Tentang apa ini semua?
Amerika, Yesus, kebebasan.
Katakanlah lagi.
Amerika, Yesus, kebebasan.
Dan apa artinya itu?
Sial, aku tidak tahu. Tapi orang suka ketika aku mengucapkannya.
Bagaimana rambutku?
Kuat. Sangat kuat.
Ayo kita kirim kembali dia ke Washington. Kongres demokrasi hari ini, wakil presiden besoknya.
Inilah dia, berjalan tanpa hambatan..
Halo, semuanya!
Cam Brady!
Carolina utara sangat peduli dengan bisnis.
Sama seperti kalian, setiap hari, Aku hidup dalam impian Amerika.
Aku memulai dari hal sederhana..
Ayahku bekerja dengan tangannya, sebagai kepala penata di Vidal Sassoon.
- Amin! - Banyak keluarga Amerika yang khas.
Aku di sini bersama keluargaku yang indah, dan aku bangga memperkenalkan mereka.
Dua anakku, Jessica, Cam Juniorr Aku mencintaimu, J.Lo. Samarannya.
Dapatkan mereka, Camo!
Dan tentu saja, batu Gibraltarku, Ny. Rose Brady, istriku.
Aku mencintaimu sayang.
Pembentuk impianku. Terima kasih telah datang, Cam Brady 2012.
Keamanan bangsa kita tidak pernah kuat, karna tulang punggungya adalah tentara dan para veteran.
Karena petani adalah tulang punggung bangsa ini.
Sekolah adalah tulang punggung bangsa ini.
Spesialis instalasi audio dan tinters kaca mobil dalah tulang punggung bangsa ini.
Karena orang Filipina operator Tilt-A-Whirl adalah tulang punggung bangsa ini.
Dan aku ingin membuat perjanjian dengan kalian hari ini..
..jika kalian mengirimku ke Washington, DC, untuk jangka 5 kali berturut-turut..
Aku akan biarkan mereka tahu tentang Amerika, Yesus dan kebebasan.
Kami mencintaimu, Cam!
Aku juga mencintaimu.
Kau punya banyak energi, bukan?
- Oh, Shana. - Oh! Oh, Cam!
Tubuhmu begitu kencang.
- Cam! - Kencanglah.
- Cam, di sini baunya mengerikan. - Tak terlalu buruk setelah kau terbiasa.
Jika ini sedang bergoyang, janganlah mengetuk.
Ini buruk, Cam.
Ini benar-benar buruk. Oke? Aku sama sekali tak suka angka-angka itu.
- Hanya satu polling, itu tak ilmiah. - Ya, itulah dia..
Ini adalah ilmu pengetahuan. Ini adalah matematika.
Tetapi jika kau mengambilnya dan memutarnya seperti ini..
Hei, dengar, Cam, aku bilang sekarang, itu adalah panggilan telepon.
- Mm-mm. - Ya.
- Tak mungkin. - Ya mungkin. Tidak, lihat ini, lihat ini, oke?
62% dari orang-orang yang di tanya, menyukaimu, oke?
Kemudian terjadi panggilan telepon. Lalu mereka mengajukan pertanyaan yang sama.
Sekarang hanya tinggal 46% orang-orang menyukaimu.
Jelaskan sekali lagi.
Dengar, sebelum panggilan, ini adalah kau. Seperti kenaikan harga.
Dan kemudian, lihat ini. Lurus ke bawah.
Ku pikir aku menghubungi Shana. Aku terputus.
Tuhan, kami berdoa, Kau memberkati meja ini, makanan ini, keluarga ini dan bangsa ini.
Hei, Jared, kita biarkan saja biar Tuhan yang menjawabnya.
Hei, Shana, kongres Cam Brady sini.
Aku menjauh dari makan malam keluarga dan ku harap kau tak makan daging goreng.
Aku berharap aku sedang makan kemaluan Shana.
Serius, sayang, kau memelukku begitu keras, penisku melawan ritsletingku..
..dan rasanya sakit seperti seorang bajingan.
Ada lagi? Oh ya, aku mengambil tiket The Producers orang tuamu.
Dan ya, ayo kita lakukan sesuatu yang gila berikutnya, sepeti saling menjilat lobang di kamar mandi Denny.
Baiklah, aku harus pergi. Cam Brady 2012.
- Baik. - Itu jelas nomor yang salah.
Benar.
Dia tidak di dengarkan Yesus, sebab jika di dengar Ia akan diberikan teguran yang pedis.
Tidak seperti yang ia harapkan.
Dan keluarga itu menjadi gila.
- Apa yang ku ingin ku katakan? - Katakan saja padaku.
Aku mengacaukannya.
Ya, kita berada dalam situasi yang buruk di sini, oke?
- Apa yang kau akan lakukan? - Keluar medan. Berjalan kembali.
Kita tidak boleh memelihara ini. Ini adalah perilaku yang harus dihentikan.
Tapi, anggota Kongres, kau yang buat panggilannya.
Aku telah membuatnya dalam hidupku, mungkin sekitar 100.000 panggilan telpon..
..yang mana ucapanku 1% jadi tak pantas.
- Apa itu, ribuan panggilan telepon? - Tepatnya 1000.
1000 panggilan adalah kasar, tidak pantas, secara eksplisit seks.
Aku berharap bisa menarik kembali.
Tapi itu hanya 1000 dari 100.000. Aku akan ambil rintangan itu setiap hari dalam seminggu.
Tuan-tuan, aku tidak bisa membawa RUU ini. Aku akan terbunuh.
Tidak mungkin kongres mengijinkan Motch Worldwide menulis "Made in Amerika" pada buatan Cina.
Mengapa tidak? Nama kota di Cina adalah Amerika.
Oh, secara teknis itu Mera-Kai.
Adikku dan aku adalah pencipta pekerjaan. Dan karena itu, kami juga pencipta kandidat.
Tanganku terikat.
- Sangat disayangkan kan, Wade? - Ya.
Saat kami selesai, setengah kabupatenmu akan berpikir kau seorang Marxis..
..dan setengah lagi akan berpikir kau punya no.telpon setiap pelacur di kota.
Kau menangkapnya?
Ketika sebuah keluarga memasang mesin penjawab..
..mereka siap menjadi orang dewasa.
Cam Brady sudah tamat. Ia tak memiliki kabupaten ini lagi.
Mari kita bawa Brady keluar dari sana.
Keuangan seseorang akan jadi teman Motches dan membantu kita mengubah peraturan.
Siapa yang kita punya di sana yang kita bisa jalankan?
Big Jim Santon di penjara atas penggelapan uang lotre negara.
- Menyedihkan. - Nah, Raymond Huggins, putra Marty?
Bukankah dia si aneh itu?
Apakah hal aneh pernah menghentikan kita sebelumnya?
Bagaimana, pada tahun 2012, mereka masih punya mesin penjawab?
Mengapa mereka menolak teknologi modern?
Buatlah panggilan.
Ayolah, teman.
- Hei, Marty. - Hei, Tammy.
- Selamat pagi, Dr. Scruggs. - Aku tidak tahu siapa kau.
Hei, Diane. Bagaimana bisnis di Lilin 'N' itu?
Seperti menjual. Aku tidak bisa memindahkan lilin, lagi.
Ya, kau bisa, Diane. "Can't" tegaskan huruf C nya.
Acungkan sebuah doodle-doo, Travis. Kau tampak lelah, apa kau sudah tidur?
Ya, aku hanya sedang tinggi.
Kau seperti histeris, Travis.
- Bagaimana yang datang untuk 11:30 perjalanan? - Hanya satu orang yang mendaftar.
Apa? Apa kau serius? Apa yang terjadi pada darmawisata kelas 8?
Ku rasa anak-anak hanya lebih suka pergi ke kelas.
- Yah, aku hanya perlu satu orang. - Nah, tebak siapakah itu.
Ny. Cutler lagi. Dia tergila-gila padamu, Marty.
Dia harus ikut antrian. Heh..
Hammond, atau permata Carolina, seperti yang aku suka sebut..
..kaya dalam sejarah dan siraman keindahan alam.
Kita juga punya selebristis yang pernah, 8 tahun lalu aktris Rosie Perez melewatinya..
..saat ia pergi ke nagara bagian dan datang meminta kita untuk..
Oh, Travis, berhenti, berhenti. Hentikan jalannya.
- Sekarang? - Hentikan jalannya..
Halo, Ayah?
Ya.
Ya, Pak. Ya, Pak.
Translated by fitto bole.
Oh, aku datang, aku datang.
Bersabarlah untuk lelah.
Sekarang, kau nikmatilah pemandangan dari teras dulu.
Oh. Hampir sampai.
Oh, Tuhanku, jika ini bukan Pak Marty.
- Hai, Ibu Yao. - Oh, ayo ke dalam.
Oh, Tn. Senior sedang turun ke kolam, mengumpulkan beberapa ikan lele.
Dia masih membuatmu bicara seperti itu?
- Yup. - Dia tetap bayar bonusku $ 50 seminggu.
Bilang itu untuk ingatkan dia waktu lalu.
- Dia akan jadi orang tua bodoh. - Ya.
Nah, hei, ayahmu di tepi danau, memancing beberapa ikan lele untuk digoreng.
Mm, Tuhan, rasanya sangat enak.
Ikan lele.
- Marty, kau tumpukan cincin ayam. - Hentikan! Ha, ha!
- Mulut kotormu. - Jangan menggelitik. Berhenti menggelitikku! Berhenti!
- Ini balas dendam, bung. - Hentikan! Berhenti menggelitikku!
Maafkan aku, saudara. Ha, ha. Kau harus melihat ekspresi wajah bodohmu.
Ah, senang melihatmu, saudara. Ayah punya kejutan kecil untukmu.
- Apa kau tahu apa itu? - Ya. Tapi takkan kuberitahu, keringat penis.
- Bam! Ha, ha. - Aduh!
- Ini masih lucu. - Ayo. Jangan buat ayah menunggu.
Baik. Hei, Ayah.
Sekarang, dengarkan.
Glenn dan Wade Motch menelepon pagi ini. Kau tahu Motch bersaudara?
Dan mereka merasa ada pembukaan untuk menantang Cam Brady di kongres.
Dan, juga..
..percaya atau tidak..
..mereka ingin kau untuk menjalankan kantornya.
Ayah, itu seperti hal terbesar..
Ini seperti berita terbesar yang pernahku dengar. Aku tidak bisa percaya ini.
Selama bertahun-tahun aku memohon padamu membiarkanku masuk ke politik, dan sekaranglah.
Aku bahkan tidak kenal mereka kenal siapa aku. Motch bersaudara.
Yah, aku akan katakan padamu ini..
Aku akan membuatmu bangga. Itu pasti.
Aku akan buat kau.. Membuatmu benar-benar bangga.
Kemungkinan secara matematis adalah 0, hal ini terjadi.
Saudaramu Tripp adalah sasaran.
Tapi kau terlihat seperti Richard Simmons hanya omong-kosong hobbit sialan.
Ayah, jika kau masih dendam karena aku memakai kalung salib ke pemakaman Ibu..
..seperti yang sudah bilang ribuan kali, Maafkan aku.
Ibu selalu menginginkan seperti itu. Dia kebetulan saja.
Aku bahkan tak bisa berpikir. Ada begitu banyak pikiran dalam pikiranku.
..tentang hal yang dapat kulakukan untuk kabupaten, untuk kota, untuk masyarakat Hammond.
Memberikan suara, tempatkan mereka ke arah yang benar. Maksudku, di sana itu kacau.
Nak, bukan rahasia lagi perusahaan kita tak berhubungan baik satu sama lain.
- Terkadang kau jadi begitu suram, Ayah. - Hmm.
Tidakkah kau selalu menerima kalender yang ku kirim dengan binatang yang memakai baju manusia?
Aku melihat punyaku kemarin, karna aku beli satu dan itu jerapah dengan tumit yang tinggi..
Dan aku berpikir, "Siapa yang berpikir tentang hal ini?" Aku tertawa begitu keras.
Ku pikir itu sangat lucu. Jerapah itu cukup tinggi, Lalu seorang berkata "Ayo kita pasangkan jerapah hak tinggi"
"..mungkin ditambahkan sabuk. ada sedikit kapuk padanya".
Nak, kau betul-betuk keparat kecil yang sedih, bukan?
Dengan gaji 50 sen per jam..
..dan tanpa aturan keselamatan kerja, kami memaksimalkan perolehan keuntungan.
Kami telah berhasil meningkatkan keuntungan.
Ini adalah 14 distrik Carolina utara dan kota Hammond.
Kami memperoleh paket real estate besar di bawah perusahaan shell..
..sehingga kami dapat membuka kembali 3 pabrik besar.
Berpura-pura, kita memiliki kabupaten ini.
Kami yakin bisa beroperasi sama seperti peraturan dan tingkat upah di China..
..dan menghilangkan biaya pengiriman.
- Dan pemerintahmu akan bekerja sama? - Kami punya sumberdaya penting untuk semua..
..calon yang bersedia.
Calon. Pemilihanmu tidak bisa ditebak.
Tn. Zheng, ada sesuatu yang perlu kau ketahui tentang politik Amerika.
Bila kau punya uang, tidak ada yang tidak dapat diprediksi.
Terkadang demokrasi bergerak dengan goresan pena..
..dan malam ini, Cam Brady akan memenangkan kali ke-5nya di kongres dengan hanya mendaftarkan surat suara.
Itulah bagusnya mencalonkan diri tanpa lawan.
- Lihat, ini adalah gambar penisku. - Oh, ayolah.
Aku mencukur rambut penisku agar kelihatan seperti seperti kumis orang abad ke-19.
- Bung, singkirkan itu, boleh? - Aku akan men-tweet pada Shana.
- Cam, jangan lakukan itu, tolong. - Terlambat.
Tembusannya untukmu.
- Aku tidak ingin melihatnya. - Terimakasih kembali.
Selanjutnya, kita dengar konfirmasi surat suara dari Camden Brady, anggota Kongres.
Terima kasih, Carl.
- Mari kita lakukan tanda-tangan anak nakal. - Mari kita lakukan.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi. Ku pikir ini terkunci.
Apa-apaan ini?
- Hei, Becky. - Hai.
Halo.. Namaku adalah Marty Sylvester Huggins..
..dan aku di sini hari ini untuk secara resmi mengumumkan pencalonanku pada pendukung Republik..
..dari 14 distrik untuk kongres.
Disini ada, cek dan aplikasiku dan akta kelahiranku, semua di sini jika kau mau..
Tunggu, apa yang? Tunggu. Tunggu. Apa yang terjadi di sini?
Tunggu sebentar untuk, Cam, Biarkan aku melihat ini dulu.
Semua dokumennya ada di sini.
Marty Huggins secara resmi tercatat di surat suara..
..mengikuti pemilihan wakil kongres.. - Apa?
..dari 14 distrik Carolina utara.
- Apakah kau bergurau? - Hei, ayolah, Carl.
- Apakah ini semacam lelucon? - Ayolah, Carl.
Mereka akan ingin mengenalmu, karna sekarang kau menantang sebagai anggota kongres.
Bagaimana harapanmu melakukan itu?
- Eh, katakan itu lagi. - Itu Marty Huggins.
Kau tahu, ia tak naik di kelas 4, mereka biasa memanggilnya kotoran geli..
..karena jika kau menggelitiknya, ia akan keluarkan kotoran di celananya.
- Oh, aku ingat nama itu. - Mm-hm.
Aku Marty Huggins, dan aku menyetujui pesan ini.
- Aku selalu ingin mengatakan itu. - Heh.
Apa sih?
Aku tidak bisa.
- Dorong pintunya. - Ya, kau harus mendorong.
Dorong? Dorong itu bagus?
- Tidak bagus dengan pintu. - Tidak.
- Ini disebut pintu. - Ha, ha.
Berita antara dari Carolina utara.
Demokrat berkuasa Cam Brady harus khawatir dengan adanya pendatang baru Marty Huggins.
Rumornya oleh industri milyarder Motch saudara, membiayai dan mendukung PAC Huggins.
Dan dengan tipisnya mayoritas di DPR, perlombaan ini menjadi sangat penting.
Kau tahu, sayang, aku sudah berpikir. Aku tak suka ini.
Mengapa seorang Marty Huggins, entah dari mana dan memutuskan untuk ikut?
Sayang, aku keturunan asli. Aku akan asapi badut itu.
Anak-anak, pasang headphone kalian ini seperti siaran TV dewasa.
Kau tahu aku menyukainya, saat kau menjadi judes dan liar.
Dengarkan aku, penggosok penis di tubuh. Ayah Marty Huggins adalah Raymond Huggins.
- Dia dulu 6 kali memenejer kampanye Jesse Helms. - Mm hm.
Dia punya jus sialan, apa yang kau punya? Seorang gundik, putri dan putra 9 tahun.
Dia punya anak?
Pemilu terakhir, Newsweek menyebutkan kau calon yang mungkin.
- Aku ingin wakil itu mengangguki, Cam. - Baiklah.
Aku ingin menjadi istri kedua. Dan apa yang kau lakukan membuatnya terjadi?
Kau menggurinda bulumu yang tumbuh melawan setiap bokong yang menyiarkan senyummu.
Tak satu pun itu salahku. Aku tak berdaya.
Aku membiayai terus sejumlah Red Bull, Jell-O dan Goldschlager.
Ingat Dr Jenkins, dia pikir aku punya penyakit Crohn.
Ada serpihan emas 24 karat dalam tinjaku selama sekitar sebulan.
Aku emas bualan.
Adalah hal yang baik.
- Baru saja mendapat telepon dari, eh, Cam Brady.. - Oh.
..mengatakan bahwa, dia mengundangku untuk sesuatu yang disebut makanan kesopanan.
Ku pikir ini kesempatan bagi kami untuk berbagi makanan dan bicara tentang kampanye..
..dan isu-isu yang memastikan hal yang terjadi di masyarakat, kau tahu?
Itu ide yang bagus, Marty. Kami sangat bangga padamu.
Aku tahu, suatu hari nanti ayahmu akan menyadari potensimu yang sebenarnya.
Um, anak-anak, letakkan sendoknya. Aku ingin bicara pada kalian tentang sesuatu.
Aku ingin mengambil waktu ini untuk mengatakan kita akan berada di bawah sorotan media.
Jadi jika ada sesuatu yang ingin kalian bicarakan, apapun yang bersifat rahasia..
..atau cerita atau kebohongan..
..sekarang saatnya meletakkannya di atas meja, oke?
Dan jika kau memberitahu aku, jika kalian beritahu aku dan ibumu..
..kami tidak akan marah.
Aku mengatakan nama Tuhan dengan sembarangan di sekolah.
Mm-hm.
Nah, ku bilang aku tidak akan marah, dan aku tidak marah.
Baik, bagus.
Aku pergi bercumbu di kebun binatang dan aku membiarkan kambing menjilat kemaluanku.
Apa? Apa?
- Sekarang, aku harus.. - Sekarang, sayang.
Sekarang, kau berjanji kau tidak akan marah, oke? Mereka hanya, berusaha untuk jujur.
Baik, mungkin itu... AKu berharap itu saja.
Aku punya bir dengan pengendara sepeda tua di ujung jalan..
..dan dia membiarkanku menyentuh dada wanita tuanya.
- Oh, Tuhan. - Uh, dada.
Aku pergi ke mall dan bersembunyi di bawahtangga dan mengambil foto celana dalam wanita.
Aku punya buku menembak burung di bawah tempat tidurku.
Suatu kali aku menaruh kunang-kunang di dalam bokongku.
- Kenapa? - Untuk membuat kentut bercahaya.
Oh, Tuhan.
Aku mencukur anjing dan menempelkan bulunya pada kemaluanku, agar terlihat seperti pria dewasa.
Oh, Tuhan.
Aku menyentuh diriku pada Drew Carey dalam harga yang benar.
Tuhan.
Baik, itu cukup, hentikan! Tolong.
Aku berterima kasih pada kalian semua karena telah datang hari ini.
Acara seperti ini memberi kita kesempatan untuk menunjukkan Washington, D.C..
..bahwa kita tidak berdiri di sini untuk merobek negeri ini terpisah. Dukung pasukan kita.
- Ya. - Yah.
Dan dengan itu, aku senang tuk.. memakai waktu ini..
..untuk memperkenalkan sainganku, dan temanku, Marty Huggins. Marty?
Terimakasih banyak, terimakasih, Cam, terimakasih..
..terimakasih semuanya.
Aku sedikit gugup, Aku akan jujur pada kalian, um..
Ayahku selalu berkata padaku 2 hal tentang memberikan pidato. Yang pertama..
Jangan katakan hal buruk tentang orang yahudi, yang kedua..
Ceritakan tentang cerita yang menarik.
Aku punya dua ekor anjing. Namanya Poundcake dan yang satunya Muffins.
Baguslah Tuhan.
Suatu kali, Poundcake suka untuk berada di bawah sofa.
Dan aku tahu pasti mengapa.
Karena istriku meninggalkan kue susu dibawah sofa, dengan Hamburger Helper di atasnya.
Dan Muffins selalu menyalak padanya, seperti berkata "jangan pergi kebawah sofa."
Dan Poundcake menyalak kembali, "Aku di bawah sofa, dan aku bersenang-senang"
Dan mereka melihat padaku berkata, "Apa?" yang lain melihat pada satunya, "Apa?"
Kemudian aku masuk berkata, "Apa yang kalian berdua lakukan?"
Tapi setiap hari, selalu saja hal yang sama. Hanya menyalak temanny yang berada di bawah sofa.
- Itu.. dan itulah ceritaku. - Baiklah.
Terimakasih banyak.
Terima kasih, Marty. Silahkan duduk.
Maafkan aku, dimana tata keramaku? Aku lupa biodata Marty.
Tidak tahu aku punya biodata.
Mitch, jika kau ke depan, matikan semua lampu. Jika kita bisa tutup tirai itu, terimakasih.
Sedikit presentasi.
Hari ini kita disini untuk bertemu Martin Sylvester Huggins..
..yang lahir di sini tahun 1972.
Ketika masih kecil, Marty masuk kamp untuk menurunkan berat badan dan stabilkan emosi.
Di SMA, dia merupakan anggota grup akapela, Dude Ranch.
Umur 25, dia menemukan cinta dalam hidupnya. Melamarnya 6 kali sebelum gadis itu berkata "Ya".
Bersama, mereka mempunyai 2 anak laki-laki dan 2 anak anjing, yang perlu di ingat, mereka Cina.
Mereka anjing Cina.
Dan saat Marty Huggins bekerja pada Curves..
..yang merupakan fasilitas latihan untuk wanita berukuran besar.
Bagaimanapun, tidakkah kau ditemukan sesuatu yang menarik tentang Marty Huggins?
Itulah sainganku, Marty Huggins.
Makanlah, semuanya, nikmati.
Selamat datang di pertunjukan sialan.
Baik, Marty, kau tak akan menangis.
Hei, milikilah anjing Amerika, kau komunis!
Jalan.
Jalankan mobilnya, hidupkan dan arahkan, ayo jalan.
- Siapa kamu? - Tim Wattley.
Motch bersaudara mengirimku, Aku manajer kampanyemu.
Aku di sini untuk membuatmu tidak membosankan.
Sekarang letakan ember kotoran ini pada porsneling.
- Ini tentang apa, Tn. Wattley? - Hidupmu yang kau tahu, telah berakhir.
Markas kampanyemu sedang dilengkapi dan diorganisir..
..dan Motch bersaudara memberikan 1 juta dolar dalam komite politikmu.
Tapi itu adalah barang-barang ku, maksudku, ini adalah koleksi serbet ku.
- Dan itu tandaku. - Mulai sekarang, kau tak punya anjing itu.
Kau punya chocolate Lab dan golden retriever, dua anjing polling tertinggi.
Satu dari mereka akan bernama Sersan, yang satunya pramuka.
Mereka memakai pakaian bandanas.
Duduk!
- Bagaimana dengan anjingku? - Memilikinya menurunkan derajat manusia.
Tidak, itu tidak bisa berada di sana.
Kalian ingin meletakkan benda hidup di belakang, baik, tapi jangan benda mati
Tidak, kalian tidak bisa meletakkan senjata disini, Apa kalian gila?
Dylan rentan terhadap tindakan kekerasan.
Marty, Marty, mereka masuk sendiri. Aku mencoba menghentikan mereka.
Mereka ingin aku memotong rambutku seperti Katie Couric.
Aku ingin Alkitab di ujung meja ini dan lukisan cat elang di atas perapian ini, perencana.
- Aku ingin Lee Greenwood memainkan 24/7. - Mitzi, mereka membantu kita untuk menang.
- Tim, kemana kau pergi? - Tidak, tidak, tidak.
..kalian jangan ambil keluarga ku.
Tn. Wattley, apa yang kau lakukan? Itu lemari ku.
Tidak lagi, ini tidak.
Mulai sekarang, kau memakai Wearhouse pria untuk formal
dan koleksi olah raga Greg Norman untuk harian.
Dan demi tuhan, letakan mereka bersamaan.
Tidak, tidak.
Anak-anak ini membutuhkan bantuan yang sebenarnya.
Apakah salah satu dari kalian melempar bola?
Sialan, apa yang telah kau lakukan dengan anak-anak?
- Mereka belajar di rumah. - Mereka pemakan yang baik.
Kita punya 49 hari
sebelum distrik ini dengan 700,000 penduduk memutuskan, mereka menyukai kau atau tidak.
Sekarang, tingkat kesukaan mu 26 persen.
Kelompok kata-kata yang muncul tentang kau adalah "aneh"
"berkeringat", "mungkin orang serbia"
- Itu adalah kuno. - "Dia terlihat seperti kelompok orang katai"
Apa?
Jika kau memang ingin menolong distrik ini, satu hal yang harus kau lakukan, Marty, adalah menang.
Aku ingin menolong distrik ini, aku suka rumah ku, ini hanya semua yang terjadi terlalu cepat.
Dengar, aku kira Cam Brady bisa di kalahkan. Tapi aku tidak yakin kau mempercayainya.
Kau tahu kenapa?
Aku hanya tinggal telepon ayahmu dan mengatakan padanya, kau tidak punya nyali untuk ini.
Kau jauh kan teleponmu, Tn. Wattley.
Ini mungkin sulit bagimu untuk mempercayainya tapi anjing ini mempunyai jiwa petarung dalam dirinya.
Jiwa petarung.
Dan ketika aku mendapatkan aroma, aku berburu, teman. Aku berburu sepanjang hari.
Jadi jangan pernah menyindir seperti itu lagi.
Panggil aku Tim.
Perubahan menyeluruh, kepala sampai kaki.
Tidak, tidak, tidak, tidak warna pink. Biarkan aku mendapatkan warna hitam.
Spertinya celana dalam gadis itu berharga.
Lebih muda, lebih kuat, lebih pintar.
Pukul dia lagi.
Oh! Jangan lakukan itu, itu geli, oke?
Kenapa tidak kau bersihkan bualan ini dilepas pantai? Ambil kembaliannya.
Seperti Burt. Sialan.
Kenapa tidak kau bersihkan bualan ini dilepas pantai?
- Lagi. - Kenapa tidak kau bersihkan bualan ini dilepas pantai?
Disitulah aku menjaga barang ku.
Tidak, tegap, aku ingin kau seperti ini, lihat perbedaannya?
- Yah. - Disini, lihat aku, tegap, tegap.
Nakal, seperti itu, seperti laki-laki.
Benar, Mitch.
Tidak, aku pergi kampanye sekarang.
Aku tidak menganggap ini terlalu sepele. hah, beri aku istirahat.
Kau tahu aku lebih baik dari itu.
Tidak, aku bertemu... aku benar-benar bertemu penduduk, tunggu sebentar, aku harus menjabat tangan orang ini.
Senang bertemu dengan kamu, pak.
Oke, aku kembali.
Salesman sosis menjual pada ku Sisilian sosis.
Anggap itu mudah, dan pertanyaan pendek untuk poin bicara.
- Celana kecilku terlalu ketat. - Mereka seharusnya begitu, sekarang masuklah.
Ketika kau bertemu Cam di tengah panggung, jabat tangannya tapi jangan lepaskan.
tarik dia mendekat, pertahankan senyum, dan lalu berbicara hal menjijikan dengan nya.
- Yah. - Atur nadanya.
Benar.
- Kau semangat? - Yah, yah, yah, aku semangat, yah.
- Sekarang kau semangat. - Sekarang aku semangat, oke.
Pati sangat berat sebagai Miss Amerika dan mengajar perguruan tinggi dengan waktu bersamaan.
Benar, anggota konggres, aku sudah menikah.
- Aku menikah juga. - Bagus.
- Sepertinya kita punya bilangan pemisah. - Oh.
- Itu lelucon matematika. - Mm-hm.
- Maafkan aku, sayang. - Itu bagus.
- Boleh jika aku berbicara pada priaku disini? - Tentu.
- Aku menghargainya, terima kasih. - Dia sangat baik.
- Hei, aku hanya menemukan kabar yang menarik. - Mm-hm.
Motch bersaudara menyumbang jutaan dolar pada komite aksi politik Marty Huggins.
Marty Huggins punya komite aksi politik?
Jelas, yah, itu disebut HugPAC.
Dan aku melihat dia di jalan masuk.
Mereka memberikannya ratusan dolar jas dan memberinya potongan rambut 5 dolar.
Sepertinya mereka hanya membuang jutaan dolar.
Mm-hm.
- Bagaimana rambutku? - Kuat.
Terlalu kuat.
Selamat malam, semuanya, Mari sambut kandidat Marty Huggins
dan anggota konggres Cam Brady.
Yah, sayang, terlihat bagus, sayang.
- Senang bertemu denganmu. - Bagaimana kabarmu?
Benci tertahan karena kau, teman, tapi balonmu akan siap pecah.
Dan balon itu penuh angin kentutmu sendiri.
Apa kau mencoba bicara sampah padaku?
Mungkin ingin memutuskan, kau akan membeli tisu toilet atau kain pencukur.
- Karena wajahmu seperti pantat. - Oh tuhanku.
- Kau tidak tahu bagaimana bicara sampah, benarkan? - Aku tahu bagaimana itu.
- Biar aku beri kau sesuatu bicara sampah, oke? - Mm-hm.
Kau tahu apa perbedaan antara ibumu dan mesin cuci?
Ketika aku menindih mesin
mesin tidak mengikutiku kemana-mana selama tiga minggu.
Sekarang giliranmu.
Kau seharusnya mandi di toilet, aku hanya ingin debat.
Tidak, sekarang giliranku.
Kau seperti kotoran kecil
ketika kau duduk di pasir, kucing mencoba untuk menguburmu.
Kau punya mulut yang sangat kotor.
- Tolong lepaskan tanganku. - Aku ingin kau mengulurkan tangan dan menyentuh punyaku.
- Hentikan. - Itulah rasanya kacang, sentuh dia.
- Aku tidak ingin. - Biar aku lihat jika kau punya.
Pak, pak, kami sangat senang jika di mulai.
- Aku sangat senang di mulai. - Aku juga.
- Tim. - Beri dia sesuatu untuk berdiri.
Terima kasih.
Pertanyaan pertama kami untuk penguasa.
Bagaimana kau membawa kembali pekerjaan ke distrik 14?
Itu pertanyaan bagus, Carl. Terima kasih telah bertanya.
Itu satu hal yang Aku pikirkan ketika Aku bangun di pagi hari
dan hal terakhir yang Aku pikirkan ketika Aku pergi tidur.
Pekerjaan di Karolina Utara artinya apa? Karolina Utara yang kuat.
Dan Karolina Utara yang kuat artinya Amerika yang kuat.
Dan itulah, temanku, bagaimana kami melakukannya.
- Baiklah. - Itulah kami melakukannya, sayang.
- Yah. - Begitulah kita melakukannya.
Kau mendapatkan suaraku, Cam.
Tn. Huggins, kau punya 1 menit untuk menyanggahnya.
Sama seperti kita latihan.
Cam Brady hanya memberi Anda kata usang mencelup dan memutarnya.
Hanya menari atas pertanyaan.
Baik, aku disini untuk mengatakan pada Anda, Karolina Utara, ketika datang pekerjaan di distrikku
Martin Huggins tidak menari.
Dia gulung lengan bajunya, meletakkan sandwichnya di bekal makan siang
dan membawa pekerjaan ke jalanan.
- Ya! - Ya!
Apa yang terjadi?
Ayo bawa kembali perusahaan ke Karolina Utara.
Mari bersihkan DPR.
Dan bawa sapu Anda, karena ini berantakan.
Itu kemenangan yang jelas pada debat pertama, Marty Huggins menyentak kerumanan ini.
Dua jam lalu, lomba konggres ini telah mati ketika awal datang.
- Itu sangat bagus, Marty. - Aku bersemangat, aku tidak tahu apa yang aku katakan.
- Itu tidak penting, kau membunuhnya. - Marty, ini dia.
Rumpelscrotskin, kau melakukan sangat bagus di sana.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Kau tidak bisa melakukan ini sendiri.
Oh, aku ingin kau bertemu Becky. Becky, ini Marty.
- Hei, Marty. - Hei, Becky.
Wow, kau sangat hebat.
- Aku kira kau menikah dengan Mindy. - Memang, ini Becky.
Saudaramu bilang aku bisa menari pada vidio kampanyamu.
Aku punya banyak pengalaman, aku bekerja pada Jumbo's dan Crazy Girls.
- Ajaib. - Nah, nah, nah, Tim Wattley.
- Kau benar-benar turun kali ini. - Tuan-tuan, debat yang sangat semangat.
- Hei, Cam. - Hei, Becky.
Hei, Becky.
Baik, permisi kami punya bayi untuk dicium.
Oke.
Terlihat aku seperti orang lain, kau tahu?
Aku benar-benar punya bayi untuk dicium di sana.
- Ada apa dengan mereka? - Ini distrikku, itu bayiku.
- Permisi. - Permisi, tolong.
Oh, oh, kau tidak mengibas rambutku.
Kau sialan kecil.
Tidak!
Berita Bizarre muncul dari distrik 14 perebutan konggres di Karolina Utara.
Sekarang, lihat ini, Cam Brady, empat kali anggota konggres, memukul bayi.
Ini benar-benar menyakitkan bagi Kristen jalur kanan, konservatif sosial,
dan banyak kelompok manapun yang menentang pemukulan bayi.
Bayinya tidak apa-apa, dan dia mengatakan dia dipukul oleh orang berumur tiga tahun.
Setelah insiden Cam Brady memukul bayi
Marty Huggins melompat 11 poin pada polling.
Itu benar-benar di luar rencana.
Yah, tidak juga, maksudku, kau memukul bayi.
Jika seseorang menanyakan bagaimana dengan tanganku
setelah meninju rahang besi seperti bayi itu?
- Bagaimana tanganmu? - Aku tidak bisa membuat kepalan.
Aku katakan padamu sekarang, rasanya, aku sangat marah melihat itu
aku berharap aku keluar dan meninju bayi itu lagi.
Dengar, kami telah dibunuh, kau adalah orang dengan kampanye terbaik dalam bisnis ini.
Aku punya sesuatu yang akan menolong, kami mencoba mengambil hal jelek
oke, skandal terakhirmu, dan perlihatkan bagian positif pada hal negatif itu
Coba lihat.
Cam Brady datang dengan bersemangat
untuk dapat keluar dengan wanita ini, Shana St. Croix
seorang pemandu sorak profesional dan instruktur erobik sampingan
siapa yang bisa melakukan ini.
Dan ini.
- Ya, dia bisa. - Oke.
Bukankah pemimpin kita, harus orang yang kita kagumi?
Kita bisa mendapatkan semua kehebatan, Cam berhasil menjadi anggota konggres
atau kita hanya dapat melihat sesuatu seperti sayang kecil ini.
Suara untuk Cam Brady
Laki-laki Amerika yang sebenarnya.
- Aku tidak tahu, apa yang kau pikirkan? - Oh, aku sangat menyukainya.
Shana akan menyukainya juga, dia terlihat sangat seksi di sana.
Yesus, Cam.
Yah, biar aku katakan sesuatu, tempat ini di uji dengan pimpinan seorang laki-laki.
- Aku tahu itu. - Sekarang, ini sisi jeleknya.
Nomor yang menyedihkan dengan wanita.
- Kau tidak mengatakan. - Yah?
- Yah, itu tidak mengejutkan ku. - Terburuk dari yang kita lihat.
- Kau bercanda. - Tidak.
- "Terburuk" termasuk...? - Dalam sejarah angka.
Yah, itu lebih rendah dari yang Aku kira.
Oke, sekarang, ini tempat menerbitkan pertanyaan penting dalam pikiran pemilih.
Kita menyebutnya "ketidak amanan kampung halaman".
- Ha, ha. - Lihat ini.
Al-Qaeda. Taliban.
Aku benci orang-orang itu.
Satu hal yang menyatukan mereka dalam pakta darah mereka
Rambut diwajah.
Ada orang lain, Karolina Utara dengan rambut wajah
Marty Huggins.
- Benar. - Benar?
Kenapa Marty Huggins tidak menjawab pertanyaannya?
Dia Taliban atau dia al Qaeda?
Apa kau bercanda?
Kenapa Marty Huggins menolak untuk tes deteksi kebohongan?
Kenapa dia menolak?
Dan dimana tepatnya Marty Huggins pada 9/11?
- Bingo. - Oke.
Terlalu banyak pertanyaan.
Nak, itu padat juga, benar-benar padat.
- Ya. - Uh, Rick, biarkan aku bertanya ini.
Apakah memang ada hubungan antara Huggins dan, Islam radikal?
- Maksudku, sama sekali? - Tidak sepengetahuanku.
Apa... Aku kira Rick mencoba untuk menggambarkan semuanya
ada banyak peluang pertanyaan tentang laki-laki ini.
- Intinya. - Bagaimana kita akan membayar semua ini?
Kita akan menjalankan keduanya mari kita panaskan Tn. Marty Huggins.
Tuan-tuan, kami benar-benar berharap dengan dukungan anda.
Orang-orang dari Goldman Sachs akan menyiapkan dana $500,000 untuk dana kampanyemu.
Asalkan, tentu saja, kau angkat telepon kapanpun kami menelpon.
Itu tidak akan menjadi masalah.
Jika kau memberi kami sejuta, Aku akan biarkan kau tidur dengan istriku.
- Dan untuk 1,5 juta, biarkan dengan sepupuku. - Aku tidak tahu jika kau ingin dengan sepupunya.
Itu akan membuat harga turun.
- Tidak, dia telah menurunkan berat badannya. - Oh.
Ny. Brady, apa kau bermain kaki denganku di bawah meja?
Tidak, itu aku.
Dia pelempar pengganti.
- Oh, tidak. - Tidak, tidak.
Tidak, aku melakukannya sekali, di kuliahan, ya kita tidak pernah membicarakannya.
Dengan tanpa berbicara makan siang ini tidak pernah terjadi.
Pertanyaan ini untuk anggota konggres.
Kenapa kau bertahan dengan dana kampanye reformasi?
Yah.
Kita semua tahu uang besar yang menjalankan negara ini.
Apa dia menjalankan anda?
Tunggu.
Kenapa kita tidak berhenti bertanya yang tidak penting dan bertanya sesuatu pertanyaan yang sebenarnya, oke?
Seperti kenapa Marty Huggins tidak mau tes detektor kebohongan?
- Yah, Lakukan tesnya. - Yah.
Apa dia al Qaeda? Apa dia Taliban?
Anggota konggres, tolonglah.
Aku pernah melihat kumis itu sebelumnya, dan kalian tahu siapa yang memakainya?
Saddam Hussein.
Dan Aku yakin kita tidak pernah menangkap dua anaknya, Uday dan Falafel.
Aku tidak akan berterima kasih dengan pertanyaan Cam Brady.
Aku akan berterima kasih hanya pada satu orang
dan dia adalah seorang Amerika yang sangat hebat
Yesus Kritus, yang juga mempunyai kumis.
Itu dia, Marty. Amin, Marty. Yesus menyayangi mu, Marty.
Cam Brady, apa benar..
..kau tidak pernah ke gereja selama 9 bulan?
- Pertanyaan bagus. - Pertama-tama, hubungan Aku dengan tuhan
tidak diukur dengan kehadiran.
Yah, sebagai Kristen, Aku kira sangat mudah bagimu untuk berdoa pada Tuhan.
Itukah yang kita lakukan disini? Taktik Gestapo?
Aku sangat ingin mendengarnya.
Apa kau ingin mendengar dia berdoa pada Tuhan?
- Kau dengar pria itu. - Baiklah, Aku senang juga.
Jika media tidak keberatan mematikan rekamannya
dan menutup mata mereka sebentar, kita akan memulai berdoa pada Tuhan.
Bapa kami
Keindahan, yang berada di surga
Lidah buaya menjadi namamu
Paha.
KerajaanMu.
Kerajaan Mu datang.
Kerajaan sihir.
Ke bumi
dengan helikopter.
Beri kami hari ini dan hari-hari lain
pizza dan biarkan kami mencernanya.
Maafkan kami
mengabaikan.
Maafkan kami telah mengabaikan komitmen kadang-kadang pada kaum wanita
dengan pakain mereka yang terlalu ketat. seperti, gerbong bagus yang Engkau dapatkan
Kau tahu apa? Itu bukan bagian dari itu, Aku tahu itu.
Kepala kalian tetap menunduk, tolong
Maafkan kami karena masuk tanpa ijin
dan tidak membawa kami pada godaan.
Karena kami lelah karena mereka dan mereka menari.
Dan bebaskan kami dari kejahatan dengan kekuasaan pedang Mu dan elang
untuk selama-lamanya, Amin.
Amin.
- Itu tidak benar. - Dia tidak mengetahuinya.
- Dia benar-benar tidak tahu cara berdoa. - Itu sangat dekat.
Aku tahu dasarnya.
Aku kira kita semuanya setuju Cam Brady, dia kacau.
Semua yang Aku tahu, "Dia kacau," kau tidak mendukung pasukan kami.
Cam Brady 2012, ada sesuatu yang terakhir akan disampaikan.
Yah, sayang.
Marty! Marty! Marty! Marty! Marty! Marty!
Kau ingin perang, orang kecil? Kau mendapatkannya.
Terima kasih telah mengundangku pada jemaatmu.
Pertama kali aku memakai jubah, sangat cocok.
Bagaimana kau ucapkan "Itu kacau" dalam bahasa ibrani?
Kera bodoh?
Aku memiliki iman dalam diriku.
- Haleluyah. - Ya, baiklah.
Mitch, aku bisa melakukan ini selamanya, ular ini menyukaiku.
Terkutuk, anak sialan sangat sial.
Oh, bokong sialan ular ini menggigitku!
Oh, menyumbat membakar naik ke kepalaku. Ini sangat menyakitkan.
Mengalir dari pentilku ke bijiku dan naik turun, itu sakit.
Pak, kata seperti itu tidak pernah diucapkan di ruangan ini.
Tapi sialan itu menggigitku. Maafkan aku, ular itu menggigitku.
- Itu artinya kau tidak punya iman pada Tuhan. - Yah, ya aku punya.
Tuhan telah menghilangkan bisa dari darahku, dan kejahatan dalam hatiku.
- Itu ajaib. - Itu ajaib.
Haleluyah!
- Aku tidak merasakan apapun. - Hei, kau tak apa-apa?
Hei Cam, ayo, kita harus pergi.
Aku rasa seperti diperbaiki, Apa aku diperbaiki, Mitch?
- Tidak, kau tidak, kau terlihat mengerikan, ayolah. - Mari dapatkan beberapa burito.
Oh, Tuhanku.
Cam. Cam! kemana dia pergi?
- Dia telah naik. - Cam!
Itu keajaiban.
Aku harus tenang, aku harus tenang, oh.
Oh, bisanya mengalir melalui pembuluh darahku.
Hisap bisanya keluar.
Oh! Bisanya memberikanku ereksi.
Aku butuh, aku butuh serat, aku butuh serat.
Oh, aku berada di Nazaret, dan aku akan membeli koky.
Cam Brady, apa kau tidak cukup melakukan kejahatan di rumah ini?
Kenapa?
Jangan kuatir, kami akan mengantarkan kau pulang, dan berikan obat anti bisa.
Kau akan baik-baik saja, oke?
Sekarang, polling pada sore ini menunjukan anggota konggres
mendapatkan dua point karena kejadian itu.
Kenapa kau menangani ular berbahaya tanpa orang ahli?
Untuk buang air besar.
Mitzi, lihat ini.
Cam Brady mendapatkan dua point karena
- Aku sedang menontonnya. - Tidak, Marty, kita harus bicara.
Kau tidak pernah dirumah, dan ketika kau disini, semuanya tentang politik.
Tuhan, aku merasa bingung.
Semua orang ingin aku menjalankan segala cara tapi tetap kalah.
Aku hanya ingin kembali pada awal, aku rindu padamu.
Kita gunakan satu malam seperti biasanya.
Tidak ada Tim Wattley.
Hanya keluarga.
Terdengarnya seperti potongan surga.
Sialan apa yang terjadi disini?
Anak-anak naiklah, cuci muka kalian, dan tidurlah.
Cepat!
Apa kau akan membiarkan dia berbicara pada anak kita seperti itu?
- Biar aku tangani ini. - Aku tahu kau istri Marty, tapi aku janji
keluar dari ruangan ini sebelum aku hilang kendali.
- Marty. - Sekarang, Tn. Wattley.
Marty.
Aku ingin kau menendang bolanya Cam setiap hari.
Dan aku datang kesini dan menemukan kau bermain Hee Haw dengan kelompok sialan.
- Oh, dia mabuk, kau mabuk. - Yah, aku sedikit terbakar, jadi apa?
Kau punya kesempatan untuk memenangkan ini.
Kau benar berpikir begitu?
Kau janji padaku, anjing ini bisa berburu.
Bisa kau lakukan itu?
Ya, aku bisa Tn. Wattley.
Itu baru orangku.
Aku kira aku akan membawa anak-anak dan pergi ke tempat ibuku malam ini.
Mitzi, ini akan berakhir secepatnya bila aku menang, oke?
Aku janji.
Tapi ingat, Marty, kau telah menyerah pada apa yang telah kau dapatkan.
Kesinilah.
Yah?
- Hei, Ayah. - Hei, Camo, ada apa?
Hei, aku hanya ingin kau tahu aku mencalonkan sebagai presiden kelas.
Bagus untukmu, kesini, duduklah.
Jadi, apa isu yang akan kau angkat, tokoh yang belum keluar?
Tidak, tidak, itu membosankan, tak ada orang yang peduli tentang itu.
Tapi aku menyebarkan gosip
sainganku, Tommy Monahan, mungkin tidak memiliki kemaluan.
- Itu akan berhasil, yah. - Ini akan berhasil.
Menang segalanya, benarkan ayah? kau mengajarkan aku itu.
- Yah, aku kira ya. - Belajar dari yang terbaik.
Cam Brady.
Apa yang kau lakukan disini? ini jam 11 malam.
Aku tahu, tapi... tapi kita harus bicara.
Apa kau membawa kamera tersembunyi?
- Tam... Apa aku tahu Tamara? - Aku katakan, apa kau memakai kamera tersembunyi?
Tidak.
Kancing hitam itu seperti lensa benarkan.
Cut.
Dengar, aku datang kesini malam ini
dan aku ingin kau tahu
aku berpikir hal-hal yang membuatku gila.
Dan
Aku ingin itu berhenti.
- Cam, kau berpikir aku ini bodoh? - Tentu saja tidak.
Oke, maka lepaskan kameranya, tolong.
Maafkan aku, ini kebiasaan ku, aku hanya... aku terbiasa memakai benda ini
karena aku takut seseorang yang merekam ku, jadi aku merekam mereka.
Yah, itu tak apa-apa.
- Dimana kesopananku? masuklah. - Terima kasih.
Apa yang kita miliki disini?
Ini minuman ringan bourbon, dari produk hari pantangan.
Mm. Oh, wow. Terima kasih, ini sangat halus.
- Ini bagus. - Ini bagus, yah.
- Ah. - Baik
- Apa mereka baik-baik saja? - Mereka siapa?
Anjing Cina mu.
Yah, anjing itu di hasilkan dari persilangan dengan moncong pendek
jadi mereka bisa mengunci dan mengalahkan singa.
Aku merasa itu sulit dipercaya, heh.
Kau lihat di Google, itu ada di Google.
Marty, aku pikir kita bisa membuat kampanye ini sedikit merakyat
jika ada satu cara yang bisa membuat kau dan aku menjadi teman.
Yah, aku menghargai kau mengatakan itu, Cam.
Kekejaman dan kekejian perlu dihentikan.
Maksudku, perlombaan ini untuk rakyat, benarkan? ini seharusnya bukan tentang kita.
Apa anjingmu tidak pernah ke ruangan lain?
- Tidak, aku suka mereka selalu dekat. - Oh.
Kau tahu kapan aku pertama kali masuk politik?
Kelas lima, heh.
Di luar taman bermain, ada permainnan panjat yang sudah tua.
Berkarat, tapi tajam, kami biasa memanggilnya Jim the Ripper.
Itu membuatku terlihat bagus.
Yah, aku ingat permainan panjat tua itu.
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Yah, di kelas lima, aku mencalonkan sebagai presiden kelas.
dibawah satu janji
untuk merobohkan permainan tua itu.
Dan aku menang.
Yah, itu cerita yang hangat, Cam.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kita kan...
Kita pasti akan ke Cancun.
Dan kau tidak akan membayar untuk itu.
- By, Marty. - Heh.
- Hei, Cam? - Yah?
- Apa kau baik-baik saja? - Yah, kau juga.
Oh, teman.
Kau tahu apa yang harus dilakukan, Marty.
Polisi Hammond.
Ya, aku melaporkan supir pemabuk, tolong.
Dia pergi ke D-D.C. untuk menjadi VP
Barracuda
Oh, sial, aku sial.
- Dengan nama Tuhan kita harus - Pak, tolong keluar dari mobil.
Kau punya malam hebat.
- Pak? - Huh?
- Tolong keluar dari mobil. - Keluar, Kau tahu apa? Tentu saja.
Dan terima kasih karena telah melakukan pekerjaanmu, aku menghargainya.
Juga, terima kasih telah melepaskan aku setelah pengakuan ku.
Pak, apa kau sudah minum?
Ya, memang, Aku minum 5 atau 6 gelas minum bourbon.
Itu banyak, aku memintamu untuk melakukan tes Breathalyzer.
Kita punya orang kabur, berhenti berlari!
- Coba untuk menangkapku, Ranger Rick. - Berhenti!
- Pengejaran. - Hentikan mobilnya! Hentikan mobilnya!
Lihat apa yang ku lakukan, aku menanganinya dengan sempurna.
Mobil ini sangat bertenaga, oh, yah.
Dimana lokasimu?
Oh, tunggu ini bukan mobilku. Oh teman, ini bukan mobil ku.
Aku tidak punya senjata di mobilku.
Kembalikan mobilnya. Oke, tenang, tenang.
Dia tidak akan memberi tahu, dia tidak akan memberi tahu.
Kontrol pernapasanku, Kontrol pernapasanku.
Oh, tidak, tenang, lambat.
- Hentikan mobilnya sekarang! - Petugas, kau butuh asisten?
- Aku kembali. - Hentikan mobilnya.
- Aku kembali. - Hentikan mobilnya, sekarang!
Aku melihatmu.
- Hentikan mobilnya. - Tidak, aku melihatmu.
- Keluar dari mobil. - Hei, ini berita bagus, aku kembali.
Ayo bicara tentang ini, Oof, Hei.
- Dia menjebakku, Mitch. - Aku tahu.
Masudku, aku memperlihatkan satu kelemahan, dan kemudian dia mematuk seperti cobra.
- Tentu saja, hei teman, bagai mana kabarmu? - Kau dituduh mengemudi dalam keadaan mabuk.
Apa benar kau melanggar 1.4?
Mari aku ingat itu sejumlah tanggung jawab minum
membuat tubuhmu kendor pada kecelakaan mobil.
- Kau benar mengalami sedikit cedera. - Apa anda menganjurkan minum dalam mengemudi?
Terima kasih atas bantuan kalian. Kalian melakukan pekerjaan dengan baik, Tuhan memberkati kalian
- Rumah Tuhan. - Oh Tuhan.
- Aku bersumpah pada Tuhan, aku ingin berlari diatas orang-orang ini. - Aku tidak menyalahkanmu.
Sial, aku masih sangat mabuk.
Kita perlu menggandakan pengumpulan dana kita.
- Jika ada uang di luar sana, kita harus dapatkan. - Benar, itulah yang harus kita lakukan.
Apa kau pernah mendengar tentang perusahaan yang datang
dan membeli 50 rumah di distrik ini? Apa yang akan kau lakukan?
Baiklah, lagi pula, mereka juga membeli beberapa pabrik.
- Kau tahu sesuatu tentang itu? - Tidak, aku mencoba untuk menang pemilu.
Hei, teman, aku mendengar apa yang terjadi.
Dengar, aku akan memberi tahu kalian, kami tidak ada kaitan dengan itu.
Kami tidak menjalankan kampanye negatif, perlu tumpangan?
- Ayolah, kami tidak akan terjebak oleh itu. - Ayolah.
- Masuk. - Kenapa kau memberikan tumpangan?
Aku mencoba membuat terserah kalian. Aku tidak seperti yang kalian kira.
- Masuk kemobil, dan aku akan memberikan tumpangan. - Apa kau yakin?
Aku janji, aku janji atas kuburan ibuku, oke? Apa itu tidak cukup? Ayolah.
- Kita akan pikirkan hal-hal kecil. - Apa kau akan membuat kami membayar minyaknya?
Kau tahu apa? Aku traktir.
- Oke. - Baiklah.
- Oke. - Terima kasih.
- Ini sangat baik. - Sempurna.
Orang tidak akan berjanji pada makam ibunya dan kabur...
Ibuku masih hidup!
- Apa yang dia katakan? - Dia bilang "ibunya masih hidup".
- Oh, itu cara kau mengalahkannya. - Yah.
Itu tepatnya kau mengalahkannya.
Aku seorang Amerika.
Dan Aku percaya pada kecerdikan Amerika dan kerja keras.
Tidak seperti teman Aku disini, Cam Brady
yang percaya setiap orang bisa hidup pada tanah pelangi.
Douglas, Aku akan katakan satu hal, Aku orang Amerika juga.
Dan Aku tidak tahu apa acuannya tentang tanah pelangi, oke?
Aku berpedoman pada ketetapan 13 halaman
di tulis oleh Camden Brady
yang berjudul tanah pelangi.
Itu adalah sesuatu yang aku tulis ketika kelas dua.
Aku kira setiap orang yang menulis tentang restribusi kekayaan..
..terdengar seperti komunis bagiku.
- Apa aku benar? - Tunggu.
Ini adalah cerita ringan tentang boneka beruang memberikan pot emas pada peri tua, oke?
- Itu benar. - Boleh Aku baca halaman 7?
Jangan dengarkan dia, Cam.
"Ayo ikut aku ke tanah pelangi
dimana unicorn terbuat dari tiruan dan permen kapas
dan semuanya gratis."
Itu tempat fiktif, tanah pelangi adalah fiktif.
Aku kira kita semua bodoh menurut Cam Brady.
- Aku tidak mengatakan itu! Aku tidak mengatakan itu. - Hei! Hei!
Aku tidak ingin hidup di tanah pelangi
dan kau tidak bisa membuat ku hidup di tanah pelangi!
- Yah. - Ini Amerika
Kau tak harus hidup di tanah pelangi
- Kau bisa pergi ke tanah pelangi. - Itu tidak ada.
Itu tempat fiktif, aku berumur 8 tahun. Itu berasal dari imajinasi anak-anak.
- Disini ada ajaran komunis. - Oh, ayolah.
- Aku tidak ingin pergi ke tanah pelangi. - Duduk!
Aku katakan, duduk sialan, itu tidak nyata.
Kembalilah kemana kau berasal, sialan.
Itu tempat tidak nyata!
Berapa kali aku harus mengatakannya? Itu tidak nyata!
- Apa yang dia tunjuk? - Jangan kuatir.
- Apa dia menunjukku? - Ya pasti sialan.
- Cam, kau komunis. - Dia membicarakan ku lagi?
- Kau menunjukku? - Apa?
- Kau menunjukku! Kau bicara padaku! - Hah.
- Brengsek sialan! - Apa yang kau lakukan? Cam, tidak.
- Apa yang kau... - Tidak, tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Nama aliasmu di sekolah adalah kotoran geli. Aku akan lihat apa itu benar.
Jangan buang kotoran dicelana, Marty!
- Jangan! Ha, ha! - Acak rambutnya!
- Jangan kau sentuh rambutnya. - Jangan kau sentuh rambutku.
- Ini $900 pemotong rambut. - Jangan bicara tentang itu, Cam.
Aku akan membunuhmu.
Ingat politik yang meninju bayi? yah, dia melakukannya lagi.
Dia meninju Uggie, seekor anjing dari pemenang Akademi Award film.
Marty Huggins sangat kokoh memimpin.
Tanah pelangi sekarang nomor 6 pada Amazon. com.
Tidak bisa dipercaya kau berada wawancara nasional, Mitch.
- Mm-hm. - Ini bisa menjadi ayunan untuk kampanye.
Yah, itu idenya. Ayo kita dapatkan ini anak nakal, ayo kita bungkus.
- Bagaiman rambutnya? - Kuat.
- Yah. - Sangat sialan kuat.
Rambutku bisa mengangkat mobil dari bayi jika itu harus.
- Tentu saja. - Itu bisa dilakukan dalam perjalanan ke gereja.
- Oke, siap melakukannya? Ayo lakukan. - Siap, ayo.
Selamat malam, selamat datang di Piers Morgan malam ini.
Kita mulai malam ini dari Karolina Utara
dengan satu bangsa yang jelek dan kapanye yang paling jelek.
- Tamu kita anggota konggres Cam Brady. - Terima kasih, Piers.
Suatu kehormatan bagian dari acaramu. Istriku, Rose, dan aku menontonmu setiap malam.
Itu sangat baik dari anda, anggota konggres.
Ini diketahui bahwa Motch bersaudara mendukung Marty Huggins
Sainganmu, dengan jutaan dolar.
Apa pemilu ini di beli oleh penawar tertinggi?
Piers, pemilu ini tentang kebebasan memilih, sangat sederhana.
Amerika mendukung kebebasan dan hak memilih
apakah menyenangkan di luar sana bagi empat teman hitam di sebuah klub jazz.
Anggota konggres, apa kau menerima uang untuk mempromosikan 100 mentol atau tidak?
- Uh, ualangi? Apa kau bilang Mentol 100? - Aku tidak katakan merek rokok lagi.
Apa kau terima uang dari perusahaan tembakau?
Tidak, tidak, tidak. Aku tidak.
Aku sangat menikmati rasa dingin, rasa segar
Dan kesegaran dari Mentol 100.
- Hati-hati. - Hei, ayolah, teman.
- Anggota Konggres, mari kembali ke topik, tolong. - Aku sangat senang.
Dan topik apa yang kita bicarakan?
Apa itu tentang Coke Zero?
Tidak, ini tidak tentang Coke Zero.
Dengar, aku akan katakan satu hal, Marty Huggins untuk konggres 2012.
Itu kacau.
Kau terima uang dari kampanye Marty Huggins?
- Untuk menghalangi acara Aku? - Ya, Aku tidak mengambil uang dari Marty Huggins.
Tapi kau bisa yakin bahwa setiap sen
setiap sen, akan digunakan untuk mengalahkan Marty Huggins.
Itu kacau.
Mari ganti topik.
Mari kita bahas korban dari persaingan ini terhadap pernikahan anda.
Oh, Tidak ada korban.
aku tidak tahu kenapa kau memunculkan itu keluar. Aku rasa itu sangat menggelikan, Ha, ha.
Tidak, kampanye kami, sangat stabil sekarang.
Kami benar-benar memperhitungkan langkahnya, dan istriku tersayang adalah batu.
Benarkah? Yah, tamu spesial dari tempat yang dirahasiakan
mari perkenalkan dengan istrimu.
- Halo, Piers. - Oh.
- Sayang, apa yang kau lakukan di dapur? - Aku melakukan wawancara.
- Dia disini di rumah. - Ya.
Dia... Keluarlah.
Ny. Brady, kau sudah melalui proses pemilu ini 5 kali dengan sekarang.
- Bagaimana persaingan ini berbeda bagimu? - Oh, ini hanya mengerikan.
Karena satu, Cam benar-benar membiarkan tubuhnya pergi.
Ini sangat berantakan dari lemak dan tempat rambut yang aneh.
Ini seperti seseorang menjatuhkan ham mengkilat di toko tukang cukur.
- Oke itu... Itu menggelikan. - Oh, Ayolah.
Menurutmu Cam cukup stabil berada di kantor?
- Aku mencoba. - Oh Tuhan tidak.
- Kau bisa membacanya pada buku baruku. - Aw, apa?
Aku menjualnya pada hak film, Kami sedang bicara dengan Kate Hudson untuk memerankan aku.
- Tidak, tidak.
Cam akan dimainkan oleh Yaphet Kotto, kau pasti mengingatnya
- dari pembunuhan "hidup di jalanan". - Oke, itu tidak beralasan.
Ini berakhir, sial, kau sudah senang.
Kau senang, New York? Kau sudah senang. Matikan.
Kenapa kau lakukan ini? Kau membunuh kampanyenya.
Kau lima poin turun, kau tidak bisa memenangkan ini.
Aku katakan padamu, aku tidak tinggal dengan pecundang.
Tambahan, aku dapat tawaran kerja loby di DC. untuk Motch bersaudara.
- Motch bersaudara? - Yup.
Kau tahu apa yang mereka coba lakukan, membuat kau meninggalkan aku.
- Kau bawa tongkat, sayang? - Yah.
Ayolah sayang, kita ini tim, kau adalah batu ku.
Kau menyeretku turun, sayang.
Bagaimana jika poling ku naik? Kau akan kembali?
Aku benci melakukan ini padamu, kawan, tapi kita mendapatkan masalah besar.
Aku pikir kau perlu melihat ini.
Anggota konggres Cam Brady menyatakan sebagai pria keluarga.
Hari yang indah.
- Cam Jr.? - Mm-hm.
- Tempat merenung, di taman air. - Pasti situasi kamera tersembunyi.
Kau melakukan bola meriam. Kau sangat baik pada mereka.
- Yah. - Belum melihat gadis?
- Apa yang dia lakukan? - Begitulah.
Pasti sulit punya ayah seperti ayahmu tidak cukup bermain bersama, kau tahu?
Apa yang dia bicarakan? Aku berada tidak cukup.
Aku bisa menjadi ayahmu.
- Kau bisa panggil aku "Ayah". - Tidak.
- Ayo cobalah. - Tidak, jangan lakukan.
- Tidak, Aku ayahmu. Ayolah.
- Ayah. - Oh, sialan.
Itu dia, itu tidak buruk.
Aku Marty Huggins, dan Aku menyesal menyampaikan pesan ini.
Sayang kamu, Cam Jr.
Marty Huggins, ayah dari Cam Brady tak akan pernah.
Tenanglah, baik? Tarik nafas dalam.
Sekarang, kita berpikir tentang bagaimana kita mendapatkannya kembali, oke?
Tapi kita tidak bisa membiarkan emosi mempengaruhi keputusan kita, oke?
Kita berpikir secara logis disini, Sekarang, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan meniduri istrinya.
Bagus, tidak, tidak, tidak, kau tidak bisa melakukan itu, tidak, tidak, tidak.
Aku akan meniduri istrinya, dan aku akan menayangkan di TV.
Tidak, oke, kau benar-benar tidak bisa melakukan itu.
Pertama, mungkin, tapi yang kedua benar-benar tidak.
- Oh, yah? - Yah.
Kau menyuruh anakku memanggilmu ayah, aku tiduri istrimu.
- Itu kesepakatannya? - Itu kesepakatannya.
Apa intinya?
- Punya buku dengan ide buruk? - Aku punya buku dengan ide baik, itu yang utama.
Menyuruh anakku memanggilmu "ayah"
balikkan halamannya disana mengatakan, "tiduri istrimu".
Oke, ayo bicarakan ini.
Selamat datang kembali, semuanya, pada "The Price Is Right".
George Gray, siapa berikutnya, tolong?
Tunggu.
Anggota konggres Brady.
Marty pergi ke kantor pariwisata, jadi
Aku benar-benar menyukai rambutmu.
Itu benar-benar Katie Couric.
Terima kasih.
Boleh aku masuk dan menggunakan teleponmu?
Cal Tjader, yang terbaik untuk memulai menyukai jazz samba-salsa.
Namun sayang, tidak di akui oleh Grammy selama lebih dari 40 tahun.
Aku merasa tragis ketika seseorang tidak di akui atas kesempurnaannya.
Itu sangat menarik.
Katakan sesuatu tentang kau.
Oh, baik, aku menyukai burung hantu.
Aku mengoleksinya, kau tahu, bukan aslinya, tentu saja.
Tapi aku punya beberapa porselen atau mungkin dari Cina.
Ada beberapa yang jenisnya sedikit galak dengan alis mata yang tebal, seperti..
Oh, Tuhan, aku tahu persis apa yang sedang kau bicarakan.
- Aku akan mengeluarkan teman kecil ini. - Oh.
Ayo, teman kecil, ayolah.
Keluarlah, kau sialan kecil.
Mereka kucing ekor kecil yang lucu, bukan?
Mereka anjingnya Marty, mereka tidak mendengarkan aku.
Nah, aku tidak mengerti itu karena aku melihatmu mempesona.
Oh, terima kasih.
Mitzi, aku akan memotong kejunya.
Aku punya perasaan padamu.
- Apa kita akan lakukan yang ku pikirkan? - Aku tidak tahu.
Aku katakan padamu, jantungku berdetak seperti buku telepon dalam pengering..
..dan aku begitu takut pada apa yang akan terjadi.
Apa yang akan terjadi?
Ini.
Uhh..
Aku ingin kau masukan kepalaku dalam pendingin saat kau melakukannya dari belakang.
- Tunggu, tunggu, tidakkah pendingin itu terlalu tinggi? - Aku akan memakai bangku!
Pelan-pelan, Mitzi, pelan-pelan.
Iklan selanjutnya dinilai TV-MA hanya untuk pendengar dewasa.
Marty Huggins bahkan tidak bisa menjaga istrinya sendiri, jadi aku yang lakukan.
- Huu! - Malam itu, istri Marty memberi vote.
- Beberapa kali. - Kerja bagus, anak baik!
- Dapatkan jusnya disini. - Wuu!
Ayolah, ini bukanlah permainan. Aku Cam Brady, aku tergoda menyampaikan pesan ini.
- Boom, ini dia, ayo kita keluarkan di ASAP. - Cam, kau tak boleh melakukan itu.
- Kenapa? Karena ini bukan idemu? - Tidak, tidak, karena itu porno.
- Aku tidak akan memilih karena ini. - Oh, benarkah?
Siapa yang akan kau pilih, Mitch?
Babi gemuk yang terlalu takut untuk melakukan hal yang bisa memenangkan kelompok?
Kau harus tenang, kau terlalu gila padaku.
- Aku gila karena aku menolak untuk kalah? - Ku kira begitu.
Terkutuk, Mitch! Terkutuk!
Kakiku menempel pada sepeda yang satu ini!
Aku akan lakukan apapun untuk menang.
- Hei, hei. - Bahkan jika itu berbohong!
- Atau menyakiti tubuh seseorang! - Tenang, tenang, tenang, letakkan kembali itu.
Atau mencap diriku sendiri dengan gantungan baju dengan huruf V untuk "victory" (kemenangan).
Aku mengerti, oke, maafkan aku semuanya.
Bahkan jika artinya mendengarkan Metalika di sauna!
Dia sedikit stres.
sementara aku melakukan push-ups dengan Shana telanjang di punggungku.
- Ayolah, teman. - Apa itu gila?
- Aku kira begitu. - Apa aku terlihat gila?
- Atau kau yang gila? - Kau harus menghentikannya.
Oke, duduklah.
Sialan duduk sekarang, oke, bernapas, hanya bernapas, oke?
Sekarang, apa yang terjadi denganmu? Ini diluar kendali.
Oke, dengar, ini kesepakatannya, Mitch.
- Aku sedikit gila disini. - Ya, memang.
Tapi aku katakan padamu, ini adalah cara untuk menang.
Cam, aku disini selama 8 tahun bersamamu di sisimu.
Dan kita telah melakukan sesuatu yang hebat.
Tapi aku tidak tahu, apa yang merasukimu.
Apa?
Dan suatu kehormatan bersamamu, Aku benar-benar kecewa.
Maafkan aku.
Oke, yah, pergi dari sini, pergi.
- Stiap orang bisa melakukan tugasmu. - Hei.
Setiap orang!.
- Kau, siapa namamu? - Uh, Jason, pak.
Aku baru mulai disini, aku magang, tapi aku ilmuan senior di kampus.
Baik, baik, tebak apa, Jason. Kau menjalankan kampanyeku.
- Apa kau serius? - Selamat buat Jason, semuanya.
- Putaran bagus tepuk tangan. - Aku punya banyak ide bagus.
Apa kau tahu pemerintah kita, kita memberikan pajak rendah pada perusahaan
pegawai kontrak pada negara lain? itu menyedihkan.
Kita telah kehilangan 7 juta pekerjaan sejak NAFTA, benarkan?
Kau sialan keluar dari sini, kau sialan keluar dari sini!
Aku tidak mau dengan omong kosong itu, Hei, apa kau senior di kuliah?
- Kau! - Uh, pemasaran olah raga.
Oke, kau jalankan kampanyeku, bawa ini ke stasiun TV.
Pergi, sekarang juga, katakan pada mereka untuk menayangkannya, ayo, semuanya.
Ayo kita menangkan ini untuk Amerika, benarkan?
Ini pertama kalinya kombinasi antara iklan politik dan rekaman seks
dan itu mendapatkan 65 juta penayangan di YouTube.
Selamat malam, Cam Brady seharusnya berada di acara ku malam ini
tapi dia membatalkannya lagi.
Dia tampaknya berhubungan dengan rekaman seks.
Dia harus menarik namanya pada surat suara setidaknya, bukankah seperti kataku?
- Uh, sedikit melonjak, tepatnya. - Apa?
Dan ada Muffins dan Poundcake
di tempat pakir bandara Denny's
haus, kesepian, dan letih.
Dan kemudian aku menemukan istri yang memaksaku memakai tanduk "cuckold" (suami yang istrinya tidak setia).
Dengar, Marty, Aku benar-benar melakukan kesalahan.
Tapi apa kau tahu ini untuk pertama kalinya kau bahkan bicara padaku selama seminggu.
Seluruh negeri sedang berbicara tentang apa yang kau lakukan.
Aku tahu.
Tim mengatakan, aku harus mengusirmu keluar
atau aku akan terlihat lemah dan aku akan kalah pemilu.
Kapan Tim Wattley menjadi bagian dari keluarga ini?
Kenapa kau tidak membuat pemikiran sendiri, Marty?
Aku pikir kau harus pergi, Mitzi.
Setidaknya sampai pemilu selesai.
Dan lalu apa? Kau akan menjadi Marty yang dulu kembali?
- Dan bagaimana kalau kau menang? - Yah...
- Marty, kau seharusnya tidak pernah ikut pemilihan ini. - Yah, Cam Brady seharusnya tidak menidurimu.
- Tim mengatakan padaku harus mengucapkan itu. - Kasar.
Selamat tinggal, Marty.
Kita keluar dari madu kacang cheri.
Periksa dapur ada beberapa Froot Loops.
Oke, jadi ini kesepakatannya.
Jika aku mendapatkan kijang, kita mendapatkan lonjakan di poling.
Jadi, yang aku lakukan adalah aku membeli 7 ekor kijang mati, aku bekukan
dan aku letakkan di pinggir danau di hutan.
Itu mungkin telah mencair sekarang.
Jadi siapkan fotograper ketika aku berteriak.
Itu adalah rencara sempurna, anggota konggres. Apa tandanya?
Yah, kau akan dengar suara tembakan, dan lalu kau akan dengar aku berteriak
"Black Hawk jatuh!"
Itu masuk akal, Hei.
Marty Huggins. Aku tidak tahu kau seorang olah ragawan.
Maaf tentang sesuatu dengan istrimu, Kau tahu politik.
Ho! Dia menembakku. Black Hawk jatuh! Black Hawk jatuh!
- Kau melihatnya, kalian semua melihatnya. - Jalan pergi, Marty.
- Sesi berburu berakhir, ayo hidupkan mobil - Ya, pak.
Ini menembus tulang pahaku.
Kandidat Huggins menembak saingannya, Anggota konggres Brady, saat kecelakaan berburu
dan menaikkan poling.
Ted Nugent akan bangga.
- Selamat, anak muda. - Baik, baik, baik.
jika bukan kemaluan Shrinkle.
Kami tidak mengetahui bahwa kau mempunyai bakat seperti ini.
Kerja bagus.
Aku hanya mengatakan ini karena aku sudah menyediakan lusinan brandi dan tumpukan kokain.
dan aku sedikit emosional.
Sialan, aku sangat bangga pada mu, maksudku.
Kau benar-benar menembak orang dan menaikkan poling.
Itu sesuatu yang kami impikan.
Yah, aku akan menembak orang dulunya jika aku tahu kau akan bangga padaku, ayah.
- Duduklah. - Oke.
Yah, berita baiknya adalah kau tidak perlu cemas tentang biaya.
Tidak ada satu jiwa yang bersedia untuk beraksi.
Sampai sekarang, kau memimpin 12 poin dari Cam Brady.
- Itu benar. - Yah, aku sangat kewalahan olehnya.
Ini merupakan hari yang sangat baik.
Yah, aku punya kabar lebih baik untukmu, nak.
Kami telah membeli semua hak dan lahan besar di daerahmu.
dan kami akan membangun tiga pabrik yang akan menghasilkan 8000 pekerjaan
dan lebih dari satu miliar dolar dari pendapatan per tahun.
Oh, ya ampun.
Dan kami akan segera menjual perumahan itu dan hutang
kepada orang-orang Republik untuk keuntungan besar.
- Maafkan aku, pada siapa? - Oh, distrik 14 sekarang milik Cina.
Dugaan ku pekerjaan itu akan sangat bagus untuk distrik ini.
Sebenarnya, Pekerja Amerika di bayar terlalu mahal
bagi kita untuk buku keuntungan, kita akan terbiasa.
Jadi kita akan membawa tenaga kerja Cina, mereka dibayar 50 sen sejam.
Kami menyebutnya konsep "insourcing."
Dan kami ingin kau mulai menggunakan "insourcing" di semua pidato kampanyemu.
Kata itu di uji di atas.
Ini hanya seperti kau membangun sebuah pabrik besar di Hammond.
Kau punya pabrik di Cina, mengapa kau membawa mereka kesini?
Ini akan menghemat uang pengiriman.
Ini akan melipat gandakan keuntungan yang sudah berlipat ganda kita dapatkan.
Dengan segala hormat, aku kira kita akan melakukan sesuatu yang baik pada distrik ini.
Dan ketika kau meminta keringan EPA dan konsesi pada upah minimum
seluruh projek akan pergi.
Bagaimana, Marty?
Tidak, aku tidak akan melakukan itu.
Aku tidak akan dikenal sebagai anggota konggres yang menjual distriknya pada Cina.
Apa yang kau lakukan? Kau mengacau, adik kecil.
Anak terkutuk! kau akan lakukan apa yang aku katakan?
Dengar, aku bukan tipe laki-laki yang bicara kembali pada ayahnya.
Tapi aku bayangkan laki-laki itu, dan aku bayangkan laki-laki itu akan berkata seperti ini
Kau tidak pernah ada untukku, kota ini selalu ada untukku.
Dan lagi pula, aku tahu ketika kau menikah dengan Ibu
kau berselingkuh dengan wanita yang seperti anjing Bounty Hunter.
Apa yang kau lakukan adalah salah. Ini keliru.
Goyang.
- Goyang sedikit. - Goyang sedikit.
Aku lakukan, maksudku...
- Goyang... kau tarik... angkat dan goyang. - Angkat.
- Kocok dan dorong. - Sekarang dorong.
- Tidak, dalam waktu bersamaan, kau harus... - Goyang, kocok dan dorong.
- Yah. - Itu dia.
Tidak, sekarang aku bisa.
Apa kita membunuhnya?
Tidak, tidak, tidak.
Apa yang kita cari sesuatu yang baru, suara segar
itu akan menyadarkan rakyat dan memanfaatkan rasa frustasi mereka.
Penyelamat, jika kau mau.
Dan kenyataannya dia sudah berada didepan kita selama ini.
Aku tidak akan menangis.
- Aku tidak akan menangis. - Bilas.
Yesus, Wattley.
Apa yang kau lakukan disini?
Motch bersaudara mengirimku, aku disini untuk membuatmu tidak payah.
Perkenalkan yang baru dan lebih baik, Cam Brady.
Turunkan dia.
Bagaimana kabarmu, Karolina Utara?
Cam Brady yang baru disini hari ini untuk menghentikan bicara dan mulai berjalan.
Yang lucunya adalah, masih banyak orang diluar sana yang mengatakan tidak.
Marty Huggins berkata tidak.
Tapi kita akan menendang pantatnya karena begitulah kita melakukannya.
Motch membayar Aku 50 ribu untuk membuat beberapa penampilan.
Kita tidak kembali bersama, letakkan tanganmu pada ku.
Sekarang, ingat, kalian semua harus mendukung Cam Brady.
Cam Brady 2012. Whoo!
Kalian semua harus membenci Marty Huggins!
Baik, mari saling jujur.
Kita mendapatkan taring kita di kembalikan pada kita.
Kau hanya 8 poin turun, Marty.
Ada kesempatan kita menaikkan kembali sebelum pembukaan poling besok.
- Halo, Mitzi. - Hei, Marty.
Dengar, setelah 17 tahun menikah setia
aku melakukan hal buruk, pikiran bodoh.
Aku menjadi gila, Marty.
Aku kehilangan diriku dan siapa aku.
Dan aku minta maaf pada sisa hidupku.
Kau memang seharusnya.
Kau menyakiti perasaanku, Mitzi.
Dan aku tidak pernah sakit hati begitu besar, kau tahu?
Tapi aku bersalah juga.
Aku membalikan tubuhku pada anak-anak dan kau.
Dan pada rakyat di kota ini.
Aku mendapatkan semua kekacauan dan kehebohan dalam berpolitik
dan lihat siapa aku sekarang.
Aku tidak ada arti apa-apa.
Marty, besok hari pemungutan.
Kau tidak menang, dan artinya mereka akan menghancurkan kota ini.
Kau punya 14 jam sampai mereka membuka poling tersebut.
Kita menghadapi kembali beberapa pemain kotor.
Ini waktunya untuk menyelamatkan kota ini.
Sekarang, ketika kau mengatakan sesuatu seperti itu
aku mendapatkan sedikit pikiran gila di dalam tubuhku.
- Benarkah? - Mm-hm.
Jadilah Drew Carey ku.
Mitzi Huggins, datang kembali.
Aku pusing.
Oke, semuanya.
Ini waktu untuk bekerja, ayo lakukan.
Selamat pagi, ini hari pemungutan, poling di buka di pantai timur.
Rekaman pemilihan di Karolina Utara distrik 14
dimana Cam Brady kokoh memimpin.
- Baiklah. - Begitulah kita melakukannya.
Halo.
Stuart, kau masih punya orang iklan TV olah raga tersedia hari ini?
Oke.
Hei. Hei, semuanya.
Hei, diam, diam, semuanya, lihat TV nya.
Halo, aku Marty Huggins. Aku maju untuk menjadi anggota konggres kalian.
Aku menghabiskan uang terakhir ku untuk iklan ini untuk memberi tahukan semua orang di distrik ini satu hal.
Aku belum jujur pada kalian.
dengar, sebenarnya adalah, uang besar telah mengatur politik di Amerika.
Jutawan dan perusahaan telah memberikan aku jutaan dolar
untuk mengatakan apa yang mereka ingin aku katakan.
Apa yang dia lakukan?
Dan beberapa lama, apa yang mereka ingin aku katakan adalah kebohongan.
Yah, aku tidak melakukannya lagi.
Tapi pada pemilihan ini, jika kau memilih aku, ketahuilah
Aku tidak akan mengambil sepeserpun dari jutawan atau perusahaan
Dan untuk tetap maju, aku akan katakan pada kalian rahasia gelap dalam hidupku
Pada 23 Oktober 1996, jam 2 : 11 siang
aku kentut di dalam lift yang ramai, dan menyalahkan pada seorang veteran perang.
Aku ingin minta maaf pada wanita itu.
Tahun lalu, aku menghadiri pesta Halloween, dan berpakaian seperti Lady Gaga.
Aku merasa hidup dan bebas, aku tidak melepaskan kostum itu selama dua hari.
Sebagai lelucon, ketika aku berumur 15 tahun
kakakku mengatakan padaku, kau harus masturbasi dengan kaki mu.
Dan hari ini, itulah yang aku lakukan.
Perasaan ini senang, ehem.
Semuanya, berpalinglah pada orang di sebelahmu, raih kedalam hatimu, dan biarkan dia bicara.
Aku selingkuh dengan pelayan di selasa merah.
Aku juga.
Aku menjalankan lab matematika di luar benteng pohon anak-anak.
Aku kembaranmu.
Sesekali ketika aku sedikit mabuk, aku biarkan anak-anak menyentuh dada gadisku.
90 persen waktuku, aku tidak tahu apa yang aku bicarakan.
Aku mencoba membunuhmu ketika kau tidur.
Apa?
Tiga kali.
Kau lihat, mengatakan kejujuran merasa enak, dan itulah kenapa negara ini di bangun.
Aku Marty Huggins, dan ini satu pesan yang aku setujui.
Oh, Tn. Raymond. Disini kau rupanya, penyegaran soremu.
- Ny. Yao? - Yah.
Kau tahu apa yang paling aku sukai tentang anak Asia mu?
Hmm?
Mereka menghormati orang tua mereka dan melakukan apa yang mereka katakan.
Kau telah mengatakannya bertahun-tahun
bagaimana kau ingin Marty untuk berdiri dan menjadi dirinya sendiri.
Yah, dia akhirnya melakukannya, kau seharusnya bangga padanya.
- Apa yang kau katakan? - Oh, benar, uh
anakmu Marty berdiri seperti laki-laki
tapi ayahnya harus mendukungnya.
Ini omong kosong.
Hari pemilihan hampir berakhir.
Karolina Utara distrik 14, salah satu yang terakhir melakukannya.
Dan hari ini, saingan Marty Huggins, melakukan aksi gila-gilaan sampai saat ini.
Marty Huggins, dia benar-benar berjanji untuk menjadi anggota konggres yang jujur di luar sana.
Dengarkan, teman, dia membuka kehidupannya, dan itu bekerja.
Dia menaikan polingnya.
Seluruh negri masih menunggu hasil akhir.
Kita punya pemenang, sebagaimana yang di jelaskan oleh dewan pemilihan negara.
Dan hasilnya adalah sebagai berikut.
Dengan 90,362 suara, Camden Brady!
Dan sekarang hasil untuk Martin Huggins
80,365 suara. Cam Brady menang.
- Yah! Woo! - Baiklah, Woo!
Bagaimana bisa terjadi? Kita naik 10,000 suara di akhir poling.
Bagaimana bisa terjadi?
Siapa yang memegang bisnis sekarang?
- Terima kasih. - Kita melakukannya sayang, kita melakukannya.
Itu kau dan aku kembali di dunia selamanya.
Cam Brady!
- Terima kasih, Terima kasih banyak. - Kerja bagus.
Maafkan aku, permisi, terima kasih, terima kasih.
- Mitzi. - Cam.
Maaf.
Hei, Marty.
Kenapa kau begitu sedih? Kau maju ke kampanye neraka.
- Maksudku, kau punya bakat sebenarnya untuk ini. - Kau masih belum mengerti, yakan?
Aku tidak melakukan ini untuk karir.
Aku melakukan ini karena aku menyayangi rumahku dan aku ingin menolongnya.
Seperti yang kau lakukan ketika kau merobohkan permainan memanjat jaggedy tua
jadi anak yang lain tidak akan terluka seperti aku.
- Kau terkena juga. - Yah.
Aku ingat permainan memanjat jaggedy tua.
- Ow. - Lihat ini.
Oh, tidak.
Dokter bilang ini adalah kecelakan taman bermain terparah yang pernah dia lihat.
Dan aku hanya terkulai disana selama dua malam berturut-turut.
Oh, Tuhan yang maha baik.
Tapi saat itu, di kelas empat, aku memilihmu.
Kau tahu kenapa?
Karena kau adalah suara rakyat, tapi itu ketika kita masih anak-anak.
Aku kira ini adalah... Jalan ke dunia sekarang.
Ayo Cam, kita harus pergi.
Itu harus dikatakan.
- Tarik celanamu, sayang. - Baiklah.
Ini dia, pria yang mengabdi pada waktu.
Suatu kehormatan menjalankan kampanyenya, anggota konggres Cam Brady!
Kami menyayangimu, Cam.
Terimakasih, terimakasih, terimakasih banyak, terimakasih.
Jadi, uh..
Jadi aku menang, itu hebat.
Marty Huggins melakukan sesuatu yang gila di TV hari ini.
Dia mengatakan kebenaran.
Jadi aku akan melakukannya.
Aku adalah politikus yang hebat.
- Tapi aku anggota konggres yang mengerikan. - Tidak.
Sekarang, tunggu, dengarkan aku.
Aku hampir tidak pernah memilih di konggres, dan aku tidak pernah membaca tagihan.
Ketika aku dikota, kebanyakan aku memacari gadis2 tua di Facebook..
..bermain hoki hayalan.
Berbicara dengan teman, menggaruk, menggambar sesuatu.
Aku menikmati menjadi anggota konggres Cam Brady dan aku takut kehilangan itu.
Jadi aku terima banyak uang dari Moch bersaudara..
..dan meyakinkan diriku bahwa menjual ke 14 distrik ke Cina adalah ide bagus.
Semua yang mereka pedulikan hanya keuntungan. Tidak kalian, tidak aku, tidak Amerika.
Hanya 1 alasan kenapa istriku berada disini karena mereka membayarnya untuk berada disini.
Yesus, ku pikir kita harus pergi, permisi.
- Dia berbohong. - Dia penuh kebohongan.
Jangan setuh aku, kami berdua mantan marinir.
Menjauh sekarang, menjauh atau aku mulai menampar orang.
Tapi tahukah kalian siapa orang di ruangan ini..
..yang berdiri di depan Motch bersaudara dan mengatakan tidak?
Marty Huggins, anak sial itu tidak takut pada siapapun.
Dia seharusnya menjadi anggota konggres kalian.
Tentu, aku tahu apa yang kalian pikirkan, dia orang aneh.
Aku selalu bertanya-tanya..
..kenapa orang-orang dari "Ripley's Believe It or Not"!
..belum menerobos ke rumahnya..
..dan menculiknya untuk pajangan yang permanen.
Dia satu dari yang terbaik, dan aku mulai benar-benar menyukainya.
Maka dengan itu, aku akan mengumumkan penarikan diriku dari pemilihan..
..dan selamat anggota konggres Marty Huggins.
Ayo naik ke sini, Marty.
Marty! Marty! Marty! Marty! Marty!
Kau yakin dengan ini?
Ayo ke sana sebelum aku merubah pikiranku.
Terimakasih banyak.
Satu menit kau menurunkan celanamu..
..dan menit berikutnya kau menjadi anggota konggres Amerika.
Itu biasanya jalan keluar yang lain, ku rasa.
Aku mengucapkan terimakasih pada Cam Brady untuk kebesaran jiwanya..
..melakukan apa yang telah dilakukannya.
Aku ingin 14 distrik ketahui bahwa kalian tidak akan dijual ke Cina..
..pada Brazil..
..pada Skotlandia Baru..
..atau negara lainnya.
- Hai, Cam. - Hei, Mitch.
Itu adalah sikap terbesar yang pernah aku lihat dalam hidupku.
- Itu adalah buku berharga. - Terima kasih.
- Aku sangat suka bekerja sama lagi lain kali. - Yah, tidak ada yang menyenangkan bagi ku lagi.
Itu kesepatannya.
Nah aku harap kau tidak keberatan aku katakan ini, tapi kau kelihatan hebat.
- Aku mulai minum lagi. - Oh.
Dan aku ingin mengakhiri "daylight savings time". Aku benci jika hari gelap lebih awal.
Wasington, D. C, aku ada pesan untukmu
Aku akan membawa sapuku karena kau tahu kenapa?
Ini berantakan.
Ini berantakan! Ini berantakan! Ini berantakan!
Ini berantakan! Ini berantakan!
Anggota konggres Scott Talley akan mengundurkan diri dari tender
setelah dituduh menggelapkan uang negara untuk membeli payudara palsu bagi gundiknya.
Dada besar memerlukan perlindungan lebih untuk tender organ vital wanita.
- Talley tamat. - Sangat sia-sia.
- Connie! - Aku pikir kau memecatnya.
Oh, sialan, siapa itu?
Hola, ini aku, Rosita, pembantu wanita barumu.
Oh, ini rumah yang besar.
Ini akan membuatku selamanya membersihkannya, tapi aku akan melakukannya untukmu.
Pergilah.
Ini adalah panggilan pengadilan untukmu..
..karena muncul sebelum pemilihan konggres dengan dana kampanye yang tidak legal.
Kalian telah dilayani, kepala burung.
- Apa? - Siapa yang menghadap pengadilan?
Oh, anggota konggres Marty Huggins..
..dia akan mengusir paksa bokong gringomu
Bajingan serakah.
Baik, semuanya, tolong, baik.
Aku akan ingatkan tuan-tuan kenapa mereka disini.
Mereka menghabiskan jutaan dolar untuk membeli politik..
..menyebarkan informasi yang salah..
..dan mempengaruhi legislatif untuk keuntungan pribadi.
- Sekarang, aku kira.. - Marty, kerjamu bagus.
- Dan aku sangat suka menjadi pimpinan stafmu. - Bagus.
Sayangnya, tidak ada dari dana itu yang legal.
Uh, itu benar anggota konggres.
Kesatuan masyarakat berkuasa membuat itu menjadi jelas.
Mungkin aku tidak bisa menunjukkan kebusukan dari pemilu, tapi aku bisa tunjukkan ini..
Aku bisa..
Itu bon pada Chick-fil-A. Itu bon pada Chick-fil-A.
Membantu dan bersekongkol dengan yang dikenal sebagai buronan internasional.
Ini adalah Tim Wattley, alias Leonidis Stavros..
..alias Penjagal Yunani..
..alias Tukang Roti Yunani..
..alias Pembuat Tongkat Lilin Yunani..
..alias Dermot Mulroney..
..alias Osama Getting-Laiden.
Tuan-tuan, ini pelanggaran federal.
Saudaraku bertanggung jawab atas ini, aku belum pernah dengar Tn. Wattley selama hidupku.
Buum!
- Kau di tahan. - Aku belum pernah bertemu dengannya.
- Aku katakan kau ini, ini berantakan. - Whoo!
Aku menempatkan kalian di kursi itu, aku bisa mengusir kalian keluar.
- Ini adalah palsu. - Apa kau bercanda?
- Kami membuat keputusan bersama-sama. - Ini semuanya kau.
Translated, sink. edited by fitto bole