Perhatian! Persiapkan prosedur berlabuh.
Kami siap berlabuh.
Paket ini harus disampaikan saat kita mencapai pelabuhan.
Ya, Doktor Vargas.
- Untuk Dr. Walter Jennings. - Ya doktor. Segera
Polisi Mencari Ilmuwan Yang Hilang. Oleh : Polly Perkins
Ada paket untukmu, Nona Perkins.
Tak ada nama pengirimnya.
- Katanya penting. - Terima kasih.
Aku tahu siapa yang selanjutnya - Temui aku malam ini jam 6.00. Sendirian.
Aku tak suka kau terlibat dalam urusan ini.
Aku baik-baik saja, Tuan Paley. Kau tahu aku gadis yang sangat berhati-hati.
Aku terus menasihatimu tapi kau tak mendengarkan.
- Aku terlambat nonton film. - Aku tak suka kau tersenyum padaku.
Kau tak suka senyumanku?
Aku tak suka yang ada dibalik senyumanmu.
Dengar, Polly, enam ilmuwan telah menghilang, mungkin sudah mati.
Seseorang di luar sana punya ulah. Aku tak ingin kau terlibat.
Ini hanya sebuah film, Tuan Paley.
Akan kubawakan kau popcorn.
Toto, aku punya perasaan kita tidak di Kansas lagi.
Kita pasti berada di atas pelangi.
Kau yang mengirimku ini?
Siapa kau?
- Semua ini tentang apa, Tuan..? - Doktor.
Dr Walter Jennings. Aku seorang ahli kimia.
Aku spesialis dalam nukleat asam-emisi.
Mengenai ikatan enzim dalam molekul proteus.
Para ilmuwan menghilang. Kau bilang tahu siapa yang berikutnya.
Ya, aku...
Aku tak punya waktu untuk mendengarkan, doktor.
Aku salah satu dari tujuh ilmuwan yang dipilih untuk bekerja di sebuah fasilitas rahasia...
...yang ditempatkan di luar Berlin sebelum meletusnya Perang Dunia I.
Dikenal sebagai Einheit, Elf "Unit 11."
Kami sepakat takkan pernah membahas apa yang terjadi di balik itu semua.
Hal yang kami lakukan di sana...
...begitu mengerikan.
- Seharusnya aku tak datang. - Sekarang aku tahu kita tidak di Kansas.
Kau seorang penyihir baik atau buruk?
Doktor, kau bilang tahu yang berikutnya?
Ya.
Kau tak lihat?
- Hanya ada satu yang tersisa. - Siapa? Siapa itu, doktor?
Aku.
Dia sudah datang mencariku.
Siapa? Siapa yang akan datang?
Totenkopf.
Itu Totenkopf.
Disana! Lihat!
Semua warga, perhatian!
Kota New York harus dievakuasi!
Pergilah secara tertib ke River Drive Timur.
Semua anggota polisi dan PMK dicutikan atau bebas tugas.
Segera lapor kepada satuannya atau kelompok komando.
Ini darurat.
- Editor Paley. - Tuan Paley, ini aku, Polly
Apa yang terjadi? Mereka menyuruh menuju ke tengah kota untuk mengungsi.
Dengar, Tuan Paley, Aku tak punya banyak waktu.
Aku ingin kau mencari apapun tentang Dr Walter Jennings...
...dan seseorang bernama Totenkopf.
Alamat, nomor telepon, apa pun yang kau dapat temukan. Ini penting.
Totenkopf. Siapa dia?
Dia mungkin ada hubungannya dengan ilmuwan yang hilang.
Cepatlah sebisa mungkin.
Polly, dengarkan aku. Aku ingin kau keluar dari sana.
Tutup teleponnya dan tutup notepadmu...
...dan pergi dari sana.
Tunggu sebentar.
Aku melihat sesuatu datang di atas Palisades.
Mereka menyeberangi Sixth Avenue.
Fifth Avenue.
Mereka ratusan. Berjarak seratus meteran.
Polly. Polly!
Oh, Astaga.
Polly!
Berhenti! Kembalilah!
Tembak!
Pergi dari sini!
Mereka sudah menembus perimeter. Kirim bala bantuan.
Kirim semua yang kau punya!
Protokol Darurat l 90.206. Memanggil Kapten Sky. Masuklah, Kapten Sky!
Ulangi. Memanggil Kapten Sky. Masuklah, Kapten Sky!
Ini protokol darurat, 90.206!
Memanggil Kapten Sky. Kapten Sky, apa kau dengar?
Memanggil Kapten Sky. Masuklah, Kapten Sky!
Ini protokol darurat, 90.206!
Memanggil Kapten Sky. Kapten Sky, apa kau dengar?
Ulangi. Memanggil Kapten Sky. Masuklah, Kapten Sky!
Ini Kapten Sky. Aku dalam perjalanan.
Polly.
Joe.
Rincian dari serangan terus masuk.
Bagian pusat kota telah diputuskan dari komunikasi radio...
...karena rusaknya jaringan listrik.
Berita sama diterima dari Inggris, Perancis dan kantor berita Jerman.
Sekarang serangan itu tidak hanya pada kota.
BBC melaporkan bahwa pabrik baja di Nuremberg...
...seperti diaduk-aduk...
...oleh semacam tornado mekanik.
Kantor Berita di Paris dan Madrid membicarakan tentang mesin penggali aneh...
...muncul dari dalam tanah...
...merampok seluruh batubara dan cadangan minyak.
Sementara itu, kekuatan militer di dunia...
...dimana para pemimpinnya harus sekali lagi memanggil...
...pasukan elit Kapten Sky dan tentara elit bayaran...
...untuk mengungkap peristiwa misterius ini.
Dimana Dex?
Alakazam!
Benda ini besar sekali. Bisakah aku memilikinya?
Kau cari tahu dari mana asalnya, dan aku akan belikan satu untuk hadiah Natal.
Oh, aku harus menunjukkan sesuatu padamu.
Aku mencatat sinyal ini sebelum mesin pertama muncul.
Aku tak menghiraukannya sampai aku memutarnya kembali.
- Kode Morse? - Lihat, itulah yang kupikir pada awalnya.
Tetapi sintaks yang lebih kompleks dari itu.
Ada sub-carrier tersembunyi di frekuensi yang lebih rendah.
Kupikir itulah yang digunakan untuk mengendalikan mereka.
Jika itu muncul lagi, bisa kau melacaknya?
Akan kucoba.
- Bagus, Dex. - Terima kasih.
Sementara itu, apa yang bisa kau lakukan pada benda itu.
Cari tahu apa yang membuatnya hidup.
- Kau tak keberatan, kan? - Aku tak keberatan.
Aku ingin tahu dari mana asalnya, Dex. Siapa yang mengirimnya ke sini.
Beralih ke koordinat peta 69 Barat Daya dan 49 Timur.
Sakit perut?
Kemana saja, Joe?
- Merindukanku? - Keluar!
Yah, senang juga melihatmu.
Dex bilang kau mungkin masih seperti dulu.
Dex?
Masuk ke sini!
Sudah tiga tahun, Joe. Kau masih tak marah padaku, kan?
Bahkan tak ingat lagi apa yang kita pertengkarkan.
Kau menyabotase pesawatku.
Benar.
Aku menghabiskan enam bulan di kamp budak Manchuria karena kau.
- Mereka mau memotong jari-jariku. - Joe...
...untuk yang terakhir kalinya, aku tak menyabotase pesawatmu.
Semua ini supaya kau bisa mendapatkan foto dari Hideki Tojo...
...disaat mandi, ingat?
Kau tahu, aku mulai berpikir...
...bahwa kau telah mengarang tentang semua sabotase omong kosong ini...
...untuk menutupi fakta bahwa kau melarikan diri dariku...
...dengan gadis misteriusmu selama kita berada di Nanjing.
Tidak begitu. Semua hanya karena imajinasimu.
Siapa dia, Joe?
- Siapa namanya? - Cukup!
Apa yang akan kau lakukan?
Menembakku?
Oh, bagus. Kita semua terlibat.
Sungguh menyenangkan, Polly.
Ayo kita lakukan lagi seperti sepuluh tahun yang lalu. Kawal Nona Perkins pergi dari markas, Dex.
Jika ia menolak, tembak saja.
- Hai, Polly. - Hai, Dex.
- Aku harus... - Tidak apa-apa, sayang, aku tahu.
Oke.
Hal ini baik-baik saja. Kukira kau takkan tertarik dalam hal ini.
- Dari mana kau dapatkan itu? - Ada banyak lagi di tempal ini berasal.
Banyak lagi.
- Aku ingin cetak biru itu, Polly. - Aku ingin cerita ini, Joe.
Dan kau akan membantuku untuk mendapatkannya.
Mungkin kita harus tunjukkan padanya, Kapten. Mungkin dia bisa membantu.
Tunjukkan apa?
Astaga. Apa ini?
Dari mana mereka datang?
Mereka mulai muncul tiga tahun lalu di daerah terpencil.
Kami berhasil merahasiakannya sampai sekarang.
Mereka muncul tanpa peringatan, mereka mengambil apa yang mereka butuhkan...
...dan kemudian mereka menghilang tanpa jejak.
Tiga tahun dan kami masih tidak bisa menjelaskan apa yang mereka inginkan...
...atau siapa yang mengirim mereka ke sini.
Seseorang menemuiku hari ini, seorang ilmuwan.
Dia sangat ketakutan. Katanya seseorang akan mendatanginya.
Aku bertanya siapa dia hingga begitu takut, dan dia berulang kali mengatakan satu nama...
...Totenkopf.
Mukanya pucat ketika dia mengatakannya.
Totenkopf, siapa dia?
Dia seseorang yang tak terlihat.
Aku telah mencari setiap catatan perpustakaan dua kali dan tidak menemukan apa-apa.
Aku sudah menelpon setiap kontak yang ada di Paris dan Bangkok.
Hanya ini yang bisa kudapatkan.
Dia menjalankan semacam unit rahasia di luar Berlin...
...sebelum dimulainya Perang Dunia I.
Sesuatu yang disebut Unit 11.
Sudah lebih 30 tahun sejak orang membicarakan namanya.
Sampai hari ini.
Perhatikan lambang yang digunakan untuk unitnya.
Sama dengan tanda-tanda pada semua mesin ini.
Ilmuwannya, dimana dia sekarang?
Kita bersama-sama dalam hal ini, kan, Joe?
Takkan diterbitkan sampai aku bilang "ya". Kau tak boleh menulisnya...
...atau mengambil foto tanpa meminta padaku dulu. Mengerti?
Mengerti.
Apa?
Aku merindukanmu.
Ngomong-ngomong, terima kasih telah menyelamatkan nyawaku hari ini.
Kau berada di bawah sana?
Kau merindukanku juga. Sungguh menyenangkan.
Ini dia. Laboratorium Jennings.
Dr Jennings? Ini Polly Perkins.
Dr Jennings!
Terkunci.
Jendelanya di sana.
Aku mungkin bisa masuk melalui jendela itu...
...jika aku bisa mengaitkan tali...
Terbuka.
Kita terlambat. Ada yang telah mendahului kita ke sini.
Baiklah, Polly...
Tak ada lagi permainan. Apa yang terjadi?
Kuharap kau bisa ceritakan.
Dr Jennings!
Kau harus menghentikannya!
Tetap di sini.
Berhenti!
Aku tak ingin menyakitimu.
- Nona Perkins. - Aku di sini, doktor.
- Aku akan menolongmu. - Kau harus berjanji.
Jika Totenkopf menemukannya, hitungan mundur akan dimulai.
- Dunia ini akan berakhir. - Aku tak mengerti, doktor. Temukan apa?
Berjanjilah.
Dia sudah mati.
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Dr Jennings membawa ini tadi pagi ini di teater.
- Lebih baik aku kembali ke pangkalan. - Aku ikut kau.
Tentu saja.
Reconnaissance, menangkap sesuatu di radar dengan kecepatan lebih dari 500 knot.
Dan langsung menuju kita.
- Berapa lama sebelum mereka mendekati kita? - Disana!
Siapkan pesawatku. Aku akan terbang.
- Apa yang kau lakukan? - Aku ikut kau.
Jangan bodoh. Ingat apa yang terjadi terakhir kali kau terbang bersamaku?
- Kita sudah sepakat. - Ini bukan permainan, Polly.
- Orang-orang akan mati. - Kau takkan meninggalkanku, Joe.
Tidak kali ini. Ini adalah beritaku, dan kita sudah sepakat!
Ayo, Ayo, Ayo!
Masuk!
Itu dia!
- Kapten, ini Dex, kau dengar? - Tunggu, Dex, aku agak sibuk.
Masuklah, Dex!
Dengar, apapun yang sedang kau lakukan, jangan tembak!
- Oke. - Kau menembaknya, kan?
- Ya. - Dengar, kapten!
Sinyalnya berasal dari salah satu mesin itu.
Kau harus menjaga mereka tetap utuh.
Mesin yang mana itu, Dex?
Tidak bisa kukatakan. Bisa saja salah satu dari mereka.
Kurasa aku menemukannya, Dex.
- Tunggu, Kapten, aku kehilangan sinyalnya. - Dia sedang menuju ke kota.
Jangan membiarkannya lolos. Aku ingin kau membangkitkan sinyalnya kembali untukku.
Jika kita kehilangan dia sekarang, kita mungkin takkan pernah mendapatkannya kembali.
Kau beritahu aku ketika kau sudah mendapat sesuatu, Dex.
Aku akan memberitahumu. Keluar.
Baiklah, aku ingin spektrum penuh menyapu setiap sinyal yang masuk.
Perkuat setiap frekuensi siklus varian dan rute mereka padaku.
Mereka sudah kembali untuk mengambil generator.
Siapa orang ini?
- Kau baik-baik saja? - Baik.
Ada sebotol susu Magnesia di bawah jok jika kau membutuhkannya.
- Aku baik-baik saja. - Kau tak terlihat begitu baik.
Angkat!
- Joe! - Aku melihatnya!
Semakin menjauh.
- Aku kehilangan sinyal, Kapten. - Aku akan menemukannya, Dex. Pegangan yang kuat.
- Ke kiri. - Duduklah Polly.
Ada jalan pintas ke Broadway. Kau bisa menangkapnya di jalan ke-42.
Aku kenal jalan ini dengan baik. Ke kiri!
Hey!
Oke, oke, sekarang lurus.
- Tidak, tidak, tidak, ke kanan! - Kapan?
Kembali ke sana.
Kuperingatkan kau....
Ke kiri!
Beritahu aku jika kau dapat sesuatu, Dex.
Kami semakin tak karuan di atas sini.
Tak ada tempat di bawah sini, kapten. Bertahanlah di sana, aku hampir mendapatkannya.
Joe!
Dex! Kita tak bisa menahan mereka lebih lama lagi!
- Aku hampir dapat. - Kita harus pergi sekarang!
Pergilah tanpaku. Aku akan baik-baik saja.
- Bagus! - Oke, belok kiri di tempat apotek.
- Kiri lagi. - Kita hanya berputar-putar.
Maukah kau percaya padaku? Ke kiri!
- Ini jalan buntu. - Itu tak seharusnya berada di sana.
Ini jalan buntu!
Tak ada jalan keluar!
Oh, keparat!
Joe!
- Itu pesawat induknya. - Jalan pintas!
Aku membawa kita ke sini, bukan?
- Dex. Dex! - Tiga puluh detik, Kapten, itu yang kubutuhkan.
- Tiga puluh detik. - Plus atau minus.
Dengar, aku akan mencoba dan membawa mereka keluar dari air, beri kami sedikit waktu. Ganti.
Masih senang kau ikut?
Joe, aku menemukannya! Joe!
Dex, masuk. Dimana itu
Masuklah, Dex. Kau ada di sana? Dex
Dex, kau dengar?
Dex, kau di sana?
Aku tak bisa lebih cepat dari mereka lebih lama lagi.
Pegangan!
Joe, apa yang sedang kau lakukan? Kau menukik ke bawah!
- Kau akan membuat kita terbunuh! - Aku tahu apa yang sedang aku lakukan. Bertahanlah.
Kita turun terlalu cepat. Kita takkan berhasil.
Joe, kau harus mengangkatnya!
Angkat!
- Kita masuk ke dalam air. - Dex memodifikasinya.
Dapat ide dari salah satu buku komiknya.
Maksudmu, kau tahu ini dari awal...
...dan kau membiarkanku berpikir kita akan hancur?
Kukira kita akan mati! Kau harus bilang sesuatu!
Dengar, Polly, itu idemu ingin ikut, bukan aku.
Jika kau tak bisa menerimanya, itu bukan salahku.
Oh, aku bisa menerimanya.
- Aku bisa menerima apapun yang kau tunjukkan. - Baiklah.
Karena itu tak ada apa-apanya.
Dex, masuk. Apa kau dengar?
Apa kau dengar, Dex? Ulangi!
Dex!
Mereka ada di mana-mana.
Joe, hati-hati!
Dex!
Mengapa Totenkopf melakukan ini?
Kenapa Dex? Ini tak masuk akal.
Dia sedang mencari sesuatu.
Dex bilang tahu dari mana transmisi itu berasal.
Dia pasti hampir berhasil.
- Dia mencoba mengatakan sesuatu- - Joe.
Bagus, Dex.
Jurnal ini milik Dr Vargas.
Dia pasti menyerahkannya pada Dr Jennings sebelum menghilang.
- Astaga! - Apa?
Totenkopf telah dianugerahi paten pertamanya ketika dia berusia 12 tahun
Pada usia 17, dia sudah menerima dua gelar doktor...
...dan merupakan salah satu yang diakui memiliki pemikiran terhebat pada zamannya.
Satu tahun setelah kepergiannya, rumor tak menyenangkan mulai beredar.
Rumor bahwa Totenkopf mulai mengerjakan...
...sesuatu yang jahat, alat yang menjadikan dunia kiamat.
Upaya untuk menemukannya mengalami kegagalan...
...dan sampai hari ini, keberadaannya tetap menjadi misteri.
Bahkan sedikit yang diketahui tentang kelompoknya.
Seorang pembunuh yang mengontrol mesinnya.
Dia yang telah menculik Dex.
Apa lagi?
Ini adalah logistik Unit 11.
Mesin yang digunakan untuk mengumpulkan segala sesuatu...
...selama tiga tahun terakhir, termasuk generator dari kota.
Kedengarannya seperti daftar belanjaan dari seluruh dunia.
Apa yang telah kau temukan, doktor?
Ia akan baik-baik saja, Joe. Dex bisa menjaga dirinya sendiri.
Kita akan mencari dia.
Teman lamaku, Joe..
- Senang bertemu denganmu lagi. - Senang bertemu denganmu juga, Kaji.
Ini Polly Perkins. Dia akan ikut dengan kita.
Senang bertemu denganmu.
- Kaji, kau dapat peta yang kubutuhkan? - Ya, ada di dalam.
Kau punya sesuatu untukku?
Tentu saja. Tiga pesanan, seperti yang kau minta.
Sosis Vienna. Ya Tuhan, sudah lama sekali.
Kaji, bagaimana dengan orang Tibetmu?
Ketika dingin, puting mengeras
Ayo, aku tunjukkan petanya.
- Seberapa baik kau mengenalnya? - Kaji?
Dia anggota legiun lama. Reconnaissance. Memangnya kenapa?
Aku tak percaya padanya.
Lucu sekali, dia mengatakan hal yang sama tentangmu.
Ini. Gantilah. Pakaianmu tinggal saja.
Kau takkan membutuhkan sepatu high heels di tempat kita datangi.
Dex melacak sinyal ke sini, lembah Utara Karakal ini.
Disinilah transmisi berasal.
Mengapa tak ada tulisan di sini? Tempat apa ini?
- Shambhala. - Kau tahu itu?
Tempat terlarang.
Dikatakan itu adalah sumber Kalachakra, sihir orang Tibet.
Mereka yang tinggal di sana dikatakan memiliki kekuatan supranatural.
Kau bisa membawa kami ke sana kan, Kaji?
Tak ada yang telah ke sana sejauh ini. Tempat berbahaya.
Shambhala dikatakan dilindungi oleh para imam dari Lamasery Kalachakra.
Jika mereka tahu kita di sana, mereka akan membunuh kita.
Kenapa? Kenapa tempat ini begitu istimewa?
Shambhala dikenal dengan banyak nama. Dalam bahasa Ibrani, Taman Firdaus.
Dalam bahasa Yunani kuno, Empurios.
Kau mungkin mengenalnya sebagai Shangri-la.
Badai akan datang. Jika kalian masih ingin pergi, kita harus pergi sekarang.
Aku perlu mengirim sebuah pesan.
Editor Paley, ini mungkin pesan terakhir yang kau terima dariku.
Kami telah melacak sinyal radio ke Nepal untuk mencari Dr Totenkopf.
Cerita berkembang menjadi aneh di setiap langkah.
Teka teki tentang hitungan mundur. Tapi untuk apa, aku tidak tahu.
Aku takut kehabisan waktu.
Dengan sedikit keberuntungan, aku akan segera kembali dengan Dex dan ceritanya.
Aku hanya berharap. Polly Perkins
Di sinilah peradaban berhenti.
Di peta letaknya kosong.
Kita harus berhati-hati di sini.
Ayo!
Apa itu?
Sepertinya pos pertambangan.
Sesuatu yang buruk terjadi di sini.
Tampaknya ditinggalkan.
Beritahu orang-orangmu kita menuju ke bawah.
Aku ingin melihat lebih dekat.
Apa itu, Joe?
Uranium.
Seluruh tambang telah terkontaminasi.
- Kita tak bisa tinggal di sini. - Ayo kita pergi.
Dimana Polly?
Polly!
Nona Perkins?
Kita harus berpencar.
Polly!
Lepaskan dia!
Berikan botol itu dan gadis ini akan selamat.
Botol apa? Apa yang kau bicarakan?
Aku takkan meminta kedua kalinya.
Jatuhkan senjatamu!
Kubilang, aku tak tahu apa yang kau bicarakan. Kau harus membunuh kami.
Seperti yang kau inginkan.
Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Aku minta maaf, Joe.
Selamat tinggal, teman-temanku. Perjalanan kalian berakhir di sini.
Kubilang padamu, Joe. Kau harus percaya padaku.
- Apa yang ada di botol tersebut? - Aku tidak tahu.
- Kau berharap aku percayai itu? - Aku mengatakan yang sebenarnya, Joe.
Dr Jennings memberikannya padaku sebelum dia meninggal.
Dia bilang bahwa dunia akan berakhir dan hitungan mundur akan mulai...
...jika Totenkopf mendapatkannya.
Kau tidak melakukan apa-apa kecuali kebohongan padaku dari awal.
Oke, aku pembohong. Tapi aku tidak melebih-lebihkan. Itulah katanya.
Itulah yang Totenkopf cari.
- Itulah sebabnya ia menculik Dex. - Aku minta maaf.
Aku tak bermaksud begitu atas semua yang terjadi.
Kau dengar itu?
Dinamit.
Suara itu lagi.
Ayo!
Apa yang kau lakukan?
Ayo!
Oh, bagus.
Kita selamat.
Polly, ini mungkin saat terakhir kita bersama.
Ada sesuatu yang harus kutanyakan.
Ya, Joe?
Apa kau memotong saluran bahan bakarku?
Sialan! Aku tidak menyabotase pesawat burukmu!
Saat-saat terakhir kita di bumi dan ini semua yang kau katakan padaku?
Bisakah kita mati tanpa semua pertengkaran ini?
Disana kalian.
- Mengapa kau mengunci pintunya? - Lari!
Filmku.
Polly, tinggalkan saja! Tak ada waktu lagi!
Polly!
Pakaianku.
Apa yang kau lakukan di dalam sini? Keluar. Keluar!
Tidak, kecuali kau punya celana tersembunyi di bawah sana untukku.
- Oh, jangan bilang kau- - Telanjang.
- Kau bisa mengatakannya, Polly. - Ini tidak lucu, Joe.
Dimana kita? Apa yang terjadi pada kita? Di mana pakaian kita?
Berhenti menatapku seperti itu.
Seperti apa?
Berbaliklah, Joe.
Aku serius. Berbalik!
Hai, Joe.
Tanyakan padanya apa yang dia lakukan dengan pakaian kita.
Pakaiannya dibakar.
Dibakar? Kenapa?
Dia bilang tambangnya beracun.
Pakaian kita terinfeksi.
Dia bilang dia mengatur seorang pemandu untuk membawa kita kembali turun gunung.
Dia akan membawa kita ke sana setelah kita berpakaian.
Kami sangat menghargai itu. Tapi jelaskan padanya kita di sini untuk mencari seseorang.
Dia bilang kita harus pergi sebelum gelap.
Tak ada lagi yang bisa dia lakukan untuk kita.
Sangatlah penting kita mencari orang ini.
Namanya Totenkopf!
Dia bilang, apa yang kau inginkan dengan orang ini?
Aku akan membunuhnya.
Dan mencari temanku.
Dia bilang akan membantumu.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa mereka membakar pakaian yang salah.
Kau bilang aku tak bisa membawa apapun.
Kurasa kau terlihat seperti wol raksasa.
Mereka sedang menunggu kita.
Imam itu bilang bahwa Totenkopf memperbudak rakyatnya.
Membuat mereka bekerja di tambang, tapi tambangnya beracun.
Mereka yang tidak langsung mati dibawa ke sini untuk dia pelajari.
Dimana Totenkopf sekarang?
Dia tidak tahu. Totenkopf sudah pergi, bertahun-tahun yang lalu.
Aku tak percaya ini.
Aku hanya punya dua bidikan lagi.
Kita berada di Shangri-la dan semua yang kumiliki hanya dua bidikan.
Semua yang kupunya ada di tas itu.
Kau harus membiarkanku kembali untuk mengambil filmku.
Kau benar, aku harus.
Jadi ke mana dia membawa kita?
Bertemu dengan satu-satunya yang masih hidup dari eksperimen Totenkopf.
Percobaan apa?
Tanyai dia, dimana Totenkopf? Bilang padanya, penting kita menemukannya.
Dia ingin tahu kenapa. Mengapa kau mencari Totenkopf?
Untuk membuatnya membayar apa yang telah dia lakukan.
Tongkatnya. Dia minta tongkatnya.
Dia bilang, ikuti Rana. Tongkatnya akan membawa kau ke sana mencari Totenkopf.
Rana? Apa ada tempat seperti itu?
Dia bilang sekarang dia telah membantumu, kau harus membantunya.
Tentu saja. Apapun.
Apa yang kau inginkan?
Bunuh aku.
Kau sudah melihat ini? Ada tanda di atasnya, seperti pengukur.
Ada bulan dan bintang.
Semua yang kutanyakan adalah pesawat besar...
...dan bintang untuk mengarah padanya.
Sebuah bintang.
Dia tak berbicara tentang tempat, dia bicara tentang bintang!
Rana adalah sebuah bintang.
Pelaut dahulu menavigasi dengan menggunakan langit malam.
Mereka bisa menentukan posisi mereka dengan bulan dan bintang-bintang.
Bangsa Viking dikenal membuat peta dengan bintang tertentu...
...posisi lintang itu perlu kunci untuk memecahkannya.
Kuncinya disebut tongkat Yakub. Ini pasti kuncinya!
Maksudmu ini benar-benar bisa bekerja?
Kau benar bisa menemukan Totenkopf dengan benda ini?
Kita lakukan sedikit berbeda saat ini.
Semua yang perlu kita tahu adalah mana yang dilihat. Apa tanggalnya?
- 2 Maret. - 2 Maret.
Gunakan Plateau Karakal sebagai asumsi posisi kita...
...2 Maret.
Rana berada di lintang 20.40.
Ketinggiannya, 03 jam, 43 menit.
Deklinasi, minus 10,60.
Tak ada apa-apa di sana.
Kau yakin melakukannya dengan benar?
Aku yakin.
Jika orang tua itu benar, itu dimana Totenkopf berada sekarang.
Pusat kematian di antah berantah.
Itu menunjukkan apa di sana?
Itu maksudnya... kita kehabisan bahan bakar.
Oh, bagus.
Jadi bagaimana kita sampai di sana?
- Franky. - Siapa?
Frank Cook. Seorang teman lamaku.
Menjalankan pos pengintai mobile Royal Navy.
Jika aku bisa mengirimkan pesan pada mereka...
...aku mungkin bisa mengatur pertemuan pada koordinat tersebut.
Dan bagaimana jika mereka tidak menerima pesannya?
Franky tak pernah mengecewakanku. Mereka akan berada di sana.
Apa lampu itu seharusnya menyala?
Tenang, Polly, semuanya baik-baik saja.
- Kita kehabisan bahan bakar, bukan? - Ikatkan!
Stasiun Manta, apa kau dengar?
Dimana kau, Franky?
Apa yang kau lakukan?
Kau tak bisa mendarat sembarangan.
Aku tidak. Aku mendarat pada "itu".
- Apa itu? - Itu landasan terapung.
Dex ikut serta merancangnya.
Ini adalah rahasia. Kau bisa menjaga rahasia, kan, Polly?
Ya.
Aku bisa jaga rahasia.
Dua potretan.
Izin mendarat pada platform 327. Atur posisimu saat ini.
Diulangi, 327.
Selamat datang ke kapal, kapten.
Joseph Sullivan. Aku yakin kau akan mati sekarang.
Senang bertemu kau juga, Franky.
Lebih baik ini penting atau salah satu dari kita akan berada dalam masalah.
Ini penting.
Siapa itu?
Kau harus bersikap baik.
Komandan Cook, Ini Polly Perkins.
Polly Perkins. Aku telah banyak mendengar tentangmu.
Senang akhirnya bertemu dengan pesaing.
Sudah lama sejak Nanjing, bukan begitu, Joseph?
Jadi, Franky, kudengar kau telah mengalami kesulitan dengan mesin nomor tiga.
Atau setidaknya kau yang terakhir kali...
Komandan, kita melacak enam musuh submersibles...
...di arah 30 derajat barat laut.
- Siapa yang ingin membunuhmu sekarang? - Perintahkan stasiun pertempuranmu!
- Semuanya ke dek.. - Ikuti aku!
Bawa kita ke 10.000 kaki dan menyebar.
Ya, komandan.
Reconnaissance, terletak di sebuah pulau...
...3 kilometer timur laut dari posisi kita saat ini.
Seharusnya tidak, tapi bagaimanapun, pada salah satu grafik kami.
- Itu seharusnya dia. - Seharusnya siapa?
Apa yang kau libatkan aku kali ini, Joseph?
Tak ada yang tak bisa kau tangani, Franky.
Polly, cobalah untuk tidak menyentuh apapun.
Pesawat tempur musuh arah 316, ada 4. Mendekat dengan cepat.
- Beri aku visualnya. - Peluncuran imager radio.
Kami menerima sinyal. Di layar sekarang.
Totenkopf.
Komandan, kita telah kehilangan tenaga rotor. Kita kehilangan ketinggian.
Semua mesin, kekuatan penuh. Keluarkan kita dari sini.
Francesca, kau harus membuatku mencapai pulau itu.
Aku takkan membahayakan nyawa anak buahku untuk tindakan konyol kalian.
Dia menangkap Dex.
Batalkan perintah!
Kalian takkan berhasil dari udara. Kita harus mencari cara lain.
Ada ombak di bagian depan timur pulau ini.
Terlalu dalam. Kita takkan melewati 300 meter.
Tapi...
Daerah di sini...
...ada sebuah jalan masuk di bawah laut di ujung selatan...
...dan berada di sepanjang jalan pulang. Itulah satu-satunya jalan masuk kalian.
Yang lainnya adalah batu sepanjang tepian air.
Bagaimana dengan mesin-mesin itu? Bagaimana kita bisa melewati mereka?
Serahkan padaku.
Suruh siap-siap skuadron amfibi.
Lapor ke operator stasiun utama!
Apa?
Nanjing?
Aku tak bisa mendengarmu, Polly.
Kau harus teriak./font>
Tutup hidungmu, Joseph. Kau selalu payah saat lepas landas pendek.
Ayolah, Franky. Aku tak ingin kembali untukmu.
Kurasa lepas landasmu baik-baik saja.
Terima kasih, Polly.
Jadi sudah kau dengar itu, kan?
Pemimpin Manta pada tim Manta, benturan dalam waktu sepuluh detik.
Beralih ke modus amfibi.
Benturan dalam hitungan lima, empat, tiga...
...dua, satu.
Franky.
Kau masih ingat tugas kita di Shanghai, bukan?
Kita mendapatkan targetnya dan dia lagi sial berada di dalam tempat antipeluru itu.
- Terkena paku, dia kira terkena tembakan. - Dan mulai berteriak...
- "Lindungi kelincinya!" - "Lindungi kelincinya!"
Target musuh terlihat empat poin ke kanan. Kedalaman, 1.600. Terlihat jelas.
Joe, hati-hati!
- Joseph, ada jalan masuk. - Aku melihatnya.
Bersiap-siap menerobos ke sana. Kami akan membersihkan jalan untukmu.
Berpeganglah, sekarang, Polly. Berpegangan!
Pemimpin Manta kepada tim Mantra...
...siapkan torpedo cluster dan tetap dekat dengan formasi elemen.
Tembak!
Joseph! Tarik!
Joseph, dia masih hidup. Lepaskan target!
Apa kau dengar? Lepaskan!
Apa kau mendengarku?
- Apa itu? - Apa kau mendengarku? Tarik!
- Kemudinya macet. Aku tak bisa stir. - Joseph!
Lepaskan!
- Terima kasih, Franky. Hampir saja. - Bersiap-siap untuk menembus ke sana.
Kau hanya punya satu kesempatan menembakkan ini.
Franky, apa yang sedang kau lakukan? Ini bukan waktunya untuk pamer.
- Dia langsung menuju itu. - Ikuti aba-abaku.
- Dia akan menghantamnya. - Itu bunuh diri.
Franky, tarik!
- Tiga. - Tarik, Franky!
Dua.
Satu.
Sudah bersih.
Semoga beruntung, Joe.
Terima kasih, Franky. Kami akan ambil alih dari sini.
Dia gadis yang hebat.
Ya, aku tahu.
Aku akan naikkan ke atas.
Apa?
- Apa itu? - Salah satu makhluk Totenkopf.
- Kau tak mau memotret itu? - Hanya tinggal dua potretan.
Siapa yang tahu apa yang sedang menunggu kita luar sana.
Terserah.
Di depan ada tempat terbuka. Totenkopf tidak jauh dari sana.
Lari!
Disana!
Polly!
Oh, bagus.
Ayo!
Polly!
Ayo!
Kau sudah gila?
Apa kau benar-benar gila? Kau bisa membuat dirimu terbunuh!
- Tidak apa-apa. - Tidak, tidak.
- Aku tak bermaksud- - Aku memotret lantai!
- Apa? - Saat kita sedang lari...
...aku memotret tanah.
Ini tidak lucu.
Aku hanya tinggal satu kali kesempatan. Satu kali potret!
Ada apa denganmu dan kamera bodoh itu, sih?
Kau yang memberikannya padaku.
Kau bahkan tak ingat, bukan?
Saat kau terbang bersama relawan Amerika di Nanjing,
Aku sedang meliput evakuasi di Shanghai.
- Aku ingat. - Joe, aku ingin bertanya sesuatu...
...dan aku ingin kau mengatakan yang sebenarnya.
Aku tak peduli satu cara atau yang lain, aku bersumpah. Aku hanya perlu tahu.
Gadis yang di Nanjing adalah Franky, bukan?
- Polly. - Berapa lama kau bertemu dia?
Lihatlah mataku.
Aku tak pernah membohongimu.
Tak pernah.
Aku menyabotase pesawatmu.
- Tiga bulan. - Aku tahu itu!
Aku tak percaya aku pernah mempercayaimu, kau payah...
Dia ada di sini.
Kau baik-baik saja?
Lewat sana!
Astaga, Joe!
Ini sebuah bahtera.
Dia membangun sebuah bahtera.
Apa yang kau lakukan?
Kau sungguh berpikir akan mencari sesuatu yang lebih penting...
...dari setiap makhluk yang ada bumi adalah pasangan...
...yang ada di dalam pesawat roket raksasa?
Mungkin.
- Seperti apa? - Aku akan tahu saat melihatnya.
- Sepuluh menit untuk lepas landas. - Mereka sudah mulai menghitung mundur.
Kita harus mencari Totenkopf.
Kau sudah dapat hadiahnya.
- Dex! - Cepat, masuk!
Einsteigen. Komm, springt.
Kau baik-baik saja? Bagaimana kalian menemukan kami?
Kami lari ke terowongan begitu hitungan mundur dimulai.
Beberapa ilmuwan ditangkap. Mereka tak selamat.
Mesin-mesin itu mengawasi kami...
...memuat segala sesuatu di pulau ini ke kapal itu.
Kita punya waktu sekitar sepuluh menit untuk menghentikan benda itu dari peledakan.
Dex! Keluarkan kita dari sini!
Bagus, Dex.
Terima kasih, Kapten.
- Siapa mereka? - Mereka adalah Unit 11.
Atau apa yang tersisa dari mereka.
Mereka dibawa ke sini untuk menyelesaikan apa yang mereka mulai 30 tahun yang lalu.
Menyelesaikan apa?
Katakan padanya.
Totenkopf percaya bahwa manusia ditakdirkan untuk punah...
...sehingga dia mengusulkan pemikiran...
...untuk membangun sebuah kapal yang akan membawa blok bangunan dari sebuah peradaban baru...
...ke ruang angkasa.
Dia menggunakan mesinnya untuk mengumpulkan spesimen...
...mewakili semua kehidupan di Bumi.
Yang Totenkopf sebut dengan "Dunia Hari Esok."
Botol-botol yang Dr Jennings berikan padaku, apa itu?
Adam dan Hawa. Karya Totenkopf itu.
Benih dari utopia teknologi.
Kami menyelundupkannya dari pulau ini...
...untuk mengetahui Totenkopf takkan pernah pergi tanpa mereka.
Tapi sekarang dia memilikinya lagi, tidak ada lagi yang tersisa untuk dia tetap di sini.
Maka biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi di mana dia tidak bisa melukai siapa pun.
Tidak, tidak, tidak, pesawat itu tidak boleh meninggalkan bumi ini.
Kenapa? Apa yang belum kau beritahu kami?
Ketika roket mencapai 100 kilometer, di batas angkasa...
- ...Bumi akan terbakar. - Bagaimana kita menghentikannya?
Hanya Totenkopf yang bisa menghentikannya sekarang. Tapi kami tak diperbolehkan berada di dekatnya.
Dia dijaga dengan ketat bahkan untuk dilihat.
- Dimana dia? - Kita sedang dalam perjalanan, Kapten.
Bagus, Dex.
Hati-hati! Hati-hati!
Cepat, mereka mengelilingi kita.
Lewat sana. Itulah satu-satunya jalan masuk.
Kau lihat, tak ada jalan melewati mereka.
Lima menit, Joe.
- Tunggu di sini! - Kau akan terbunuh.
Dia tahu apa yang dilakukan.
Aku rasa.
Hei, itu pistolku!
- Dex? - Cobalah goyangkan.
- Kita harus bergegas. - Jangan lakukan itu, idiot!
Doktor, berhenti!
Siapa yang berani datang ke depanku?
Siapa yang berani masuk ke tempat ini?
Apa yang telah dimulai tak bisa dihentikan.
- Waktu untuk dunia ini telah berakhir. - Totenkopf.
Halo, doktor.
Mengapa kau melakukan ini?
Aku telah menyaksikan dunia ini ditelan oleh kebencian...
...dan cenderung pada kehancuran diri.
Lihat seperti yang kita ambil untuk dijadikan surga...
...dan gagal dalam tanggung jawab kita sebagai pelayanNya.
Aku tahu sekarang sifat umat manusia yang egois...
...tak dapat diubah.
Akulah yang terakhir, ditakdirkan untuk planet terkutuk ini.
Sekarang, tinggalkan tempat ini atau mati.
- Apa sudah aman? - Yah, hanya ada satu cara untuk mengetahuinya.
Maksudku lemparkan sesuatu.
Dia tak ada di sini.
Kita terlambat.
Ini adalah makalah pribadinya.
Dia takkan pergi tanpa itu. Dia pasti masih berada di sini.
- Kita harus menemukannya. - Aku menemukannya.
Tidak mungkin.
Ini tidak mungkin.
Catatan terakhir di jurnalnya dibuat pada tanggal 11 Oktober 1918.
Dia sudah meninggal lebih dari 20 tahun yang lalu.
Kita telah mengejar hantu.
Tiga menit untuk lepas landas.
Mereka tak pernah berhenti. Mereka menyelesaikan apa yang diprogramkan untuk mereka kerjakan.
Apa tidak lihat? Seluruh pulau ini adalah Totenkopf. Setiap kawat, setiap gerigi.
Dia menemukan cara untuk menipu bahkan setelah kematiannya.
Jadi bagaimana kita membunuh seseorang yang sudah mati?
- Bagaimana cara menghentikannya? - Tak ada yang bisa menghentikannya sekarang.
- Pasti ada cara lain. - Mesinnya takkan pernah membiarkannya.
Serahkan mesin-mesin itu padaku. Dex, tunjukkan apa yang harus dilakukan.
Jika kau dapat memotong sistem pusat terminal...
...pasti akan terjadi hubungan pendek...
...yang akan membakar saluran bahan bakar sebelum mesin penguat menyala...
- ...dan menghancurkan atmosfir. - Itu saja?
- Itu semua yang harus kulakukan? - Terminalnya ada di atas roket.
Kau takkan punya waktu untuk melarikan diri.
Hubungi Franky begitu kalian pergi dari pulau ini.
- Dia tahu persis apa yang harus dilakukan. - Apa yang kau bicarakan?
- Aku akan pergi bersamamu. - Tidak kali ini.
Kita sudah sepakat.
Kau takkan meninggalkanku sekarang, ketika semuanya menjadi kacau.
- Aku takkan membiarkanmu. - Kuharap kita punya lebih banyak waktu.
Dan aku hanya berharap, suatu hari, kau bisa memaafkanku.
- Jaga dia, Dex. - Semoga beruntung, Kapten.
Satu menit untuk lepas landas.
Kita bertemu lagi, teman misteriusku.
Bagaimana kau ingin melakukan ini?
Tembakan yang bagus, Polly.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Dia adalah mesin.
Sepuluh detik untuk lepas landas.
Sembilan...
...delapan...
...tujuh...
...enam...
...lima...
...empat...
Kita harus mengeluarkan semua hewan dari pesawat.
Sembilan puluh kilometer untuk mendorong pembakaran
Tidak ada waktu.
Itulah satu-satunya cara kita untuk menyeberang.
Delapan puluh kilometer untuk mendorong pembakaran...
Bahaya! Bahaya! Bahaya! Cargo segera dilepaskan.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Ayo!
Tujuh puluh kilometer untuk mendorong pembakaran.
Enam puluh kilometer untuk mendorong pembakaran.
Bertahanlah!
Tolong! Jangan menyentuh apa pun!
Tidak ada waktu. Kita takkan pernah berhasil.
Lima puluh kilometer untuk mendorong pembakaran.
Lari!
Empat puluh kilometer untuk mendorong pembakaran.
Masuklah, stasiun Manta. Apa kau mendengarku?
Tiga puluh kilometer untuk mendorong pembakaran.
Franky, ini Dex. Apa kau mendengarku?
Tak berhasil.
Dua puluh kilometer untuk mendorong pembakaran.
Joe, kau kehabisan waktu. Kau harus melakukan sesuatu.
Dan Tuhan melihat bahwa kejahatan manusia sangat besar di bumi...
- Dia pikir adalah Tuhan. - Dan Tuhan berkata kepada Nuh, akhirnya...
Diam!
Sepuluh kilometer untuk mendorong pembakaran.
Sembilan...
delapan...
...tujuh...
- ... enam... - Mengapa kau susah mati.
Lima kilometer untuk mendorong pembakaran.
Empat...
...tiga...
...dua...
satu
Peringatan. Kegagalan sistem.
Kerusakan pendorong.
Bahaya! Bahaya!
Bahaya!
Peringatan. Kegagalan sistem.
- Kerusakan pendorong.. - Lihat!
Bahaya! Bahaya!
- Apa itu? - Ini mungkin jalan kita keluar dari sini.
Aku melihat mereka, komandan.
Siap tim serbu. Semua bertahan di dek.
Satu bidikan.
Kau dapatkan kisahmu.
Polly.
- Kau... - Tidak apa-apa.
Kau tak usah bilang apapun.
Tutup lensanya!