Ode to Joy
- Episode 16 -
Beberapa waktu yang lalu, teman saya meminta saya membantunya membelikan kopi
dan saya tiba-tiba mendapat ide, bahwa sebenarnya, kita bisa membukan toko kopi online.
Lihatlah.
Saya menemukan ini di internet.
Saya berpikir seperti ini, bagi orang yang malas dan tidak suka pergi keluar,
ini sangat praktis! Lihat di sini.
Lihat toko ini, baru buka setahun
dan penjualannya lebih dari lima ribu unit. Juga, yang satu ini.
Merek kopi ini sangat populer tahun ini. Dalam tiga bulan saja,
mereka menjual lebih dari tujuh ribu unit.
Jika sekantong kopi berharga sekitar 10 yuan, total pendapatannya akan puluhan ribu.
- Apa benar sebanyak itu?- Benar!
Juga, ada banyak komentar di bawa, Anda bisa menggesernya ke bawah untuk melihat.
- Oke, biar kulihat.- Geser ke bawah dari sini.
Ini memang benar!
Kau jangan bilang!
Mereka tidak memmiliki toko fisik, tapi penjualan bulanan mereka sudah sangat tinggi.
Kita mempunyai toko, jadi jika kita melakukannya juga,
penjualan kita pasti lebih baik daripada mereka!
- Tentu!- Tidak!
Tapi... tak ada dari kita di sini yang tahu bagaimana mengelola toko online.
Selain itu, tidak cukup orang untuk menjalankan tugas di toko. Jika kita menambah toko online,
- kita takkan bisa mengatasinya.- Manajer, saya tahu bagaimana melakukannya.
Juga, karena toko online kita baru mulai, belum banyak pembelinya. Saya akan mampu menanganinya!
Ada apa ini? Bagaimana kau bisa membuat sebuah kesalahan dasar?
Manajer, bukan saya yang mengerjakan ini.
Hari itu, Xiao Guan yang mengerjakannya.
Panggil dia menghadapku.
Xiao Guan, manajer memanggilmu.
- Tapi aku belum selesai fotokopi.- Aku akan membantumu.
Oke.
Manajer, ada apa?
Katakan, bagaimana kau memeriksa ini?
Apa kau tidak melihat kesalahan mencolok ini? Ada kesalahan dalam data asli.
Pekerjaan selanjutnya sudah dikerjakan dan semuanya jadi sia-sia!
Jika kita menyerahkan rencana seperti ini, kerugian perusahaan hanya masalah kecil.
Tapi siapa yang akan bertanggung jawab jike klien meragukan kemampuan kita?!
Kasus ini sebenarnya milik Michelle.
Dia mengatakan dia sakit,
- jadi saya mengambil alih.- Aku tidak peduli apa yang terjadi.
Karena sudah kau ambil alih, kau harus mengerjakannya dengan baik.
Aku hanya menanyakanmu ini,
siapa yang memberi tanda tangan pada akhirnya? Apa kau?
- Memang saya.- Karena kau yang tanda tangan, maka bukankah peraturan perusahaan
sebelum kau tanda tangan, kau perlu memeriksanya menyeluruh agar tidak ada kesalahan?
Benar tidak?
Lalu bagaimana kau memeriksanya?
Fortune Global 500 adalah puncak dalam bakat dan pekerjaan kita.
Bayaran kita jauh lebih mahal daripada yang lain
karena kita tidak memperbolehkan kesalahan terjadi.
Kita tidak memperbolehkan kesalahan ini mempengaruhi klien kita. Mengerti?
Jika semua orang sepertimu, apa bedanya kita dari perusahaan lain?
Aku tidak peduli kasus apa yang sedang kau tangani sekarang, kau harus menghentikannya
dan menulis laporan refleksi. Refleksikan secara mendalam.
Aku sudah meminta maaf pada klien, dan meminta waktu dua hari.
Dalam dua hari ini, kau harus memeriksa menyeluruh kasus ini. Tidak boleh ada kesalahan lagi. Mengerti?
Saya mengerti.
Ambil kembali! Cepat!
Selesai! Yang harus dilakukan sekarang hanya memostingnya, dan semua beres!
Xiao Qiu, kau menyelesaikannya begitu cepat?
Ya! Selesai.
Apa kalian benar-benar kafe di bawah Pohon Ara?
Saya sering melewati kafe Anda, dan minum kopi di sana sekali.
Beritahu dia, ini benar. Tidak hanya itu, kirimkan dia foto.
Ya, benar.
Apa ada yang Anda perlukan?
Apa ada diskon untuk membeli online?
Tanya dia, apa yang ingin dibelinya?
Anda ingin membeli apa?
Saya ingin membeli empat cangkir teko moka listrik,
satu pon kopi bubuk Italia, apa saya bisa menerima hadiah?
Presiden Zhang, apa kita bisa memberinya krim kopi dan gula?
Karena kita biasanya memberikan kepada pelanggan toko kita.
Ya, katakan padanya kita memberinya lima puluh bungkus krim kopi.
- Juga, kita akan memberinya sebuah cangkir kopi.- Oke!
Kami akan memberi Anda lima puluh bungkus krim kopi juga sebuah cangkir kopi.
Oke, saya akan mentransfer uangnya segera.
Selesai! Presiden Zhang.
Secepat itu sudah selesai?
Setelah ini, kita hanya perlu mengirimkannya, dan memintanya mengkonfirmasi bahwa dia sudah terima.
Dalam kota yang sama, pengiriman sekitar dua sampai tiga hari dan satu minggu untuk distrik lain.
Tidak buruk!
Lihat di sini, tidak begitu banyak biaya
dan bisa memperluas basis pelanggan kita.
Begini saja, aku sudah membuat keputusan. Kita akan membuat toko online segera.
Xiao Qiu yang akan bertanggung jawab. Jika ada yang kau butuhkan, cari saja manajer.
Baiklah! Baiklah, Presiden Zhang!
Begini saja, sekarang sudah sore,
kita harus makan bersama. Aku akan mentraktir.
Kebetulan, Xiao Qiu dapat mengambil kesempatan menunjukkan bagaimana mengelola toko online.
Menurutku jika kita terus melakukan ini,
kita akan bisa mengelola gerai toko dan toko online dengan baik.
Mengerti!
Ying Ying.
Fan jie! Aku ingin mengabarkanmu berita bagus!
Bosku setuju aku membuka toko online!
Aku baru saja melakukan penjualan pertamaku secara online!
Dan bosku memujiku! Dia memujiku sepanjang sore!
Dan dia bilang... kau tahu apa yang dia bilang? Dia akan mentraktir kami makan juga!
Dia memintaku untuk mengajari yang lainnya!
Kau sangat hebat, Cacing Tanah Kecil.
Selamat ya, Xiao Qiu. Aku tahu kau pasti akan berhasil. Teruskan!
Gunakan pengalaman berlimpahmu berbelanja online untuk membuat mereka terkesan.
Tapi Fan jie, aku belum pernah dipuji seperti ini.
Hari ini, bosku memujiku,
dia memujiku begitu banyak sampai aku kewalahan.
Ini namanya "berkah tersembunyi," apa kau tahu?
Sepertinya kau lebih sesuai bekerja di kafe daripada di kantor.
Iya, iya, iya. Terima kasih, Fan jie.
Fan jie sayang, terima kasih!
Dan Xiao Guan Guan, terima kasih sudah mendukungku dan memberiku semangat.
Cacing Tanah Kecil, muah-muah.
Xiao Guan!
Hari ini pulang cepat?
Ada apa?
Beberapa hari lalu,
rekan kerjaku, Michelle sakit terkena flu,
jadi dia memintaku membantunya untuk menyelesaikan sisa pekerjaannya.
Dia sudah menyelesaikan sebagian, jadi dia memintaku mengerjakan sisanya.
Tapi keesokkan paginya, dia tidak mau repot memeriksanya sebelum menyerahkannya.
Dan kesalahan ada di bagiannya, tapi aku yang menandatanganinya.
Jadi aku dimarahi oleh bosku.
Lalu kenapa kau menangis? Karena bosmu menyalahkanmu, Michelle melepas tanggung jawab, atau...
kesalahanmu terlalu serius, dan kau tidak bisa menanganinya?
Semuanya kurasa. Juga,
bosku memintaku untuk menulis laporan refleksi.
Laporan ini mungkin akan dimasukkan dalam catatanku
dan pasti akan berdampak pada nilai magangku,
yang akan berpengaruh apakah aku akan tinggal di perusahaan atau tidak.
Apa kau menjelaskannya?
Aku menjelaskan, tapi bosku tidak mau mendengar!
Karena tugas ini diberikan olehnya!
Dia pasti tahu bahwa tugas ini punya Michelle!
Michelle seharusnya yang bertanggung jawab.
Dia bahkan tahu aku dimarahi, tapi dia tidak membantu menjelaskan. Semua salahnya!
Apa kau ingin mendengar kebenaran atau penghiburan?
Aku ingin mendengar kebenaran. Andy jie,
jika kau bosku, apa kau akan memarahiku?
Mari bicara tentang padanganku,
tapi mungkin tidak terdengar menyenangkan.
Salah satu teman eksekutif seniorku pernah mengatakan jika dia punya kesempatan memulai lagi dari bawah
dia yakin dirinya bisa menjadi karyawan
yang luar baisa yang bisa berkoordinasi dengan atasannya
karena dia mengetahui betul tanggung jawab semua posisi. Sebagai seorang eksekutif di perusahaan,
kau perlu membagi dan mengatur semua pekerjaan dengan akurat dan menugaskannya kepada bawahan.
Maka setiap tingkat dapat menyelesaikan pekerjaan mereka, dan menciptakan keuntungan, sehingga dapat bertanggung jawab kepada pemegang saham.
Maka menurutmu apa yang paling penting bagi semua karyawan?
- Bekerja. - Benar.
Yang terpenting adalah pekerjaan mereka. Jadi bosmu takkan peduli apa yang terjadi antara kau dan Michelle.
Dia juga tidak peduli siapa yang menyelesaikan pekerjaan itu.
Saat Michelle menyerahkan pekerjaannya padamu, kau melakukan kesalahan besar: kau tidak memeriksa isi sebelumnya,
tapi kau menandatangani halaman terakhir. Ini menunjukkan kau perlu bertanggung jawab penuh atas itu.
Kritikan bosmu benar-benar masuk akal. Kau tidak perlu membela diri tidak bersalah.
Sekretaris Lin, bagaimana persiapan untuk makan malam besok?
Tidak. Bagaimana sebuah ruangan pribadi untuk delapan mencukupi?
Pesan saja ruang paling besar yang tersedia. Lebih baik lagi yang tempat duduknya agak longgar agar tidak terlihat sesak.
Juga, bantu aku mencari KTV lokal dan pesan ruang terbesar yang ada.
Juga, sewa sebuah limosin, supaya kita bisa mengajak semua orang yang tidak memiliki mobil.
Sudah ya.
Kau bukan Qu Xiao Xiao, kan? Qiu Xiao Xiao yang kukenal tidak seperti ini.
Kau bercanda tentang apa? Siapa aku?
Aku bisa melakukan semuanya. Aku bisa menghasilkan uang dan menjadi perempuan jahat yang menghebohkan. Satu gaya.
Kau meremehkan aku.
Melihatmu begitu rajin mencarikan koneksi, aku akan memberimu kesempatan
untuk melihat seperti apa Qu Xiao Xiao yang bekerja keras.
Terima kasih, Kakak Besar.
Sekarang aku sudah memberitahu kebenarannya, apa kau ingin penghiburan sekarang?
Sebenarnya, aku tahu perusahaanku menetapkan standar tinggi dan kualifikasiku tidak sebagus yang lainnya.
Andy jie, aku juga khwatir setelah laporan refleksi ini dimasukkan ke dalam catatanku, aku akan hancur pada evaluasi akhir tahun.
Kau tidak perlu terlalu khawatir bahwa laporan refleksimu akan dimasukkan ke dalam catatanmu.
Aku sudah membaca banyak laporan, sejujurnya pada akhir tahun, setiap orang memiliki banyak kekurangan.
Bosmu akan memiliki kriterianya sendiri, tapi pada akhirnya, hanya ada satu kriteria,
apakah kau bisa menyelesaikan pekerjaanmu atau tidak dan membuat bosmu merasa tenang. Maka mengakui kesalahanmu dan bertanggung jawab
untuk meminimalkan kerugian yang disebabkan kesalahanmu adalah apa yang harus kau lakukan.
Baiklah. Kalau begitu aku akan membagi laporan refleksi ini ke dalam tiga bagian.
Pertama, aku akan memaparkan apa yang terjadi; kedua,
aku akan mengakui kesalahanku; ketiga, aku akan menyampaikan solusinya.
Aku merasa tidak terima! Aku terpaksa mengakui kesalahan di luar kehendakku.
Sejak lulus, aku harus melakukan semakin banyak hal yang bertentangan dengan keinginanku, tapi aku tak bisa berbuat apa-apa.
Andy jie, tumbuh dewasa melelahkan. Bekerja melelahkan.
Aku ingin menceritakan sesuatu yang menyenangkan.
Sebenarnya, Xiao Qu dan aku sebelumnya mendiskusikan bahwa jika kau kehilangan pekerjaan,
kami berdua ingin mempekerjakanmu.
Benarkah? Andy jie, kenapa kalian berdua menginginkan aku?
Karena waktu mengungkapkan karakter seseorang, dan kami berdua tahu betul kau sangat tekun dan kau akan menyelesaikan tugasmu.
Jadi aku yakin bahwa bosmu akan membuat penilaian yang mirip denganku dan Xiao Qu.
- Andy jie, benarkah?- Tentu saja!
Kau hanya perlu sedikit kurang lembut. Dan itu akan lebih baik.
Andy jie, aku tidak lembut. Sungguh!
Mamaku awalnya mengatakan padaku dia tidak ingin aku bekerja di perusahaan besar,
karena akan membuat tertekan, dan terlalu melelahkan. Dia juga mengatakan bahwa aku seorang gadis, dan takkan bisa membantu banyak untuk keluarga.
Andy jie, apa yang harus kulakukan? Semakin aku memikirkannya, perasaanku semakin buruk.
Aku merasa seakan pendapat mamaku benar,
tapi aku tidak ingin dia memandangku rendah.
Kalau begitu kau perlu lebih kuat, dan tidak membiarkannya memandangmu rendah.
Aku perlu menjadi kuat. Kali ini, aku perlu bekerja keras dan melalui periode magang ini.
Aku perlu bekerja keras agar tidak dikeluarkan oleh mereka.
Semangat!
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Splash Of Joy Team @ Viki
- Yao Bin.- Wang ge.
Kenapa kau tidak memberitahuku lebih awal kau akan datang? Jadi aku bisa menjemputmu.
Qu Xiao Xiao. Ini Qu Xiao Xiao yang sering kusebutkan kepadamu. Ini Presiden Wang.
- Halo, Presiden Wang.- Ini Presiden Qu?
Muda dan menjanjikan!
Saya hanya dipanggil Presiden Qu karena papa saya, saya belum selevel dengan Presiden Wang.
Saya belum berpengalaman di arean ini sebelumnya. Sekarang ada kesempatan untuk kerja sama, saya harap bisa mendapat banyak petunjuk dari Presiden Wang.
Jangan menyebutkan memberi petunjuk. Yao Bin memberitahu tujuan kedatanganmu. Walau aku penanggung jawab proyek ini, bukan aku yang membuat keputusan akhir.
Pertama-tama perusahaan kami akan memilih tiga perusahaan yang sesuai, masing-masing menangani sebuah proyek untuk menguji pekerjaan mereka sebelum membuat keputusan akhir.
Nanti, aku akan mengundang semua orang yang berkaitan dengan proyek ini agar kau dapat mengenal mereka.
Apakah kau akan mendapat proyeknya atau tidak, itu tergantung pada dirimu sendiri.
Oke. Wang ge, duduk dulu.
- Tentu.- Oke.
Presiden Qu masih muda dan menjanjikan. Berapa lama Anda di bisnis ini?
Kami baru saja mendirikan perusahaan. Tapi walaupun itu belum berjalan lama,
kami sudah mendapatkan hak pendistribusian produk GI untuk seluruh Cina, dan kami sedang dalam negosiasi beberapa proyek lainnya.
Merek GI memiliki standar tinggi. Jika mereka bekerja sama dengan Anda, itu pasti karena Presiden Qu sangat kompeten.
Presiden Qu memiliki masa depan menjanjikan. Mari, saya ingin bersulang pada Anda.
Jangan begitu. Anda semua di sini adalah senior saya, dan jauh lebih berpengalaman dari saya.
Seharusnya saya yang bersulang kepada Anda semua. Ini pertama kalinya saya bekerja di proyek ini dan belum berpengalaman,
saya harap bisa mendapatkan wawasan. Bersulang!
Bagus. Terus terang. Presiden Qu benar-benar seorang wanita yang luar biasa.
Oh iya, Presiden Qu, apa Anda memiliki kesepakatan dengan Sheng Xuan?
Sheng Xuan?
Kami sangat dekat.
CFO mereka adalah teman dekat saya, namanya Andy. Dia baru kembali dari luar negeri.
Saya berhutang keberhasilan mendapat proyek Gi padanya.
Xiao Qu sangat dengat dengan Andy juga? Dia figur yang cukup hebat. Saat dia menangani bisnis, dia menangani miliaran. Tapi saya dengar dia tidak suka bersosialisasi.
Bukankah dia wanita yang digosipkan menjadi simpanan beberapa waktu lalu?
Benar, benar! Itu dia! Jelas-jelas itu direkayasa.
Andy ini sulit didekati. Terakhir kali, saat kami mengadakan rapat industri di Shanghai,
banyak sekali pengusaha yang berlomba mendapatkan perhatiannya, tapi dia mengabaikan mereka. Dia... seorang simpanan?
Terlebih lagi memperebutkan pria tua? Apa itu masuk akal?
Benar sekali. Orang yang merekayasa kebohongan dan membuat masalah itu buta.
Kakakku tidak akan menyukai pria sembarangan.
Dia bahkan tidak jatuh cinta pada Presiden Tan, pria menakjubkan yang muncul di hadapannya setiap hari.
Jika Anda berkata begitu, apa artinya Anda mengenal Presiden Tan juga?
Kakakku adalah tangan kanan Presiden Tan, jadi menurut Anda?
Dia pria yang hebat! Dia menangani bisnis domestik dan asing dengan baik.
Tahun lalu, perusahaan kami bekerja sama dengannya dalam sebuah proyek, dan menghasilkan uang dengan mudah.
Benar, Lao Tan memang pria berpengaruh. Dia terkenal di seluruh Shanghai.
Siapa menyangka bahwa Xiao Qu memiliki koneksi luas walaupun masih sangat muda?
Kenapa dia tidak mengangkat telepon? Apa terjadi sesuatu padanya?
Tidak mungkin.
Halo? Ma?
Guan Guan, kenapa kau tidak mengangkat telepon? Kupikir kau mengalami kecelakaan.
Aku bangun terlalu awal pagi ini dan harus bekerja lembur malam ini. Aku barusan ketiduran di toilet.
Bagaimana bisa kau ketiduran di kamar kecil? Hati-hati nanti masuk angin!
Kenapa kau bekerja lembur lagi?! Cepat pulang ke rumah.
Jangan lembur lagi. Pulang ke rumah dan mandi air hangat lalu segera istirahat. Apa kau mendengarku?
Ma, aku tidak bisa. Aku membuat kesalahan dalam laporanku, dan bosku ingin aku memperbaikinya segera.
Jika aku tidak berhasil memperbaikinya, evaluasi akhir tahunku akan selesai.
Biar saja! Kesehatanmu atau pekerjaanmu yang lebih penting?! Dengarkan aku, mengerti?
Jangan marah. Jangan marah.
Dengar ya, Guan Guan. Jika kau tidak menjaga dirimu selagi muda, saat kau tua kau akan didatangi oleh banyak penyakit.
- Kau akan menderita!- Ma, aku benar-benar tak bisa.
Aku membuat kesalahan pada laporan ini. Aku harus bertanggung jawab memperbaikinya.
Oke, Ma. Aku tak bisa mengobrol lagi. Aku harus bergegas kembali menyelesaikan pekerjaanku.
Oh iya, Ma. Apa kau bisa meneleponku besok pagi? Aku tahku aku terlalu mengantuk
dan tak sengaja mematikan jam alarm seperti yang kulakukan kemarin.
Oke, oke. Cepat kembali, ya?
Saat kau sampai di rumah, telepon mama. Jangan membuatku khawatir.
Oke, pasti. Bye-bye, Mama.
Oke. Sudah ya. Kau tutup lebih dulu.
Selalu bekerja lembur...
Dia sangat kelelahan hingga tertidur di kamar kecil...
Saat kau masih muda dan kelelahan, tidak akan apa-apa jika tertidur di kamar kecil.
Bukankah kita juga mengalami masa sibuk saat kita muda
Walau begitu, kau seharusnya tidak sibuk hingga seperti itu!
Kalau terserah kepadaku, putri kita sebaiknya pulang saja ke rumah
dan bekerja di pemerintahan. Aman dan stabil. Lalu carikan pria yang cocok untuk menikah.
Dan hidup bahagia seumur hidup. Bukankah itu bagus?
Akan lebih nyaman daripada tinggal di sana!
Apapun yang kau pikirkkan, putrimu perlu berpikiran yang sama. Tak apa-apa. Berhenti terlalu cemas.
Aku akan pergi ke Shanghai untuk bisnis dalam beberapa hari, aku akan mampir mengunjunginya saat di sana.
Kau akan pergi ke Shanghai?
Aku mau ikut.
Untuk apa kau ikut? Jangan buat masalah.
Masalah apa yang kubuat? Apa kau lupa yang kita diskusikan waktu itu?
Otak babi.
Oke, oke.
Xiao Qu, apa kakimu lebih baik? Jaga diri dan istirahat lebih banyak.
Andy, Andy, Andy!Apa kau masih ingat Dokter Zhao?
Dia baru saja mengirimkan pesan lewat WeChat atas kemauannya sendiri, menanyakan kakiku dan menyuruhku beristirahat.
Apa yang kau lakukan padanya? Bagaimana mungkin dia mengirimimu pesan atas kemauannya sendiri?
Aku agak mabuk semalam.
Dan tentu saja aku merayu dan menggodanya dengan segala cara.
Tak usah diteruskan. Itu terlalu buruk! Aku merasa sangat senang sekarang!
Bukankah kau terlalu berani? Kenapa kau tidak pergi langsung kepadanya?
Tidak bisa! Aku saat ini sedang pergi bisnis, dan tidak punya waktu mengunjunginya.
Aku akan mengajaknya keluar saat aku kembali. Dokter Zhao adalah Biksu Tang. (Biksu terkenal dari Perjalanan ke Barat)
Kau bisa menggodanya saat dia hidup, dan kau bisa makan dagingnya saat dia mati. Itu yang paling hebat!
Andy, aku perlu menginformasikanmu sesuatu.
Tujuan perjalananku kali ini adalah untuk menaklukan klien.
Kemarin, saat kami makan, mereka mengatakan bahwa mereka mengenal Presiden Tan, jadi aku bilang aku mengenalmu dan kita teman baik.
Kemudian, aku akan mengirimkan informasi dan nama klien,
kalau-kalau mereka bertanya, kau harus beri jawaban menyetujui. Oke?
Jadi kau baru saja membuka jalan ke topik ini, dan ini utamanya!
Kau mau membantu apa tidak? Katakan saja.
Oke, kirimkan melalui email. Aku punya hak untuk tahu apa risiko dan tanggung jawab yang harus kutanggung.
Dan jika ada sesuatu yang berkaitan dengan kepentingan komersial, sebutkan itu.
Tidak ada. Sungguh.
Aku cuma berusaha menciptakan ikatan dengan mereka, dan menyebutkan nama beberapa teman agar lebih terhubung.
Tak ada urusannya dengan bisnismu. Kau tenang saja.
Itu benar.
Aku hanya salah satu dari barisan depan Lao Tan. Orang lain mungkin tidak mengenalinya sekalipun kau memakai aku untuk mempromosikan dirimu.
Oh iya, bagaimana bisnismu berjalan? Apakah lancar?
Tidak lancar! Walaupun orang ini diperkenalkan temanku sebagai orang yang bertanggung jawab, keputusan akhir bukan padanya.
Dan perusahaanku adalah perusahaan kecil, dan belum berpengalaman.
Kemarin, aku berhasil mendapatkan beberapa petunjuk saat makan. Aku perlu terus mengerjakannya hari ini.
Apa klien itu menyetujuimu? Maksudku... aku masih sangat muda saat aku mulai bekerja.
Pada saat itu, aku tidak tahu politik kantor,
jadi aku sering tidak mendapat persetujuan dari rekan kerjaku, yang berpikir aku tidak punya kemampuan untuk menangani tugas besar.
Aku hanya mengkhawatirkan ini. Saat klien melihatku, mereka melihat di belakangku sekali,
berpikir bahwa akan ada orang lebih tua yang akan datang, benar-benar menganggapku sebagai sekretaris!
Aku harus buru-buru mengakui diri sebagai putri orang kaya, yang mendapat posisi karena nepotisme, sebelum mereka enggan menganggapku sebagai presiden.
Saat aku kembali kali ini, aku perlu segera mengubah pakaian kerjaku agar tampil lebih tua.
Oh iya, Andy, nanti, kalau diperlukan, aku akan menebeng namamu dan bosmu lagi.
Aku bisa membiarkanmu menyeretku, tapi tolong jangan bawa-bawa nama bosku.
Oke, oke. Tidak menebeng nama.
Andy, biar kuceritakan sesuatu yang lucu. Apa kau pernah bertemu teman sekelas Fan Sheng Mei?
Aku bertemu dengannya sekali. Memang kenapa?
Dia hanya berpura-pura menjadi kaya.
Tanganku gatal dan memeriksanya, mobilnya adalah sewaan. Dia membuat Fan da-jie berpikir
bahwa dia menangkap pria kaya, dan kesenangannya sia-sia.
Kau sudah memberitahunya?
Tentu saja! Aku orang yang suka membuat masalah. Untuk apa aku menyembunyikannya?
Aku tidak mengerti apa kesalahan Fan Xiao Mei kepadamu,
- hingga kau harus—- Wajar saja aku punya alasan sendiri.
Aku akan memberitahumu saat aku pulang.
Lagipula, aku sangat sibuk sampai tak punya waktu menggoda Dokter Zhao, jadi mana bisa aku membiarkan mereka bermesraan?
Bahkan orang mati harus mengajak orang mati bersama mereka.
Aku sangat senang jika tak ada orang yang berkencan.
Xiao Qu.
Aku mau bertanya... bagaimana rasanya menyukai seseorang?
Andy! Apa kau sedang berpacaran? Siapa dia?
Bukan seperti yang kau pikirkan.
Lagipula, aku tidak yakin apakah aku menyukainya atau tidak.
Kalau kau berkata begitu, itu artinya kau menyukainya.
Cepat katakan! Katakan! Katakan! Siapa dia? Apa dia tampan?
Tak perlu dibahas. Anggap saja kau tidak mendengar aku bertanya.
Kau sudah mengatakannya. Mana bisa aku berpura-pura tidak mendengar apa-apa?
- Cepat beritahu aku. Jangan membuatku penasaran.- Bye.
Tunggu! Jangan ditutup. Teman apa ini?
Untuk bisa terus terang dengan perasaan sepertinya membutuhkan kemampuan khusus.
Misalnya saja Qu Xiao Xiao. Tidak peduli seberapa masuk akal kata-katanya, dia bisa mengatakannya begitu lugas dan alami.
Andy takkan pernah bisa mempelajari kemampuan untuk menyampaikan emosinya begitu mudah dan alami.
Dia tidak ingin bersikap jujur dan takut menjalin hubungan dengan orang.
Dia sangat takut pada segala yang berhubungan dengan kedekatan dan bergantung pada orang lain.
Rasanya seperti hantu kesepian.
Satu-satunya hal yang membuatnya merasa aman adalah bekerja.
Aku yakin setelah diskusi ini, kalian semua mengerti apa yang kumaksud.
Jadi tolong pikirkan baik-baik setelah kalian pulang ke rumah malam ini.
Aku berharap melihat lebih banyak pemikiran dan ide besok pagi.
Oke, kita selesai untuk hari ini.
Apa yang sedang kau baca?
- Aku harus bekerja lembur lagi.- Iya.
Karena perusahaan memutuskan mengambil alih Bintang Merah, ada begitu banyak pekerjaan intensitas tinggi setiap hari.
Kita harus bekerja lembur pada akhir pekan. Tidak ada orang yang sanggup.
Maaf, semuanya. Aku ada urusan di rumah jadi harus pulang lebih awal.
Tolong perhatikan untukku.
Kupikir Liu Si Ming yang paling buruk.
Kau benar. Proposalnya ada masalah.
Andy ingin kita benar-benar memperhatikan Bintang Merah, agar memiliki pengertian tiga dimensi pada eksplorasi multimedianya,
berharap bahwa produk akan berinteraksi, untuk saling mempromosikan dan saling terhubung satu sama lain.
Tapi lihat apa yang dikerjakannya. Masih seperti dulu. Tidak berubah sama sekali.
Si Tua Liu tidak memiliki kemampuan.
Terutama dia harus mengurus orang tua dan muda di rumahnya jadi dia tak bisa berkonsentrasi. Semua fokusnya tertuju pada pasar saham.
Semua orang di perusahaan bekerja pada akuisisi ini.
Jika dia tidak memenuhi standar Andy, aku bertaruh perusahaan akan mencari orang baru.
kau sudah kembali dari luar negeri? Ke mana aku akan pergi?
Aku takkan memberitahumu. Kau akan tahu saat kau sampai di sana.
Nona Andy. Silahkan lewat sini.
Silahkan duduk.
Anda tidak perlu memesan. Tn Wei Wei sudah memesankan untuk Anda.
Di sebelah sana koki kami, Jonny. Dia akan mempersiapkan hidangan untuk Anda.
- Mohon ditunggu.- Terima kasih.
Sama-sama.
Aku sudah sampai.
Aku harus menebus pangsit beku yang kau makan terakhir kali. Bagaimana?
Apa kau puas dengan atmosfir dan makanan di sana?
Kau tidak perlu melakukan ini.
Melakukan apa?
Bersikap sebaik ini kepadaku. Tak ada orang yang pernah melakukan ini padaku, jadi aku tidak terbiasa.
Kalau begitu kau harus membiasakan diri.
Jangan berpikir bahwa kau berhutang padaku atau bagaimana membalasku.
Aku ingin membagi semua yang kusukai denganmu.
Jika aku tahu hanya aku yang datang untuk menikmati tempat bagus ini,
Harusnya aku mengajak tetanggaku datang, terutama Fan Xiao Mei.
Dia suka sekali suasana seperti ini.
Hei.
Aku ingin bertanya sesuatu.
Di Cina, seorang pria tiga puluh tahun,
yang sangat royal, mengendarai
sebuah BMW sewaan. Apa yang bisa dikatakan tentangnya?
Apa dia mengejarmu?
Tentu saja tidak! Dia bekas teman sekelas Fan Xiao Mei.
Sepertinya mereka saling menyukai,
tapi tetanggaku agak aneh.
Dia jelas-jelas menyewa apartemennya, tapi dia ingin menunjukkan pada orang itu
bahwa itu properti miliknya.
Menurutku itu tergantung situasinya.
Saat aku memulai melakukan bisnis, aku meminjam kantor temanku untuk bernegosiasi dengan klienku
dan aku sering menyewa mobil juga. Beritahu saja tetanggamu untuk waspada.
Mengenai tetanggamu,
mereka pasangan serasi, karena yang satu pura-pura punya apartemen dan lainnya pura-pura memiliki mobil.
Bagaimana denganmu, Andy? Apa terlalu sulit menerima pengakuanku?
Aku harus bagaimana? Aku tak sabar untuk pulang, walaupun aku tinggal dua hari saja di sini.
Setelah aku bertemu denganmu, aku menyadari bahwa
hubungan antar manusia sangat menakjubkan.
Seperti kutub magnet yang saling menarik satu sama lain.
Juga seperti sebuah gunung berapi meletus di dalam hati,
begitu besar tapi tidak menimbulkan suara. Bagaimana menurutmu?
Aku ingin kau memikirkan pertanyaanku sebelum aku pulang: ya atau tidak?
Aku butuh jawabanmu.
Permisi.
Makananku sudah siap.
- Lobster Perancis dengan hati angsa. Silahkan dinikmati.- Terima kasih.
Aku harus makan sekarang.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Splash Of Joy Team @ Viki
- Fan jie.- Cacing Tanah Kecil.
Manajemen Properti menelepon. Mereka bilang apartemen di bawah kita mengalami kebocoran semalam.
Aku sudah mengatakan pada mereka itu tak ada hubungannya dengan apartemen kita. Lantainya kering dan pipanya bersih. Tak mungkin bocor dari kita.
Apa mungkin mesin cucinya bocor karena Xiao Guan mencuci pakaiannya semalam?
Meski benar, kita tak bisa mengakuinya. Pastikan kau bicara pada Guan Guan dan cerita padanya. Orang yang hatinya tidak puas seperti ular yang berusaha menelan gajah.
Jika kau mengakuinya dengan mudah, mereka pasti akan meminta banyak kompensasi.
Hal-hal seperti pemanas kamar mandi yang mati tahun lalu, lantai yang pecah tahun sebelumnya...
Adikku menyewa rumah di luar.
Fan jie, jangan katakan kalau hal itu sepertinya benar-benar penyebabnya.
Lagipula, jika itu perlu diperbaiki, mereka harus membuka lantainya. Kamar mandi takkan bisa digunakan beberapa hari.
Para pekerja akan keluar masuk, kita harus bergantian cuti untuk tinggal di rumah dan mengawasi mereka. Siapa yang punya waktu?
Dengarkan aku, pura-pura saja kau tidak tahu apa-apa. Kita hanya perlu berhati-hati saat memakai air.
Tapi Fan jie... bagaimana jika tetangga di bawah kita mengatakan satu-satunya penyebab kebocoran
adalah dari atas ke bawah dan bertanya dari mana lagi kemungkinan berasal? Apa yang harus kulakukan?
Memangnya mereka punya bukti. Kalau tidak, tak usah pedulikan perkataan mereka.
Xiao Mei.
Kenapa kau di sini?
Aku ingin mengajakmu makan. Aku hampir selesai mencari karyawan, jadi aku tidak perlu bertemu klien malam ini.
Jadi kupikir setelah makan malam, kita bisa membeli beberapa keperluan kantor dan perabot. Mari pergi makan.
Pekerjaan lebih dulu. Mari pergi belanja.
- Halo?- Halo, Junior.
Apa kau sudah selesai kerja? Aku akan melewati tempat kerjamu hari ini, apa kau ingin aku memberimu tumpangan?
Maaf, Senior Lin. Aku masih punya beberapa pekerjaan yang perlu diterjemahkan.
Mungkin akan memakan waktu lebih dari sejam, jadi tak perlu merepotkanmu. Terima kasih.
Tak apa-apa. Lagipula aku harus mewawancarai seseorang jadi mungkin baru sejam lagi aku bis menjemputmu.
Aku membawa beberapa makanan khas dari kampung halaman kita, sekotak besar jeruk navel.
Hari ini kesempatan yang bagus untuk memberikannya padamu.
Tapi aku masih punya...
Jangan bilang "tapi." Jeruk paling bagus saat dimakan masih segar. Rasanya tidak enak jika dibiarkan terlalu lama.
Jika kau pulang telat, aku akan menunggumu di bawah.
Aku akan mengantarmu pulang, seorang gadis kecil sepertimu takkan kuat membawanya.
Baiklah. Beritahu aku saat kau sampai di sini.
- Oke, sampai nanti.-Bye-bye.
Kau pulang? Kebetulan. Aku bisa memberitahu kontraktor pipa air gedung dan pemilik 2102 untuk mengunjungi apartemenmu.
Apa yang kau lakukan? Apa yang kau rencanakan?
Semalam air bocor dari tempatmu ke 2102. Mereka menelepon pagi ini mengadukannya.
Manajerku menyuruhku menunggumu di sini dan ketiga pihak akan memeriksa masalahnya bersama.
Bocornya bukan dari kami, pasti bukan dari kami.
Kami semua tidur awal semalam dan tidak menggunakan air. Kau pasti salah.
Aku salah atau tidak, bukankah akan diketahui setelah diperiksa?
Apa hakmu memeriksa? Kami sudah memberitahumu itu bukan kami.
Kau masih ingin masuk untuk memeriksa, kau pasti sengaja melakukan ini.
Kau hanya ingin menindas kami bertiga, bukan?
Hei, aku—!
Halo, apa ini pemilik 2102?
Kau tidak perlu membeli komputer dan printer.
Saat perusahaan terdaftar, administrasi pajak akan menyediakanmu semua perlengkapan itu
karena Proyek Pajak Emas.(Proyek pajak yang memakai insentif untuk meningkatkan kepatuhan sukarela bisnis)
Menurutku kau juga tidak memerlukan meja kantor. Aku ingat di kantor yang kau sewa ada empat meja...
Jadi kau tidak perlu membelinya sekarang, pakai saja yang ada. Perusahaanmu belum cukup besar,
kau tak perlu secara khusus membeli mesin fotokopi, kau hanya perlu mesin fax yang bisa menge-print. Tidak hanya menghemat uang, juga tidak memakan tempat.
Xiao Mei.
Ada apa?
Menurutku kau sangat pengertian.
Kau pengertian terhadapku di segala hal, bahkan membantuku menghemat uang
dan barang-barang yang kaupilih bentuknya bagus dan berguna. Aku sungguh diberkati.
Menurutku kau harus membeli sebuah brankas. Ya, brankas.
Fan Sheng Mei tiba-tiba menyadari bahwa dia telah tanpa sadar membantu Wang Bai Chuan menghemat uang dan batas biaya,
membantunya melakukan pekerjaan humas dengan cuma-cuma dan menangani klien.
Mobil Wang Bai Chuan adalah sewaan, dan dia bahkan tidak memiliki rumah. Di masa depan, mereka harus membayar hipotek dan pinjaman lainnya bersama-sama...
Dia sudah menolak banyak sekali bos kecil sepertinya.
Fan Sheng Mei mengatakan pada dirinya sendiri agar tidak berhati lemah dan tak boleh membiarkan dirinya menjadi seorang istri.
Istri bos? Siapa saja yang menginginkan kedudukan itu boleh mengambilnya.
Xiao Mei!
Hei!
Anda mau apa?
Apa maksudmu aku mau apa? Rumahmu bocor dan kau masih bertanya aku mau apa?
Wah...
Kalian para penyewa, bukan?
Ya Tuhan! Tinggal di bawah para penyewa, kami sungguh sial!
Bukankah begitu? Setiap kali ada masalah, pasti selalu dari para penyewa.
Apa salahnya dengan penyewa?
Siapa yang membuat peraturan apartemen tak boleh disewa? Keluargamu ada tiga orang, kami juga tiga orang.
Kami tidak lebih banyak daripada kalian!
Nona kecil ini pintar balas bicara? Baiklah! Aku takkan ribut denganmu.
Buka pintunya dan biarkan dia masuk memeriksa.
Sepertinya kita bisa mendiskusikan masalah ini dulu, tapi kalian telah berprasangka pada saat kalian datang.
Jika Anda tidak memperbaiki sikap Anda,
maka maaf saja, saya takkan membiarkan kalian.
♫ Kau tampak lebih cantik saat kau memandang ke depan dan mengangkat dagumu ♫
♫ Goyangkan bahumu dan sembunyikan sayapmu untuk saat ini ♫
♫ Hanya karena aku baik tak berarti aku tak bisa membuat pernyataan tegas ♫
♫ Meskipun aku membuang sepatu hak tinggiku, aku tak bisa dihentikan♫
♫ Aku polos, gila, dan kadang agresif serta arogan ♫
♫ Aku panas seperti api namun dingin bagai es pada saat yang sama ♫
♫ Mimpi dalam tangan kiriku dan menyembuhkan luka dengan tangan kananku ♫
♫ Jika tak ada tempat untuk pergi, maka rentangkan saja sayapku dan terbang ♫
♫ Akan selalu ada kebahagiaan menunggumu ♫
♫ Hanya orang bodoh tidak mau mengejarnya ♫
♫ Gertakkan gigimu dengan kuat sampai kau berhasil melaluinya ♫
♫ Mimpi dan cinta semuanya milikmu ♫
.