Kau tahu, di dalam hidup ketika...
...ketika sebuah bencana terjadi,
kau kembali dan memutar ulang segalanya
dan kau tahu dimana kesalahannya?
Kau mencoba untuk mencari tahu.
Kau memilah semua hal kecil,
semua detilnya.
Salah satunya adalah tanaman ini,
yang aku beli dari tempat Joe.
Yang lainnya adalah sebotol racun.
Dan kemudian ada...
...sebuah ginjal,
Beberapa obat tidur,
transaksi di bank, dan...
...mengakses situs dewasa
dimana aku telah menghabiskan banyak, banyak waktu untuk menikmatinya.
Tapi setelah semuanya terjadi,
kau bisa menyebut kehancuranku telah dimulai
Pada suatu hari...
...ketika aku dan istriku mulai berbicara tentang
mempunyai anak kedua.
Masalahnya adalah rumah kami.
Hanya ada dua kamar tidur dan kami ingin merubahnya
membuat sebuah kamar untuk seorang pengasuh baru.
Jadi, aku pergi ke
departemen bangunan dan keselamatan,
dimana aku diberitahu bahwa rencana kami tidak diperbolehkan
dan memberiku beberapa formulir permohonan.
Dan meskipun aku yang harus disalahkan
untuk seluruh kekacauan besar yang akan terjadi...
...aku masih berharap aku tahu siapa yang berdiri di depan
sepiring keju dan daging asap ini.
Sweet, sweet memories you gave-a me
You can't beat the memories you gave-a me
Take one fresh and tender kiss
Add one stolen night of bliss
One girl, one boy
Some grief, some joy
Memories are made of this
Hey, kelihatannya bagus.
- Don't forget a small moonbeam - Sepertinya baik, kawan.
Sangat baik, kawan.
Fold in lightly with a dream
Your lips and mine
Mohon perhatiannya semuanya.
Mohon tenang, tenang. Istriku yang sangat cantik
ingin mengatakan sesuatu tentang pasangan yang bahagia.
- Terima kasih, terima kasih. - Sayang.
Um, kalian telah menikah
selama sepuluh tahun,
itu adalah waktu yang sangat, sangat, sangat lama.
Sangat, sangat, sangat lama.
- Dengan cara yang baik. - Dengan cara yang hebat.
Uh-huh. Dan, um...
Kami sangat ingin mengucapkan selamat.
Jeff, kau adalah...
salah seorang teman tertuaku yang tersayang,
dan aku sangat bahagia kau seberuntung ini dalam cinta.
- Untuk Jeff dan Nealy! - Untuk Jeff dan Nealy!
Sepuluh tahun lagi!
Sweet, sweet memories you gave-a me
You can't beat the memories you gave-a me
With his blessings from above...
Nealy.
Kau ingat ketika kita masih berusia 22 tahun?
Kita sering bercinta tiga kali sehari.
Bagaimana menurutmu,
ketika kau mendapat teman kecil di tempat tidur,
kita hidupkan lagi masa remaja kita?
Kau tahu, aku...
Aku terlalu banyak, um,
makanan.
Aku hanya...
Aku pikir aku akan muntah.
Hey, babe. Terima kasih telah mengunjungiku.
Namaku Jasmine Jane.
Aku adalah buah yang sangat menggiurkan
dan aku sangat senang untuk membuat pisangmu menangis.
Nealy.
Kemarilah.
Whoa.
Apa yang menyebabkan ini?
Tidak tahu.
Hey, Jeff! Mungkinkah itu tikus tanah?
Nealy.
Itu musang.
Selamat pagi, Pak Lang.
Hey, bagaimana keadaanmu, Alma? Kau baik-baik saja?
- Aku juga akan masuk. - Kau akan masuk kedalam? Baiklah.
Maukah kau mengucapkan selamat jalan kepada Ayah?
Aku harus pergi, aku harus bekerja.
Ahhh.
Baiklah, bersenang-senanglah?
- OK. - OK, aku mencintaimu.
Whoa! Whoa!
Maaf.
Hai, Traci.
- Hey, dr. Lang. - Apa kabar?
- Baik. - Senang melihatmu.
Terima kasih.
Tembakan yang bagus, dok. Pertahankan itu!
Hey, permainan yang bagus, dok. Kau sangat bersemangat.
Terima kasih, kawan. Ada apa denganmu?
Kau terlihat lesu.
Ya, kau akan mengetahuinya ketika umurmu 50 tahun
dan bekerja pagi dan sore untuk memenuhi kebutuhan.
Tapi jika kau ingin mengangkat beban sekarang,
kita akan tahu siapa diantara kita yang lebih kuat.
Oh... Tidak, tidak, tidak. Aku tidak ingin mempermalukanmu.
Baiklah, dok.
Kita dapat pemberitahuan dari departemen
bangunan dan keselamatan pagi ini.
Ternyata kota bahkan tidak akan mempertimbangkan
permintaan kita.
- Oh. - Yeah. Tapi...
Persetan dengan mereka.
Kita akan melakukannya tanpa izin.
Yeah, tapi bagaimana jika kita tertangkap?
Maksudku, tidakkah kita harus merubah semuanya seperti semula?
Ini akan memakan biaya dua kali lebih banyak.
Aku yakin kita bisa menghindarinya.
Bagaimana jika tetangga kita yang tolol itu mengeluh?
Tetangga yang tolol.
Baiklah...
aku pikir kita bisa membujuknya.
Halo.
Halo, dr. Lang.
- Aku hanya mampir... - Diam, Steven!
Maaf.
Tidak apa-apa.
Jadi, tujuanku mampir adalah
kami berencana untuk melakukan sedikit renovasi di rumah kami
dan aku ingin minta maaf atas ketidaknyamanan yang terjadi sebelumnya
dan ini sebagai bentuk permintaan maafku untukmu.
Ini tanaman yang cantik.
Sebuah bunga yang indah.
Ya, aku mencoba untuk memilihkan yang sempurna.
Baiklah...
...aku harus segera pergi.
Selamat tinggal.
Lihat! Itu Ayah!
Hati-hati.
Sekarang, ketika pengacau kecil kita ini turun dari pohon...
...aku bisa mendengarnya dan keluar
untuk menakut-nakuti mereka.
Hebat.
Apakah musang itu diatas sana?
Ayah menduga mereka ada disana.
Itu sebabnya Ayah menyebarkan bau kencing anjing hutan
untuk menakut-nakuti mereka.
Ini seperti kita memiliki banyak anjing hutan di seluruh tempat.
Sebenarnya, ini kencing singa gunung.
Rantai makanan teringgi,
dan aku pikir baunya lezat.
Hey, kau tahu, mungkin kita harus membuat
jalan setapak dan beberapa pot bunga,
seperti di depan rumah kita, dan tidak memberikan musang itu sesuatu untuk di balik.
Pergi.
Hey! Lepaskan sepatuku!
Berhenti!
Ayolah!
Sialan!
Hey, dok.
Hey, Lincoln, ada apa? Kemana semua orang?
Tidak tahu, dok. Belum ada seorang pun yang muncul.
Bagaimana rencana bayinya?
- Berjalan baik. - Yeah?
- Yeah. - Harus pemanasan.
Bagaimana tentangmu?
Kau, uh, kau masih bekerja di klub malam itu?
Oh, tidak.
Aku berhenti beberapa waktu yang lalu, terlalu banyak perselisihan.
Bekerja untuk, uh, pabrik pertambangan mineral...
Pengangkutan, uh, bebatuan dan kerikil.
Menyenangkan.
Aku tadi mau bertanya tentang bajumu.
- Tapi disitu tertulis "Leonard". - Itu namaku, dok.
Lincoln hanya nama panggilan yang diberikan oleh teman-temanku waktu kuliah.
- Tim bola basket? - Yep.
Mereka memanggilku "link",
karena, uh, ketika aku bergabung,
mereka bilang tidak ada lagi titik lemah dalam sususan pemain utama.
kemudian menjadi "Lincoln",
Karena aku membawa mereka keluar dari tim tempat ketiga.
Aku rasa hal itu tidak mengejutkanku kau seperti seorang jagoan kampus.
- Yeah? - Ketika pertama kali kita bermain bersama.
- Sebelum kau semakin tua dan lamban. - Oh, sial, kawan.
Aku, uh, aku pikir kau bermain cukup baik untuk menjadi seorang profesional.
Aku hampir melakukannya, dok, Tapi itu tidak ada dalam kartu.
Hah. Kenapa?
Yeah, aku akan menceritakannya jika kau ingin mendengarnya.
- Yeah, pasti. - Baiklah.
Whoo. Tembakan yang bagus.
Itu tahun keduaku...
...dan kami memiliki tim yang bagus.
Sungguh, sangat bagus.
Kami, uh, baru saja memenangkan pertandingan besar.
- Meraih penghargaan - Wow.
Dan, uh... Sial.
Itu seperti mimpi, dok.
Mimpi yang nyata.
Mereka mengalami kecelakaan mobil dan begitulah...
Seperti itulah. Karirnya berakhir.
Seperti, berakhir
dan tepat saat, saat dia akan menjadi pemain profesional.
Ini, ini rasanya seperti penghancuran.
Dia mendapat perban di tangannya.
Ternyata pria malang itu mengalami gagal ginjal.
Yesus.
Menakjubkan bagaimana kau bisa mengenal seseorang begitu lama,
tapi kau tidak pernah benar-benar mengetahui mereka.
Wow.
Giginya retak, mengerikan.
Aku sempat berpikir untuk membiayainya pergi ke dokter gigi,
tapi entahlah.
Yeah, kau tahu, jika gairahnya adalah bola basket...
- Mmm. - ...kau harus bicara dengan adiknya Ron
tentang sekolah yang dia kelola.
Mungkin mereka mempunyai lowongan sebagai pelatih.
Bukan ide yang buruk.
Hai.
Maaf mengganggumu, dr. Lang,
tapi ketika kemarin pekerjamu meruntuhkan dinding,
banyak debu yang masuk ke rumahku.
Oh. Aku sangat minta maaf tentang itu.
Aku juga, aku, aku menyadari bahwa
kau memperluas ruang depan rumahmu menuju rumah kami.
- Benar. - Aku mencarinya di internet.
Peraturannya adalah jaraknya tidak kurang dari lima kaki.
Apa yang bisa kulakukan?
Kau tidak bisa melihatnya lagi karena aku telah menghabiskan berjam-jam
membersihkan semuanya menggunakan cuka dan sikat gigi.
Tapi kau bisa melihatnya diatas TV ini.
Oh.
Waw, baiklah, aku bisa menyuruh para pekerjaku
untuk kesini dan membersihkan rumahmu.
Aku tidak berpikir kalau seorang buruh
yang memaku dan menggergaji sepanjang hari akan tahu
cara membersihkan rumahku.
Yeah, kau mungkin benar tentang itu.
Dan ini sangat, sangat menyulitkanku.
Maksudku, semua debu ini hanya, beterbangan dimana-mana.
Lihatlah! Debu dimana-mana! Lihat?
Ada dimana-mana! Disini, kau lihat?
Maksudku, kau seorang dokter.
Kau pernah mendengar penyakit lingkungan.
- Ya, aku pernah mendengarnya. - Itu, itu sebabnya aku menggunakan ini
Daun kemangi di kerah bajuku. Membersihkan udara.
Naprapath menyarankannya.
Ini menjadi penyelamatku.
Baiklah, aku sangat senang untuk membayar sebuah layanan kebersihan profesional...
...jika kau memerlukannya. Berapapun biayanya.
Berikan tagihannya kepadaku, aku akan menuliskan ceknya.
Aku hanya ingin kau bahagia.
Kau sangat baik.
Tidak juga.
Baiklah, Aku harus pergi, jadi...
- Dr. Lang? - Yeah?
Aku mendengarmu tadi malam...
...mencoba mengusir musang.
Oh, maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Lagipula aku jarang tidur.
- Kau tidak tidur? - Tidak.
Aku tidur sebentar setiap beberapa minggu, tapi...
...pada dasarnya aku seorang makhluk malam.
Huh.
Yeah, aku bisa membawakanmu beberapa obat
dari kantor. Mungkin itu bisa membantu.
- Sungguh? - Yeah.
Kau tahu?
Aku akan meletakkannya dalam kotak suratmu
ketika aku pulang kerja.
Nealy!
Wow, benda ini membakar kulit tanganku
hanya dengan menyentuhnya!
Aku ragu musang itu
akan kembali lagi.
setelah mengendus ini.
Jadi... aku membaca tentang orang ini tadi...
...dia menaburkan satu tong ke rumputnya
dan dia melemparkan sepotong daging, dan pada malam hari,
musang itu, mereka melompat masuk,
tapi mereka tidak bisa memanjat keluar.
Dia mengasapi mereka melalui pipa dari garasinya yang tersambung dengan knalpot mobilnya,
dia memasang penutup dan membuat mereka kehabisan oksigen.
Kau tahu, aku sangat tidak suka kita membicarakan ini
selama lima malam dalam seminggu.
Maaf. Aku tidak bermaksud membuatmu bosan.
Kita harus menata ulang tanpa rumput,
seperti yang sudah kukatakan.
Kau tahu, 1500 meter persegi rumput
dan sistem irigasi yang baru ini mahal.
Kau tidak bisa membuangnya begitu saja.
Tolong jangan gunakan nada bicara seperti itu denganku.
Aku tidak menggunakan nada suara apapun denganmu.
OK, jangan menyangkalnya ketika kau menggunakannya.
Aku tidak gila, aku tahu apa yang kudengar.
Aku tidak menyebutmu gila.
Tapi kau menyiratkannya, sungguh, iya kan?
Seolah-olah aku tidak cukup waras untuk menilai nada bicaramu.
- Mungkin kau memang gila. - Oh, oh, benar.
Oh, oh, akhirnya kebenaran terungkap.
- Baik, kau ingin mengetahui kebenarannya? - Yeah, tentu saja, aku menyukai kebenaran.
OK. Kenyataannya adalah, kaulah yang gila, OK?
- Benar, ya, memang aku. Yeah. - Juga musang sialan itu,
kau bertingkah seperti orang tolol yang sangat tidak waras.
Sekarang aku bertingkah seperti orang tolol yang sangat tidak waras?
- Pelankan suaramu. - Kau yang pelankan suaramu.
Jangan sampai kau membangunkan Miles.
Ini dia! Ini sangat sempurna!
Ini yang kau inginkan, bukan?
- Apa yang aku inginkan? - Kau ingin aku menjadi gila.
- Jadi kau bisa mengingatkanku betapa gilanya aku... - Oh, misi terlaksana!
...ketika kau membuatku minta maaf padamu!
Kau gila dengan semua omong kosongmu!
Hey! Aku membuat halaman belakang untuk anak kita!
- Apa? - Dan tentu saja aku yang gila!
Dan tentu saja kau tidak perlu bertanggung jawab...
- ...sama sekali atas pertengkaran ini! - Kau tahu,
pergi saja bercinta dengan musangmu!
Mungkin saja daripada bercinta denganmu!
Hai, Jeffrey. Sebuah keajaiban bertemu kau disini.
Uh, ini untuk layanan kebersihan.
Terima kasih.
Oh, kau datang disaat yang sempurna.
Aku punya sebuah kejutan untukmu, masuklah.
Aku ingin masuk, tapi aku harus pergi kerja.
Masuklah.
Aku tidak menggigit.
Tunggu disini, sebentar saja.
OK.
Aku membeli blueberi
di pasar kemarin
dan menginspirasiku untuk membuat sebuah kue.
Jadi...
Aku harap kau menyukai kue pai.
Oh, kau tidak perlu melakukan itu.
Yeah, blueberi ini sangat indah,
Aku harus melakukan sesuatu dengannya.
Kau tahu ini makanan super?
Dan, dan keraknya bebas gluten
yang berarti aku tidak menggunakan tepung terigu.
Aku menggunakan tepung spelt.
Ngomong-ngomong...
...tidurku lebih nyenyak,
terima kasih untuk obatnya.
Oh, senang mendengarnya.
dan Jeff, kau tidak melihat Matthew-ku
berkeliaran disekitar sini?
- Uh... - Kucingku.
- Kucing milikmu? - Dia tidak pulang malam tadi,
Tapi kau tahu bagaimana kucing itu, sembilan nyawa dan sebagainya.
Sebenarnya, aku berpikir untuk membeli sebuah kamera kecil
dan memasangnya ke ikat lehernya
supaya bisa melihat kemana saja dia menyelinap.
- Oh, itu adalah, uh, ide bagus. - Yeah.
Terima kasih.
Hey, babe. Terima kasih e-mailnya.
Aku sangat ingin bisa bersamamu
sehari dalam beberapa hari ini untuk, uh, menggosok tubuh.
Semoga kita segera bisa bertemu.
Dan jika kita bertemu,
jangan lupa ajak temanmu...
...Mary Jane.
Kau berkeringat.
Ya, aku berjalan kaki kesini.
Aku mencoba kesini secepat mungkin.
Semuanya baik-baik saja? Apa yang terjadi?
Yeah, hanya perlu teman bicara dan minum.
- Kau mau? - Tentu saja.
Apa aku pernah bilang tidak setelah 12 tahun?
Apa yang akan kita bicarakan?
Kita bicara tentang...
...perselingkuhan.
Aku yakin kau memiliki beberapa pengalaman dengan hal itu.
Uh, ya, memang.
Uh, apa kau sedang tidak setia?
Tidak.
Bukan tidak setia.
- Tidak secara teknis. - Oh.
Tapi aku mengirim e-mail dengan perempuan di internet.
Perempuan di internet.
OK, perempuan seperti apa di internet?
Terapi pijat sensual.
Oh, maksudmu pelacur?
Mungkin.
OK, baik, menurutku
tidur dengan pelacur
"secara teknis" dianggap sebagai tidak setia.
Tidak, tidak, aku tidak tidur dengan mereka, itu intinya.
Aku hanya merayu mereka secara online.
Aku tidak akan melakukannya.
Meski jujur,
aku memikirkannya.
Kapan terakhir kali kau dan Nealy melakukan seks?
Oh, uh...
- ...Itu seks kilat. - Benarkah?
Yeah.
Kau ingin mendengarnya?
- Ya, tentu saja. - OK.
Uh, baik, aku sedang online,
yeah, mencari film porno, memeriksa perempuan internetku,
pelacur mayaku.
- Oh, Tuhan, aku tak pernah belajar. - Tidak.
Baiklah, baiklah.
Setelah itu, beberapa jam kemudian,
Nealy meneleponku.
- Dia membaca semua e-mailku. - Tidak!
Yeah. Cukuplah untuk dikatakan, dia tidak terlalu senang.
Tentu saja, aku tidak bisa pergi menemuinya.
Aku harus menjaga pasien sepanjang malam, jadi besok paginya,
aku mengirimkan bunga ke tokonya
dengan puisi cinta yang sangat murahan.
Tapi ketika aku akhirnya sampai dirumah, dia masih berada di tokonya,
jadi aku pergi berlari untuk menenangkan kepalaku
dan aku memutuskan untuk membuat makan malam yang romantis untuknya.
Semuanya berjalan baik.
Sepertinya kami benar-benar berkomunikasi
hingga dia berubah menjadi aneh.
Dia menjadi sangat emosional, sangat serius,
dan kemudian dia mengatakan sesuatu seperti,
"Aku berpikir untuk keluar
dan bercinta dengan orang lain juga."
Aku tak tahu, itu sangat aneh.
Tiba-tiba saja aneh.
Dia berbalik dan pergi
dan kami melakukannya.
Kau tahu, melakukan hubungan seks, dan itu,
uh... enam bulan yang lalu.
Huh.
Jangan tertawa.
Kenapa tidak? Itu lucu, bukan?
- Mungkin bagimu. - Ini menggelikan.
Tapi siapa yang ku tertawakan?
Aku rasa sudah hampir setahun sejak aku dan Pete bercinta.
Waw.
Tempat ini menyedihkan.
Bagaimana, bagaimana menurutmu kita memesan dua gelas lagi
dan membawanya pergi?
Cepat, cepat, cepat!
Apa bartendernya melihat kita?
Kita harus cepat melarikan diri.
Tidak, tidak, tidak, tidak dengan alkohol dalam gelas.
Ayo, mari berkeliling sebentar.
- Ini hari yang menyenangkan. - OK, OK.
Baiklah.
Apa yang terjadi dengan musangmu?
Mereka masih membuatmu gila?
Ya. Kenyataannya,
aku berpikir untuk membeli senjata dan berkemah
- diatas atap unuk menembak mereka. - Oh, Pete mempunyai senjata.
- Kau bisa meminjamnya. - Kau serius, dia punya senjata?
Aku bersumpah, kau bisa meledakkan musangmu hingga berkeping -keping!
- Oh, waw. - Yeah.
Keberatan jika aku masuk ke dalam?
Tidak, asalkan jangan beritahu dia. Mobil itu kesayangannya.
Yeah, tentu saja.
- Apakah sudah terisi? - Yeah.
Tidak.
Sudah kuperiksa.
Kau tahu, aku belum pernah memegang senjata.
Benarkah?
Kau merasa macho?
Oh, yeah. Seperti magnum, P.I.
Bagaimana menurutmu, untuk mengenang masa lalu?
Kehidupan dari seorang psikoterapi.
- Sangat beruntung. - Apa aku beruntung?
Uh, jika kau dipanggil ke kantor untuk keadaan darurat,
yang perlu kau lakukan adalah bicara pada seorang pasienmu.
Aku rasa kita telah melewati semuanya di sekolah kedokteran.
Mungkin saja.
Aku hanya tidak bisa mengingat.
Saat perempuan itu bilang mereka terbiasa dengan ganja,
saat itulah aku menggunakannya.
Benarkah?
Yeah.
Aku sering mengacau ketika sedang teler.
Aku merasa sangat bebas.
Sayangnya bagiku,
sejak Nealy hamil,
kata ganja saja sudah membuatnya paranoid.
Ronnie, Bobby, Ricky and Mike
If I like the girl who cares who you like
Cool it now...
Ayo, ayo ikuti aku, seperti ini.
- Seperti ini, ayolah. - Tidak.
Aku punya... Tidak.
- Aku, aku, aku punya ide. - Apa, apa, apa?
Aku punya ide.
Apa? Apa itu?
Aku pikir kau harus membawa ini pulang...
...dan menghisapnya.
Dengarkan aku.
Kau harus naik ke tempat tidur...
OK, ambil ini, dan berbaring dengan beberapa pipa.
Kedengarannya seperti ide hebat, tapi itu takkan terjadi.
- Kenapa tidak? - Oh.
Cukup baunya saja,
hanya, hanya baunya...
...sudah membuatnya gelisah.
Hisaplah di luar rumah. Dia tidak akan tahu.
Here I go, here I go, here I go again
- Girls, what's my weakness? - Men!
Ok then, chillin', chillin', mindin' my business
Yo, salt, I looked around, and I couldn't believe this
I swear, I stared, my niece my witness
The brother had it goin' on with somethin' kinda...Uh
Wicked, wicked had to kick it
I'm not shy so I asked for the digits
A ho? No, that don't make me
See what I want slip slide to it swiftly
Felt it in my hips so I dipped back
To my bag of tricks then I flipped for a tip
Make me wanna do tricks for him
Lick him like a lollipop should be licked
Came to my senses and I chilled for a bit
Don't know how you do the voodoo that you do
So well it's a spell hell, makes me wanna
Shoop shoop shoop
Shoop ba-doop
ba-doop ba-doop
Shoop ba-doop shoop ba-doop
Shoop ba-doop ba-doop ba-doop
You're packed and you're stacked 'specially in the back
Brother, wanna thank your mother for a butt like that
Can I get some fries with that shake-shake booby?
If looks could kill you would be an uzi...
Mencari neraka.
Masih dalam pencarian.
Halo. Halo, namaku Lilith...
Namaku Lilith Wasserman
dan aku menelepon tentang kucingku, Matthew...
...yang hilang.
OK, kawan kecil.
Berikan Ibu pelukan erat dan ciuman dan katakan, "Aku mencintaimu.
Membawakan sarapan untukmu. Kejutan!" OK?
Sekarang, ayo, sekarang!
Halo.
Halo, selamat pagi.
Sarapan di tempat tidur?
Wow. Terima kasih. Terima kasih.
- Mmm! - Aku perempuan yang paling beruntung di dunia ini.
Kau boleh memakannya kalau kau mau.
Bolehkah? Apakah kau juga mau?
Yeah.
Yeah? Kau mau blueberi?
Aku sudah punya.
Hey, bolehkah aku mencium bunga ini?
Tentu saja.
Hey, Link!
Hey, dok.
Apa yang kau lakukan disini?
- Mencarimu. - Serius?
Aku ingin bicara padamu tentang sesuatu.
Kau jauh-jauh datang kemari
untuk berbicara padaku?
Aku sedang libur. Perjalanan yang singkat.
Yeah, senang melihatmu.
Baiklah, aku harap kau tidak akan tersinggung
oleh apa yang ingin kukatakan.
Aku tidak tahu. Apa yang ingin kau katakan?
Baiklah, begini, aku mencoba menghubungi
teman dari seorang teman yang mengelola sebuah sekolah menengah.
Sekolah bagus yang serius dengan program olahraganya.
Ternyata seorang pelatih disana berhenti
dan mereka sangat ingin mewawancaraimu jika kau tertarik.
Aku harap tidak melecehkanmu.
Oh, tidak, dok.
Aku... Tersentuh.
Bolehkah aku bertanya kenapa kau melakukan ini untukku?
Aku hanya...
Aku hanya merasa harus.
Ini, um...
Nama dan nomor telepon pelatihnya.
Dia mengharapkan telepon darimu.
Nomor teleponku juga ada disitu, untuk berjaga-jaga.
Terima kasih, dok.
Dr. Lang!
Dr. Lang! Dr. Lang!
Dr. Lang!
Dok...
Dr. Lang!
Kau meninggalkan ini di mobilku.
Pete, kau ingin masuk...
Eh! Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Becca sudah mengatakan semuanya.
Aku mengajarimu bagaimana cara membuat pesto, demi Tuhan.
Kau tidur dengan istriku?!
Aku tidak bisa membicarakannya disini...
Maafkan aku. Maaf. Maaf.
Rebecca, ini Jeff. Ini darurat. Telepon aku.
Hey.
Maaf kau harus melihat kejadian tadi di kantorku.
Aku tidak yakin atas apa yang telah kau dengar.
Bolehkah aku tahu apa yang kau lakukan disana?
Aku ingin memperlihatkanmu sesuatu.
Ada apa ini?
Oh, astaga.
Oh, tidak, tidak.
Apa ada yang bisa kulakukan untukmu?
Bernyanyilah denganku?
- Bernyanyi? - Bernyanyilah denganku?
Day is done
Gone the sun
Sun
Aww.
From the lakes
From the hills
From the sky
Oh, Tuhan, tidak.
Oh, Tuhan, tidak!
Tidak! Tidak!
Oh, Tuhan.
Mengapa?
Ohh... Tidak.
Dia sangat luar biasa.
Yang ingin dia lakukan hanya bermain.
I benar-benar memerlukan pelukan.
Tidak apa-apa. Tenanglah.
Ya, seperti ini.
Jeffrey?
Kau mengenal Sonya Fitzpatrick?
- Tidak. - Dia narasumber acara hewan peliharaan di TV,
Dia memiliki praktek pribadi.
Dan ketika anjing pertamaku, Max, mati,
Dia sangat menghiburku. Jadi...
Ketika...
...ketika akhirnya aku
menemukan Matthew...
...terjepit seperti,
Seperti sampah...
...antara sampah dan tempat sampahnya.
Aku meneleponnya, dan kau tahu apa yang dikatakannya?
Apa?
Saat kucingku sedang sekarat...
...dalam kesakitan yang luar biasa...
...dia bertanya-tanya dimana aku berada.
Yeah, dia, sekarang dia dalam kedamaian.
Mungkin.
Mungkin dia tersesat dalam jurang gelap penuh kehampaan.
Aku turut berduka.
Aku sungguh, turut berduka, Lila.
Tentu saja. Tentu saja kau merasa bersalah.
Karena kau meracuninya saat mencoba membunuh musang.
Tidak apa-apa.
Aku tahu kau tidak bermaksud untuk menyakitinya.
Kau berusaha untuk membuatnya...
...bagus dan indah
bagi keluargamu di halaman belakang.
Aku menduga Ibu Nealy Lang...
Aku duga dia sangat kesal karena rumputnya berantakan.
Aku duga...
Aku duga dia menekanmu...
...untuk memperbaikinya.
Mau tahu sebuah rahasia?
- Buka. - Jangan.
Aku mohon. Aku bersimpati atas kehilanganmu,
Tapi aku tetanggamu dan aku pria berkeluarga, Lila.
Kau lupa bilang kalau aku merasa jijik denganmu.
Tidak.
Tidak...
Oh, tak usah bohong padaku, katakan saja.
- Bukan itu. - Oh, "pria yang telah menikah"?
"Pria yang telah menikah"? Yang benar saja.
Kau seorang hidung belang.
Kau juga bodoh.
Apa, kau meninggalkan jejak untuk ditemukan oleh seseorang.
Ceroboh!
Kau ingin tertangkap?
Mungkin seharusnya begitu.
Mungkin kau seharusnya ditangkap.
Mungkin aku harus pergi ke jalan
dan aku harus berteriak agar dunia mendengar
bahwa dr. Jeffrey Lang selingkuh, pembunuh kucing dan juga penipu!
Kau tahu, itu melanggar hukum
membunuh hewan liar di tempat ini!
Pasal 10 ayat 1326.
Kau bisa dipenjara selama 6 bulan.
Dan aku tak tahu, aku tidak tahu.
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan.
Aku merasa sangat...
...sekarat...
...sekarat dengan kematian
dan serbuk gergaji dan...
...palu listrik di tengah malam.
Kami tidak melakukan pekerjaan konstruksi pada tengah malam.
Ya, bagaimana mungkin aku tahu
Ketika kau memberiku pil-pil aneh yang membuatku ketagihan?
Permisi.
Aku minta maaf.
Maafkan aku.
Aku tidak bermaksud untuk berteriak padamu.
Aku hanya...
Aku sangat kesal karena Matthew.
Itu wajar.
Pokoknya...
AKu ingin entah bagaimana menemukan cara
untuk mencoba membuat semua terserah padamu.
Beberapa hari lagi,
ketika kau sudah tidak sedih lagi,
kita bisa membicarakannya sambil minum kopi.
- Aku suka itu. - Baik.
- Aku sungguh menyukai itu. - Baik.
OK, Baiklah. Sekarang...
- Dr. Lang? - Yeah?
Aku bermimpi sangat lucu beberapa malam yang lalu.
Aku dan kau, kita tinggal di sebuah pedesaan.
Di Inggris.
Dan kita mengendarai kuda dimana-mana.
Dan kuda ku adalah...
Oh, dia adalah kuda jantan putih besar
dengan surai keperakan. Dan kuda milikmu adalah kuda arab yang cantik.
dan kita sedang berada di hutan...
...dan cahaya matahari meredup,
dan kita berkuda melewati satu sama lain,
kita menatap satu sama lain kemudian kita berdua...
...kita menghentikan kuda kita.
Maksudku, aku tahu kau bisa bilang itu hanya mimpi...
tapi itu...
Apa yang terjadi selanjutnya...
rasanya sangat nyata bagiku.
Dan... Jika kau mengijinkanku
untuk menunjukkan apa yang telah kulakukan...
Kau, kau tidak, kau tidak perlu setuju,
hanya... hanya saja jangan menolak.
Dan itu akan seperti...
...kau tidak melakukan apapun.
Aku tidak ingin kau mendapat masalah.
Oh, astaga.
Yeah, itu...
- Tunggu. - Hmm?
Jangan berhenti.
Aku merasakanmu... semakin membesar.
Tunggu...
Tidak, tidak, aku mau kau dalam diriku.
Tidak, tidak, tidak.
Aku mohon! Lila!
Dalam diriku!
Oh, sial.
Siap?
- Lihat! Siapa itu? - Hey.
- Ayah pulang. - Hey, sobat.
Yeah!
Sangat lucu.
Peter Mazzoni mampir kerumah hari ini.
Peter Mazzoni mampir kerumah?
Yeah. Dia bilang kalian berdua
sedang ada urusan?
Benar, yeah. Uh...
...dia ingin aku untuk berinvestasi di restoran barunya.
- Benarkah? - Ya. Yeah.
Waw, yeah, semua yang disentuh pria itu berubah jadi emas.
Mungkin kita harus mempertimbangkannya.
Yeah, mungkin.
Temanmu disini untuk menemuimu.
Baiklah, terima kasih, Jen.
Tunggu sebentar, Jeff. Duduklah.
Jadi...
Sore.
Aku dengar kau singgah ke rumahku.
Yeah. Tidak ada larangan bagiku, bukan?
- Apa yang kau inginkan? - Apa yang ku inginkan?
Aku ingin bercinta dengan istrimu
sementara anakmu melihatku menghajarmu.
Itu yang aku mau.
Aku memutuskan untuk tidak melakukannya.
OK.
Sebaliknya, aku akan menawarkanmu pilihan.
Kau angkat telepon, sekarang juga,
kau hubungi istrimu dan ceritakan padanya apa yang sudah kau lakukan atau...
...atau berikan padaku seratus ribu dolar
tunai agar aku tutup mulut.
Hey.
- Terima kasih sudah menemuiku. - Tentu saja.
Apakah aku mengacaukan semuanya?
Apa pendapatmu?
Aku pikir dia adalah...
...seorang pria italia dari New Jersey
yang suka mendukung ancamannya.
Jadi...
Apa kau bertemu Pete hari ini atau bagaimana?
- Yeah. - Yeah? Dan?
Ada apa?
Aku harap aku tidak membuatmu menunggu terlalu lama.
Aku sedikit tersesat di jalan.
Tidak masalah.
Jadi... aku minta maaf, aku tidak bisa mendapatkan semuanya.
Tabungan kami tidak banyak karena kami membeli rumah kami
tapi aku bisa mendapatkan 75000 dolar
dari menggadaikan surat rumah kami.
Kenapa kau lakukan itu?
Kau pernah mendengar pepatah,
"you pays your money and you takes your choice"?
Tidak.
Baik, sekarang kau mendengarnya.
Ngomong-ngomong, aku dan Becca sudah selesai,
jangan sungkan untuk memanfaatkannya
dan bercinta dimanapun kau mau
karena aku tidak peduli lagi.
Aku memberimu pilihan. Aku memberimu pilihan, Jeffrey.
Kau bisa memberitahu istrimu yang sebenarnya
daripada bertemu denganku disini.
Kau bisa menjadi seorang pria baik, tapi tidak, kau seekor tikus,
sama seperti istriku.
Kau seekor tikus kecil sialan.
Lihat dirimu.
Lihat saja dirimu.
Dan kau pantas menerima yang lebih buruk
dari kehilangan uang di sungai Skagit.
Ku tahu, saat aku mengetahui yang kau lakukan,
Aku ingin membunuhmu.
Lalu aku teringat
aku bukanlah orang seperti itu.
Aku orang yang membuat kesalahan
dan kemudian menebusnya.
Aku orang yang mengemudi sambil mabuk
dan hampir membunuh seorang anak kecil, tapi apa aku mendapatkan pengacara
untuk membebaskanku karena aku hanya mengemudi dibawah batas kecepatan? Uh-uh!
Aku memohon pengampunan,
dan aku mengaku bersalah. Dan saat hakim menghukumku
untuk membayar satu juta dolar pada keluarga anak itu
dan memenjarakanku selama satu bulan, apa aku berhenti?
Tidak. Aku mulai menolong orang-orang. Menjadi sukarelawan.
Kedermawanan.
Karena seperti itulah diriku.
Kau mungkin berharap kau orang yang seperti itu,
tapi kau bukan orang seperti itu.
Kau bajingan perusak rumah tangga orang.
Kau menghancurkan rumah tanggaku, Jeffrey.
Kau merusak rumah tanggaku.
Dan aku bisa saja merusak ramah tanggamu juga hanya dengan sekali telepon.
Tapi aku tidak perlu melakukannya.
Karena kau orang yang
yang akan mengacaukannya sendiri.
Hey, Lincoln, apa kabar?
Sangat baik, sangat baik.
Ayo tebak? Aku mendapatkan pekerjaan itu, dok.
Benarkah? Berita yang sangat baik.
Sebenarnya, aku mulai bekerja besok.
Dan untuk merayakannya, akhir pekan ini aku dan istriku
kami pikir kami ingin kau sekeluarga
makan malam dirumah kami.
Suara apa itu, Lincoln?
Oh, aku sedang terikat di mesin pencuci darah.
Terkadang muncul suara tanpa sebab yang jelas.
Halo?
Terima kasih telah mengunjungiku, dok.
Tidak pernah ada yang mengunjungiku disini.
Tentunya.
Aku harap kau tidak keberatan aku bertanya,
Aku hanya ingin tahu apa yang doktermu katakan tentang, uh,
berapa lama lagi sebelum ginjalmu berhenti?
Dua tahun, jika aku beruntung.
Kata mereka.
Tapi aku merasa kuat,
Dan dari pandanganku,
jika Tuhan bisa menciptakan bumi dalam tujuh hari,
kenapa aku tidak bisa mendapatkan keberuntungan
dan mendapatkan ginjal untukku tahun depan atau dua tahun lagi?
Hey, dok.
Aku harap itu tidak membuatmu depresi.
Hari ini sangat menyenangkan.
Aku tahu, yeah, yeah, pastinya.
- Untuk dokter. - Untuk dokter.
Seorang malaikat.
Oh, aku bukan malaikat.
Kau malaikat dalam kamusku.
dan seorang pemain bola basket.
Oh, sekarang kau mengatakannya
- untuk membuatnya merasa baik? - Ya, kuberitahu,
jika suamimu mengerti bagaimana bertahan,
memiliki tembakan melompat yang baik, dan tinggi sekitar enam kaki,
dia akan menghancurkan mereka di NBA saat ini.
Hey, hey, apa kau keberatan jika aku berdoa sebelum kita makan?
Tentu saja tidak.
"Bapa di surga,
terima kasih atas makanan di atas meja kami".
"Untuk gizi dan kekuatan di tubuh kami."
"Dalam nama Christ Jesus, amin."
Amin.
- Baiklah, selamat makan. - Whoo.
Bolehkah aku minta garam dan merica?
Kau belum menceritakan padaku bagaimana timmu.
Dok, kau tidak akan percaya dengan keramaian gadis-gadis ini.
Ada juga dari mereka yang berbakat.
Oh, itu bagus.
Sangat bagus.
Tapi aku harus memberitahumu,
yang paling kusenangi adalah
anak-anakku akhirnya bersemangat tentang apa yang dilakukan ayahnya.
Terima kasih, dok.
Kau membuat ini menjadi mungkin, bro.
Kau merubah hidupku, dok.
Kenapa Angela tidak memberikan donor?
Oh, dia memiliki cacat jantung bawaan,
yang berarti operasi akan berbahaya.
Dia tampak begitu hidup, kau tahu, dan sehat.
Dia berada di daftar paling bawah untuk mendapatkan transplantasi dan itu tidak lucu.
Aku tahu ini tidak masuk akal, tapi...
...kenapa tidak aku saja?
Ini, aku telah melakukan riset kecil.
"Donor organ hidup."
Waw.
OK, kau serius.
Aku telah memikirkan ini sementara waktu.
Ya, sedikit.
Ini...
ini menakjubkan.
Aku hanya, aku, aku khawatir,
Uh, bagaimana jika Miles memerlukan ginjalmu suatu hari nanti?
Well, Aku pikir kita bisa melakukan tes untuk memastikan
Miles dan kau memiliki ginjal yang sehat,
dan jika iya,
maka resikonya sangat kecil.
Aku tidak menolak untuk melakukan tes.
aku benar-benar berpikir ini pemikiran yang luar biasa
untuk melakukan sesuatu tanpa pamrih.
Kau tidak menduga ini.
Baiklah, seperti itu.
OK, pertahankan iramanya.
Baiklah, bagus, bagus. Segera kembali ke sisi lain.
Lincoln.
Hey, dok. Apa yang kau lakukan disini?
Bagaimana keadaannya?
Hebat. Anak-anak ini hebat.
Yeah. Uh, Aku membawa kabar baik.
Kau tahu aku suka berita baik.
Setelah makan malam dirumahmu, aku dan istriku bicara
tentangmu, kondisi kesehatanmu.
Dan um, singkatnya,
beberapa minggu terakhir kami membicarakan tentang donor ginjal
dan kami menelitinya, membicarakannya,
melakukan beberapa tes, dan kami setuju
bahwa itu hal yang benar untuk dilakukan.
Jadi aku menghubungi doktermu dan...
whoa, tunggu sebentar.
Apa kau mengatakan apa yang kupikirkan?
Kita berdua cocok, Lincoln.
Golongan darah yang sama, semuanya.
Dok, ya!
- Ahhh! - Ahhh!
Kawan, apa yang sedang aku lihat?
Aku sedang melihat seorang pria atau malaikat?
Ladies, ladies, sebentar, sebentar.
Ini temanku, dr. Lang.
dan dia akan memberikanku ginjalnya!
Aku akan hidup!
Uh, um, kalian istirahatlah. Oh, kawan.
Astaga, kawan.
Waw, kawan.
- Pisau bedah. - Pisau bedah.
- Sponge. - Sponge.
Penjepit.
Benang.
Gunting.
Ayah disana.
Shh, shh, shh.
Aku tidak tahu jika dia terjaga. Maaf.
Hey. Hey, pria kecil. Ada apa?
- Hey, hey, dok. - Hey.
Aku baik-baik saja, terima kasih.
Baiklah, Pak.
Oh.
Hatiku menjadi hangat.
Aku punya banyak cinta untukmu sekarang, dok.
Berikan tanganmu.
Aku sangat senang ini berhasil, Lincoln.
Begitu juga aku, dok.
Begitu juga.
Oh. Pendetaku mengunjungiku pagi ini.
Dan kami membicarakan tentang keajaiban ini, apa yang telah kau lakukan
dan dia memiliki ide untuk melakukan pelayanan khusus untuk menghormatimu.
Aku tidak perlu dihormati.
Bukan untuk menyombongkanmu, dok.
Untuk jemaat gereja kami,
untuk menginspirasi mereka agar beramal bagi diri mereka sendiri.
Aku pikir itu akan, kau tahu, tidak menyakitkan.
Tapi jika kau lebih memilih untuk tidak...
Tidak. Aku akan melakukannya.
Kedengarannya seperti sebuah ide bagus.
Memang.
Aloha.
Aku membawakanmu tanaman ini.
Rumah sakit ini sangat beracun.
Begitu banyak kuman.
Terima kasih. Jadi...
...bagaimana kau tahu aku disini?
Kau ada di koran.
Kenapa? Apakah kau tidak tahu?
Kau melakukan hal yang hebat untuknya,
Menyelamatkan hidupnya, mencarikannya pekerjaan, semuanya.
Tidak salah lagi... Kau akan menuai karma positif
dari hal ini untuk waktu yang lama.
Um... bicara tentang karma,
ada sesuatu yang ingin aku katakan,
yang mungkin menjatuhkan roda karma kepadaku.
Um...
Aku tahu aku seharusnya tidak melakukannya...
tapi setelah Matthew mati keracunan
dan sebelum kita...
...kau tahu...
...aku tidak bisa berpikir dan menelepon
departemen bangunan dan keselamatan
dan memberitahu mereka tentang pekerjaan konstruksimu.
Bagaimana pun, mereka akhirnya datang kemarin
dan mereka... Mereka meletakkan ini di pintu rumahmu.
Aku sangat minta maaf, Jeffrey.
Aku, aku...
...mungkin akan melakukan hal yang sama
jika kau membunuh hewan peliharaanku.
Masih ada lagi.
Aku hamil.
Bayimu.
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Tapi kau tidak perlu khawatir.
Semua akan baik-baik saja.
Semua akan lancar.
Selalu berhasil.
Tidak. Tidak semua hal akan berhasil.
Kau ingin aku menggugurkannya?
Aku ingin masuk ke dalam rumah.
Kita akan masuk.
OK.
Aku berpikir untuk memperbaikinya sendiri,
tapi tampaknya sia-sia saja.
Jangan khawatir, ini kopi bebas kafein.
Aku, aku tidak akan pernah meracuni bayi kita dengan
kopi espresso.
Mereka bilang itu bisa menyebabkan autis.
Dan juga, kau adalah dokternya.
Hey, bolehkah aku bertanya, um...
Apakah kau yakin seratus persen bahwa kau hamil?
Ya.
Aku mengujinya dua kali, aku kencing dua kali,
- Untuk memastikannya. - Lila...
Apakah kau benar-benar berpikir, dalam hatimu,
bahwa ini adalah hal yang benar,
untuk kita memiliki seorang bayi?
Oh... Benar sekali. Ini sebuah keajaiban.
- Tidak. - Ya, Jeff.
Aku merasakan kehidupan yang tumbuh dalam perutku.
- Tidak, Lila, - Aku bisa merasakannya.
- Berkembang - Lila, tolong.
- dan mekar dan terus berkembang. - Lila, tolong. Lila. Dengar...
Lila! Kau hidup di planet apa?!
Tidak mungkin, tidak ada kesempatan dalam situasi apapun,
aku menjadi ayah dari anakmu.
Jeffrey, aku ingin kau mengerti
setelah bayi kita lahir
aku tidak mengharapkan tunjangan anak
atau apapun seperti itu.
Aku hanya ingin bayi kita tumbuh mengenal ayahnya.
Dan jika kau berpikir tentang ini, sempurna bukan.
Bayi itu berada sebelah rumahmu.
Kau bisa mampir dan mengunjunginya kapan saja.
Kau bisa menjadi pamannya yang menawan
dan... istrimu tidak akan pernah mengetahuinya.
Dia tidak akan tahu.
Dah.
Sampai jumpa.
Aku... Aku tidak memiliki asuransi kesehatan
jadi aku pikir mungkin
kau bisa membantuku.
Kau tidak akan memasukkan apapun kesana
yang akan menyakiti bayinya, bukan?
Tidak. Aku tidak akan melakukan itu.
Apa artinya itu?
Dia hidup.
Dang, dok.
Perempuan ini memasukkanmu kedalam situasi yang sulit.
Kau tahu, dok, Ibuku pernah berkata,
"It's impossible to reason with an unreasonable person."
Aku pikir itu yang sedang kau hadapai,
dengan wanita ini.
Aku hampir tidak bisa berpikir jernih.
Dan hal yang kupikirkan, kau, kau takkan bisa membayangkannya.
Seperti apa?
Seperti sepanjang hari...
...aku membayangkan tentang kematiannya.
Aku mengkhayalkannya mati dalam banyak cara.
Sebenarnya, tadi malam, aku bermimpi tentang itu.
Sebuah mimpi yang memuaskan keinginan, kan, dok?
Aku rasa.
Apa itu?
Mimpi yang tidak masuk akal.
Ada dua pemain bola disana
berlari menembus pepohonan di taman dekat rumahku
dimana aku biasanya pergi berlari
dan aku melihat dia berjalan dengan anjing kecilnya pada sore hari.
Mereka berlari menembus pepohonan
berseragam lengkap.
Salah seorang melemparkan bola.
Setelah melesat,
aku menyadari itu sebuah panah.
Menghancurkan kepalanya.
Aku terbangun. Benar-benar merasa lega.
Hingga aku sadar itu hanya mimpi.
Memuakkan, bukan?
Semuanya akan baik-baik saja, dok.
Semuanya akan baik-baik saja.
Meredith baru saja menelepon dan bilang
kalau Peter dan Rebecca akan bercerai.
Dahulu kala, tapi tidak terlalu lama,
Seorang Ibu dan anak perempuannya sedang melipat pakaian.
Tiba-tiba, Ibu menyadari ada sesuatu yang tidak beres.
Sesuatu yang aneh, sesuatu yang gila, misteri nyata!
Dimana kaos kakinya?
Tanya Ibu sambil mengerutkan kening.
Aku tidak menemukannya disana.
- Aku tidak menemukannya disini. - Hey.
Hey. Kau melihat kunciku?
Tidak, aku tidak tahu.
Uh, sudah kau cari dalam tasmu?
Ya, aku sudah mencarinya dalam tas.
Kau tidak membawanya ketika kau pergi
pagi ini, kan?
Tidak. Di kotak mainan Miles?
Ingat ketika dia menyembunyikan remote disana?
Oh!
Oh, aku mohon, aku mohon.
Aku, aku memiliki...
Tolong jangan lakukan.
Aku mohon. Aku mohon.
Halo?
- Jeff. - Hey, honey.
Jadi aku pulang kerumah untuk makan siang dan mengetahui
tetangga kita yang tolol itu
tewas tertembak busur panah.
Itu terjadi di taman. Sekitar satu mil.
Polisi sekarang sedang menyelidikinya.
Semacam merusak suasana perayaan malam ini,
bukan?
Terima kasih, Jesus!
Terima kasih.
Itu sebuah pesawat, kau tahu apa itu.
Bukan, itu.
Oh, itu? Aku tak tahu apa itu.
Tadi cukup mengharukan, bukan?
Kemana, kemana kita pergi?
Hey.
Aku menyontek saat ujian masuk sekolah kedokteran.
Apa?
Kertas contekan. Sangat rumit,
ditulis pada potongan kertas kecil di setiap saku.
Saat aku kecil, aku punya dokter
yang salah diagnosa cacar air sebagai dermatitis.
Aku hampir mati. Apa aku pernah memberitahumu?
Tidak.
Ketika aku di rumah sakit,
nenek dan ibuku sedang duduk,
Aku mendengar nenek berkata,
"Aku rasa tidak semua dokter mendapat nilai A."
Ternyata, aku menjadi salah satu dari dokter-dokter itu.
Aku seorang dokter yang "belajar saat ujian hampir dimulai,
tergelincir oleh, jalan pertentangan...
...bodoh, dengan nilai c-plus".
Kau dokter yang hebat.
Lihat.
Jangan... Jeff!
Apa yang kau lakukan?!
Jeff, berhenti! Jangan!
Jangan!
Hentikan mobilnya!
Oh, Tuhan!
Hentikan! Berhenti! Tidak!
Kau membuatku takut.
Apa yang terjadi?
Aku meniduri Rebecca.
Apa?
Aku tidak bermaksud menyakitimu dengan memberitahumu ini.
Aku hanya mencoba untuk
jujur padamu untuk berubah.
Rebecca Mazzoni.
- Aku hanya menidurinya sekali. - Oh, hebat. Bagus.
Tapi Peter mengetahuinya.
Sementara itu...
...aku tidak sengaja...
...meracuni kucing Lila
ketika mencoba meracuni musang itu.
Di hari yang sama.
Dia mengikutiku ke kantor untuk meminta pertanggungjawabanku soal Matthew...
...kucing miliknya...
...dan Peter muncul
untuk berdebat denganku tentang Rebecca.
dan Lila pergi tanpa sepatah kata,
jadi ketika aku pergi untuk mengetahui apa yang diinginkannya...
...dia mendatangiku.
- dan dia memiliki bukti. - Oh, Tuhan.
- Dia mengancamku akan memberitahumu semuanya dan... - Oh, astaga.
...aku rasa sebagian diriku ingin berhubungan seks dengannya
Karena aku melakukannya.
Waw.
Nealy...
...uh...
...ini berita bagus, sejauh ini.
Dia, uh...
...dia hamil.
Siapa yang hamil?
Lila.
Oh, astaga.
Apa?
Kemungkinan itu terjadi dalam satu kali
pada usianya yang...
Aku...
Apa?
Datanglah penyelesai masalah.
Aku tidak tahu harus curhat dengan siapa.
Jadi aku mengunjungi...
...Lincoln.
Kami duduk disana...
...dan aku bercerita padanya
mimpiku...
...dimana Lila terbunuh oleh panah.
Oh, astaga.
Oh, Tuhan.
Nealy, aku hanya curhat dengannya.
Astaga, Jeff.
- Aku tidak memintanya untuk melakukan itu. - Oh, Tuhan.
Tapi dia melakukannya.
Apa ini nyata? Apa ini benar-benar terjadi?
Oh, astaga, Jeff!
Jesus! Jesus!
Oh, Tuhan.
Oh, astaga.
Oh, Tuhan.
Aku tak tahu kenapa aku tertawa.
Aku tak tahu.
Jangan coba-coba mendekatiku.
Aku juga tidur dengan seseorang.
Sebelumnya, sebelum pertengkaran besar kita tentang musang-musang itu.
Musang bodoh itu.
Aku bercinta dengan seseorang.
Aku berselingkuh selama beberapa bulan.
Enam bulan.
Dia seorang pelanggan.
Aku membantunya memilih kain.
Kain corduroy berwarna biru.
Dia bekerja di toko anggur ujung jalan.
Dia membawakanku sepiring keju dan daging asap.
Sudah berakhir sekarang.
OK.
OK. Yeah.
Yeah, OK.
Aku pantas menerima apapun.
Kau pikir apa yang pantas kau terima?
Mungkin piano jatuh dari langit dan menghancurkanku.
Penjara.
Kau meninggalkanku.
Mungkin kehilangan anakku.
Aku tak tahu.
Aku membunuh seseorang.
Aku yang bertanggung jawab.
Aku yang harus bertanggung jawab.
Lihatlah apa yang sudah kulakukan.
Apakah kau masih mencintaiku?
Ya.
Maksudku...
...aku tidak mengerti.
Setelah apa yang telah kulakukan...
Aku sangat bodoh.
Aku berbohong dan selingkuh.
Ya.
Ya, aku mencintaimu.
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.
Aku, uh...
Katakan apa yang harus kulakukan.
Ayo pergi.
- Hai. - Halo.
Apakah kalian bersenang-senang?
Uh, bagaimana keadaan Miles?
Miles tidur sangat nyenyak.
- Berita bagus. - Terima kasih.
Selamat tidur.
Sekarang bagaimana?
Menyerahkan diri?
Menyerahkan Lincoln?
Uh, Aku tidak ingin menghancurkan
kehidupan yang kita bangun bersama, Jeff.
Aku tidak ingin...
...menyakiti semua orang, menghancurkan semuanya.
Apa maksudnya itu?
Jika kita menyerahkannya...
...anak-anaknya akan tumbuh tanpa ayah,
dan Angela menjadi orang tua tunggal.
Dan Miles tumbuh dengan...
...bayangan pembunuhan dan keanehan dalam kepalanya,
dan itu skenario terbaik.
Skenario terburuknya adalah...
...juri pengadilan tidak percaya dengan ceritamu...
dan kau juga masuk penjara.
Kau pikir kita akan berbaring disini
tidak bisa tidur membicarakan ini
ketika kita berumur 80 tahun?
Aku pikir kita akan membicarakan ini
untuk waktu yang lama.
Kita akan membicarakan ini dan itu...
...sampai suatu hari...
...kita memutuskan untuk tidak membicarakannya.
Dan kemudian kita akan mencemaskannya selama bertahun-tahun.
Mungkin kita takkan berhasil.
Mungkin kita akan hancur dengan rasa bersalah.
Mungkin itulah yang harus terjadi.
Atau mungkin kita akan berhasil melaluinya.
Dan pada akhirnya...
...semua akan berlalu...
...dan ini akan tampak seperti sebuah mimpi.
Memang benar.
Segala sesuatu yang telah terjadi pada akhirnya akan
menjadi kenangan.
Namun, sebelum itu terjadi,
Aku akan pergi ke kantor polisi...
...berpikir sebaiknya aku masuk kesana
dan menyerahkan diri.
Jika aku tidak melakukannya, maka...
...maka aku mungkin pantas mendapatkan apapun yang terburuk
bahwa semesta bisa menghukumku.
Tapi... Akhirnya...
...pada kenyataannya...
...aku meninggalkan tempat duduk itu dan pulang ke rumah.
Dan ketika malam tiba, tidak ada lagi rumput,
tidak ada lagi musang yang mendekat.
Tidak ada yang ditangkap dan tidak ada yang lebih bijak.
Dan hidup terus...
...berjalan.
Take one fresh and tender kiss
Add one stolen night of bliss
One girl, one boy
Some grief, some joy
Memories are made of this
Don't forget a small moonbeam
Fold in lightly with a dream
Your lips and mine
Two sips of wine
Memories are made of this
Then add the wedding bells
One house where lovers dwell
Three little kids
For the flavor
Stir carefully through the days
See how the flavor stays
These are the dreams you will savor
With his blessings from above
Serve it generously with love
One man, one wife
One love through life
Memories are made of this