= Episode 10 = Indo Subtitle by Cuex^^ Eng Subtitle by Darksmurfsub
Lee Da Ji,
apa kamu akan ke Jepang?
Bagaimana bisa kamu menyentuh barang orang lain tanpa izin?
kamu akan pergi dgn siapa ke Hokkaido?
Siapa yang akan pergi?
Saya hanya mengunjungi sebuah peternakan terkenal di Hokkaido.
tapi
Mengapa saya harus melaporkan semua yang saya lakukan kepadamu?
saya pergi ke Jepang atau tidak
Ini keputusan saya, kan?
Kita seharusnya tidak ikut campur dalam kehidupan pribadi masing-masing.
Kamu bilang begitu.
Ini ada kerjaan paruh waktu yang baik
tidak
saya tidak mau melakukannya!
saya benar-benar tidak mau melakukannya!
terutama yang kamu rekomendasikan
Jika kamu tidak melakukannya, apa yang akan saya lakukan?
kamu merekomendasikan saya?
kamu? kamu yang merekomendasikan?
kenapa?
saya harus mencari seseorang dari desa untuk pekerjaan ini.
Dan, saya malu.
Dalam hal ini, dibandingkan dengan orang lain
kamu lebih mudah untuk mendekati.
Dan, kamu akan bekerja keras bahkan jika itu adalah urusan orang lain.
saya tahu itu.
Apa lagi yang bisa saya harapkan dari kamu?
kamu pikir saya merekomendasikan kamu karena tidak ada kandidat lain?
Saya bukan siswa sekolah dasar.
Haruskah saya mengucapkan 'Terima kasih' dan 'Maaf'
bagi kamu untuk memahami maksud saya?
Tentang kemarin
Saya minta maaf saya telah berteriak kepadamu seperti itu.
Terima kasih atas obat dan bantal.
Apakah itu baik2 saja?
baiklah
dan juga
terimalah pekerjaan paruh waktu ini
kamu adalah kandidat terbaik.
Pertama, saya harus menyelesaikan ide sampai hari Rabu.
Setelah pekerjaan di pacuan kuda selesai
oh benar
Saya dijadwalkan untuk menjadi pemandu wisata di pacuan kuda.
Da Eun ah
Setelah kelas berakhir pada hari Rabu
Bisakah kamu pergi ke pacuan kuda dan mengambil alih tugas saya sebagai pemandu wisata?
Mengapa kamu menerima pekerjaan paruh-waktu lain jika kamu tidak bisa mengatasinya?
Ini berbeda. Dong Joo meminta bantuan saya
Dia mengatakan bahwa saya kandidat yang paling cocok untuk pekerjaan ini.
Selain itu, bayaran utk pekerjaan ini sebesar 1.000.000 won
Apakah kamu benar-benar ingin pergi dengan ahjussi Yoon Ho?
tentu
Tidak hanya untuk membahas pengobatan untuk Paulist
peternakan Hokkaido sangat terkenal untuk mengobati kuda.
Saya sudah menyaksikan video yang menunjukkan mereka mengobati penyakit kuda
Sangat menyentuh dan mengesankan
Namun , sekarang Itu bukan point utama!
pacar kamu ingin bepergian dengan kamu
sendirian. Hanya berdua. Dan itu selama tiga hari dan dua malam.
Yah! Kami tidak pergi ke sana untuk bermain.
Ahjussi mengatakan bahwa ini adalah jadwal kami, waktu sangat padat
Meski akan sibuk
Tidakkah kamu tahu bahwa suatu jadwal bisa berubah seketika?
Ketika seorang pria meminta kamu untuk bepergian dengannya, kamu segera menyetujuinya?
Bahkan jika Unni mengetahui ini ...
kamu ~ lagi!
Hal yg kecil tdk seharusnya mengatakan kata-kata yg dia tidak tahu.
kakak saya menikah pada usia saya.
Apa gunanya mengatakan ini sekarang?
kamu hidup di bawah satu atap dengan mantan suamimu
dan berencana untuk bepergian dengan pacar kamu?
Serius, apakah ada sesuatu yang kamu tidak akan lakukan?
saya tidak akan membantu kamu dengan pekerjaan pacuan kuda itu
saya hanya mencatat gerakan Paulist di kandang
terima kasih, Ahjussi!
walaupun hotel ini besar
Saya mendengar ada sebuah villa yang sangat bagus didekat peternakan.
Sekretaris saya merekomendasikannya.
saya akan membiarkan kamu memutuskan dimana untuk tinggal.
penginapan?
itu
saya bisa tidur di peternakan.
tidak bersama-sama dengan saya?
Mengapa kamu takut?
Jika kita bepergian bersama-sama .
Tentu saja kita harus tidur bersama-sama. Anda ingin kamar terpisah?
ini bukan seperti itu
Apakah berbagi kamar dengan saya membuat kamu cemas?
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu begitu jelas?
kita akan memiliki kamar yang terpisah.
Oke. Mari kita melakukannya
villa itu sangat dekat dengan peternakan.
Kita bisa tidur di sana.
Ada banyak kamar
poin bagus ahjusshi
Saya ingin menemukan mereka perlahan-lahan, sedikit demi sedikit.
Benar-benar. saya ingin menjadi seperti itu.
oke
Namun, kamu tidak dapat melakukan sesuatu seperti waktu lalu
kamu tidak boleh mabuk dan kemudian tertidur di kamarku.
Saya juga seorang pria.
Pada saat itu, saya mungkin tidak mampu mengingat keinginanmu untuk mengambil ini perlahan-lahan.
saya tidak akan melakukannya.
Saya pikir kamu sudah dewasa, tetapi jelas, kamu masih anak-anak.
itu benar
Saya menerima pekerjaan paruh waktu di resor.
Kita mungkin tidak akan bertemu selama tiga hari berikutnya.
saya tahu
saya telah mendengar
Ah. apa?
Tema utama untuk pacuan kuda telah ditentukan.
Apa yang kamu lakukan?
Kali ini, tema untuk balapan kuda adalah
karnaval keluarga
Ini adalah karnaval yang merupakan puncak dari Marseilles.
Sebuah kompetisi sejati antara kuda-kuda.
menempatkan topeng wajah kuda
sangat bagus
Bukankah itu agak terlalu kekanak-kanakan?
Sekelompok orang dewasa memakai topeng?
Ini adalah poin utama nya!
Setelah topengmu terpasang, maka kamu dapat mulai untuk melawan.
Han Dong Joo! kamu!
Apa kamu benar-benar pintar dalam bermain gitar?
Membaca bukanlah sebuah tindak pidana.
saya mohon padamu, jangan mengenakan pakaian yang sama terus2an
Sesuatu seperti ini .
bagaimana dengan ini?
Menangkap babi, permainan yg kita biasa main dengan ibu ketika kita masih muda.
Ini adalah festival untuk resor
Apakah kamu pikir itu layak?
Jika ini akan menjadu sulit bagi ibu, lalu
Ayah juga baik
Makanan lebih penting dari apa pun.
Kita harus menyediakan masakan terbaik Jeju kepada anggota resor.
Beberapa makanan dibungkus seperti ini juga sangat menarik.
Apa yang kamu lakukan?
mencari pengalaman bagaimana cara utk membajak .
Orang-orang dari kota tidak tahu bagaimana, kan?
Mereka bisa mencoba melakukan beberapa jenis pekerjaan pertanian.
Keluarga petani?
tepat
Ini bukan hanya sebuah resor di mana orang dapat menikmati sendiri,
tapi juga untuk bersantai di mana para anggota dapat berbagi
Bagaimana dgn ini?
itu terdengar bagus bukan?
Apakah kamu berpikir bahwa ini adalah sebuah peternakan akhir pekan?
Anggota yang datang ke sini hanya sekali atau dua kali setahun, bagaimana mungkin mereka melakukan ini sendiri?
Tak bisakah kita hanya menanam berbagai yang mudah untuk dipetik?
menanam beberapa kesemak disini akan baik kan?
Ini adalah daerah untuk pusat olahraga.
Tetapi dibandingkan dengan pusat olahraga
Sebuah peternakan keluarga jauh lebih baik.
pusat Olahraga,
lapangan golf
Apakah mereka semua terlalu biasa saja?
Dibandingkan dengan resor lainnya .
Bukankah sebuah resor asli dengan beberapa atmosfer lokal itu lebih baik?
sepertinya ini bukan ide yang bagus.
Mengapa kamu berpikir begitu?
Ideitu tidak cocok untuk kegiatan di resor
Dibandingkan dengan ini
kebanyakan anggota datang ke sini untuk layanan kelas atas
Juga lokasi pertanian keluarga itu
telah direncanakan untuk pembangunan pusat olahraga tahun depan.
Itu adalah perintah khusus Presiden tentang lokasi itu
Bagaimana bisa kita mengubahnya seperti...
Ketika itu adalah layanan, apakah semua itu harus yang mewah?
Bukankah gaya mewah agak terlalu kuno?
resor kami harus berbeda.
Itu sebabnya
Layanan yang diisi dengan sentuhan manusia.
Bukankah ini ide yang lebih baik?
Anak-anak yang terjebak di kota
bisa datang ke sini dan menemukan kembali alam
serta pengalaman hidup desa yg damai.
Dengan cara itu, orang tua mereka akan senang juga
resor kami akan memiliki karakteristik yang luar biasa, benar-benar berbeda dari yang lain.
Setiap orang harus berhenti berpikir bahwa itu tidak layak.
pikirkan tentang hal itu.
Pengalaman yg kamu dapat di Jeju
Setelah berpikir secara menyeluruh tentang hal itu,Sepertinya itu ide yang bagus
Sekarang ini hanya sebuah rencana bisnis awal.
Semuanya, mari kita pikirkan dgn hati-hati tentang ide ini.
Kami akan melanjutkan pertemuan di waktu berikutnya.
Kita tidak akan memiliki kesempatan untuk bertemu karena kamu akan sangat sibuk dengan rencana bisnis.
Ini sebenarnya terdengar bagus.
Ahjussi sepertinya kamu tidak berpikir terlalu banyak tentang hal itu.
Bagaimana seharusnya saya mengatakan ini
Risikonya sangat besar.
Ini adalah ide yang akan mendapatkan poin 0 atau poin 100
seperti itukah situasinya?
Tapi rapat membuat orang2 merasa benar-benar cemas.
Saya tidak merasakannya ketika saya sedang melakukan penelitian.
Tapi ketika itu datang membuat keputusan "Ya" atau "Tidak"
Itu membuat orang merasa gelisah, dan juga lapar
Gadis itu tidak bisa membedakan antara teman-temannya dan musuh-musuhnya.
Setelah tiga hari, biarkan saya melihat kamu lebih sering
ya
nona Lee Da Ji.
Direktur meminta kamu untuk datang ke kantornya untuk mempersiapkan bahan untuk rapat.
barusan Apa yang kamu katakan kepada Perwakilan Seo?
Tidak banyak. Mengapa?
Hanya saja karena, Saya pikir Perwakilan Seo menentang proposal kami.
Karena itu, kamu harus dapat membedakan antara utara dan selatan, tentara putih dan tentara hijau
Jangan bocorkan informasi apapun!
Kita semua bekerja untuk perusahaan yang sama. Mengapa kamu membagi kami menjadi "mereka" dan "kita"?
Dan ini tidak terlihat akan mendesak
Apakah kita harus mempersiapkannya sekarang?
Kamu tidak menyadarinya dalam rapat tadi? Anggota komite siap untuk dimakan hidup-hidup.
Dalam rangka utk mendiamkan mereka, kita harus membuat persiapan menyeluruh.
Orang-orang itu yang selalu memilih saya
saya akan menunjukkan kepada mereka siapa bos.
Angkat telvon!
Hmm, Jin Young ah.
Mmm, baiklah, saya mengerti.
saya akan pergi ke sana sekarang.
Hei, saya akan keluar sebentar
Saya menahan lapar karena katanya pekerjaan ini penting dan dibutuhkan segera.
Namun, satu panggilan dari pacarnya, dan dia pergi lari.
nona Da Ji, lama tdk berjumpa
Bagaimana kabarmu?
Mari kita pergi dan makan mie bersama
Dong Joo mengatakan bahwa dia tahu restoran yang sangat lezat.
Daging. Saya harus pergi ke pacuan kuda untuk melakukan pekerjaan paruh waktu saya.
tapi, kamu tetap harus makan siang. Mari kita pergi bersama-sama.
ayo pergi bersama sama
Mengapa? tidak sesuai dgn selera kamu?
saya pikir awalnya itu adalah mie biasa, Sekarang saya tahu mie daging adalah seperti ini
mie daging Jeju biasanya seperti ini .
Memiliki rasa.
babi ini benar-benar berbeda dari babi normal.
ya, benar
Saya lupa kamu tidak makan babi.
Berhenti makan. Mari kita makan yang lain.
tidak apa apa, Biar saya mencobanya.
Ini adalah keahliannya jeju, bukan?
Apakah kamu baik-baik saja?
jangan makan daging, makan mie saja
nona Da Ji benar-benar makan dgn baik.
Saya akan memberikan porsi saya.
OK. Berikan padaku. saya akan menyelesaikan semuanya.
kamu sudah makan dua mangkuk.
Jangan khawatir. Ketika saya sedang dalam suasana hati yang baik,Saya bisa makan empat porsi, apalagi dua.
kalian berdua terlihat sangat dekat.
Kadang-kadang, ini bisa membuat orang lain sedikit cemburu.
Ah! Menjijikkan! kamu meludah seluruh wajah saya!
ma ... maaf
Dia tidak meludah banyak.
Apakah kamu terkejut karena saya bilang saya cemburu?
tidak. saya hanya...
Namun, kamu mengatakan kami terlihat sangat dekat?
Bagaimana bisa seorang gadis makan dgn kasar seperti itu?
apa? tidak ada perasaan? perasaan itu, meskipun kamu sedang bertengkar, kamu benar-benar dekat?
Kalian berdua memang seperti itu.
permisi
Oh kakak!
saya tahu itu akan berakhir seperti ini ketika kamu melahap makanan
Apa? lalu Mengapa kamu tidak memberi makan dia secara langsung?
Ahjumma .. tolong sup lagi disini!
Presiden meminta kamu untuk memberinya panggilan mengenai kompetisi balap kuda.
Ahh.kesalahan mana yg dia temukan saat ini?
cari alasan apapun. katakan bahwa saya sedang rapat, atau saya sangat sibuk.
Juga temukan gambar kuda yg bagus untuk iklan.
Ini adalah hasil Survey Kepuasan Anggota.
Perwakilan Seo akan melakukan perjalanan ke Jepang akhir pekan ini, jadi kami melakukan survei sebelumnya.
Tapi, untuk apa Perwakilan Seo akan ke Jepang?
Ia akan berpartisipasi dalam upacara pembukaan resor FRIEND di Hokkaido.
Hokkaido. Hokkaido. kamu bilang ia akan ke Hokkaido?
Bepergian dengan kekasih, setidaknya harus pakai ini.
saya tdk seharusnya mengambil bahkan lebih panas dan melihat...
Ini hari keberuntunganku.
Apakah Yoon Ho ahjussi benar-benar bercerai?
Karena kakak saya selalu tertipu
Ya! Ahjussi, apakah ini mobil cepat?
Tak bisakah kamu memberi saya tumpangan sekali?
Mengapa kamu selalu mengabaikan pesan saya? saya sudah mengirim lebih dari lima hari ini.
Siswa. Nama saya Da Eun. Lee Da Eun.
siswa, jangan seperti ini padaku. Saya orang yang sangat sibuk.
saya tidak seperti ini karena saya punya banyak waktu luang.
Saya memiliki perasaan yang tulus untuk Ahjussi.
saya telah menikah
ambil foto ini
Psikolog kuda akan membuat Paulist berjalan dan melompat dalam waktu singkat.
kalau begitu buat saya sebuah jaminan.
Jika kuda ini tidak berjalan sebelum kompetisi
kamu akan membayar semua biaya termasuk akuisisi dan perlakukan kepadanya
Ahjushi , itu
Baik, mari kita melakukannya
oke
Biayai kuda ini sampai kompetisi dimulai
Mengapa Ahjussi harus membayar?
Bukankah kuda ini kita beli bersama-sama?
ia pernah berjalan atau tdk, saya pikir kita harus membangkitkan dia.
kita?
Kita mengambil kuda itu untuk pengobatan dan memberikan kembali ke ahjushi Yang.
selesai,
Ini adalah perjalanan yang memecahkan banyak kesulitan
Nah, kamu sudah kembali sekarang.
Apa yang kamu lakukan begitu lama?
Apakah kamu tahu tentang paman Baek In Soo?
Baek In Soo?
siapa dia?
sekretaris paman Yoon Hoo
Mengapa saya berpikir kamu tahu sesuatu?
Di sini, kenakan ini ketika kamu sedang bepergian. Ini hadiah.
Hei, ada apa dengan kamu?
Mengapa? apa kamu ingin mengatakan sesuatu?
Mengapa kamu menatap saya?
Kamu mempersiapkan penelitian sangat cepat.
Bukankah kamu mengatakan itu mendesak?
Mengapa?Apakah ada kesalahan dalam pengajuan kompetisi pacuan kuda?
Tidak , itu hanya...
Yah. apa itu?
Da Eun, anak nakal itu
adikmu benar-benar tidak memiliki rasa sama sekali.
Apakah dia pikir ini akan cocok utk kamu?
Kapan kamu pernah melihat saya memakai sesuatu seperti ini?
Hanya karena saya tidak pernah memakainya. Saya sangat cocok memakai hal semacam ini! ada apa denganmu?
perempuan itu.. benar benar
tidakkah kamu lelah? saya agak mengantuk.
saya agak lelah juga.
Apakah saya akan gila?
Jadi sebelumnya dia tidak pernah mengizinkan saya untuk melihatnya!
Sekarang ia akan membiarkan orang itu melihat segalanya. apa ini?
begitu bising! Saya tidak bisa tidur!
maaf
Dong Joo bilang saya harus menyelesaikannya sebelum pergi.
Saya seorang pria yang sudah menikah.Saya seorang pria yang sudah menikah.Saya seorang pria yang sudah menikah.
kakak
Keluarga adalah sangat berharga, bukan?
kamu tidak bisa bercanda mengenai itu, kan?
Apa yang kamu katakan?
Karena keluarga benar-benar berharga ...
Di sana.
di sisi padang rumput ini, bayangkan sebuah hotel mewah
Duduk di luar . minum segelas anggur di bawah langit cerah
saya hampir bisa membayangkannya.
Kita bisa menyembuhkan Paulist
Sementara kita mengunjungi peternakan
saya benar-benar menantikannya
Ahjussi, jari-jarimu benar-benar cantik.
Tahukah kamu?
jika jari kelingking pria
sama ukurannya seperti jari manis seorang wanita,
maka mereka ditakdirkan untuk menjadi kekasih
punya kita tidak tampak sama
itu hanya sebuah pepatah
kamu tampak sangat lelah.
Dalam rangka untuk bersiap-siap untuk kompetisi pacuan kuda saya bekerja sepanjang malam presentasi.
itu semua sudah selesai sekarang
Apa yang sudah dilakukan?
kerjakan lagi
Lihat saja dengan hati-hati.
Ini, apa yang bisa saya keluarkan?
Apakah perusahaan tempat bagi kamu untuk percobaan?
Semua grafik menjadi berantakan
saya benci hanya dengan melihat mereka.
Bukan sebuah tanda ketulusan , sama seperti seseorang.
Siapa? Siapa yang kamu maksud?
saya meningkatkan bagian luar negeri untuk mengakomodasi sponsor.
ini membuat balapan kuda lebih kompetitif.
ini juga menciptakan kesan yang lebih baik
Proposal tidaklah buruk, kan?
Apakah kamu tahu betapa pentingnya acara pacuan kuda bagi saya?
Saya pikir kamu sudah tahu
Semua orang menentang itu, tapi saya bersikeras melaksanakannya.
Kalau saya tidak mempersiapkannya dengan benar
dan hanya datang rapat
posisi apa yg akan saya dapatkan?
Itu. Saya mengerti itu
tulislah ini secermat mungkin.
gunting presentasi ini. ulang dari awal lagi.
apakah kamu tahu?
jika kelingking pria
Memiliki ukuran yang sama dengan jari manis seorang wanita,
maka dua orang ditakdirkan untuk menjadi sepasang.
Biarkan saya melihat cincin itu.
Saya telah membeli satu masing-masing.
minumlah jus
Oppa merasa seperti bermimpi sekarang.
saya masih tidak bisa berpikir kamu sebagai Oppa saya.
maaf
Apakah ia benar-benar pria yang sudah menikah?
saya perlu mencari tahu sendiri.
Da Eun ah!
Dia sebenarnya tidak menikah kan?
Dia tidak menikah.
Sejauh yang saya tahu.
saya tahu itu akan menjadi seperti ini.
Apakah dia punya kekasih?
Saya tidak berpikir begitu.
Dia begitu tampan.
Bagaimana mungkin ia masih lajang dan sama sekali tdk punya kekasih?
Jangan bilang dia menyukai pria!
Ahjushi, ini bukan saatnya untuk tertawa.
Karena situasi yang ahjussi dan kakak saya berada,
Saya belajar ini sangat penting untuk berusaha
apakah seseorang yang memenuhi syarat,
sebelum saya mulai melihat mereka.
Nomor yang anda tuju tidak dapat dihubungi
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
mempersiapkan ini dengan cepat hanya dalam beberapa hari,
itu agak mengesankan.
saya harus menemukan cara supaya dia membatalkan perjalanannya.
ya
kamu anak nakal
siapa Yang mengizinkan kamu untuk membuat iklan semacam ini?
kamu tidak tahu apa apa
Sebelumnya, kamu bilang untuk mengizinkan penduduk desa untuk memilih secara bebas
Sekarang, kita masih memiliki karnaval desa.
Saya juga akan memberikan undangan tamu resor
kamu sebaiknya menghibur para tamu resor saja
Apakah kamu mendapatkan uang
Dapatkah kamu membalikkan waktu?
dan kamu
Berikan rencana proyek ini untuk Perwakilan Seo Yoon Hoo.
Mengapa saya harus melaporkan kepada Seo Yoon Hoo?
Direktur resor ini adalah saya.
Bertindaklah seperti seorang Direktur jika kamu seorang Direktur
mengapa kamu selalu melakukan hal2 yg tdk berguna?
Ayah, jika kamu tidak percaya saya
Kenapa kamu tidak memberitahu saya apa yang harus saya lakukan?
ya. anak nakal
saya akan pergi ke sana dan memberikan instruksi langsung apa saja yang harus kamu lakukan.
kamu tidak perlu melakukan apa-apa. duduk saja dan jangan sentuh apa pun.
kamu mengerti?
Silakan makan
Apakah ada penjaga di depan pintu saya?
Apakah ini instruksi ayah saya?
bawa pergi telvn dia!
jagalah dia. Jangan biarkan dia pergi ke mana pun.
Ayahku bahkan membiarkan Sekretaris Kim
seorang senior untuk melakukan hal-hal seperti itu.
saya menata ulang bahan yang akan dipublikasikan
Tulis catatan kecil kira kira mereka akan bertanya tentang apa, oke?
Lihatlah sekali
Kamu ingin saya melihat mereka semua?
Tentu saja kamu harus.
Bukankah kamu bilang hal ini sangat penting bagi kamu?
saya bergadang beberapa malam untuk menyelesaikannya.
kamu benar-benar bergadang untuk saya?
Apakah itu benar?
Apa yang kamu katakan?
Bagaimana bisa kamu tidak memahami ketulusan orang lain?
lupakan
saya terlalu lelah untuk bertarung denganmu sekarang.
jadi bacakah ini dengan baik.
Apakah kamu yakin masalah perceraian Presentative Seo berakhir dgn baik?
Mengapa kamu menyebutkannya lagi?
kamu harus memastikan apakah ia telah bercerai atau tidak.
bertemulah dengannya setelah kamu yakin tentang hal itu
tentu saja
Ahjussi bilang dia dan istrinya sudah bercerai.
Apakah kamu melihatnya?
Dengan matamu sendiri
Apakah kamu melihat surat cerai yang sebenarnya?
Ahjussi bilang mereka sudah bercerai.
Bagaimana bisa kamu percaya dia begitu saja?
Saya percaya padanya.
kamu percaya apa pun yang ia katakan padamu
Hal terakhir dimana setiap orang bisa percaya
adalah kata-kata playboy. Dan kamu percaya padanya?
Bagaimana bisa dia seorang playboy?
Dia bahkan belum bercerai dan dia sudah kencan dgn wanita lain.
Apa sebutan utk dia kalau bukan playboy?
Dia terlalu menarik
Jadi wanita benar-benar menyukainya
Itu saja.
Dia bukan seorang playboy
Tidak masalah bagi kamu jika dia seorang playboy
dan kamu tidak peduli apakah dia sudah bercerai atau belum
kamu masih ingin melanjutkan perjalanan ini dengannya
Bagaimana kamu tahu tentang perjalanan kami?
Bagaimana saya tahu?! Itu tidak penting!
Ini bukan apa yang kamu pikirkan itu.
kami akan ke Jepang untuk pegobatan Paulist
jangan bilang
kamu sudah tahu tentang perjalanan,
itu sebabnya kamu memberi saya semua pekerjaan ini.
kamu benar-benar tidak suka saya untuk pergi dalam perjalanan ini.
benar, saya benci kamu dan dia bepergian bersama-sama.
Itu sebabnya saya meminta kamu untuk melakukan hal-hal ini
Bagaimana bisa kamu seperti ini?
Bagaimana bisa motif orang itu tidak jelas?
Sekarang kamu harus melakukan perjalanan dengannya?
saya bodoh mengkhawatirkan kamu
Mengapa saya repot-repot?
saya bahkan tidak punya kata-kata untuk menjelaskan hal ini pada diri sendiri.
Han Dong Joo!
Apa yang kamu lakukan?
jadi, kamu berada di tempat ini juga
saya merasa cukup bosan
I'm glad to meet you here saya senang bertemu kamu di sini
ya
Bagaimana kelanjutan perencanaan untuk kompetisi pacuan kuda?
Apakah saya harus melapor kepadamu?
Saya hanya ingin tahu.
Karena saya ingin tahu, saya telah bertanya kepada Da Ji.
tapi dia tidak bersedia mengatakan apa-apa.
Ini masih dalam perencanaan, Jadi saya tidak terlalu yakin.
baiklah
Tidak sabar menunggu sampai saya datang kembali dan melihatnya.
oke baguslah
Seperti yang kamu minta.
Dia meminta kamu datang dan kamu datang. Dia meminta kamu pergi dan kamu pergi. saya benci hal seperti ini
Apapun pria itu, itu bahkan tidak jelas
kamu masih ingin pergi dan jalan2 dengannya
Seperti orang bodoh saya mencemaskan kamu
Mengapa saya harus mengkhawatirkan kamu?
Saya juga tidak tahu alasan sendiri.
D.I resor - proposal Kompetisi pacuan kuda
Apakah kamu selesai mempersiapkannya?
Ahjussi, saya akan ke sana.
Tidak perlu. Masih ada waktu.
saya akan datang dan menjemput kamu
Itu. ada hal yg ingin saya bicarakan
saya akan datang dan memberitahumu
Oke. Datanglah ke sini kalau begitu!
ya?
Bantu saya, Sayang.
datanglah ke sini dan bantu saya, Sayang.
dimana Ahjussi?
Hei, mengapa kamu masih di sini?
cuma ada 30 menit tersisa sampai konferensi kamu dimulai
kamu bahkan belum memeriksa bahan kamu
kemana kamu mampir?
Kamu tidak pergi dalam perjalananmu?
saya takut jika saya tidak ikut serta dalam konferensi yang akan kamu hancurkan
jadi saya memutuskan untuk tidak pergi dan bekerja
saya takut kamu tidak akan membayar saya 1.000.000 won?
kamu puas?
kamu hanya takut saya tidak akan membayar kamu?
Ini bukan hanya karena itu
kamu mencemaskan saya
Saya juga benar-benar mencemaskanmu
Ini akan menjadi hebat jika kamu bisa berhasil
Meskipun kita saling menjaga dan saling mendukung satu sama lain
Ini tidak akan seperti ini seumur hidup kita
Ini adalah hal yang baik. Apakah kamu pikir begitu?
Mendengarkan apa yang kamu katakan
ini Benar-benar terdengar seperti kamu peduli tentang saya?
Jangan stres dan selalu berpikir positif.
Itulah yang saya maksudkan. Oke?
kamu harus membaca materi konferensi.
kamu bahkan tidak cerdas
apa yg dapat kami lakukan jika kamu membuat kesalahan di konferensi nanti?
Apa kamu bilang? saya tidak pintar?
saya pintar
Benarkah? Saya tidak yakin tentang itu.
tapi
Akhir-akhir ini, saya belum melihat surat persetujuan.
Setelah saya menyelesaikan ini, saya akan terus melakukannya.
kamu harus melakukannya dengan benar oke?
Menurut pendapat saya, saya telah melakukannya dengan baik.
Jangan terlalu keras kepala. Datang saja ke rumah.
Jika kamu tidak ingin menikah,
belajar bagaimana berbisnis dgn saya.
saya punya pacar.
Dia adalah orang yang baik.
Jika kamu tidak menyukai Kursus Renovasi
Lalu, Mengubahnya ke Kursus Arsitektur.
saya bilang saya punya pacar.
Sekretaris Kim akan mengaturnya untuk kamu
tidakkah kamu pikir kamu sangat berarti untuk Sekretaris Kim?
Sepuluh tahun sudah berlalu.
saya pikir ini saatnya kamu harus mengubah alamat sekarang.
Maafkan saya. saya tahu ini adalah masalah Sekretaris Kim.
Ini adalah satu-satunya hal yang ayah dan saya bisa saling berkomunikasi
Kamu masih sama. kamu masih tidak mau mendengarkan nasihat ayahmu
baiklah. Siapa orang yang sedang kamu bicarakan?
saya tidak seperti ini sebelumnya, ketika saya harus mendengarkan pendapat ayah duluan sebelum saya berbicara.
Saya juga tidak akan mengatakan selamat tinggal tanpa alasan
kamu harusnya menyerah
saya menunggu di sini , untuk memberitahu kamu bahwa ...
Jangan berharap saya menjadi anak yang patuh seperti Oppa
saya tidak ingin menyesalinya.
Karena hal yang mendesak
Dia tidak bisa pergi ke Jepang
Dia mungkin pergi selama seminggu atau lebih .
Apakah ada kabar buruk?
tidak
Dia bilang dia sendiri akan menghubungi kamu
Telepon genggamnya dimatikan
Ya! benar2
benar2
Ya! Bagaimana orang ini masih seperti ini sampai sekarang?
Bukankah kamu bilang kamu pergi ke Jepang untuk mencari cara untuk mengobati sakitnya?
Saya punya sedikit masalah dalam penanganan
Jadi saya tidak bisa pergi ke Jepang
kamu. saya tahu ini akan terjadi.
Ya! saya akan segera menjual kuda ini.
ahjushi itu atau adik itu, di mana dia sekarang?
Dia tidak di Jeju sekarang.
Siapa yang akan bertanggung jawab atas kuda saya?
Saya akan membeli kuda kamu
aigoo. beberapa waktu lalu pria itu, sekarang yang satu ini.
kamu yakin memiliki banyak pria ntuk membantu kamu
Da Ji, kamu benar-benar memiliki banyak kemampuan.
Kenapa kamu masih berdiri di sini? Kami punya banyak hal yang harus dilakukan. Mari kita pergi sekarang.
Mmm ...
Ahjussi. Saya berjanji kuda itu pasti akan berjalan sebelum perlombaan.
saya berjanji!
Ya! Apakah kamu pikir saya masih akan mempercayai kata-katamu?
pesona apa yg dipunyai oleh perempuan itu?
Orang-orang itu tergila-gila padanya.
Apakah dia itu cantik?
Kompetisi akan segera datang
Apa yang harus dilakukan jika kamu tidak tahu ini?
Orang tua tidak naik kuda sebelumnya. itulah sebabnya hal tersebut akan terjadi
bantu saya sekali lagi
Eok Soo!
Lama tidak bertemu, ahjusshi!
Saya pelatih orang ini.
Oh, kamu pelatih di sini?
menantu
saya merasa agak pengap, jadi saya keluar
Akhir-akhir ini saya seperti ini
saya akan sering keluar jadi saya tidak akan menjadi beban bagi menantu
Kamu tampak baik, Ahjussi.
Meskipun anak-anak seperti ini
Saya pikir kita tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk bertemu seperti ini lagi
Sepertinya nasib kita belum berakhir
Bagaimana Dong Joo hari ini?
Dia tidak berguna dalam beberapa tahun
Tapi dia mulai berubah sekarang
apa yg dilakukan Da Ji?
Dia bekerja sebagai dokter hewan di peternakan di Jeju.
Jeju? dimananya?
itu.. ayah mertua
Eok Soo, tolong datang menemui saya sebentar
permisi, ajusshi!
Apa yang kamu pikirkan?
Beraninya kamu mengatur kuda saya utk tidak ikut lomba!
Mari kita bicara tentang ini diluar,
kamu pikir kamu hebat?
kamu hanya seorang pelatih.
Bagaimana bisa kamu melakukan ini tanpa izin dari pemilik?
Jika saya tidak melakukan ini dan membiarkan kuda untuk berjalan
lalu ada kemungkinan kuda akan jatuh pada saat waktu perlombaan di mulai
Apakah kamu dokter hewan?
kamu hanya hanya pelatih yg merepotkan.
Ini kuda saya. saya biarkan dia beristirahat atau ikut lomba,
Ini keputusan saya
Mulai sekarang, kamu tidak perlu mengurus kudaku
Kamu dipecat!
Hey! bergegas dan membantu!
Mengapa saya?
begitu kotor!
Tidakkah kamu ingin surat persetujuan?
Apa ini ada hubungannya dengan surat persetujuan?
Lagi pula, Bukankah kamu mengambil formulir aplikasi?
Apa kamu tidak tahu pepatah yang mengatakan "membunuh dua burung dengan satu batu"?
Kita bisa mendapatkan kedua surat persetujuan dan aplikasi.
ini justru kesempatan emas oke?
Tentu saja, saya melihat dengan kedua mata saya
kamu lebih baik tersenyum tanpa syarat oke?
Cepat dan bantu!
Yah! dgn pakaian ini?
Pakaian ini benar-benar mahal.
Ahjumma!
Jika kamu punya tugas untuk dilakukan, buat orang ini kuat melakukannya untuk kamu!
karena saya merasa sedikit menyesal .
Jangan khawatir! Tidak masalah!
Aigoo. Dia benar-benar reinkarnasi dari hantu yg kelaparan.
Resor kali ini membuat pemecahan yg besar dan stimulatif
Semua orang harus datang dan berpartisipasi oke?
Bahkan jika dia mencari pil tidur
kamu tidak boleh memberi itu padanya
lakukan itu.
ya
kamu harus kembali.
Saya akan tetap di sini.
Pastikan ia makan makanannya.
juga, Hentikan dia dari minum
Jangan biarkan dia minum lagi.
Saya mengandalkan kamu
ya
Bahkan jika sulit bagi kamu,kamu harus memaksa diri untuk makan.
Saya akan melakukan apa yang saya anggap cocok.
kamu berada di sini membuat saya tidak nyaman.
tolong pergi
Biaya operasi dan biaya rumah sakit
telah ditangani.
Karena saya mendengar ada kebutuhan untuk sebuah sertifikat kematian
Perusahaan asuransi dan rumah sakit tidak akan menghubungi kamu kembali tentang hal ini.
Karena saya sudah mengurus itu
Ini benar-benar menyedihkan ya?
saya tidak bisa melakukan apapun pada diri saya sendiri
dan saya membuat hal-hal yang sulit bagi kamu
Karena saya ingin menjalani operasi di Korea Selatan
saya tidak berencana untuk datang kembali
saya akan menemukan rumah sakit bedah
Saya harus mempersiapkan biaya operasi
ini sudah lama
Selama 31 tahun
saya benar-benar tidak tahu apa yang telah saya lakukan
Pada saat ini, sebelum kompetisi kuda dimulai
Kita akan mendapatkan semua surat persetujuan.
Apakah itu benar?
lebih cepat lebih baik
Jadi semua kesulitan yang kita derita tidak akan sia-sia.
itu benar
Setelah mendapatkan surat persetujua
Ini semua akan selesai
bagus
itu
Tentang ajusshi Ho Yoon .
Kapan ia mulai bekerja lagi?
Kapan pacar kamu mulai bekerja?
Mengapa kamu bertanya padaku?
tapi
Bagaimana bisa pacarmu belum menghubungi kamu sama sekali ?
Apakah dia pergi ke suatu tempat?
Kamu benar-benar bagus dalam membantah
Hey! kemana kamu pergi?
Yah! Bagaimana bisa kamu pergi begitu saja seperti itu?
Berikan kunci mobil.
Mengapa kamu perlu kunci mobil saya?
kamu hanya punya beberapa anggur beras.
saya yg akan mengemudi.
Apakah kamu punya SIM?
saya sedang dalam proses mendapatkan SIM, tapi saya sudah ahli.
Meskipun saya tidak pernah memiliki pengalaman sebelumnya.
Lebih baik berjalan
Jangan khawatir. saya akan berkendara dengan hati-hati.
Jika kamu mengemudi saat ini, kamu akan mengemudi di bawah pengaruh!
saya tidak berencana mengemudi, saya akan berjalan
kamu lebih baik cepat atau saya akan meninggalkanmu
Kamu akan mati jika saya menangkap kamu
saya pergi untuk waktu yang lama.
maaf
kamu minum lemon?
saya tidak seperti ini sebelumnya
Tapi seseorang membuatnya khusus untuk saya
Minum satu cangkir ini
akan lebih baik utk meningkatkan semangat seseorang
kamu tampak sangat lelah.
Apakah kamu sudah membaik?
Kamu sangat sibuk?
kamu tidak menjawab panggilan saya.
saya khawatir
saya merindukanmu.
sebentar
Hanya sebentar, seperti ini.
sebentar saja
Setelah menghilang selama beberapa hari
semua pekerjaan menumpuk
Dan kamu pergi ke suatu tempat?
saya akan mengusulkan.
saya akan terlambat.
Jangan tunggu saya
kamu bilang kamu akan mengantarku pulang karena saya minum minuman keras.
Begitu Seo Yoon Hoo muncul
kamu dapat pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun?
Setelah mengatakan itu, ia memiliki beberapa hal penting satu minggu lalu. saya tidak bisa menghubungi nya
Ini adalah pertama kalinya saya melihatnya setelah itu.
lalu kamu
kamu sepenuhnya berada di bawah kendali Seo Yoon Hoo.
jadi
Setelah setuju untuk pergi bersama
Seo Yoon Hoo sebenarnya pergi sendiri, ia bilang ia punya beberapa masalah mendesak.
Dan dia tidak menghubungi kamu setelah itu?
Itulah satu-satunya cara yang dapat kamu pikirkan?
Karena adanya rapat, kamu tidak bisa pergi bersama-sama?
kamu benar-benar mampu.
oke baiklah
Mari kita berpisah di sini.
apapun yang saya katakan
kamu punya pendapat sendiri.
Kamu selalu keras kepala.
Jika kamu benar-benar mampu
mengapa kamu dimanfaatkan oleh Seo Yoon Hoo setiap saat?
Apa yang saya katakan kepadamu?
Pria tidak suka wanita gampangan
Hanya satu kata, dan kmau akan bergegas ke sisinya
Dia bilang dia harus pergi
kamu dgn segera mengikutinya?
Oleh karena itu, melakukan perjalanan hanyalah alasan.
kamu pandai menggertak
anak nakal sialan!
Kamu orang jahat!
Mengapa kamu hanya memilih kata-kata jahat seperti itu yang menyakiti orang?
Karena kamu, Saya ...
karena saya tidak bisa menahan tindakan kejam kamu
itu sebabnya saya memutuskan untuk bercerai
Bagaimana bisa kamu mengatakan itu? kata2 serangan
Apa kamu pikir saya adalah satu-satunya yang disalahkan?
sekarang juga
Apa kamu pikir kamu lah satu-satunya korban?
kamu bahkan tidak mempertimbangkan kesalahan kamu sendiri.
saya tidak bisa memahami bagaimana berkulit tebal dan tak tahu malu nya kamu. Itu sebabnya saya menceraikan kamu
Apakah itu menyakitkan?
Kamu terluka karena saya?
Saya tidak peduli jika kamu dimanfaatkan oleh Seo Yoon Hoo.
Tapi, setidaknya, saya khawatir.
kamu mengerti?
menangislah
Sekarang benar-benar
Mari kita berhenti di sini.
Jin Young ah!