Diterjemahkan oleh Ratim (Twitter : @R_atim)
kau mungkin tdk melihat papan nama disekitarnya.
Jadi, biarkan aku memberitahumu bahwa ini adalah Melbourne.
kau mungkin tidak menyadari melihat disekitarnya juga.
Jadi, kita juga memberitahumu waktu juga.
Oh, maaf. Kau tahu waktu sekarang.
Adapun hari itu. . itu bukan hari istimewa.
Di sini, di Melbourne apakah seseorang memiliki waktu untuk bekerja atau tidak. .
. Mereka punya. Mempunyai waktu untuk cinta.
Apakah itu mereka, atau mereka.
Atau. . Jangan tertawa, apakah itu mereka.
Dan sama, Aku jatuh cinta dengan Samir.
Dan kami datang ke Melbourne setelah menikah.
Cinta merupakan hal yg indah.
Tapi cinta tidak datang dengan sendirinya.
ini juga membawa komplikasi bersama.
Dan kita tidak tahu. .
. . Komplikasi hanya sekitar sudut.
DDR -= =- Kamal
Mr Khanna dan aku akan bertemu untuk pertama kalinya. Dan ia mengusulkan aku.
Kalau saja gadis lain. .
. Dia. Telah mengambil usulan serius Samir.
Itu merupakan yg terbaik kualitas Samir kekanak-kanakan yg paling aku sukai.
Sudah 2 tahun sejak Raina menjadi Mrs Khanna.
Ini karena seolah-olah itu terjadi kemarin.
Sepertinya dia baru pergi ke Dalhousie kemarin.
Kita harus segera meninggalkan panti asuhan. - Benar.
Kita semua sekarang sudah dewasa.
Kita harus meninggalkan panti asuhan beberapa hari.
Aku punya pekerjaan di Mussoorie sanatorium.
Dan Suster Casey mengirim aku ke sana.
Dan kamu, Raina? kemana kamu akan pergi?
"Tak seorangpun dari kita punya jawabannya untuk pertanyaan ini. '
"Masing-masing dari kita telah menetapkan untuk menemukan tujuan kita sendiri. '
"Dan tujuanku akan menyebabkan aku untuk satu tempat. '
"Satu-satunya perbedaan adalah, setiap hari aku akan datang ke sini untuk bersyukur kepada Tuhan. . '
'. . tapi hari ini aku ada di sini untuk mengatakan sesuatu. '
"Itu, aku harus pergi, Tuhan. '
"Aku tidak akan bisa datang ke sini sehari-hari. '
"Sampai sekarang kau sudah mendukungku. '
"Dan aku tahu kau akan mengurusku juga di masa depan. '
"Tunjukkan saja Tuhan dan Aku akan mengikuti. '
'Amin. '
Permisi.
Terima kasih.
Maksudku, maaf.
kau harus telah mendengar pembicaraan itu. .
''Dalam cinta dan persahabatan, tidak ada maaf. . tidak terima kasih. ''
Persahabatan. . cinta. .
Ya. Mari kita menjadi teman untuk saat ini.
Dan cinta. .
Kau begitu. . kau begitu indah. .
. . Siapa saja bisa jatuh cinta denganmu, termasuk aku.
"Aku berhenti setengah jalan. '
"Apakah itu kamu?"
kau kembali?
Lihat, kau mendapatkan apa yg kau inginkan.
Tapi, jika kau sering datang ke sini. .
. . Dia akan marah-marah.
Omong-omong, apakah kau merasa kesal? - tidak
tidak ada? kau harus. . sedikit.
Apakah kau bibi atau Mahatma Gandhi. .
. . nenek Buddha Gautam atau kau bayi Theresa?
sepertinya kau marah denganku sekarang.
kau, tidak? - tidak
Beberapa kali. .
Sebagai contoh. .
Sedikit. - Kapan?
Ketika aku sedang memasak makanan dan mendapatkan gas lebih di dapur.
Memasak makanan.
Ketika aku membaca buku itu untuk anak-anak pada malam hari. .
. Dan ada. Itu suatu kegagalan daya. - Benar-benar?
Ketika aku tidak mendapatkan jawaban yg tepat untuk pertanyaanku. .
. aku Sangat jengkel.
Dan terutama, setiap kali seseorang bertanya padaku. .
. . nama aku, Aku benar-benar jengkel. - Oh, bagus.
Nama asli. . tidak mendapatkan jawaban yg benar.
Kau tahu, aku sangat jengkel sekarang. - Kenapa?
Karena kau masih belum menjawab proposalku.
paham.
Hai, aku Samir Khanna.
Raina. - Raina. Jika aku bertanya namamu. .
. kau akan benar-benar kesal.
Maukah kamu?
yg aku miliki adalah namaku.
Tuhan memberiku nama keluarga.
Allah itu adil. .
Apa bedanya?
Aku punya nama keluarga, Khanna.
Apakah kau keberatan. .
. . jika seseorang bawah di sini memberimu nama keluarga?
kau tahu. . namaku, Khanna.
Bayangkan saja. .
Raina. . Khanna.
Bukan dari orang tua yg sama, orangtua yg berbeda.
Raina Khanna.
Samir Khanna.
Dan Raina Khanna.
Apakah kita, Mrs Khanna?
Tidak. tidak
Apakah kita, Mr Khanna.
aku, aku! Apa Urdu!
''Ini sebuah kebetulan yg aneh. ''
''cara apa untuk bertemu. ''
''Ini sebuah kebetulan yg aneh. ''
''cara apa untuk bertemu. ''
''Kita bertemu lagi. ''
''Tentunya, ada sesuatu. ''
''Berhentilah menjadi formal. ''
''Ayo kita memperkenalkan. ''
''Kenapa kau pergi begitu cepat?''
''Jangan katakan selamat tinggal. Jangan katakan, selamat tinggal. . ''
''Jangan katakan selamat tinggal untuk saat ini. ''
''aku terus tersendat-sendat di trek aku. ''
''aku tak pernah seperti aku yang sudah terjadi sekarang. ''
''aku menyambut angin dengan tersenyum. ''
''aku memberitahu mereka cerita, dan berbicara tentangmu. ''
''Mengapa hal itu semua tampaknya seperti mimpi?''
''Mengapa seseorang jatuh untukku?''
''Mengapa aku kehilangan sentuhan dengan dunia?''
''Mengapa aku merasa Aku tak sendirian lagi?''
''Berhentilah menjadi formal. ''
''Ayo kita memperkenalkan. ''
''Kenapa kau pergi begitu cepat?''
''Jangan katakan selamat tinggal. Jangan katakan, selamat tinggal. . ''
''Jangan katakan selamat tinggal untuk saat ini. ''
''aku tidak punya keluhan terhadapmu. ''
''aku suka semua yg kau katakan. ''
''Takut Jantung berbalik dan melihat. ''
''Bagaimana jika aku kehilangan tujuanku?''
''Kau seperti sebuah berkah bagiku. ''
''Jangan merusak hatiku. ''
''Jangan tinggalkan aku sendirian. ''
''Tunggu hidupku, jangan pergi. ''
''Berhentilah menjadi formal. ''
''Ayo kita memperkenalkan. ''
''Kenapa kau pergi begitu cepat?''
''Jangan katakan selamat tinggal. Jangan katakan, selamat tinggal. . ''
''Jangan katakan selamat tinggal untuk saat ini. ''
Selamat pagi, cinta. - Selamat pagi.
Bawakan aku kopi. - Sedang dipersiapkan.
Jam berapa waktu Melbourne?
aku pikir mereka tidak memberikannya hari ini.
Aku akan membuatkanmu kopi.
Samir, sarapan sudah siap. - Aku sudah terlambat.
aku harus berada di sana jam 10:00 pagi.
Mengapa kau melakukan ini?
Raina.
Senjata muda mereka tenggelam.
ketenarannya meningkatkan keuangan. .
. Dan. Akhir dari kasih karunia memicu kontroversi.
aku pikir kau akan merasa buruk. - Tentang apa?
Artikel atau foto itu?
Apakah aku seperti semua artikel yg baik bahwa kau menunjukkanku setiap hari?
Kenapa aku merasa buruk tentang artikel ini?
aku pikir kau tidak dapat berkonsentrasi pada pekerjaanmu.
kau akan memiliki mood yg buruk.
Tindakanmu telah memberiku suasana hati yg buruk.
Raina, sebuah jam yg telah berhenti. .
. Menunjukkan waktu yg tepat. dua kali dalam sehari.
Ada satu hal yg buruk tentang waktu yg baik.
Mereka segera mendapatkan lebih.
Tapi, ada satu hal yg baik sekitar waktu yg buruk.
Mereka mendapatkan lebih juga.
Aku bisa mengatasinya, oke.
Itu saja untuk hari ini, oke.
Kita akan bertemu di malam hari. Bye.
aku mau anggur putih. - yg mana?
Prancis. Chardonnay.
Orang bilang cinta itu tidak mudah.
Tetapi jika kau bertanya padaku, itu tidak mudah untuk bergerak maju. .
. Dan mencoba. tidak melihat ke belakang.
Naina. Dia sangat tua! - Itu sebabnya Aku menggoda dia.
Dia tidak akan hidup lama.
Lagi pula, itu sangat sulit pria bertahan lama.
kau tidak pernah berubah.
Sudah dua tahun kau datang ke Melbourne.
Tapi kau tidak berubah, masih sama.
Sekarang, jangan buang waktuku.
Hi. .
Coba tebak, Raina? - Apa?
Kita membuka restoran waralaba di Kepulauan Fiji.
Dan kita akan dibawa ke sana untuk pelatihan.
Tapi aku tidak bisa datang.
Aku tahu Samir tidak menyukainya.
Sebenarnya, dia bahkan tidak menyukai kenyataan kau bekerja.
Dan akan keluar dari Melbourne? Semua sendirian?
Mustahil.
Ada begitu banyak masalah dengan dia, tidak ada?
Masalahnya adalah ia tidak mengatakan apa-apa.
Ada begitu banyak pernikahan yg sering bertengkar.
Tapi, di sini itu kasus yg berbeda.
Kita akan melalui fase yg sangat sulit.
Sampai Samir menemukan pekerjaan. .
. . akan sulit untuk memahami dia.
Seorang pria cerdas seperti Samir tidak bisa tinggal lama menganggur.
Dia bangkit.
"Cahaya Lilin dinner. '
"lambang otentik asmara. '
"aku juga membuat suasana sedikit romantis. '
"Itu kata, ketika suami dan istri makan diam-diam. . '
'. . tahu bahwa ada masalah. '
"keluarga mereka, di mana kamu bisa mendengar mereka ngobrol di meja makan. . '
'. Lebih bahagia.. '
"Jadi, kita semua harus mencoba untuk memecah kebisuan ini. '
"Aku juga. '
Aku baru ingat, Samir. . bagaimana wawancaramu?
aku memberikan enam wawancara, dan aku punya semua enam pekerjaan.
Raina, aku tidak mengerti itu. Apakah kau mengerti?
Aku mengerti Samir dan aku tahu bahwa kau khawatir.
Tapi semua aku tahu bahwa aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Tapi, aku sedikit lebih realistis darimu.
Dalam kehidupan, cinta tampak indah. .
. . Hanya ketika segala sesuatu yg lain baik-baik saja.
Setiap pernikahan membutuhkan stabilitas keuangan.
Tanpa itu, pernikahan adalah sebuah bencana.
Apa yg ku katakan?
Kedengarannya seperti aku sudah menjadi seorang konselor pernikahan atau. .
aku sudah menjadi guru dari Bekari.com.
Aku sudah selesai makan malam.
aku mempunyai sebuah wawancara besok jam 9:00.
Ayo kita lihat jika aku mendapatkan pekerjaan itu besok.
Selamat malam.
kau bermaksud mengatakan bahwa karirku sudah berakhir.
aku tidak mengatakan itu.
yg aku katakan adalah bahwa sulit bagimu. .
. . untuk mendapatkan pekerjaan di sini di Melbourne.
Membuat perusahaan bursa terkemuka di Melbourne. .
Bangkrut. Bukanlah hal yang kecil.
aku mencoba yg terbaik untuk menjelaskan kepada mereka, tetapi mereka tidak mendengarkan.
Dan, mereka menenggelamkanku bersama dengan pertukaran saham.
Nah, itulah poinku.
tdk ada yg akan siap untuk mengambil kesempatan denganmu.
Tapi aku tdk mengerti satu hal, Raina.
Apa kesalahanmu dalam semua ini?
Ini bukan salahku, Samir.
Itulah yg dikatakan Samir juga.
Tuhan.
Tapi dia tidak berperilaku seperti itu.
Cobalah untuk mengerti, Nina.
Samir tidak memiliki pekerjaan.
Dan hidup dalam sebuah kota seperti Melbourne. .
. Tidak bekerja, tanpa pekerjaan.. . itu sangat sulit.
Dia sendiri tidak bekerja, dan tidak dapat melihatmu bekerja.
Apa lagi yg akan kalian berdua lakukan?
aku sarankan kamu berbicara dengan Samir.
kamu akan mendapatkan beberapa uang tambahan untuk pergi ke Fiji. .
. Dan uang tambahan. Akan membahayakan kalian.
Segera, pekerjaanmu memungkinkan akan berakhir di sini.
Apa yg akan kau lakukan?
Datang denganku.
Aku tidak tahu.
Ambil saranku. Tempat baru, kota baru.
Mungkin nasibmu akan berubah.
aku pikir kau benar.
Aku akan berbicara dengan Samir. - Terima kasih Tuhan.
aku pikir kamu benar, Sanjay.
Aku tahu aku, tapi Raina?
Raina.
Bagaimana dengan dia? Apakah dia setuju?
Aku tidak tahu.
Samir, aku tidak setuju dengan ini.
Meninggalkan kota, seperti ini. . ke tempat baru.
Kita tidak punya pilihan lain.
Mulai berkemas dari hari ini.
Kita akan ke Singapura.
Ya, Sanjay.
Di mana kau? - Kita hanya pergi.
Oke, cepat. - Bye.
''Kasih sayang drive pergi sayang. ''
''Apa jenis ritual ini Tuhan yang membuat?''
''Kasih sayang mengusir kasih sayang. ''
''Apa jenis ritual ini Tuhan yang membuat?''
Aku perlu memeriksa tasmu. - Tentu.
Sekarang, ini memerlukan waktu satu jam.
Aku lupa kalau aku masih punya beberapa dolar.
Di sini, aku sarankan kau membeli sesuatu untuk dirimu sendiri.
Tugas toko-toko bebas adalah cara itu. Disini. Aku akan menemuimu di kantor imigrasi!
Kena kau, tolol. Punya kau.
Maafkan aku. - tdk apa-apa.
Jadi, caramu menatapnya. .
. Sepertinya kau jatuh cinta. pada pandangan pertama.
tak pernah ada cinta pada pandangan pertama.
Ini hanya nafsu pada pandangan pertama.
Kita akan jatuh cinta juga.
Pertama, mari kita cari tahu siapa dia.
Jadi, kita akan pergi melihat-lihat? - Ayo.
Ayo kita pergi.
Bisa aku bantu, Bu? - tidak, terima kasih.
Aku hanya melihat2 sekitar. - Oke.
Datang. . Datang.
Dia berbicara. . - Ayo.
Hei, di sini! - Ya.
Victor. . - Pak.
Pak Victor, siapa nama gadis itu yang bicara dengan anda?
''Nama akan berubah. ''
''Wajah akan berubah.
''Hanya suaraku merupakan identitasku yg sebenarnya. . ''
Boarding pass. .
kau harus memeriksa asramanya lulus. Tolong, lihat.
Dia tdk memiliki boarding pass.
Mengapa? - Dia terlihat akrab.
Aku tahu apa yg ada di pikiranmu sekarang.
Dia adalah Mrs Khanna.
Mrs Khanna. - Dia sedang dalam perjalanan ke Singapura.
Dia ingin membeli hadiah untuk suaminya.
Dia sudah menikah.
''Impianmu. . telah hancur. ''
''kau tidak di sini. ''
Apa yg aku lakukan?
Kenapa kau begitu lama?
Samir, aku tidak bisa membeli sesuatu. - Kenapa?
Kita harus bertahan banyak untuk uang ini.
Jadi, aku pikir aku akan menyimpannya dengan aman.
Sebagai memori Melbourne.
Oke. - Mana Sanjay?
Sanjay menungguku di dalam. - Ayo.
Dengarkan. Ini paspormu.
Penerbanganmu berangkat dua jam.
Dan penerbanganku dalam satu jam.
Samir, kau tidak memberi tahuku. .
. Kita. Bepergian dalam dua penerbangan yg berbeda.
Samir, ada kesalahan.
Kartu asrama untuk Delhi.
Aku datang denganmu, kan?
Tidak
Dan, tolong jangan memulai pertengkaran. .
. Dan jangan mengatakan., ''Bagaimana kau bisa melakukan ini?''
Karena kau tahu, Aku bisa melakukan apa saja. .
. Untuk menyelamatkan cinta kita., dan pernikahan kita.
Apa ini kenapa dirimu membawaku ke sini. .
. . Sehingga kau bisa mengambil keputusan-keputusan hidupku?
Aku ingin ikut denganmu.
Tolong mengerti bahwa aku berada di pihakmu.
Mengapa kau begitu kaku?
Biarkan aku pergi.
Papa dan mumi telah menyadari kesalahan mereka.
Mereka datang ke bkamura untuk menjemputmu.
Hubungi aku segera setelah kamu sampai.
Sampai. Aku akan mengantarmu ke pintu masukmu. - Jangan khawatir tentang aku.
aku bisa mengatur banyak untuk naik penerbangan saja.
Raina, mempunyai iman dalam diriku.
Tolong coba untuk memahamiku.
Aku mencintaimu. -''Apa yg salah dalam perjalanan ini?''
''Upayanya milikku, tetapi tujuan hanya milikmu. ''
''Dengan hati penuh dengan kesedihan perpisahan. ''
''aku akan mencarimu sekali lagi, di jalan yg sama. ''
''Semuanya terlihat sedih tanpamu. ''
''Tanpamu, dunia terlihat menyedihkan. ''
''Mataku mencarimu. ''
''Jangan tinggalkan aku sendirian seperti ini. ''
Apakah semuanya akan baik-baik saja?
Ya, aku berjalan dengan Raina sampai pintu masuk.
Ulangi, ini yg terakhir dan panggilan yang terakhir. .
. . Untuk penumpang perjalanan Mrs Khanna. .
. . Cathy Pasifik CX1 9 7 ke Delhi. Mohon sampaikan. .
. Memeriksa keamanan dan boarding..
Ulangi, ini yg terakhir dan panggilan yang terakhir. .
. . Untuk penumpang perjalanan Mrs Khanna. .
. . Cathy Pasifik CX1 9 7 ke Delhi. Mohon sampaikan. .
Arsy. - Ya.
Apa Victor mengatakan siapa nama gadis itu? - Mrs Khanna.
Ini merupakan panggilan terakhir dan final.
Pengumuman ini untuknya, bukan?
Ya, tapi dia harus pergi ke Singapura. .
. Dan pengumuman ini. untuk penerbangan ke Delhi.
Gadis-gadis ini! Tuhan tahu, apa yg terjadi di dalam pikiran mereka.
hei, dia duduk di sini.
Halo.
Ini merupakan panggilan terakhir dan final. .
. . Untuk penumpang perjalanan Mrs Khanna. .
. . Cathy Pasifik CX1 9 7 ke Delhi.
aku berpikir ini untukmu.
Pengumuman.
Terima kasih.
Dapatkah aku menggunakan ponselmu?
Sebenarnya, aku tidak punya waktu untuk pergi ke gerai telepon.
Penerbanganku untuk pergi. .
. aku bisa. Tolong lakukan panggilan segera?
Hanya, dua detik.
Halo. - Halo, Nina ini Raina.
Hai, kau masih di Melbourne. .
. Atau. kau sudah sampai di Singapura?
tidak, aku tidak akan ke Singapura. - Kenapa?
Bukankah aku sudah bilang sebelumnya. .
. . Samir tidak berperilaku benar denganmu?
Mohon. Ini bukan waktunya untuk membahas Samir.
aku tidak ingin kembali ke Delhi.
aku memiliki waktu yang sangat kurang, dan hanya punya dua pilihan.
Entah, aku mengambil penerbangan ke Delhi berangkat sepuluh menit. .
. Atau tetap kembali dan bekerja lagi..
Raina, kita sudah sampai Fiji.
Kemudian membuatku dengan hanya satu pilihan.
Kau tahu apa? kau memiliki Nina.
kau tidak ingin pergi, kan?
Jadi jangan pergi.
Beri aku satu jam, dan aku akan mengatur pekerjaan. .
. Dan tempat tinggal untukmu..
Di mana kau sekarang? - aku di daerah Keberangkatan.
Dimana aku bisa menunggu?
Ada sebuah kafe di Keberangkatan. Itu milikku.
kamu bisa menunggu di sana sampai temanmu tiba.
Nina, ada sebuah kafe di Keberangkatan. .
aku menunggu di sana.
Oke.
Lihat, apa kamu membantuku keluar.
Tetapi kamu tidak perlu menguping pembicaraan aku.
Apa yg bisa aku lakukan?
Kau tampaknya begitu tegang saat berbicara.
Aku tidak bisa menahan diri.
Telepon.
Apakah kita?
Satu cappuccino. - Satu cappuccino? Oke. Ya.
"Dalam kehidupan, cinta tampak indah. . '
'. . Hanya ketika segala sesuatu yg lain baik-baik saja. '
"Setiap pernikahan membutuhkan stabilitas keuangan. '
"Tanpa itu, pernikahan adalah bencana. '
Raina?
Tia. Tia Roberts.
Teman Nina.
Nina menceritakan kau akan menungguku. .
. . di sini di kafetaria.
Hai, Tia. - Hi.
Bagaimana semuanya? - Baik.
Aku datang untuk membawa Raina.
Oh, aku lihat.
Bagus, bagus.
By the way, Mrs Khannam, jika kamu membutuhkan. .
. Setiap jenis bantuan di sini,. kamu bisa memberitahu Akash. .
Maksudku, jangan biarkan kami tahu.
Oh, Mohon. Apa kalian berdua pernah melakukan sesuatu yg benar dalam hidupmu. .
. kau ingin membantu dia..
kau telah gagal berkali-kali dalam pemeriksaanmu. .
. . kamu malu untuk kembali ke India.
Dengan kewarganegaraan Australiamu. .
. kamu punya pekerjaan sebagai pelayan, dan itu lebih dari cukup untukmu.
Hei, pertama coba untuk mendapatkan hidupmu kedalam arah yg benar. .
. Dan kemudian. kau bisa membantu orang lain.
Oke?
Siapapun kita, setidaknya kita aslinya.
Kita tidak menduplikat Julia Robert sepertimu.
Raina, ayo kita pergi. - Kemana?
Rumah. Rumahku.
Sampai Nina kembali, kau akan tinggal di rumahku.
Disini. Kopi.
tidak apa-apa.
Terpisah seperti mereka melakukan kebaikan.
Tia, kita tidak dipisahkan.
Kami hanya memiliki beberapa masalah.
Masalah? masalah apa? masalah yang mana?
Hal-hal ini tidak penting.
Hari ini, kau sendirian, suamimu telah meninggalkanmu.
Dan itu nyata.
Lihatlah, Raina jika kau ingin tinggal di sini. .
. kau harus bekerja.
aku akan mendapatkan pekerjaan di bkamura.
aku bisa menggunakan pengaruhku dimanapun aku bisa.
Ayo. Kita akan berangkat dalam satu jam, oke.
Apa, Duffer?
Hei, Julia. . Maafkan aku, Tia. Tanyakan padanya.
Oh, Julia dia tidak benar-benar tampak seperti hari ini.
Julia, di mana Mrs Khanna?
Nya. Aku membawanya pekerjaan.
Dimana? - Di sini.
Disini.
kau mempunyai panggilan suara.
Hai, Sayang. Berharap kamu memiliki perjalanan yg aman.
Samir, Tolong dengarkan dengan hati-hati apa pun yang aku akan katakan sekarang.
Dan jangan khawatir.
Tadi malam, setelah kau pergi. .
. Aku memutuskan. Aku tidak akan kembali, dan aku tidak pergi.
Sama seperti kau mengambil keputusan untuk kebaikan kita. .
. Sama,. aku mengambil keputusan juga.
aku berharap kau tidak salah mengerti, Samir.
Kau meninggalkanku kembali ke sini.
Dan kau akan menemukan Raina yg sama. .
. . di sini di Melbourne, menunggu dengan senyum di wajahnya.
Dan aku yakin, kau akan kembali segera.
Raina tidak pergi dengan penerbangan.
Selamat, Raina. Kau punya pekerjaan.
Besok pagi, dari jam 9:00. - Tentu.
Tuhan memberkatimu. Pergi. - Terima kasih.
Selamat, Mrs Khanna.
aku mendengar anda punya pekerjaan. - Ya.
Jadi, kita akan terus bertemu sekarang.
Aku lupa untuk berterima kasih untuk membiarkanku menggunakan teleponmu dihari lainnya.
tidak sama sekali Khanna Mrs.
Tetapi diwaktu berikutnya kau perlu untuk membuat panggilan. .
. Dan aku tidak ada,. Aku akan menunjukkan kamu trik lokal untuk membuat panggilan.
Artinya? - Ayo, aku akan memberitahumu.
ayo.
Baik, kau memiliki hari yg baik dan penerbangan yg aman. Oke.
Terima kasih.
Hai, bisa aku bantu? - Ya. - Nama aku Samir Khanna.
Ya. - kau mempunyai reservasi.
Tentu.
Ayo, Mrs Khanna.
Dan di sini merupakan telepon biaya gratis.
Tekan nomor satu, empat kali.
Dan kemudian, jumlah.
aku akan pilih. - Pergilah.
Halo.
Halo, Samir. - Apa-apaan ini, Raina?
Dimana kau dan apa sifat kekanak-kanakan ini?
Apakah kau tahu aku begitu khawatir tentangmu?
Dan, yang memintamu untuk melakukan semua ini?
Tak seorang pun bertanya apa yg aku ingin lakukan.
Hentikan, Raina.
Ada batas untuk semuanya.
Apakah kau tidak mengerti mengapa dan untuk siapa aku melakukan semua ini?
Samir, aku tidak ingin kembali.
Dan kau tahu alasannya.
Raina, Mohon masuk kembali. Demi aku.
Tolong pergi.
Atau yg lain, aku akan kembali.
Samir, aku tidak tinggal kembali. .
. . Untuk membuatmu merasa bersalah untuk apa yg kau lakukan.
Dan tidak meneleponmu kembali.
Hanya melakukan apa yg kau telah putuskan.
Dan sejauh yg aku khawatirkan. .
. aku sudah menemukan pekerjaan, serta tempat untuk tinggal.
Baik. Baik, aku akan datang kembali. - tidak, Samir.
Jika kau datang kembali. .
. . itu hanya akan memperburuk masalah di antara kita.
aku tidak memaksamu untuk mengubah keputusanmu.
Dan aku ingin kau melakukan hal yg sama.
berhati-hatilah, Samir.
Dan kembali dengan sukses.
Bukan sebagai Samir berhasil.
Karena hidup tidak memberikan kesempatan yang banyak.
Ups, maaf. - Pindah ke samping.
Tabel sembilan.
Hi, Akash. - Halo, Mrs Khanna.
Aku ingin memberimu sesuatu.
Tapi jangan menguliahi aku.
Jika tidak, kau dapat memberikan apa-apa.
kau mendapatkan gaji pertamamu? Selamat. - Terima kasih.
aku harus membayarmu untuk itu panggilan trunk.
kau bisa mengambil jumlah yg kau inginkan.
Kas. Mrs Khanna, aku percaya dalam bentuk natura dan bukan uang?
Artinya? - Makan malam. Apa yg kau pikirkan?
Punyamu.
Bukankah itu tempat yg fantastis?
Kadang aku bertanya-tanya ketika aku tumbuh tua. .
. . Siapa yg akan beruntung, wanita tua yg akan menari denganku.
Anak muda, kau mau berdansa denganku. .
. . jika kau tidak keberatan?
Ya, tentu saja. Dia milikmu.
Ada. kau punya jawabanmu.
Ayo, wanita tua.
Ayo. Ayo kita pergi.
"Ada satu hal yg buruk, tentang waktu yg baik. '
"Mereka segera mendapatkan lebih. '
"Tapi, ada satu hal yg baik disekitar waktu yg buruk. '
"Mereka mendapatkan lebih juga. '
kemana kau menghilang, Mrs Khanna?
kau berpikir tentang Samir, kan?
Sebenarnya, Mrs Khanna. .
. . Mr Khanna akan kembali ketika kau tumbuh tua.
Makan malammu. - Terima kasih.
Akash, itu bukan lelucon.
Samir adalah suamiku.
Samir telah terpisah dariku. .
. . karena dia ingin melakukan sesuatu.
Dia ingin menjadi seseorang.
Oke, sepakat bahwa dia akan datang kembali untukmu. .
. Ketika dia sukses..
Tapi, ketika ia menghadapi masalah berikutnya. .
. Akan dia. Berkata, ''Kita akan bertemu setelah''istirahat sejenak?
Apa ini?
Apakah ini suatu hubungan atau serial televisi?
Berapa banyak kau tahu Samir, Akash?
Fakta bahwa dia tidak bisa melakukan apa pun untukku. .
. Itu mengganggu. Dia.
Jika tidak, itu tidak akan membuat perbedaan baginya.
Aku menyesuaikan diriku sendiri.
Dia telah berjanji untuk memberiku. .
. Setiap kebahagiaan dalam hidup, Akash..
Dan dia telah pergi untuk memenuhi janji itu.
Mrs Khanna, siapapun bisa tetap senang selama waktu yg baik.
Tapi pria sejati mengajarkan kebahagiaan untuk semua orang. .
. Apakah dia senang atau tidak..
Mrs Khanna, kau mengambil yg serius.
Maaf.
Mrs Khanna.
Dia berada di perjalanan ke kamar mandi.
Mrs Khanna.
Tidak
''Siapa. . wanita cantik?''
''Berjalan menyusuri jalan. . dia membuatku gila. ''
''Siapa. . wanita cantik?''
''Cara dia bergoyang pinggul dan paha. ''
''Dia membuatku terpesona. ''
''Dia membuatku gila. ''
''Ooh Mrs Khanna. Ooh Mrs Khanna. ''
''Ooh Mrs Khanna. ''
''Sayang, kau membuatku gila. ''
''Berikan aku kesempatan untuk membuatmu jadi milikku. ''
''Tolong tersenyum, mendekat. ''
''Jika kau pergi, beri aku alamatmu.! ''
''Jika ada yang mencoba untuk membuatku terkesan. ''
''Percaya atau tidak, ia tidak akan berhasil. ''
''Jangan marah, jangan marah, jangan kecewa. ''
''Kau Mrs Khanna-ku. ''
''Ayo berdansa denganku. ''
''Menari denganku, bercinta dengan aku. ''
''Ayo, dengarkan detak jantungku. ''
''Kau begitu membosankan. ''
''kau membuat seperti keributan. ''
''kau memiliki kebiasaan dari sekitar. ''
''kau bosan. ''
''aku tidak berbohong. ''
''Karena kau telah tiba. ''
''Aku hanya bicara kebenaran. ''
''Semangatku. . ini adalah semangatku. . ''
''Jadi, bagaimana kau suka semangatku?''
''Kau Mrs Khanna-ku. ''
Lalu datanglah pada hari Natal. mood untuk perayaan.
Dimana dunia berkumpul bersama-sama, aku terakhir kali dengan Samir.
aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan pada malam Tahun Baru.
Tapi aku tidak tahu bahwa seseorang akan sendirian sepertiku.
''malam sunyi. malam Kudus. ''
Mengapa kau kesal? - yg aku lakukan, aku tidak?
kau lakukan, atau apakah kau?
Apa yg di pikiranku? - Mrs Khanna.
kau ingin Tahun Baru. - Terima kasih.
Kau bajingan.
Semua yg terbaik.
Aku akan menutup. . - Dia datang.
Oke. - Pergi, pergi.
Hi, Akash. - Hai, Mrs Khanna.
Sesuatu yg salah? - Bukan apa-apa.
Ada apa?
tidak ada. menjelang Tahun Baru.
tidak ada keluarga, tidak ada teman-teman di Australia.
Aku merasa sendirian.
Dimana Arsh? - Dia pergi berkencan.
Dan sedih, dia satu-satunya temanku di Australia.
aku ada di sana.
Ceria.
Semuanya sudah berakhir. - Semuanya sudah berakhir.
Ya.
Jadi, Kemana aku? - Dengan Samir, pada malam Tahun Baru lalu.
Ya. Jadi aku mengatakan kepada Samir, ''Semuanya berjalan, Samir''.
''Ini saat malam Tahun Baru, Samir. ''
''kamu bisa minum sebanyak yg kamu inginkan. ''
Jadi malam itu, Samir membuatku minum begitu banyak, begitu banyak. .
Dia membuat kau minum banyak. - Benar.
Kemudian Samir. - Lagi Samir?
Itulah apa yg aku katakan.
Bagaimana Samir membawaku pulang. .
. . bagaimana Samir menyimpan aku, Aku tidak ingat apa-apa.
kau tidak ingat apa-apa setelah kau mabuk. - Tidak
kau perlu makan sesuatu.
aku akan membawakan sesuatu untuk dimakan.
tidak ada yg punya keluhan terhadap siapapun.
Juga tidak ada siapa pun yang kontrol.
yg yg aku anggap paling dekat. . ia keinginan orang lain.
Maaf, Mrs Khanna. Aku tidak mengerti apa-apa.
tidak, aku menyesal.
tidak peduli, apakah kau peduli padaku atau tidak.
Tapi Samir peduli untukku.
Samir. Itulah mengapa dia pergi.
Daripada membuang-buang waktuku denganmu. .
. . aku akan berbicara dengan Samir.
Mrs Khanna, ingat empat nomor satu kali.
Aku ingat.
Samir tidak mengangkat telepon.
Mrs Khanna, berhati-hatilah.
Samir tidak mengangkat telepon.
Akash. . Samir tidak mengangkat telepon.
Aku tahu, pemabuk. Maaf.
Samir tidak mengangkat telepon.
kau sudah benar. Samir tidak mengangkat telepon.
''Mereka tampak begitu bagus. ''
''Apa?''
''Bumi, sungai, malam. .? - Dan''
''Dan kau. ''
''Mereka tampak begitu bagus. ''
''Bumi, sungai, malam. .? - Dan''
''Dan kamu. ''
Maaf.
Mrs Khanna.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya.
kau sangat peduli tentangku.
Tentu saja, Mrs Khanna. Kau sangat istimewa.
Aku benar-benar sepertimu, Akash.
aku sepertimu juga, Mrs Khanna.
+6 1. Aku rindu panggilanmu lagi, Mrs Khanna.
Tapi tidak apa-apa. Kita tidak akan tinggal terpisah untuk waktu yang lama sekarang.
Ini hanya aku, dan aku Mrs Khanna.
Seorang Samir berhasil. .
. . kembali sebagai Samir yang sukses.
''Aku akan mematahkan. . janji cinta. ''
''Bagaimana bisa. . bagaimana bisa. . bagaimana bisa kau membayangkan itu?
''aku tak akan pernah marah. . atau pergi. . darimu. ''
''Bagaimana bisa. . bagaimana bisa. . bagaimana bisa kau membayangkan itu?
''Janji. . cinta. ''
''aku tidak akan pernah melupakan kamu, Sayang. ''
''aku tidak akan pernah mencintaimu sedikit. ''
''Kau selalu sayangg padaku. ''
''Bahkan jika aku harus berbaring aku hidup untuk itu. ''
''Aku akan selalu memenuhi setiap janji yang dibuat untukmu. ''
''aku tak akan pernah meninggalkanmu. . terdampar di tengah jalan. ''
''aku tak akan pernah. . jatuh cinta padamu siapa pun. . selain kamu. ''
''Bagaimana bisa. . bagaimana bisa. . bagaimana bisa kau membayangkan itu?
Samir.
Dimana dia? Apakah dia kembali?
Akash, kau tidur di lantai?
Aku tidak bisa tidur di sana.
Mrs Khanna, punggungku sakit.
Kau tahu, tadi malam kau begitu mabuk. .
. Bahwa kau kehilangan indramu..
Dan, aku merasa itu tidak benar untuk meninggalkanmu sendirian. .
. . dalam kondisi seperti ini.
Aku tidak tahu mengapa aku merasa bahwa Samir telah kembali.
Tapi, ketika aku membuka mata Aku sadar itu mimpi.
Untungnya, itu mimpi.
Tapi, Mrs Khanna jika itu benar. .
. aku akan. Berbohong di tempat lain, dan tidak di lantai.
Maaf, Akash.
kau harus tidur semalaman di lantai karena aku.
Tidak apa-apa, Mrs Khanna.
aku akan memberimu kesempatan untuk membalas budi ini.
Mrs Khanna, aku akan pergi sekarang.
Arsy harus bangun sekarang.
Dan, ketika bajingan itu akan mencari tahu. .
. . Bahwa kita menghabiskan hari pertama tahun berbicara tentang Samir. .
. . dia akan tertawa hangat.
kau berhati-hatilah. Bye.
Terjadi ada dijual tahun baru.
diskon besar dan harga yg sangat baik.
Datang. - Ya, bagus.
Ada masalah. kau dapat melihat di sekitar toko.
tidak ada masalah. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Maaf, Mr Victor - Ya.
Ini adalah kunjungan rutin.
Dan kita percaya kau memiliki Orang India bekerja di sini.
Apakah dia punya ijin kerja?
Dapatkah aku melihat izin kerjanya?
Raina.
Akash, sesuatu yang terjadi di sana.
Oh, dia mengizinkannya. - Selamat.
Selamat.
Apa yang terjadi?
aku akan memberitahumu.
tidak, aku tidak bisa melakukan ini.
Kita tidak punya pilihan lain.
Raina kau ingin bekerja di sini, tinggal di sini bukan?
Sampai Samir kembali?
Kemudian kau harus pergi ke pengadilan. .
. . Untuk mengisi aplikasi pernikahan palsu ini.
aku pikir Victor benar untuk pertama kalinya.
Raina aku tahu itu sangat sulit bagimu. .
Ini bukan tentang kesulitan, ini benar-benar salah.
aku setuju. aku pikir Raina benar.
Bagaimana kau bisa setuju dengan dia?
Kau teman Raina, kan?
aku mengatakan kepadamu bahwa ijin pekerjaan Raina ini berakhir.
Sekarang dia tidak bisa mendapatkan ijin kerja pada nama Samir.
kau tidak akan membantu dia di masa sulit ini?
Raina itu keputusanmu sekarang.
Akash melakukannya hanya untuk keuntunganmu.
Aku butuh waktu untuk berpikir.
Raina, kau tidak punya waktu untuk berpikir.
Jangan khawatir. Ini hanya prosedur untuk beberapa waktumu.
Itu saja.
Raina, aku tidak akan pernah membiarkanmu melakukan sesuatu. .
. . yg akan menyakitimu?
Jangan khawatir, Raina kami denganmu.
Mrs Khanna, yg antrian untuk perceraian.
Antrian untuk aplikasi pernikahan yg ada.
Tapi ingat antrian ini. kau mungkin membutuhkannya kapan-kapan.
Diam.
Semuanya akan baik-baik saja di antara kami. - Terima kasih, Mrs Khanna.
Aku tak berarti darimu. Aku sedang berbicara tentang aku dan Samir.
aku tak mengerti satu hal, Akash.
Aku melakukan ini karena aku tak berdaya. .
. . tapi kau bujangan.
kau tidak akan merasa canggung. .
. .Penandatanganan pada pernikahan. Mendaftar?
aku tidak percaya pada potongan-potongan kertas. - Lalu?
aku percaya dalam pernikahan cinta dan tidak mengatur pernikahan.
Ada banyak perjodohan. .
. yg telah berubah menjadi cinta..
Dan orang-orang yang tidak, berakhir merusak hidup mereka. .
. Juga orang lain..
Bagaimana kau bisa mengatakan begitu percaya diri?
Orangtuaku memiliki pernikahan yg diatur.
Mereka termasuk di antara orang-orang. .
. yg tidak bisa mengubahnya menjadi cinta..
Dan ingin berpisah.
Tapi keluarga menyarankan mereka untuk memulai sebuah keluarga. .
. Dan,. Semuanya akan baik.
tidak ada pergi benar, Mrs Khanna.
Beberapa tahun kemudian, mereka bercerai.
Aku mencintai mereka berdua sama.
Itu sebabnya aku tidak bisa hidup dengan hanya salah satu dari mereka.
Jadi, aku datang ke Australia.
Maafkan aku, Akash. - tidak, Mrs Khanna.
Mereka yg belajar dari yg lain kesalahan adalah orang-orang cerdas.
Hanya cinta yg dapat menjaga dua orang bersama-sama, Mrs Khanna. .
. Dan tidak. Perjanjian ini.
Akash, siapapun yg menikahimu akan sangat bahagia.
Saat ini, apakah kau senang Mrs Khanna?
Apakah kita akan pergi?
Nafsu pada pandangan pertama telah berubah menjadi cinta.
Apa yg bisa aku lakukan?
Siapapun bisa jatuh cinta padanya.
Apa yg kau tunggu untukmu, mengatakan itu padanya.
Mr Khanna kebingungan.
Bagaimana jika dia kembali?
Dua kopi. - Ya bos. - kau!
Mengapa kau. . - Lupakan saja.
Berikan itu, mengapa. .
Duduk.
Dua kopi, Tolong. - Ya.
Ambil saranku, dan katakan Raina. .
. Bahwa kau mencintainya..
Aku takut jika aku menceritakan perasaanku untuknya. .
. Dan Mrs Khanna. Marah.
Aku tidak ingin kehilangan persahabatannya.
Oh, jadi itulah yg telah terjadi.
kau mencintai Raina.
Ya, ia mencintai Raina.
Tapi, tolong tutup mulut sampai dia mengusulkan.
Tolong. - Aku tidak akan rugi.
Seolah-olah itu penting bagiku.
Tapi setidaknya memberitahu satu hal ini mengkhawatirkan.
Aku akan pergi, Duffer.
Dia benar. - Apakah kita Duffer?
tidak, aku harus memberitahu Raina.
Itu menjadi laki-laki.
Kau tahu, Raina harus memiliki pilihan ini. .
. Apakah dia ingin egois,. egois. .
. Terobsesi diri suami.. .
. . seperti Samir atau seorang pria baik hati sepertimu.
Kau benar.
Tuhan, aku begitu bahagia untuk Raina.
Apakah kau tahu apa yg seorang gadis lihat pada seorang pria?
Dia harus melihat dengan baik, kamu.
Harus memiliki tubuh yg bagus, kasar dan keras.
kau mempunyai.
Dia harus memiliki pekerjaan, dan kau bekerja sebagai pelayan.
Dan hal yg paling penting.
Dia harus memiliki dukungan yg baik, dukungan yg baik.
Dan, aku ada untuk itu.
Aku akan selalu di belakangmu.
Raina tidak bisa menolak.
Pergi ke depan dan katakan itu.
Sekarang, pilihannya jelas.
kau. Ya, hanya kau. Lakukan saja.
Permisi.
Apa Tia Roberts tidak bekerja di terminal?
Tia pernah mengatakan kepada kami dia telah punya pacar yg tampan.
Dia harus berada di sekitar, dia akan berada di sini.
Namamu? - Samir.
Khanna.
Samir Khanna.
Dan kamu? - Dia Nina, teman baik Raina.
Semua keinginanmu terpenuhi.
Dia telah datang untukmu.
Dan kau tahu, aku selalu berpikir kau gila.
Karena, kau sedang menunggu seseorang. .
. yg tidak pernah. Milikmu.
Tapi, aku kira aku salah.
aku hanya melihat betapa dia mencintaimu.
Dimana Samir? - Samir menunggu untukmu. .
. Di mana kalian berdua terpisah..
''Apa yg salah dalam perjalanan ini?''
''Upaya adalah milikku, tetapi tujuan hanya milikmu. ''
''Dengan hati penuh dengan kesedihan perpisahan. . ''
''. . Aku akan mencari untukmu sekali lagi di jalan yg sama. ''
''Semuanya terlihat sedih tanpamu. ''
''Tanpamu, dunia terlihat menyedihkan. ''
''Mataku mencarimu. ''
''Jangan tinggalkan aku sendirian seperti ini. ''
Aku kembali.
Pak Victor, ini adalah Samir suamiku. - Jadi baik untuk melihatmu.
aku lihat. Ayo, berjabat tangan. Memelukku.
Tuhan memberkatimu.
Aku telah mendengar banyak tentangmu di telepon.
Dan Samir, ini adalah Tia.
Dia. . - Aku tahu, kau tidak perlu mengatakan apa-apa.
Tia, setiap kali kau berada dalam kesulitan. .
. Aku akan. Menjadi yg pertama untuk memperpanjang tanganku. - Terima kasih.
Dan Samir, dia Akash.
temanku yang sangat baik.
Aku bertemu dengannya beberapa waktu lalu.
Raina. Apakah mereka berhubungan dengan kita? Tidak
Siapa mereka untuk kita? tidak ada.
Tapi tetap, mereka membantu kau keluar.
Mereka punya dunia lain, zaman yang berbeda.
Dan, mereka telah keliru datang ke dunia ini, dan era ini.
Apakah dia memuji kita, atau menghina kita?
Terima kasih banyak.
Aku.. Aku Arsh, teman baik Akash.
Ayolah, guys.
Apakah kau ingin tinggal di sini?
Aku sudah menelepon taksi.
Ayo kita pulang Samir.
Tentu saja, Samir benar-benar lelah.
Sangat penting baginya untuk istirahat.
Membawanya pulang.
Terima kasih. - Ayo. - Terima kasih. Terima kasih.
Masalah besar!
Bye.
Perempuan India. . suami berkata, maaf. .
. Dan semua perbedaan. Sudah berakhir.
Jika mereka hidup bersama lagi, dan sendirian.
Kemudian kau dapat mempertimbangkan kisah cintamu selesai.
Lalu, apakah ia akan tinggal bersama kita?
Ide! Tia.
Bagaimana kau ingin rumah kami?
Raina sedikit.
Itu tidak bisa membuatnya keputusan sendiri.
aku menemukan rumah ini. . sedikit terlalu besar untuknya.
Kau tampak cantik.
Apakah kau lupa jawabanmu?
Bahwa aku terlihat cantik untukmu di setiap tempat dan setiap saat.
yg indah.
Tapi itu bukan titik yg tepat.
Benar.
Mendekatlah.
Disini.
kau selalu siap.
Terima kasih, karena denganku.
Aku tidak bisa melakukan semua ini sendirian.
Akash adalah seorang yg memecahkan masalahku.
Akash ini tampaknya menjadi orang yg sangat baik. - Apakah dia tidak?
Aku sedikit bingung sendiri, ketika aku pertama kali bertemu dengannya.
Tapi sekarang aku merasa tidak ada yg lain di dunia ini seperti Akash.
Aku sudah membuat segalanya dengan benar.
Aku datang kembali untukmu.
Untuk rumah kita, rumah kita sendiri.
Dan, bukan satu sewaan.
kau akan datang bersama denganku, tidak akan kamu?
Aku mencintaimu.
Malam yg baik.
Ya, aku butuh reservasi untuk Raina Khanna. .
. . Dari Melbourne ke Singapura, di. . Jumat.
Tia.
Apa yg salah, Tia?
Pemilik melemparkan Tia keluar dari rumah sendiri.
Tia gelandangan sekarang.
Tia tak berdaya sekarang.
Tia, apa yg kau katakan?
aku Julia Roberts. . Maksudku, aku Tia Roberts. .
. Bila kau punya teman seperti kita,. bagaimana kau bisa jadi gelandangan?
Hanya diam, Arsh.
Raina mereka sudah gila.
Samir.
Coba lihat, Samir dia seperti seorang gadis yg aneh.
Kami mencoba untuk membantunya. .
. Dan dia. Semakin marah pada kami.
aku tidak mengerti.
Dia harus bahagia.
Apakah kalian berdua sudah gila?
Bagaimana Tia cantik dan muda. .
. Tidur diantara kalian berdua.?
Apa masalahnya?
kau bisa tidur di samping.
Arsy bisa tidur di tengah.
Oh, tidak, aku tidak akan tidur di tengah. - Kenapa?
Aku terus terlempar di tempat tidur.
Kadang-kadang di sisi ini.
Dan kali, di sisi ini.
kau mengert, kan?
Satu posisi yg berbahaya bagiku.
Dan yg lainnya adalah berbahaya baginya.
Tergantung, siapa yg tidur di sisi mana?
Apa?
Kurang ajar. Apakah itu bagaimana kau berbicara dengan Samir?
Kemudian beritahu Samir untuk membiarkan Tia tinggal dengan dia dan Raina.
Jangan pedulikan aku.
aku sangat sedih melihat temanku dalam kondisi ini.
Ini tidak mudah untuk menemukan teman-teman seperti kalian berdua di era ini.
Raina, Tia bisa tinggal bersamamu.
Aku bisa tidur diantara keduanya. - Apa?
Raina miskin.
Dia tidak dengan Samir atau denganmu.
Mengapa kau begitu gugup di depannya?
Karena ia telah tiba di Raina ini dan kehidupanku, aku tidak bisa berpikir. .
Hanya satu menit.
Ia datang ke dalam hidupmu? Atau apakah kau datang dalam kehidupan mereka?
Apakah kau temanku atau itu? - Aku temanmu.
Teman macam apa? - Ini bukan salahku
Semua yg aku lakukan adalah untuk menciptakan perbedaan diantara keduanya.
Aku tidak tahu dia akan tidur diantara kami berdua.
Silakan masuk. - Datang. Kami akan datang.
Dengarkan. Masuk ke dalam dan berbicara dalam teka-teki.
Dia merasa ada sesuatu. .
. . antara kau dan Raina. . - Apakah ada sesuatu atau tidak?
Ada, ada.
Buatlah dia ragu. Keraguan.
Ada obat untuk segala sesuatu di dunia ini, tetapi tidak untuk keraguan.
Bahkan NASA tidak memilikinya.
Ayo harimauku. Ayo.
Dapatkan siap. Ayo.
Ayo.
Haruskah aku? - Ayo.
Oh Tuhan, bantu aku!
Terima kasih.
Samir, apakah kau nyaman?
Mengapa sangat formal. kamu bisa mengatasi aku normal.
Segala sesuatu yg kau lakukan untuk Raina. .
Itu tugasku.
Tugas? Tugas kebanyakan dalam hubungan.
Dan hubungan harus selalu memiliki nama. - Ya.
Apa yg mungkin bisa hubunganmu dengan Raina?
Apakah kau pamannya? - Bukan
aku paman dari pihak ibu nya. - Bukan
Saudara? - Bukan
Hanya teman? - bukan, bukan.
bukan, kami melakukan hal ini perbuatan baik atas dasar kemanusiaan.
Kami melakukan ini perbuatan baik, dan lupa tentang hal itu.
Kemudian, kau benar-benar seorang pria yg sangat baik hati.
Kalian berdua hebat.
Apakah kalian ingin mendengar cerita?
Baik, kita tidak mengantuk pula.
Beberapa tahun yg lalu di Dalhousie. .
. . Raina sedang makan cokelat. .
. Dan dia. Melemparkan pembungkus di tanah.
Seorang pria mendekatinya, ia adalah pekerja di tempat itu.
Dan dia berkata.
''Madam, India tetap bersih''.
Raina sangat terkesan oleh dia. .
. Dan mulai. Berbicara dengannya, sehari-hari, manis, sopan.
Tapi bahwa pekerja miskin, dia punya sedikit kesalahpahaman.
Pekerja yg berpikir bahwa Raina telah jatuh cinta padanya.
Bagaimana aneh!
Pekerja? - Ya.
By the way, apa yg kalian berdua lakukan?
Aku bartender. - Bartender.
Dan kemudian?
sangat lembut.
Oke. - kau membuat mabuk semua orang.
Bawakan aku yang memabukan. - Tentu.
Dan, apa setelah orang-orang pergi?
Setelah mereka pergi? tidak ada.
Membersihkan gelas, kliring tabel.
Membersihkan. .
Ini pekerjaan yg sama. yg sama untuk sama.
yg sama untuk sama.
Apa? - Pekerja.
Ya. - tidak ada, Selamat malam.
Kalian berdua benar-benar sederhana.
Hei kau. . - Selamat malam.
Buka.
Samir. Samir.
Samir.
Saudaraku, jangan lakukan ini padaku.
Ayo keluar dengan cepat, atau aku akan kencing di celana.
Samir.
Oh Tuhan.
Bajingan. Dia melakukan ini untuk kita di rumah kita sendiri.
Pesaingmu benar-benar cerdas.
Tadi malam dia membuat kami bekerja.
Kita harus melakukan sesuatu.
Kita harus melakukan sesuatu yg hebat. - Apa?
Sehingga kau terlihat seperti pahlawan dan dia tampak seperti orang bodoh di depan Raina.
Pernahkah kau memperhatikan kepribadiannya?
Dan lihatlah kami.
Ayo kita mabuk.
Apa yg baik dilakukan?
Dan kemudian, kita akan mempunyai seorang gadis merayunya.
Dan kemudian, kita akan memberitahu Raina ''Lihatlah, suamimu. . ''
''. . nakal, dan berkarakter. . ''.
Kau seperti bajingan. - Terima kasih.
Tapi, yg akan gadis itu? - Haseena.
Haseena? - Haseena Jagmagia dari Pakistan.
Saat harus lewat.
Badai akan berlalu.
Aku hanya berpikir, biarkan aku pergi.
tidak ada yg bisa menahan pikiran.
Wow.
Haseena, ada dua anak laki-laki disini untuk bertemu denganmu.
Mereka sudah menunggumu.
Panggil mereka.
Hi Haseena, aku Arsh dan dia Akash.
Salam.
Haseena, kami sangat penting bekerja denganmu.
Sebenarnya, Haseena tidak pernah bertemu siapa pun. .
. Tanpa janji..
tidak, kita berbicara tentangmu dan tidak ada orang lain.
Kalian berdua begitu bodoh.
tidakkah kau tahu bahwa alamat dunia Haseena?
Ya, tapi dia hanya berkata bahwa kita memerlukan janji. .
. Untuk menemui Haseena., jadi aku pikir. .
. Dia. Berbicara tentang beberapa perempuan lainnya. aku minta maaf.
aku pikir kau tidak berpengalaman dengan cara aku berbicara.
Haseena, maaf orang ini kurang ajar.
Dia tidak tahu tentang kemegahanmu.
Tapi, aku.
Haseena sangat senang bertemu denganmu.
Kau cukup tampan.
Jadi, katakan padaku. . apa yg kau inginkan dariku?
kau harus membunuh seseorang. . dengan sikapmu.
Semua orang tergila-gila padaku.
Itu fakta yg terkenal.
Dia pria yg sangat keras kepala. .
Kecantikan Haseena. . membuat busur setiap orang sebelum dirinya.
Bawa orang keras kepala itu pada pekerjaanku.
Jika aku tidak bisa membuat dia jatuh padaku. .
. . namaku bukan Haseena Jagmagia.
''Jika aku mencuri hati seseorang, itu aku. ''
Wow, Haseena!
''Orang-orang yg terletak di kaki aku disebut pecinta. ''
Wow!
''Ini pemkamungan tidak pernah meleset dari target mereka. ''
Apa yg dia katakan, man? - kau diam.
''aku tidak pernah kesulitan. ''
''Siapapun dapat mengujiku jika mereka inginkan. ''
Wow, Haseena!
''Kejadian. Yo terjadi.. ''
Anting-anting menjuntai'' dekat pipimu. ''
''Kejadian.''
''celak yg kau oleskan di matamu. ''
''Kejadian.''
Anting-anting menjuntai'' dekat pipimu. ''
''Kejadian.''
''celak yg kau oleskan di matamu. ''
''Kejadian.''
''tidak ada yg peduli pada apapun. ''
''Semua pecinta sedang keras kepala. ''
''tidak ada yg peduli pada apa pun. ''
''Semua pecinta sedang keras kepala. ''
''Ini lesung yg dapat terlihat di pipiku. ''
''Telah banyak kehilangan hati mereka di dalamnya. ''
''aku sudah menyimpan semua dari mereka dengan hati-hati. ''
''Kejadian.''
Anting-anting menjuntai'' dekat pipimu. ''
''Kejadian.''
''Para kemerahan di wajahku seperti merah. ''
''Kejadian.''
''Kejadian. Yo terjadi..''
''Di mana pun aku lewat, suasana berubah. ''
''Angin menyentuhku, dan bintang-bintang berjalan denganku. ''
''Marilah kita menjadi budakmu. Ayo kita tinggal di dalam hatimu. ''
''Kami salut denganmu. Ayo kita berdekatan sekarang. ''
''Setiap orang di sini untuk berbaring, mereka tinggal di kaki aku. ''
''Kejadian. Yo terjadi..''
''Kecantikanku. .berbicara tentang di bumi dan langit. ''
''Bahkan para malaikat bertanya, kemana kau gadis aku?''
''Oh gadis, biarkan aku tinggal di dalam hatimu.
''aku gila untukmu juga. Berkatilah aku dengan rahmat-Mu. ''
''Datanglah ke tempat tinggalku. . datang kepadaku, dengan permintaan ini. ''
''Kejadian. Yo terjadi..''
''Kejadian.''
Anting-anting menjuntai'' dekat pipimu. ''
''Kejadian.''
''celak yg kau oleskan di matamu. ''
''Kejadian.''
''Kejadian. Yo terjadi..''
''aku tAk pernah membiarkan kenangan siapapun tinggal di mataku. ''
''kau menjaga cinta membungkuk di kakimu. ''
''Bumi dan langit mengatakan kau yg paling indah dari semuanya. ''
''kau selalu terbang di udara. Dan tak pernah memiliki kakimu di tanah. ''
''Kita tidak memanggil, kami tidak katakan padanya, itu benar-benar bukan kesalahan kami. ''
''kau meneleponnya, kau memperkenalkan dirinya. . ''
''. Dan aku. Akan mengajarkanmu pelajaran yg baik. ''
''Hari ini, mereka berada dalam kesulitan. ''
''Mereka akan meninggalkan semua kejahatan mereka. ''
''aku akan mencabut cutimu sekarang, dan selamat tinggal kepada tawaran semua orang. ''
''Kejadian. Yo terjadi..''
''Kejadian.''
Satu. Dua.. Tiga..
''Kejadian.''
''tidak terjadi. ''
Benar. Dia sudah gila.
Minum. Ini akan membuatmu sadar.
kau ingin membuat Samir jatuh pada Haseena.
Sebaliknya, kau jatuh padanya.
Jangan ganggu aku. - Oh, Tuhan! Aku seharusnya tidak kesulitan membawanya.
Makan ini.
Mengapa kau minum sangat banyak?
Alih-alih Raina, kau pergi setelah Haseena itu.
Meninggalkan seseorang untukku.
tidak ada yg dapat kau lakukan.
Lebih baik lupakan Raina. tidak ada yg dapat kau lakukan.
Aku harimau. Aku. Harimau. . kau ternyata kucing menakutkan.
Siapa itu?
Tuhan, melakukan sesuatu untuk sesuatu.
Apa itu?
Mr Akash. - Dia terbuang.
Kurir. - Terima kasih.
Tuhan membuat kau unik. - Tuhan membuat kau unik.
Siapa itu?
Allah bersamamu.
tidak ada yg bisa membahayakanmu.
Apa yg kau katakan?
Ini surat, dari kantor registrasi.
Tanggal untuk pernikahanmu telah diperbaiki.
Jadi apa? - Jadi apa?
Jika kau menerima satu salinan, maka salinan lainnya. .
. . pasti telah disampaikan kepadanya.
Ada kejutan kecil untukmu.
yg mengejutkan adalah. . aku sudah membeli bintang untukmu dari NASA.
Untukmu. - Aku tidak menginginkan bintang lain.
Jika ada sesuatu yg aku inginkan, itu kau Samir.
Seorang Samir.
Sejak kapan kau jadi lucu?
Karena kau menjadi begitu romantis.
Wow! Fantastis. Istriku telah menjadi pintar.
Sampanye. - sampanye?
Kami telah minum anggur, dan itu bagus untuk jantung.
Dan sampanye yg baik untuk kekasihmu.
Malam ini, kau berada dalam kesulitan.
Ada keterlambatan tapi tidak menyangkal.
Sampanye, empat botol Tolong.
Aku sangat mencintaimu.
Aku akan mandi dgn cepat.
Dapatkah aku datang?
Hanya sepuluh menit.
Aku sedang menunggumu di sofa ini.
Bergegas
Oh. . Raina, sofa ini benar-benar kecil untuk kita berdua.
Aku akan menunggumu di kamar tidur.
Raina. - Ya.
Ada surat untukmu. - Siapa yg bisa mengirimkan aku surat. .
. Selain kamu?.
Mengapa kau tdk melihat dari siapa itu?
aku tidak ingin melihat suratmu.
Hentikan, Samir. - Oke.
kau masih menggunakan parfumku.
Tentu saja.
kau akan menungguku di kamar tidur.
Mengapa kau duduk di dapur?
Apa yg kau lakukan di sini sambil menungguku?
Apa yg bisa aku katakan?
Tia banyak membantuku.
Nina mendukungku.
Dan Akash. . - Dan, Akash?
Dia malaikat.
kamu mengatakan kepadaku tentang semua orang. .
. . tapi ini Akash malaikat siapa yg benar-benar penting dalam hidupmu.
Kau tdk mengatakan padaku apa pun tentang dirinya.
Mengapa kau mengatakan, Samir?
kau. Pergi ke pengadilan. menikah dengan Akash.
Kapan kau berharap untuk mengatakannya?
Setelah menikah?
kau tidak punya waktu?
Jangan beri aku.
kau tidak bisa memberitahuku, atau kau tidak ingin memberitahuku.
Sejak aku tiba, aku tidur di kamar tidur orang lain.
kau dan temanmu mencoba untuk menjebakku. .
. Dengan seorang gadis yg tidakk diketahui.. - Apakah kau meragukan aku?
Raina, jika aku punya keraguan. .
. Aku tidak akan ada di sini pada saat ini.
Apa yg bisa aku bilang?
Bahwa aku dapat keliru menikah pada Akash. .
. . karena aku memerlukan ijin kerja, Samir.
Ijin kerja.
Raina, aku suamimu.
Kau bisa saja memberitahuku.
kau harus mengatakan kepadaku. - Benar-benar?
Sekarang kau tahu bahwa aku istrimu.
Dimana kau, ketika aku sedang mencoba. .
. Untuk mengelola segala sesuatu di sini saja?.
Kau tidak ada di sana, Samir.
Akash membantuku.
Ini sangat mudah untuk mengajukan pertanyaan, Samir.
Tapi aku melakukan apa aku merasa benar pada saat itu.
kau melakukan apa yg kau merasa benar.
kau tahu, aku punya usul.
Karena, aku tidak pernah di sampingmu, tidak pernah menghabiskan waktu denganmu.
Dan, karena Akash di sini. . malaikat baru.
Pergi. Pergi ke dia.
Dan gilirannya ini pernikahan palsu menjadi suatu kenyataaan.
Kali ini, kau memutuskan.
Apakah kau ingin ikut denganku. .
. Atau lakukan. kau ingin bercerai?
tidak mudah untuk mengajukan pertanyaan seperti ini.
Ini sangat sulit, tetapi jika kau benar. .
. Kemudian memberikan. Jawaban yg benar. Ini sangat mudah.
''Oh, Tuhan. Oh Tuhan. ''
''Siapa kau untuk siapa?''
''Obligasi yg lemah telah rusak. ''
''Jantung mengembara di sekitar. ''
''Cintaku tidak lagi denganku. ''
''Mengapa masih jauh?''
''Mengapa masih ada keluhan ini?''
''Tuhan, biarkan aku tahu. ''
''Biar aku tahu, Tuhan. ''
''Apa yg harus aku lakukan?''
''Apa yg harus aku lakukan sekarang?''
''Biar aku tahu, biarkan aku tahu Tuhan. ''
''aku tidak bisa hidup tanpamu. Tanpa kamu. ''
''aku tidak bisa hidup tanpamu. ''
Hi, Akash. - Ya, Mrs Khanna.
Akash, aku perlu bicara padamu segera.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Dia telah meninggalkan rumah.
aku ingin bertemu denganmu. -''aku selalu kesal. ''
''tidak tahu apa masalahnya. ''
''aku bahkan tidak bisa tertawa tanpamu. ''
''Mengapa kebahagiaan memiliki suatu permusuhan denganku?''
''Kesepian aku tersiksa. ''
''Hatimu akan marah juga. ''
''aku tdk bisa hidup tanpamu. ''
''Mengapa masih jauh?''
''Tuhan, biarkan aku tahu. ''
''Biar aku tahu, Tuhan. ''
''Apa yg harus aku lakukan?''
''Apa yg harus aku lakukan sekarang?''
''Biar aku tahu, biarkan aku tahu Tuhan. ''
''Oh, Tuhan. Oh Tuhan. ''
tidak baik, Mr Khanna. -''Oh Tuhan. Oh Tuhan. ''
''Oh, Tuhan. Oh Tuhan. ''
Mari kita pergi Akash!
Apa yg kau pikirkan?
tidak ada.
Mari kita pergi.
''Oh, Tuhan. Oh Tuhan. ''
Hi.
Apa yg salah?
aku harus memintamu pertanyaan penting, Akash.
Kalian berdua duduk. Aku akan membuatkanmu kopi.
Katakan padaku, Mrs Khanna.
Apakah kita teman baik?
Ya, kita teman baik.
Malam terakhir, Samir menanyakan beberapa pertanyaan. .
. Dan aku. tidak memiliki jawaban untuknya.
Hanya kau yg dapat memberikan jawaban, Akash.
Apa itu?
Kau benar, Samir.
Seharusnya aku tidak bersembunyi darimu.
Tapi itu benar, bahwa tidak ada antara aku dan Akash.
Kami teman baik.
Begitu banyak yang sudah terjadi diantara kami Samir. .
. aku lakukan. tidak ingin sesuatu yg lain merusak hubungan kita.
Aku mencintaimu, Samir.
Kau Samir yg yg memberiku nama. .
. yg Allah. Lupa untuk memberiku.
Akash dan aku adalah teman baik.
yg aku tahu, bahwa tidak hanya Samir. .
. . tapi setiap orang bisa jatuh cinta denganmu.
Akash jatuh cinta padamu.
Kau salah.
Apakah kau mencintaiku?
''Jantung berjalan di sana-sini. ''
Kenapa hanya aku? Siapapun bisa jatuh cinta denganmu, Mrs Khanna.
Tapi tidak ada yg bisa menggantikan Samir dalam hidupmu.
''kau tinggal di napas. ''
Mr dan Mrs Khanna dibuat untuk satu sama lain.
''Semoga impian kau terpenuhi. ''
Terima kasih, Akash.
kau membantuku sangat banyak.
''Berikan aku sedikit kelegaan dari siksaan aku. ''
Mungkin tidak seorang pun akan melakukan ini untuk siapapun.
''Dapatkah hati ini menemukan tempat berlindung?''
''Mengapa ada perbedaan ini?''
Samir yg menungguku di dalam. Kita akan.
Arsy, panggilan setiap orang.
Mrs Khanna meninggalkan kita.
''Kasih sayang mengusir kasih sayang. ''
''Apa jenis ritual ini Tuhan yang membuat?''
''Kasih sayang mengusir kasih sayang. ''
Mari kita pergi, Mrs Khanna.
''Apa jenis ritual ini Tuhan yang membuat?''
Ucapkan selamat tinggal. - Bye, Akash.
Mrs Khanna bye. - Bye. - Ya.
Berhenti.
aku akan mendapatkan tas.
kau masuk ke dalam.
Dan jangan khawatir, kami bepergian dalam penerbangan yg sama. .
. Dan untuk tujuan yg sama..
Terima kasih.
Itu adalah aku. . - Tugas.
Itu tugasmu dan aku.
Tapi waktu, berikutnya. . Khanna baik-baik saja tapi. . Mrs Khanna.
Cobalah untuk Ms Khanna.
kau mencoba yg terbaik, bukan?
Apa pun yg terjadi? - aku berharap.
Akash, tinggal di tanah.
Aku akan terbang di udara.
Dengan Mrs Khanna-ku.
Mr Khanna.
Mrs Khanna, tidak pernah memelukku. Setidaknya kau memelukku.
''Oh, Tuhan. Oh Tuhan. ''
Berhati-hatilah.
''Oh, Tuhan. Oh Tuhan. ''
Pak. .
Mrs Khanna, Mr Khanna telah mengirim bunga-bunga ini untukmu.
Nikmati penerbanganmu. - Terima kasih.
Mereka benar-benar baik, Samir. Terima kasih.
Tapi aku tidak mengutus mereka.
Periksa darimana mereka berasal?
'Mr Khanna, aku tidak pernah datang di. . '
'. Orang lebih baik darimu.. '
"Dan, aku tdk pernah bisa kurang puas darimu siapa pun. '
"Beruntung Samir. '
Akash.
Sekarang, apakah kau mengerti, Mrs Khanna. .
. . Mengapa Akash memanggilmu Mrs Khanna?
Lihat, baca nama keluarga.
"Halo, Mrs Khanna. '
"Selamat. Mrs Khanna. '
'Hai, Mrs Khanna. '
"Maaf, Mrs Khanna. '
"Apakah kau senang untuk saat ini, Mrs Khanna? '
'Siapapun bisa jatuh cinta denganmu, Mrs Khanna. '
Bagaimana manis!
'Tadi malam, Cerita Mrs Khanna ini berakhir. '
Itu tidak begitu sulit bagi Akash untuk melanjutkannya.
Kami masih berteman baik hari ini.
Cinta adalah hal yg indah.
Tapi cinta tidak datang sendirian.
Ini membawa komplikasi bersama dengan itu.
Permisi.
Ketika Akash tidak tahu itu. .
. . Komplikasi hanya disekitar sudut.
Atau mungkin aku mengatakan, cinta hanya disekitar sudut.
Sebenarnya, penerbangan telah ditunda.
Dapatkah aku mendapatkan sesuatu untuk diminum?
Tapi, itu hanya jika kalian masih bekerja.
Ya, ya yakin.
Kami buka 24 jam.
Silakan, duduk.
Pergi. Tanyakan padanya apa yg dia inginkan.
Pergi.
Ayo, ayo pergi.
Apa yg bisa aku dapatkan untuk anda, Ms. - Mrs Khan.
Aku ingin menjadi Mrs Khan, tapi aku tertipu.
Aneh, sesuatu yg serupa terjadi denganku.
Benar-benar? siapa namamu?
Akash. - Khan.
Siapa? Tenang.
Akash Khanna, masih menunggu untuk Mrs Khanna.
Kau benar-benar cepat. aku tidak berpikir aku ingin apa-apa.
Ayo. Pergi.
''Mereka tampak begitu hebat. ''
''Ini bumi, sungai, malam?. . - Dan''
''Dan kau. ''
''Mereka tampak begitu bagus. ''
''Ini bumi, sungai, malam. . ''
kau mengatakan kepadaku, bahwa jika kau telah menikah. .
. kau pasti sudah jadi Mrs Khan..
Tapi kau tidak memberitahuku namamu. - Raina.
Raina.
Apa yg lucu?
tidak ada. Tapi jangan katakan bahwa, salah satu yg akan menikah. .
. . namanya Samir. - Tentu saja.
''Siapa. . bahwa wanita cantik?''
''Berjalan menyusuri jalan. . dia membuatku gila. ''
''Siapa. . bahwa wanita cantik?''
''Cara dia mengayun pinggul dan pahanya. ''
''Dia membuatku terpesona. ''
''Dia membuatku gila. ''
''Ooh Mrs Khanna. Ooh Mrs Khanna. ''
''Ooh Mrs Khanna. ''
''Ayo, semua orang taruh tanganmu bersama-sama, mengatakan. . ''
''Ooh Mrs Khanna. ''
''Ayo, semua orang taruh tanganmu bersama-sama, mengatakan. . ''
''Cara dia mengayun pinggul dan pahanya. ''
''Dia membuatku gila. ''
''Kau Mrs Khanna-ku. ''
''Sayang, kau membawa kegilaaan. ''
''Beri aku kesempatan untuk menjadi milikmu. - Cukup wanita. ''
''Tolong tersenyum, mendekat. ''
''Jika kau pergi, memberi aku alamat kamu. ''
''Jika ada yang mencoba untuk membuatku terkesan. ''
''Percaya atau tidak, ia tidak akan berhasil. ''
''Jangan marah, jangan marah, jangan kecewa. ''
''Kau Mrs Khanna-ku. ''
''Ooh Mrs Khanna. ''
''Ayo, semua orang menaruh tanganmu bersama-sama, mengatakan. . ''