alih bahasa : chrizna.7 -- enjoy & have a nice movie--
Tolong!
Seth!
Seth! Adam!
Jangan diam saja. bantu aku. Ambilkan untukku.
Jangan coba-coba. -Tentu saja tidak, sialan.
Flee! - Tunggu sebentar!
lari! - Apa itu?
Flee! Flee!
Larii !
Seth! - Gemma!
Adam! - Rache?
Ini sudah pagi, kawan.
ini kepagian. Kita telah berkendara cukup lama, tapi kita hanya melewatkannya begitu saja.
Kau becanda. Ini menarik. Ini sedikit petualangan.
Tapi kenapa terlalu dini? - ayolah keluarlah dari mobil.
Kate akan segera datang.
bagaimana kabar Katie ? - baik, tapi aku tak ingin membicarakannya.
Hal yang bagus ia keluar dari Ketentaraan. Tapi itu berbahaya.
Jangan ngobrolin itu. Kita para gadis hanya ingin bersenang - senang.
Hei, kawan. - Hello! Apa kau baik-baik saja?
Aku sungguh merindukanmu. - kau memiliki rambut coklat indah.
Bagaimana kabarnya hingga sejauh ini? Baik saja. menyenangkan.
Jangan menjemukan. Ini terlalu dini. - Terima kasih telah mengajakku.
Aku sungguh menghargainya. - Dimana Tori?
Kalian pasti tak akan mempercayainya. Dia sibuk dengan pacar barunya.
Aku ada sup, nasi dan pasta, tapi Aku tak punya penjernih air minum.
Aku membawa tenda nyaman. resistant air, dan lainnya.
Tori akan datang dengan sepatu sebelahnya - itu bisa saja terjadi
Aku akan kembalikan ke ibumu ... - aku akan memesan makanan, ada mau nitip..
Jangan lupa kopi ya. ??- berikan aku chocolate donuts.
Dia baik-baik saja bukan. - Dia akan baikan.
Itu dia datang.
Oh itu mobil putih yang keren, Sungguh hebat.
Kau telah pergi selama 2 bulan dan secepatnya kau akan mengawali perjalanan lagi dengan teman-teman anehmu.
Bagaimana denganku? - ada apa denganmu?
Bagaimana kau tahu apa yang aku kerjakan, kau tidak pernah menghubungiku?
Apa yang terjadi? - tanda-tanda pertengkaran.
Kenapa kau ingin tahu? - kau akan segera pulang dalam lima menit.
Sekarang, kau akan pergi lagi. Bagaimana denganku? - aku rasa sudah cukup. Kita putus.
Apakah kau puas? Menurutmu putus begitu? Kau pikir sudah berakhir begitu saja.
Jangan kau menyentuhku! menjauhlah.
Jangan kau sentuh dia, kau sialan. - Ayo, kita pergi.
Kau harusnya meninggalkannya sedari dulu.
jalan.
GADIS Sialan... Pelacur Brengsek.
Apa kau baik saja?
ya. - Apa yang telah ia lakukan padamu?
Itu sudah berakhir. Dia tidak mempercayaiku. - Kau telah melakukan hal yang benar.
Si gadis tentara telah mengajariku, inilah saat yang tepat Untuk meninggalkannya.
Ya, aku tahu. aku serius.
Kau perlu untuk mendengarkan otakmu dan perkataan temanmu.
Dimana kau belajar untuk meninju seperti itu? - latihan.
Itu adalah yang terbaik di Ketentaraan. -kau takkan bisa, bagaimana juga, lupakanlah.
Aku tak ada ketentuan. - aku ingin mempelajarinya .
Aku dapat mengajarimu. – kau dapat mengajari ilmu berpacaran.
dari sang gadis tangguh. - pendiri genk.
Ini waktunya untuk pergi. - benar sekali.
Begitu cerah hari ini. Mari kita dengarkan musik.
Aku tak dapat menemukan lagu bagus di sini. - tidak ada Kylietä.
Apakah posisi kita disini? - ya, seperti di map.
Bagaimana dengan GPS? - itu tidak dapat mengenali jalan disini.
Kita berada di tempat asing, Dimana-mana tidak ada jalan.
Kita pergi. –ini lebih asyik daripada sekolahan
Atau mengoleksi. - aku harap menyenangkan.
Berputar-putar dan berkeliling disekitar. - Ini sungguh sulit.
Apakah semua dari kalian sudah keluar dari mobil? - ambil semua perlengkapan, terus kita jalan.
Tori, apa ini? Semuanya tasmu?
Apa ada yang salah? - tidak bisa dengan itu semua, kita tak bisa jalan dengan banyak barang.
Dia seperti cewek alay. Semua kegiatan mereka tidak ada serunya.
Apa saja yang ada didalam? - semua yang kubutuhkan.
Aku paham. - apa ini?
Pengering rambut. - kau tak membutuhkannya.
Disini tidak ada listrik. - aku perlu charger. Untuk hp ku.
ayolah. - apa itu?
Hati-hati. - Apa ini?
Berikan padaku. - jangan.
Kau tidak membutuhkannya. - Ok.
Aku memerlukannya. Aku siap.
Apakah kita memarkir mobil disini? - tak ada tempat parkir lagi.
Kita tak ada pilihan lain. Kita mengawalinya disini. - Ini tempatnya bukan.
Disinilah kita. Ayo jalan. - jaraknya 8 km. Kita sampai pada jam 13.00.
Itu sekitar 1300 km.
, dan kita akan lanjut ke northwest Sunset Point, pada jam 18:00.
Makan malam. Oh aku mulai lapar. - kau siap?
Ya, bu . - Idiots.
haruskah kutangku dikeluarkan? - kau tidak memerlukannya.
Matahari akan bersinar untuk tiga hari. - aku tidak membawa bikini.
Bertelanjang saja. - aneh.
Apa itu? - aku takut.
Burung burung memburuku. - itu karena rambutmu.
Aku tak ingin burung menghinggap di rambutku. - kau memiliki rambut yang indah.
diam.
Apa bau ini dari ketiakmu ? - ya aku lupa bawa deodorant.
Dia memang paling bau. - Yeah, gadis ketiak bau
Coba kau fokus. Kau dengar?
Hello. Bagaimana penerbanganmu?
Sinyal disini sungguh jelek. Panggilanku terputus.
bagus. Aku harus menelepon - apa tak percaya
Ini adalah panggilan penting. - kembalikan teleponnya.
Aku dapat SMS dari Dean. Aku tak akan bilang kita disini.
Trims untuk bantuanmu. - Dean itu gila.
Dia takkan menemukanmu disini. - aku harap tidak.
Yang mana tempat untuk berkemahnya? - di bagiann mana itu?
Apa kau tidak menyewa pondok ? - kita tidak sanggup. Kita ada tenda.
Itulah kehidupan di kamp. - kita akan mendirikan tenda.
Kita kan menghabiskan malam di tanah. -aku harap ranjangnya nyaman.
Oh tuhan Apakah kau serius?
lihat itu. - indah.
Ini adalah tanah untuk perkemahan. - Okay.
Ayo kita jalan. - dapatkah kita istirahat dulu?
Ya, tentu saja, tapi kita harus bergerak sekarang.
Aku butuh tempat peristirahatan. - aku butuh telepon.
kita punya pisau tumpul. - dimana teleponku?
Kita jalan? ayolah. - Okay.
Apa kau menemukannya? - tidak. Aku akan kembali mencarinya nanti.
Itu menakutkan, tapi aku ingin melihatnya. - coba jika kau berani.
Kita tak memiliki peralatannya. Tanpa itu, kita tidak bisa keluar.
Apa maksudmu? - kau dapat berbaring dan merebahkan kepalamu.
Itu mungkin merusak mereka sendiri. - orang orang menghilang setiap tahunnya.
Itu seringkali terjadi secara tdk langsung. - aku tak memerlukannya.
Apakah ada banyak kelelawar. Mereka menyukai rambut.
Aku benci kelelawar.
Ini cara bertahan hidup Tori.
Itu seperti limbo. - mudah saja kalo ngomong.
Kesini dan lihatlah! - tidak ada serangga.
apa? - Laba-laba, dan lainnya.
Ini menakjubkan!
Lihatlah, disini licin. - Ini bisa membuat tergelincir.
, dan mungkin saja mematikan kita. - tidak.
untungnya, dan aku bisa lebih baik melakukannya. - itu lucu.
Kau harus lebih berhati-hati. - ambil foto.
Dimana kameranya? - aku gunakan milikku.
smile - Apakah itu semua fotomu?
Boleh kulihat? Itu gambar yang bagus. ??- aku kuperlihatkan yang kacau.
Dan kau tidak menunjukkannya. - Itu bagus
Kita jalan, sebelum kau mati kecapean?
Sekarang aku takut. - mendaki keatas.
Cukup dengan ketenangan. - ambillah contoh seperti serdadu.
Ini benar-benar tempat yang indah.
Jika kita menyebrangi sungai, Kita kan sampai tepat waktu.
haruskah sekarang? - Kita harus pergi.
Kita telah berjalan sepanjang 600 miles. Kakiku sakit rasanya.
Kita bisa keluar dari camp ini. - kita pergi menuju ke Sunset Point?
Oh, yeah. Kita segera jalan dan menuju danau di camp.
Kita hampir sampai. - boleh kah minum sedikit?
Minumlah dengan ini. - ya tuhan.
Aku tak terkejut. Apa kau memiliki kejutan rahasia?
Bagikan kedepan. - gelas yang tepat.
Ini kelihatannya bagus - Jadikan dirimu nyaman.
Toos untuk apa? - Persahabatan.
dan minuman untuk persahabatan. - dia akan berenang.
Dia akan melakukannya! Wow dia melakukannya!
Apa kau becanda? - apa kau ingin lompat?
Bagaimana rasanya? - dia berhasil!
Apakah disitu dingin? - gimana rasanya?
Itu rasanya berbahaya.
Kau kembali. Apa kau mendapatkannya?
Apa maksudmu? Apa aku sudah mendapatkannya. Lihat ini, sungguh menjijikkan.
Aku akan mencari makanan. Kau juga belum selesai mencuci.
Jangan kau perintah aku. Aku bukan budak.
diam, sialan. - tak akan lagi. menjadikan pembantu kita.
Apa yang kau lihat? Cukup kau buat api sekarang. - ada masalah apa denganmu?
Belajarlah untuk menghargai. - kita akan pergi kemana?
Cukup, Tori. - cukup lanjutkan saja.
??yang terbaik adalah gila-gilaan. - tidak trims.
Aku tak pernah berpikir kita akan bertemu seseorang.
Boleh aku melihat peta? - mereka kelihatan mencurigakan.
ayo, Anja. Ayo pergi untuk membuat perangkap.
Ini sepertinya hutan. Kelihatannya seperti itu.
Pernahkah kau ke hutan? - pernah tanpa kalian.
hebat.
Kita perlu naik ke atas. - tebingnya curam.
Ayo kita jalan. - aku tidak membawa perlengkapan kesana.
Itu juga akan menyusahkan. - Ini membebani kita.
letakkan saja. - cukup taruh disini.
Ini sudah cukup. -tunggu sebentar!
Bagus. Bersiap mendaki ke atas.
Kau berhasil.
Apa yang terjadi? - jariku nyangkut.
Itu tidak benar. - Coba saja.
Yang cepat ke bawah. 50 pounds. - Okay.
Okay.
Ayo ikuti aku. - disitu sudut yang sempit
Oh disini sempit sekali. - berharap saja.
Sialan!
Hei, gadis. - kau hampir saja mengenaiku.
Aku sudah berhenti. - itu sungguh kacau.
Hey, gadis-gadis. - Hello.
Kita tak sengaja kok. - tentu saja tidak.
Apa yang kalian lakukan disini? - hal-hal pria yang biasa dilakukan mendaki dan bersenang-senang.
Bagaimana dengan kalian. Apa yang biasa kalian lakukan para gadis?
Kita akan menghabiskan waktu liburan. - berpetualang dan mengeluarkan kejenuhan.
begitulah. – kelihatannya asyik bisa kita coba?
Kita tak tahu? - mungkin kita bisa diajari sepertinya mereka ahli.
Itu pasti. - tunjukkan padaku gimana caranya.
Maaf, apa? - tunjukkan caranya.
Seperti mendaki. - Okay.
Ethan. - Tori.
Leanne. ??- David.
Yang kesana adalah Kate.
Kau seperti bisa mencoba mendaki. - aku seorang model.
Aku tak tahu. Mungkin nanti.
Okay. - baringkan kakimu disitu.
Bagaimana kelihatannya? - baik. Aku tak percaya mereka.
Mereka gatal dengan semua pria dari mana saja. - Tori mencoba menarik perhatian mereka.
Akhirnya ia harus membayar itu semua. - begitulah.
Apa yang kulakukan sekarang? - danau tempat yg akan kita tuju.
Haruskah kita ke Sunset Point,besok dan Kemudian istirahat. gadis-gadis?
Itu bisa. tapi akan sulit sebelum gelap.
disini, tak ada tanah kosong. - kawan!!
maaf. - Kawan!!
Kita harus mendirikan tenda sebelum gelap.
Trims. maksudku ... - trims untuk pelajarannya.
Apa kau juga kemping disini?
Aku pikir begitu. - dibelakang batu ada tempat bagus.
Mungkin kita bertemu di danau besok. - aku harap.
Datanglah dan ucap salam kekita. - sampai jumpa, kawan.
Ayo jalan. - monyet kampret lu?
Kalau di bagian barat ada apa? - Ini adalah rute yang sulit.
Kau berani taruhan? - taruhan?
Bagaimanapun juga kau akan tertarik salah satunya. - Itu sangat menyulitkan.
Kau akan berpikir satu hal saja. -kau akhirnya akan tersenyum juga.
Aku harus menaruh barang.
Kita harus mendirikan tenda dan Menyalakan api unggun.
Kemarilah kalian bertiga.
Aku akan mengambil kayu. - buatlah makanan, aku lapar.
Adakah seseorang yang tahu mendirikan tenda dengan sigap? - dengan akar.
Sigap seperti indian.
Hello?
Ethan, heentikan .
Kau ketakutan. Seperti melihat hantu.
Memangnya harus gimana.
Dimana yang lainnya? - di Camp.
Aku akan mengambil kayu bakar. - itu sudah cukup.
Belum cukup. Dimana temanmu? - mereka sedang mencari kalian.
Ellie menyukainya. Mereka kelihatannya menyenangkan.
Apa kau menyukai salah satunya? - tidak.
Dengar, ambillah ini. - Trims. Kau sungguh baik.
Trims. Sial , jariku tergores. - coba tunjukkan.
Itu bukan apa-apa. - biar aku lihat.
Trims. Kau penyelamatku.
Dimana temanmu mendaki? - sebelah bukit batu
Rencana kalian hari ini mau kemana? - ke danau. Disana sungguh indah.
Disana menakjubkan. - tentu saja.
Aku harus pergi. Mungkin temanku sudah menungguku.
Dan kemudian aku biarkan kau pergi. Aku tak menjamin Tidak....
Aku harap para gadis membawa makanan. Aku sangat lapar.
Mungkin kita akan bertemu lagi nanti. - tentu saja.
Mendaki lerengnya lumayan tadi. - Yeah, tapi aku bisa juga melewatinya.
Alih bahasa: Chrizna.7 a member of subscene.com
Suatu keberuntungan kita bertemu dengan gadis-gadis itu. - tentu saja.
Sialan. - apa yang terjadi disana?
Ayo kita lihat.
Tunggu sebentar.
Apa yang kau lihat brengsex? - maaf kau ngomong apa?
Kau ok, sayang? - ya aku baik.
Dia Baik saja. Jadi pergilah! - hati-hati dengan ucapanmu.
Oh, yeah? benarkah. Sekarang kau Harus hati-hati.
Berhati-hatilah dgn ucapanmu. - ayo sudahlah kawan!
ayo. - pecundang. Beraninya pake kampak.
Ayo kita harus memasang perangkap.
ayolah. Pecundang brengsek. - Idiot.
Sungguh menyenagkan melihat api unggun. - bersantai dibawah sinar bintang.
Kita dapat membaca edisi terbaru "Sup Girls".
Posternya keren - biar aku lihat.
klasik. -toiletnya dimana?
Kau dapat mengeluarkannya disana, Disitu atau disana.
Hati-hatilah, jagan sampai kena gigitan ular. - aku memilih tak pergi.
Boleh kupinjam pisau? - di backpack ada.
backpack. - Trims.
Itu pisaunya Jack. -maaf. Aku tak tahu dimana.
Tak apa-apa. Kau bisa menggunakan itu.
Kita minta maaf soal itu. - Trims.
Bolehkah aku tahu, apa yang terjadi? Kau tak perlu memberitahukannya jika tak sanggup.
Aku hanya mencoba untuk memahami.
Saat itu Kita ada disana..-
Di Angkutan untuk tahanan.
Bagian dari konvoi dari pasukannya Jack.
Kami melewati daerah penuh bom
Kami diserang dari berbagai tempat.
Dua lelaki kehilangan nyawanya.
Jack melompat keluar dari mobil untuk membantu .
Kita harus bilang:
Kau harus pergi & kita akan bertemu nanti.
Itu harusnya dapat dipahami, ada kemungkinan berhasil.
Tapi dia tak kembali.
Dia telah tewas .
Oh, tuhan. Maafkan aku ...
Aku tak mengira bisa seperti itu.
Kita harus jalan.
Bayangkan itu dapat terjadi pada seseorang yg kau sayangi.
Aku tak mau memikirkannya.
Aku tak bertemu orang sejauh ini.
Aku tak mau memikirkan itu. Mantan pacarku gila.
Itu benar. – aku hanya bertemu dengan Lelaki pecundang.
Aku tak mau sakit hati. - bagaimana dengan mereka yang kita temui tadi?
lumayan. - ayo jalan.
Mencari sesuatu untuk makanan.
sialan! Oh, brengsek!
tolong! tolong!
sial! jangan!
Gadis penipu.
Girls! Kalian dimana ?
Kita telah kemari kemarin. - kita takkan bertemu charlie disana?
Kita tak tahu sebelum kita memerikasnya. - kita seharusnya tdk meninggalkan camp.
Kate takkan menemukan kita. - kau tak harus datang.
Bagaimana jika aku sendiri? - bersama kita kau akan aman.
Karena bila tidak.. serigala menyiapkan untuk serangan!
Apa kau tahu cowok-cowok itu ada dimana? - kita juga tidak melihatnya di camp.
Kita bisa Mencarinya lagi besok pagi. - Okay. Ayo lakukan segera.
Heii gadis-gadis! - kita segera datang.
Sekarang, kita ada masalah.
Kita disini. - darimana saja kalian ?
Kau melupakan kompor yg bisa membuat kebakaran. - kita tadi pergi utk bertemu dgn cowok.
Ini adalah acara khusus cewek Dan kalian malah mencari cowok.
Itu kurang asyik tanpa sedikit asmara. - apa kau bertemu charlie di jalan?
Aku mengkhawatirkannya. Dia lama tak terlihat. - dia tentunya berada dalam kondisi baik.
Kita sudah lama menunggunya. Sembari menunggu kita buat makanan?
Ada apa tuh disana? - coba terangi dengan lampu senter.
Itu mungkin Charlie? - atau itu bukan dia.
Dia tak mungkin terluka. Mungkin dia tidak kembali.
Ayo kita periksa.
Tetap berdekatan.
Lampunya ada disana - siapa yang..?
Tetap berdekatan.
Aku nyaris mendapat serangan jantung. - lemparkan bir padaku.
kalian idiot. - kemarilah untuk berenang.
disitu dingin. - aku tak bawa baju renang.
Kita juga. - Well, dasar.
Bolehkah kita kesana? - kenapa tidak?
Merunduk sekarang. - cukup lakukan itu!
Kau mau juga. - kemarilah.
Dari mana kau?
-- Alih Bahasa: Chrizna.7 -- ** a member of subscene.com **
Aku akan pergi. - aku juga. Sampai jumpa.
ayolah. - ayo.
Tolong tarik aku ke atas? - kita baru sedikit merasakan kesenangan.
Aku dapat melihatnya. - kenapa.. kau konak.
Aku enggak elo yng konak. Kau goblok, aku sedang mencari Charlie.
Kita harus pergi. - kembali lagi kemari.
Disini lebih menyenangkan.
Kita harus mencari Charlie. - apa dia baik-baik saja?
Apa disana ada sesuatu yang terjadi? - ayo kita ke kamp untuk mencari tahu.
Datanglah & bercinta di kemah kami. David mungkin menyelamatkannya. - Mungkin mereka bersama.
Aku meragukannya. - itu masih mungkin.
Kenapa kita tidak pergi bersama-sama saja ke kamp. kita dapat membawanya kembali.
Itu bukan ide yang bagus. - aku akan bersamanya
Dan jika tak menemuknnya kita tak akan tersesat. - kita dapat mengantarkanmu bertemu dengannya.
Kau dapat pergi bersama kita. - kembali ke camp. Sekarang dgn cepat.
Okay.
Boleh kupinjam handukkmu? Aku masih kedinginan.
Dia mungkin saja terantuk batu atau di sungai. Siapa yang tahu?
Jangan panik. Tetap tenang.
Okay.
Kate. Apa itu?
Bagaimana dengan orang yang disana itu? - seorang lelaki dan dua gadis?
Ya. Mungkin mereka bertemu dengan Charlie.
Bisakah kita memeriksanya? - mereka tidak bersahabat.
Johny akan bersama kita. - tentu saja.
Okay.
Kau tidak masalah kan? - tentu saja.
Hey. - mereka akan kemari jika sudah menemukannya.
Apaka ada seseorang disini? Kita sedang mencari teman kita.
Hello. - mereka tidak ada disini. Ayo pergi.
Kita harus memeriksanya dulu. - jangan. Jangan buka itu.
Kate, hentikan itu!
Aku katakan padanya jangan. - tidak ada seorangpun.
Apa kau sudah menemukan sesuatu? - belum.
Apakah itu? - Serigala.
Mereka ada ratusan. ayolah.
Apa itu? - hanya kelinci.
Kenapa mereka melakukan itu? -itu harus dikuliti untuk dimakan.
Ayo jalan. Kita harus pergi. - mereka kemana?
Tempat ini menakutkan. - ayo kita pergi. Aku tak suka disini.
Kita tak akan berhenti sebelum Charlie ditemukan.
Ada apa itu? - tetap berada dibelakangku.
Apa kah itu darah hewan? Kelinci?
Itu pasti.
Tetap disana. - aku tak mau mendekat
Apakah itu dia? - Tetap disana !
Ellie! Tunggu sebentar!
tidak! - Itu bukan dia.
Itu gadis yang kita temui pagi tadi, ayolah!
Begitu gelap tempat ini. - jangan takut ada aku.
Berapa jauh lagi campnya? - cukup dekat.
Aku tak ingin tahu.
Tunggu sebentar. Apaan tu? - sebentar.
sebentar. Tori.
Apa yang sebenarnya terjadi? Pergi menjauhlah.
Kita harus pergi dari sini. - apa yang terjadi disini?
Apa masalahmu? Kau harusnya tdk melakukannya. Aku sudang bilang sebelumnya.
apa yang kaulakukan? - aku katakan dia milikku.
Bawa dia ke camp.
Ellie. Apa ini?
Apakah Charlie? Siapa itu? - aku tak tahu.
Lihat, Kau harus tenang. Kemarilah, kita akan melewati ini. Tidak apa-apa.
Jika itu bukan Charlie ... Apa yang sedang kau lakukan?
menjauhlah, tolol. - apa maksudmu?
Kau menciumku. - aku bukan orang idiot.
Apa yang baru saja kau katakan? - aku akan pergi bersama yang lain.
Kau tak akan pergi kemanapun.
Kita harus pergi dari sini. Kau sendiri tadi berkata.
Kau harus tahu ketika balik kembali. Gadis itu sudah mati.
Kita adalah teman, tapi mayat tadi.. - bersiaplah.
bergegaslah. - Kate.
ayolah. jalan.
Kemana kita akan pergi? - mencari para gadis dan pergi.
Pegang tanganku.
Tenanglah dan jangan gaduh.
maaf. Akan kuusahakan sebaik mungkin.
Kau harus tetap tenang. - apa itu Ellie?
Tetap disini.
Ellie. Ellie, kau bisa mendengarku? Ellie!
Oh, tuhan. Tetap disana.
Aku akan membawamu keluar dari sini.
Apa yang terjadi? - dia jatuh kebawah.
Kita bisa mengurusnya nanti. Pertama kita harus mencari yang lain.
Oh, tuhan. Aku tak bermaksud melukaimu. - dimana temanmu?
Kita harus menemukan dia. - para lelaki itu penjahat, kita harus pergi dari sini.
Ayo, bawa dan kuburkan dia sebelum pagi.
Dia sungguh berat.
tidak!
Johnny. Ambil makanan di tenda. Aku kelaparan.
ayolah. Makanannya sudah siap saji.
Kau lebih baik beristirahat. - Itu kedua lututnya.
Kita tak akan bermain-main dalam waktu ini. - kita benar tak akan melakukannya.
Aku tak sanggup lari lagi. - Sama, aku jg capek sekali.
Para cewek itu tak sabar untuk kita setubuhi.
Kau mau makan dulu sebelum bercinta? Masaklah sebisa kau mengolahnya .
Ok.
Kita dapat beberapa roti.
Perhatikan makananmu, dan mereka itu.
di Croatia kita makan bersama di wadah yang besar.
Campurkan semuanya. Bumbu dan masakan lain di campur.
Diamlah.
Mari kita lihat apa yang kau punya.
Berapa lama itu sudah dipanggang? - kira kira lima menit yang lalu.
Apakah itu semuanya?
Apa kau ingin merasakannya?
Ow!
Tak apa-apa.
Tak usah takut. Lihat padaku.
Lihatlah mataku.
Kau harus menikamatinya. Atau kau lebih memilih untuk dibakar.
Plis. Jangan kau ganggu dia.
Kau harus NIKMATI!
Akan kubantai kau, Brengsek!
Sudah kacau padahal baru kutinggal sebentar!
Tutup mulutmu! - kenapa kau bunuh dia?
Bagaimana aku tahu?
alih bahasa : chrizna.7
Aku juga harus pergi.
hentikan, kumohon !
Lihat apa yang telah kau lakukan GOBLOG!
Apa apaan ini? Siapa yang menusuk dan membunuh dia?
Johnny.
Kemari dan makanlah. - dia memukulku.
Dia baru sedikit kuberi sentuhan sayang dan kemudian dia melukaiku, sialan.
Jika kau menanganinya dengan sigap, Dia masih tetap hidup. Akan kuambil dia.
Ethan !! Kau bilang, kau mengambil si gadis model, dan Ellie untukku. – Itu masalah yang lalu.
Itu tidak adil, kampret!. - Diam kuprett!
adillah, Ethan. - ini sudah cukup. Dimana gadismu?
Sial, itu bau.
Bawa keluar itu dari tenda. - dan bakar segera hingga jadi abu.
Jika itu tetap berada disini, Orang-orang akan mencium baunya.
Ethan. Kita telah menyetujuinya. - kau bisa mengambilnya ketika aku sudah setubuhinya.
Tangkap tangannya.
Berikan ikatan yang erat.
Dia sungguh indah.
Kau membuatku sakit.
sakit?
Aku bermain halus. Dan kau tidak menyukainya?
Aku bisa menjadi liar.
ayolah, Johnny.
Akan kukasih tanda ketika aku selesai.
maaf, aku menyukai tubuhmu dan..
Aku tidak bermaksud melukaimu.
Baringkan tubuhmu.
begini.
aku berjanji akan bermain halus?
Tanganku tidak bebas dan sakit rasanya.
Jangan coba-coba untuk melawan.
Yeah yeah tarik manggg...
maaf! - jadi kau suka bermain-main.
Maafkan aku. - kau akan segera kesini.
Aku katakan padamu untuk tidak bermain-main. - maaf. Aku panik.
Biarkan aku pergi. Aku takkan mengatakan pada siapapun.
Kau berjanji?
Kau mau berjanji dari hatimu?
Apakah kau menganggapku seperti orang tolol, Untuk membiarkanmu pergi?
Kita tak melakukan sesuatu yang salah! Aku tak ingin mati!
Atau kau tidak melakukan sesuatu yang salah? Kau datang sejauh ini tanpa ada perlindungan.
Itu masalah besar.
Apa maksudmu?
Tunggu. Kau mau pergi kemana?
Kau takkan kuperbolehkan untuk pergi, Sebelum kau melakukannya untukku.
Kau gila! Kenapa kau melakukan semua ini?
Ini Cuma PERMAINAN. Akulah yang menetapkan peraturannya.
Yang lainnya sungguh menjengkelkan Johnny memiliki perilaku layaknya bocah.
Gadis mati adalah yang paling disukai david.
Kau menemukan kesialanmu. - kau sungguh menyebalkan!
Menyerang wanita yang terluka! Pergilah ke neraka,kau pecundang!
Kau TOLOL! Mereka adalah orang naif!
Mereka naif melakukannya karena masa lalu. Lihat aku
Kenapa aku melakukan ini? Karena aku sanggup melakukannya!
Lepaskan tanganmu darinya.
Apa yang terjadi?
Ethan!
Baik?
LARII!
berdirilah!
Ethan, ini sakit.
Lari saja. - bagaimana dengan para gadis?
Mereka telah mati. - Apa?
Ambil ini. - apa?
Itu pisaunya JAck. - dimana kita berada?
Kate. - mungkin kita harus ke sungai.
Dimana kah itu ?
Ayo pergi.
Apa ini jalur yang benar?
larii. larii!
Ellie.
Ellie?
Ellie! - aku tidak kuat lagi.
Pergilah ke neraka.
Persetan kau.
Lari, Ellie! Jangan!
TidaK! - Ethan.
Brengsek, jalang!
Mau kemana kau pergi?
PersETAn kAu!
Lihatlah luka-lukaku ini, gadis jalang bodoh! Bagaimana kau harus membayarnya?
Rasakan iNi!
Tunggu Sebentar!
Tunggu sebentar!
Tolong!
Tolonglah aku!
Busyett. Apa yang terjadi?
Kita harus pergi dari sini. Ada seseorang yang akan membunuhku.
dimana Tori? - dia meninggal.
Apa yang kau maksud? Kau terluka. Masuklah ke mobil.
berhenti!
Apakah itu dia!
Lari!
Aku ada sesuatu untukmu.
Setan ALAS. Apa yang sudah kau lakukan pada TORI?
Tolong!
Lontong!
Tolonglah aku!
Kumohon tolongin aku.
Tolong aku. Ada apa?
Apa masalah apa?
Seseorang mencoba membunuhku. - pergilah. Akan kutelepon polisi.
Oh, masya Allah.
Seseorang mau mencabut nyawaku.
Teman-temanku sudah mati. - apa yang telah terjadi?
Ya ampun, kau berdarah. Kenapa lenganmu bisa begitu?
Biar aku lihat. Aku akan memeriksanya.
Okay. Akan aku cari bantuan.
Tunggulah disini.
Pak polisi, trims. Aku juga memerlukan ambulan.
Di dapur ada seorang wanita yang terluka.
Aku tak tahu namanya.
Tulangnya telah mencuat keluar dari tangannya. - TIDAKK!
Hello. Hello?
Tunggu sebentar. - dia mencoba membunuhku.
Si brengsek sialan itu membunuh temanku.
Mereka melemparku ke bebatuan! - aku tak tahu apa yang kau ucapkan.
Hello. Telephone terputus.
Hey, manis. Kau telah bangun. Aku mau keluar sebentar mengambil kayu.
Apa kau ok? - dimana mobilmu?
Aku sedang terjebak. Kenapa? - disini ada wanita yang terluka.
menjauhlah! - apa yang kau lakukan?
Dia memerlukan pengobatan medis. Apa kau telah menelepon ambulan?
Dia diserang & terluka di pepohanan. Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Aku sedang mendaki. - jangan dengarkan dia. Itu bohong -
Itu karena aku! Akulah yang menggores mukanya itu!
Kau harusnya tidak mempercayainya? Apa kau sudah telepon polisi? - sudah, tapi panggilannya terputus.
Aku kucoba telepon genggamku. ??- tunggu sebentar.
Pergilah! - takkan ada yang melukaimu. Tenang saja.
Jangan bicara padaku. - kita hanya ingin membantumu.
Apa kau benar-benar tidak mengenalnya? Dia mencoba membunuhku.
Dia kelihatan kacau. - jangan dengarkan ucapannya.
Kau tidak mempercayaiku? - aku tak tahu.
Ada Wanita gila dirumah kita, diperkosa dan kau mempercayainya.
Dia tidak bicara tentang perkosaan. - perkosaan dan pembunuhan ...
pergilah! Jangan kau sentuh dia! - jauh-jauh darinya!
Dia gila! Lihatlah dia. - kenapa dengan wajahmu?
Aku tergelincir saat mendaki. Tanyalah pada mereka.
Johnny dan yang lainnya sudah mati. - apa maksudmu?
Aku juga kan membunuhmu !! - apa ini, Ethan?
aku tak tahu. dimana mereka? -dia adalah pembunuh.
Polisi sudah menemukan mayatnya. - percayalah padaku. Aku adalah suamimu.
Kenapa aku bohong padamu? Coba lihat.
lihat, apa yang dia lakukan padaku! - dia terlibat dengan pembunuhan itu!
Dia mencoba membunuh kami. Dan kau membiarkan masuk kemari!
Dia BOHONG! - aku mencoba untuk menolongnya
Kau akan membayarnya untuk ini! - Diam. Berikan kepadaku.
menjauhlah!
Terima mautmu, Wanita Jalang.
-- Alih Bahasa: Chrizna.7 -- ** a member of subscene.com ** - c U in another movie -