku ahli mengendalikan diri.
Kau masih memikirkan laki-laki?
Kau keji sekali.
Itu karena kau mengucapkan kaul kemurnian bertahun-tahun lalu...
..dan menghabiskan waktu memikirkan hal mesum alih-alih berdoa.
Kau belum pernah bersetubuh. Kau belum pernah berzina.
Jadi kau tak tahu seperti apa rasanya.
Kau tak tahu gangguan pikiran bisa disembuhkan saat tubuh bergelora.
Karena kau dan aku ditakdirkan mendiami tubuh yang munafik.
Jika kau ingin melakukan pengakuan dosa...
..aku mulai percaya ucapan yang kau sampaikan.
Baik.
Kuberitahu bahwa...
..aku meminta anak itu tidur di ranjang bersamaku.
Kami berpelukan. Kami berdoa.
Kami...
Kami tidur berhadapan. Beradu napas.
Dia tahu otakku dua kali lebih besar dari otaknya...
..dan membantuku bertahan hidup.
Kupinjamkan jubahku dan memerahkan bibirnya.
Kadang itu terjadi.
Memang.
- 35 tahun bersama tentara. - Ya.
- Selalu sebagai pendeta? - Selalu.
Punya rumah, mobil, jaminan sosial, hidup enak, punya kuasa.
Aku tanyakan karena tak mudah meninggalkan hal-hal semacam itu.
- Keluarga mengunjungimu? - Tidak.
Uskup bilang kau menyimpan catatan.
Ya. Aku menulis semua pengakuan para tentara.
Apa yang kau tulis?
Kuburan rahasia, pencurian uang.
Tempat penyiksaan rahasia, pembunuhan. Semuanya.
- Kemudian aku membakarnya. - Kenapa?
Karena seorang kolonel mengancam akan membunuhku.
Tak masalah, aku mengingatnya.
Banyak tentara yang bertobat.
Tapi orang-orang kiri itu...
..ingin menyelesaikan masalah spiritual di pengadilan.
Mereka tahu itu satu-satunya kesempatan untuk membalas dendam...
..karena Tuhan akan mengampuni mereka semua.
Bahkan para pembunuh.
Kau belajar bertahun-tahun untuk menjadi pendeta.
Kau membaktikan hidupmu untuk Yesus Kristus...
..tapi bukan berarti kau ini utusan Tuhan.
Jadi singkirkan kesombonganmu dan jalanilah hidup...
..sebagai kaki tangan kejahatan.
Mereka menempatkanmu di rumah ini untuk membungkam dirimu.
Bukannya aku tak bersalah, tapi jangan coba memanipulasi rubah licik...
..yang selama menjadi pendeta telah menyentuh lebih banyak hosti...
..dibandingkan kau menyentuh anggotamu.
Sudah kuperiksa...
..kau tak mempunyai berkas.
Siapa nama depanmu?
Kau mendengarkan?
Bapa Ramirez.
Kau mengerti yang sedang terjadi?
Saudaraku, kau bisa melihatku?
Sesosok malaikat.
Malaikat?
Ya, tapi gelap.
Orang kulit hitam?
Tidak, orang malang.
Bahasanya kasar.
Ada tiga pendeta yang menyentuh kemaluannya.
Lalu mereka melakukan masturbasi, onani...
..yang mereka lakukan...
..dengan cara menggerakkan kulupnya...
..maju mundur, maju mundur.
Mereka menyetubuhinya lewat belakang dan...
..kemudian melakukan oral seks.
Dan mereka akan menyetubuhi kami...
..dan menyemprotkannya di wajah kami.
Yang kau ceritakan ini imajinasimu?
Ayo angkat.
Siap.
Ayo.
Kau butuh pekerja?
Aku terampil.
Kau melakukan wawancara di semua rumah?
Pernah melakukan ini sebelumnya?
Dan kau, Suster?
Apa pendapat keluargamu saat kau tinggal sejauh ini?
Tuhan keluargaku.
- Dan Tuhan ada di mana-mana. - Amin.
Amin.
Dengar, anjing itu mungkin berharga...
..tapi kami tak membelinya, kami menemukannya di jalanan.
Keturunan murni dibuang di jalanan?
Mereka membuangnya agar anjing jawaranya tak kawin dengan blasteran.
Itu diperlukan, Bapa.
Berdoa dan bersenang-senang sedikit.
Apa yang terjadi dengan Bapa Ramirez?
Tak ada informasi tentangnya.
Tak ada berkasnya. Aku menelepon Santiago, dan mereka juga tak tahu.
Aku diberi tahu kalau dia datang ke sini pada akhir 1960-an...
..tapi sebelum itu...
..tak ada yang tahu, dan dia tak ingat.
Ditaruh di mana?
- Kapan pacuannya? - Minggu jam 4.
- Tolong dua ikan bass. - Dua?
- Tolong dibersihkan sekalian. - Tentu.
Ya, Tuhan.
Kurasa dia tak berbahaya.
Aku juga merasa begitu. Dia orang baik.
Orang itu ingin memanfaatkan kita.
- Kita butuh pistol. - Bapa Silva, kumohon.
Tak mau membela dirimu? Dia akan mempermalukan kita.
- Dia akan mengganggu kita. - Tak apa.
Entah denganmu, tapi aku tak mau disetubuhi.
Itu kata-kata yang kurang sopan, Bapa.
Kalau begitu, kita hubungi polisi.
Pembimbing kerohanian ini...
..akan menaruh tangannya seperti ini...
..dan berkata,..
..“Ayo.”
Dan orang-orang dungu itu akan mendatanginya.
Tidak, sebentar. Mereka akan mendatanginya.
Dan aku, pasrah tapi dungu, karena tak punya pembimbing kerohanian...
..tertarik seperti magnet.
Benar, 'kan?
“Ayo. Ayo!”
Tentu saja.
Baik.
Mulai sekarang tidak boleh mengkonsumsi alkohol di rumah ini.
- Banyak berdoa, kurangi senang-senang. - Dilarang? Tidak.
Banyak bertobat, kurangi anjing.
Banyak sayuran, kurangi daging.
Banyak sayuran, kurangi...
Ada apa?
Tak ada kunci di rumah ini, jadi silakan pergi sesukamu.
Tapi selama kau masih tinggal di naungan gereja, ikuti aturannya.
Dan sekarang, akulah gereja!
- Akulah gereja! - Tidak.
Berapa tahun beda masa kependetaan di antara kita? Sialan!
Suster, bawa dia ke kamarnya.
- Sekarang juga. - Bapa, ayo.
Kemarilah. Ayo, bangun.
Hati-hati. Hati-hati.
Penjahat!
Ayo.
Ayo. Hati-hati.
Ayo.
Saat jadi misionaris di Afrika, kami memberi setiap keluarga seekor kambing.
Kambing itu akan menghasilkan susu, daging dan keju.
Kambing itu memberi mereka kehidupan.
Saat sudah tua...
..mereka akan mengorbankannya untuk Yesus Kristus.
Bapa.
Apa yang diberikan anjing ini kepada rumah ini?
Kasih sayang.
Ketamakan.
- Singkirkan anjing itu. - Tidak.
Jika anjing itu tetap dipelihara, kau akan terus bertaruh...
..dan itu tak kuperbolehkan.
- Pelihara kucing saja. - Aku tak suka kucing.
Lihat dirimu. Kucing lebih cocok untukmu.
- Maaf? - Komisinya.
Komisinya?
Komisinya.
Berapa gajimu?
Tak sebanyak dirimu.
Kau birokrat Vatikan...
..yang bepergian dalam kelas satu dan menginap di hotel bintang lima.
Aku bisa mencium wangi parfummu, Carolina Herrera.
Kau membelinya di toko bebas pajak. Bukan begitu?
Berapa lama sejak kau masih bertugas di paroki?
Bersama orang-orang yang menderita.
Bersama wanita yang tak bisa punya anak.
Bersama gadis yang tak menginginkan anak dan ingin membuang anaknya?
Kenapa ada ketidakadilan seperti itu?
Jadi Tuhan memberiku misi, menyelamatkan hidup.
Membahagiakan pasangan yang tak dikaruniai anak, Bapa.
Bapa, kita bicara tentang penculikan anak-anak...
..yang diberikan pada wanita yang bukan ibu kandungnya.
Dan setelah prosesi pemakaman dengan peti mati kosong...
- Apa lagi yang bisa kulakukan? - ..tangisan ibu berusia 17 tahun...
Gadis-gadis itu tak menginginkan anak mereka.
Ini persoalan kelas sosial. Kau mengerti, 'kan?
Ditinjau dari kelas sosialmu.
Mereka tak bisa memilikinya, mereka tak menginginkannya.
Mereka menolaknya! Mereka ingin membuangnya!
Aku hanya menyelamatkan nyawa.
Sekarang ada anak pirang di pemukiman kumuh.
Dan anak berkulit gelap di perumahan kelas atas...
..bersama keluarga yang mencintai dan merawatnya dengan baik.
Kau tak merasa dirimu ini penjahat?
Apa saja yang kau kerjakan di rumah ini?
Aku menghitung irisan daging.
Memastikan tak ada yang menaruh banyak selai di roti mereka.
Menghitung takaran gula.
Menghitung bohlam yang sudah rusak.
Menghitung jumlah jarum agar tak ada yang hilang.
Menghitung waktu yang mereka habiskan di kamar mandi.
Tidak boleh berlama-lama di kamar mandi.
Di mana kau menyembunyikan pistolnya?
Tak ada pistol. Kau sudah tahu siapa yang membawanya.
Kenapa bertanya padaku?
Agar bisa mengambil keputusan tepat.
Tapi, sekarang semuanya baik-baik saja.
Dia sakit parah saat datang. Itu sebabnya dia bunuh diri.
- Kenapa kau dikirim kemari? - Saat kunjungan Paus Yohanes Paulus...
..aku mengalami kejadian buruk.
Aku harus berhenti sekolah, masuk ke biara dan menjadi biarawati.
Pertama di Brazil kemudian di Boston, beberapa waktu lalu.
Kemudian aku pergi ke Afrika.
Pedalaman Afrika.
Aku mengadopsi seorang anak dan membawanya kembali.
Tak lama, mereka membawanya karena aku dianggap memukulinya...
..dan memberikannya pada keluarga lain.
Tapi aku tak pernah memukulnya.
Rupanya ibuku yang mengatakan aku memukuli anak itu...
..karena dia tak mau punya cucu berkulit hitam.
Tapi secara resmi kau bukan lagi biarawati.
Aku menelepon seorang pamanku yang punya koneksi...
..dan bilang bahwa aku harus menebus dosaku...
..dan ingin bertobat.
Dia bertanya apa aku suka laut...
..dan bilang aku akan jadi penjaga penjara.
Kami akan menutup rumah ini.
- Itu tak perlu. - Kenapa?
Tak akan ada lagi yang mati di sini.
Hai. Butuh bantuan?
- Butuh bantuan? - Tidak, terima kasih, Bung.
Kalian dari Santiago?
Dari Las Condes.
- Dan kau? - Dari Santiago.
- Di mana tepatnya? - Kota Santiago.
Tapi aku sudah tahunan tinggal di sini, di La Boca.
Suatu kali, kami ke La Boca dengan Cata membeli minuman...
..dan seorang berandalan ingin menyentuh rambutnya.
Dia belum pernah melihat orang berambut merah.
Mengerikan. Itu tak pantas.
Berandalan itu sangat mabuk dan ingin merabaku.
Dia malah bilang, “Bayar 15.000 peso, kau boleh menyentuh payudaranya."
"Bayar 30.000, kau boleh bercinta dengannya.”
- Kacau sekali! - Sumpah.
Aku melongo saja, membatin, “Hentikan, Gonzalo. Kau gila, ya?”
Dan orang itu kembali membawa 25.000 peso.
Aku menatapnya dan berkata,..
..“Kurang 5.000 peso. Mau kupinjami?”
- Bagaimana menurutmu? - Kau tak pernah cerita.
Aku menawarkan uang padanya.
Dan berandalan itu malah marah.
Dan si bodoh ini tak berbuat apa-apa...
Aku memberinya bogem mentah,..
..kutinju wajahnya dua kali, dan selesai sudah.
Ada apa dengan itu?
Aku heran kau tak pernah cerita padaku!
Tenang.
Halo.
Dua. Satu.
Mulai!
- Dia mulai. - Ayo.
- Mau ke mana? - Pulang.
Kami ingin membantumu.
Baiklah.
Berapa pendeta yang tinggal di rumah itu?
Kalian semua homoseksual?
Dengar.
Tuhan juga menciptakan homoseksual. Dia menciptakan itu.
Dia bangga pada mereka. Bangga pada diri mereka.
Aku hidup selibat, sebagai contohnya. Aku hidup selibat.
Atas kemauanku sendiri, aku tak beristri, tak punya anak.
Jadi kau hidup selibat karena belum pernah bersama wanita...
..tapi pernah dengan laki-laki?
Mereka menyetubuhimu secara anal? Kau mengulum penisnya, kulupnya?
Kau homoseksual?
Homoseksualitas telah memperluas pengertianku tentang seksualitas.
Antara laki-laki dan perempuan, itu hanya soal perkembangbiakan.
Sedangkan antara homoseksual, ada makna yang lebih dalam.
Dulu pendeta bilang jika aku ingin tetap perawan saat menikah...
..aku sebaiknya melakukan anal seks.
Dia akan menyetubuhiku secara anal...
..jadi aku tetap perawan saat menikah.
Kau juga hamba Tuhan.
Homoseksualitas-mu memanusiakan aku.
Kau pasti bercanda.
Jangan panggil aku homo.
Jangan mengatakannya.
Nanti aku jadi korban diskriminasi.
Kau anggap saja sebagai hamba Tuhan, yang sedang menuju kemuliaannya.
Rasanya seperti kau sedang menasehatiku.
Seperti pengakuan dosa.
- Kenapa tak mendengar pengakuanku? - Aku tak bisa.
Kenapa?
Karena aku tak mampu menjaga rahasiamu.
Berapa lama kau akan ada di sini?
Sangat lama.
Permisi.
Hei, aku akan datang mengunjungimu.
Siapa tahu? Mungkin kita berdua akan berhenti hidup selibat.
Ayolah, Bapa. Ayo bercinta. Apa masalahnya?
Undang aku. Jika kau mau, aku bisa melayani mereka semua!
Melayani satu per satu!
Itu pasti menyenangkan. Kita semua akan mencapai kemuliaan!
Bersetubuh!
Menurutmu ada orang yang akan mencariku?
Tak ada.
Aku harus menghancurkan mereka semua.
Sama seperti mereka menghancurkanku.
Kupotong kepala mereka, tangan mereka.
Aku akan membuat sup dan kaldu yang mengerikan.
Aku akan membuat pendeta rebus.
Aku ingin...
..menciummu sampai mampus dan menghidupkanmu kembali dengan penisku.
Ada apa?
- Ayo. - Kau suka? Suka?
Teruskan.
Pergi.
- Lebih keras. - Pergi.
- Lebih keras. - Pergi, bajingan!
Cepat pergi.
Pergi! Pergi!
Kau harus kembali ke Santiago dengan seorang pendeta yang diborgol...
..jadi takkan ada yang bertanya tentang "para pendeta jahat" lagi.
Jika kau tak mengaku, akan kusingkirkan anjing itu.
Kenapa jika ada orang ingin menghukumku...
..mereka mengancam akan mengambil anjing itu?
Aku tak mengancammu demikian.
Tapi sudah kau pikirkan, karena kau ingin menundukkan aku.
Anjing itu mengibaskan ekornya saat melihatku.
Dia berjalan bersamaku. Kadang menatapku.
Kau pasti sadar bahwa anjing itu bukan manusia.
Tentu.
Tapi saat bersamanya, aku merasa ia menjadi lebih manusiawi.
Aku merasa ia ingin mempermalukanku...
..dan merasa penasaran apa yang sedang kupikirkan.
Kau memperlakukan anjing itu selayaknya manusia. Dan anjing itu...
Anjing itu kenapa?
Anjing itu menjadikanmu binatang.
Sekarang kau harus meninggalkan rumah ini untuk diadili.
Tapi aku tak akan meninggalkanmu. Aku akan menemanimu.
Terima kasih banyak.
Saat aku keluar, tubuhnya tengkurap.
Ada darah?
Ya, ada darah di tanah.
- Ada pistol? - Ya.
Kenapa seorang pendeta yang terbukti bersalah...
..justru menembak dirinya?
Dari mana asal pistol itu?
Sulit dipercaya.
Aku sulit memercayainya.
Kami sedang minum teh, menonton tayangan reality show...
..saat dia marah, berdiri...
Dari mana asalnya?
Aku tak tahu.
Dia bilang dari Chillan. Seorang “Chillanejo.”
- “Chillanense.” - Sama saja.
Dari mana dia mendapatkan pistol itu?
Bisa membelinya. Itu tebakanku.
Membeli di mana?
Entahlah, Bapa.
Di kota.
Pernah ke kota?
Atau di tempat biliar, atau di klub tari telanjang.
Menurutmu Bapa Matias pergi ke klub seperti itu?
Entahlah. Siapa yang belum pernah ke sana, Bapa?
Tapi tidak untuk membeli senjata.
Jika kau merasa mereka ingin membunuhmu...
Aku punya pengakuan.
Terdengar suara-suara aneh di sini.
Dan kami harus tidur dengan mata terbuka, seperti iblis.
Ya, aku mendengar pengakuan mereka.
- Apa yang mereka katakan? - Semuanya.
Sekarang tinggal mendengarkan pengakuanmu untuk melengkapinya...
..dan menutup tempat ini.
Aku datang ke sini empat abad yang lalu.
Saat itu, mereka bilang iblis menciptakan jenis kami.
Sekarang dibilang Tuhan yang menciptakan jenis kami,..
.."untuk menyayangi sesamanya” karena itu tercela.
Kami menyayangi pelaku seks tercela, yang menertawakan dirinya sendiri...
..atau mempermalukan dirinya sendiri, orang yang merokok di kamar mandi,..
..orang yang harus menanggung pertanyaan bodoh dari orang sepertimu...
..yang menganggap dirinya lebih tahu karena dia tidur dengan wanita.
Tapi jangan salah, aku lebih tahu dibanding dirimu.
Aku tahu hal yang tak kau ketahui, sungguh.
Karena dalam seks yang hina itu...
..aku melihat cahaya kasih dari Tuhan kita.
Kau ingin tahu pendapatku tentang kejadian yang menimpa Bapa Matias?
Dia datang ke sini,..
..ke rumah jahanam ini,..
..yang berbau busuk...
..dan melihat para tua bangka ini.
Wajahnya Silva. Wajahnya Vidal.
Wajahku juga.
Semua keburukan ini.
Dia berpikir, “Aku akan menghabiskan sisa hidupku di tempat sialan ini!”
Dan dia bunuh diri.
Kau ada di tempat istimewa.
Tuhan ada di sini, Bapa. Lihatlah. Alam, laut.
Tuhan tak ada di sini, Bapa.
Ini adalah penjara tempat para penjahat!
Berapa kali tembakan yang kau dengar?
Satu.
Dia bunuh diri karena ada orang yang mencarinya.
Maaf?
“Anakku, semua hal di sekelilingmu adalah ciptaan Tuhan.”
Dan aku bilang pada pendeta,..
..“Aku putramu. Aku putramu."
"Pendeta, aku putramu.”
Dan kemudian, dia akan...
..menelan kulupnya...
..dan...
Hei! Ayolah! Berapa lama aku harus menunggu?
Aku juga berhak mencapai kemuliaan, 'kan?
Aku ke sini mengikuti Bapa Matias Lozcano.
Pertama aku datang ke Chillan.
Lalu aku mengikutinya ke Santiago, dan sekarang aku datang ke sini...
..karena pendidikan spiritualku belum selesai.
Dan seperti Anak Domba Allah...
..kau menutup pintunya di hadapanku.
Kenapa tak mau ke sini dan bicara denganku?
Atau aku saja yang ke sana?
Menurut kalian aku tak bisa ke sana?
Suatu hari aku akan menemui kalian.
Kenapa tak mengundangku makan camilan?
Mungkin kalian akan berpikir, “Mau ke mana pemuda ini?”
Mungkin aku akan kesulitan mengatakannya...
..tapi aku ingin pergi ke tempat yang bisa meningkatkan kesadaran.
Aku bisa mencuri dari kalian, tapi tidak karena aku tak melakukannya lagi.
Mungkin kalian belum melihat cahaya itu.
Saat melahap cahaya itu, kalian tak melihatnya.
Aku melihatnya, dan aku melihat kalian dan bilang, “Hei!”
Orang gila itu mencari pendeta malang itu untuk membunuhnya.
Dia berteriak seolah sedang ditikam.
Kami mengeluarkan pistol untuk jaga-jaga jika terjadi pencurian...
..dan memberikannya pada Bapa Matias agar dia memberi tembakan peringatan.
Tapi dia sangat tertekan sehingga bunuh diri.
- Ingin menutup rumah ini? - Bagaimana menurutmu?
Mengirim kami ke rumah lain?
- Orang-orang mencari para pendeta ini. - Itu tidak dianjurkan.
Jika mereka menanyaiku, aku akan dituduh sebagai kaki tangan...
..begitu juga kaki tanganku...
..dan kaki tangan dari kaki tanganku.
Begitu seterusnya, sampai mereka mendapat entah siapa.
Kau.
Kenapa baru bicara sekarang, jika sebelumnya tak mau?
Aku tak mau membicarakannya.
Hal terakhir yang kuinginkan adalah membicarakannya.
Tapi jika kau mengusirku, aku tak punya tanggungan lagi.
Kau seorang pegawai. Kau wajib menjawabnya.
Jika kau mengusirku, aku undang media dan akan kuungkapkan semuanya.
- Kau seorang pendeta? - Ya.
Kau tahu ada pendeta yang meninggal di kota ini?
Ya.
- Dia orang baik. - Orang baik, ramah.
Kau kenal dia?
Bagaimana kalian bertemu?
Tak ingat, aku masih kecil.
Maksudmu Bapa Matias yang membesarkanmu.
Dia yang membesarkanku.
Tapi dia tak lagi bersama kita.
Maaf, aku tak tahu.
- Mau berdoa? - Baiklah.
Bapa kami yang ada di surga...
..dimuliakanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu. Jadilah kehendak-Mu...
Kau mau pergi?
- Ke mana? - Santiago.
Aku akan menelepon, kau akan dijemput dan dibawa ke sebuah rumah.
- Rumah apa? - Rumah yang berbeda.
Rumah dengan sebuah keluarga, tanpa pendeta.
- Tak ada pendeta? - Tak ada pendeta.
- Aku akan dapat kamar sendiri? - Kau akan dapat kamar sendiri.
Hangat.
- Siapa namamu? - Sandokan.
Menurutmu Bapa Matias Lozcano masuk surga?
Tidak.
Kurasa arwahnya masih bergentayangan di sekitar sini...
..karena dosa yang diperbuatnya.
Tapi dia punya kau dan aku untuk membuktikan amal baiknya.
- Karena dia orang baik. - Ya.
Ya.
- Dia orang baik, santo. - Ya, seorang santo, malaikat.
- Seorang pendeta. - Seorang malaikat.
Baiklah.
Bapa Matias Lozcano adalah...
Matias Lozcano adalah laki-laki pertamaku.
Dia yang pertama bercinta denganku.
Laki-laki pertama yang sangat kucintai...
..secara mendalam.
Bapa Matias Lozcano orangnya.
Dan dia tak lagi bersamaku.
Pendeta itu orang pertama yang bercinta denganku, secara anal...
Saat pertama kali, aku mengulum penisnya...
..dan menunjukkan rahmat Tuhan padaku.
Dia bilang jika aku menelan maninya...
..aku akan masuk surga...
..karena seorang pendeta itu...
..membawa mani suci...
..yang berasal dari kemuliaan Yesus Kristus.
Itulah kehidupan.
Karena Perawan Maria...
Tuhan menciptakannya dari mani-Nya.
Kapan terakhir kali kau ejakulasi?
Pernah bercinta dengan bocah laki-laki?
Secara anal? Itu nikmat.
Tapi aku bukan homoseksual. Kehidupanku lurus.
Aku bercinta dengan wanita.
Kadang aku merasa berdosa bercinta dengan pelacur.
Tapi saat dengan pendeta...
..aku tak pernah merasa berdosa karena mereka hamba Tuhan...
..dan cairan mereka berasal dari-Nya, 'kan?
Terpujilah Tuhan.
Kau tahu? Aku kenal beberapa anak.
Mereka lebih kecil dariku.
Kau mau bercinta dengan mereka?
Aku mampu menarik kapal besar.
Dengan penumpangnya sekalian.
Aku melihatmu dari belakang saat kau menarik kapal itu.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Lalu aku pindah ke La Boca dan memulai hidup baru.
Aku punya anjing, dan teman-temanku.
- Anjing jenis apa yang kau latih? - Greyhound.
Greyhound. Bagus.
Ya. Anjing pacuan. Jawara.
Luar biasa.
Hei, Bung.
Kenapa pindah ke La Boca?
Kenapa memilih kota tua nan menyedihkan seperti La Boca?
Tidak. Kota ini indah.
Sangat indah.
Menawan.
Ayo.
Kalian kekasih?
Dulu, sekarang tidak lagi.
Jika kau mau, dia bisa melayanimu.
Jarang-jarang bisa bercinta dengan wanita sepertinya.
Kau selalu berpakaian seperti itu?
- Mereka juga membunuh Rayo. - Apa kau bilang?
- Mereka juga membunuh Rayo. - Apa? Di mana?
Kurasa aku tahu pelakunya. Dia berkeliaran.
Mereka membunuh anjing kami.
Anjingku diberi makan beling.
Aku ingin minta tolong untuk menghajar...
Untuk menakut-nakuti orang agar pergi dari kota ini.
Apa? Kau ingin kami menghajar...
- Menakuti orang, menghajarnya. - Kau pasti bercanda.
Tidak. Dia orang jahat.
Seorang gelandangan yang mengejarku.
- Aku takut. - Tunggu.
Kau pasti bercanda.
- Tunggu. - Orang ini menghina kita.
Diam. Kau memintaku mencari seseorang?
Kau memintaku menghajar orang tak dikenal?
Apa masalahmu, bajingan? Kau pikir aku ini berandalan?
Kubunuh kau, bajingan!
Aku akan membayarmu.
Apa?
Enyah saja dari sini.
Kau pikir kami ini siapa, bajingan?
Semua baik-baik saja, tapi kau malah mengacaukannya.
Hajar dia!
Tolong, aku ketakutan.
Aku seorang pastor. Aku pendeta.
- Apa? - Tolong bantu aku.
- Kau bercanda. - Aku ketakutan.
Pendeta sialan.
Memangnya ada pendeta seperti dia?
Tidak. Pendeta pasti akan berpakaian rapi.
Mereka bicara bahasa Inggris dan Latin.
- Dan uangnya? - Tak peduli dengan uangnya.
Uang?
Persetan!
Dasar gelandangan.
Terima kasih, Suster. Sudah cukup.
Hanya Tuhan yang tahu.
Dia tahu.
Kami perempuan, itu sebabnya kami tak paham.
Tapi Dialah sang Bapa.
Yang Maha Tahu.
Kau akan membunuhku?
Tidak. Aku tak bisa.
Mau memaafkanku?
Tidak.
Tidak, jahanam.
Tak akan.
Tenang.
Tolong lihat orang-orang ini.
Kau melihat mereka?
Mereka orang baik yang akan merawatmu.
- Kami akan merawat dia? - Ya.
Apa maksudnya, Bapa?
Maksudnya hidupnya susah, dan hidupmu mudah.
Tapi sekarang dia bahagia dan kau sengsara.
- Dia tak bahagia. - Kehidupannya lebih baik dari kami.
Itu sebabnya aku suka bersama pendeta dan biarawati.
Karena dengan begitu aku merasa dekat dengan Tuhan.
Dengan begitu aku lebih bahagia, lebih terlindungi.
Mungkin mereka tak mau berbagi makanan denganmu.
- Dia boleh tinggal di sini. - Apa? Di mana?
Di kamarku. Sampai kondisinya sehat.
- Dia tak bisa tinggal di sini. - Kenapa tidak?
Kenapa tidak?
Aku ingin mendiskusikannya terlebih dulu di antara kita.
Dan aku ingin mengirim kalian ke penjara.
Kalau begitu panggil saja media massa.
Tidak. Aku mencintai gereja dan tak ingin merusaknya.
Kalau begitu kenapa kau ada di sini?
Jika kalian memberinya naungan, aku akan melupakan kalian.
Berapa lama?
Selamanya.
Ada yang keberatan?
Keberatan tentang apa?
Melakukan penebusan dosa, Bapa.
Kalau itu, tidak keberatan.
Lebih baik aku pergi.
Kau tak boleh pergi, Silva.
Aku juga tak akan pergi.
Tak ada yang akan pergi.
Mana mungkin kita melewatkan kesempatan luar biasa...
..yang ditawarkan gereja baru untuk menyelamatkan jiwa kita?
Kau akan tidur di lantai satu.
Kau sangat beruntung, mendapat kamar sendiri.
Kamar kecil di samping kapel...
..yang telah dirapikan kami.
Siapa namamu?
Sandokan.
Bukan, siapa namamu yang sebenarnya?
Sandokan.
Thomas.
Bagaimana? Thomas.
- Thomas. - Thomas.
Pertama-tama kita harus membersihkan dirinya.
Bapa, jika aku akan tinggal di sini,..
..untuk menjaga kondisi kejiwaanku supaya tak pergi ke psikiater,..
..aku butuh obat-obatan.
Untuk itu, aku butuh phenobarbital...
..alkohol, propyphenazone, Rohypnol,..
..Optalidon, Lipenan, aripiprazole, phenobarbital,..
..kapsul amfetamin hijau, merah dan kuning,..
..Prodrin, Sirin, Ritalin, Cipropol,..
..untuk menenangkan diri dan tetap sadar.
Kau bisa mendapatkan semuanya di toko obat Dr. Hoffman.
Dia punya semuanya.
Dan satu lagi yang terpenting,..
..jika tanpa sengaja...
..kalian mendapati obatku,..
..tolong jangan dikonsumsi.
Jika sudah terlanjur, jangan dicampur alkohol...
..atau kalian akan merana.
Semuanya.
Itu yang ingin kusampaikan.
Anak Domba Allah
Yang menghapus dosa dunia
Kasihanilah kami
Anak Domba Allah
Semoga damai menyertaimu, saudaraku.
Yang menghapus dosa dunia
Kasihanilah kami
Anak Domba Allah
Yang menghapus dosa dunia
Berilah kami damai
Anak Domba Allah
Yang menghapus dosa dunia
Berilah kami damai
A Irawan kala-ireng.blogspot.com IDFL.me