=Another Oh Hae Young= =Brought to you by GoldenEto=
Alih Bahasa =GoldenEto=
Masih belum mengerti juga ... Kau membawa 2 payung ?
Aah, aku kerja lembur dan lelah sekali. Tapi ingin memukulmu.
Enak punya payung sendiri.
Tidak kehujanan. Bahuku kering.
Kalau kakek itu tidak ada, bagaimana ?
Kita akan terus jalan dengan payung masing-masing ?
Kalau begitu, kau akan dipukuli dengan payung malam ini.
- Hentikan. Kenapa kau malah bawa 2 payung ?
Yah, aku tahu ini sejak kau memanggil supir panggilan di tengah malam di pantai.
- Kasih aku kesempatan bicara. - Baiklah, katakan.
Bicara.
Tidak mau bicara apapun ...
Aku cinta padamu.
Aku di awang-awang.
Akhirnya kau bilang juga ? Butuh waktu lama.
Kau tidak bilang apa-apa ?
Orang lain, biasanya bersikap berbeda.
Haruskah aku beri jawaban disini ?
- Aku juga, cinta Park Do Kyung ... - Sudah, tidak jadi.
Kenapa ? Aku ingin menjawabmu.
- Aku juga cinta Park Do Kyung ... - Sudah, tak usah.
- Kenapa ?! - Tak usah.
Aku malang sekali.
Aku serasa terbang ke langit seperti orang bodoh setelah mendengar kata cintamu.
Ini karena kau tidak pernah memberikan aku apa-apa.
Aku masih belum menjawabmu. Apa disini saja ?
Sudah. Tidak usah.
Aku juga ! Cinta sekali pada Park Do Kyung !
Park Do Kyung milikku !
Episode 17 Aku Bisa Mati Hari Ini Tanpa Penyesalan
Sudah Ayo angkat.
Aku tidak ingin masuk rumah.
Kita, kerumahmu saja ?
Dia sudah 32 tahun.
Kalau sudah 32 tahun, bukan perempuan ?
Perempuan paling bloon sedunia.
Anu, kau juga begitu waktu kita pacaran.
Makanya itu dia tolol.
Terima kasih.
Aku makin cantik.
Karena sedang jatuh cinta aku makin cantik.
Ahjushi, tunggu ! Ahjushi tunggu !
Aku bisa telat kerja !
Paling diomeli.
Kenapa kalau telat ? Yang penting cinta.
Bangun.
Bangun !
Aish kaget.
Aku kira aku mabuk dan pergi kerumahmu. Aku kaget, kunyuk !
Aish...
- Tidak pulang kerumah ? - Kau tahulah, rumahku.
Banyak didatangi perempuan.
- Aduh, kepalaku. - Bangun, kita ke sauna.
Hari ini aku hati-hati sekali.
Aku buka baju dulu, baru buka celana.
Aku berusaha perhatian padamu.
Tapi kau tidak menyadari.
Anu ...
Tolong, puji aku.
Aku butuh dipuji.
Aku lelah
aku bahkan tidak merasa senang meski sudah pesta semalaman.
Rasanya seperti jalan dengan cap "bajingan" di dahiku.
Rasanya hatiku juga di cap kata itu.
- Tahu begitu, kenapa pergi dari rumahku ? - Aku diusir. Aku tidak keluar sendiri.
Dia bahkan memberiku aba-aba agar tidak melihat kebelakang.
"Kiri, kiri, kiri ..."
Aku akan menikahi nuna.
Kau tahu aku bukan bajingan besar.
Tapi, nuna bilang begini ...
"Jangan memaksakan dirimu menghadapi ini"
Aku tertangkap basah saat merokok.
Aku juga merokok saat gagal ujian advokat dan saat dipanggil wajib militer ...
Saat itu, kedua kalinya aku merokok lagi.
Dia sungguh bisa melihat diriku. Memalukan sekali.
Aku merasa sangat bersalah.
Memalukan sekali ...
Do Kyung, tolong peluk aku.
Memalukan ... maafkan aku.
Bagaimana kabar nuna ?
Jangan merasa kesepian.
Meskipun kau tidak punya ayah
kau punya ibu yang seperti ayah, paman yang seperti ayah.
Meskipun kau butuh seorang ayah
Ibu akan keliling dunia demi mencarikanmu, ayah terbaik yang pernah ada !
Ini hasil analisa paruh pertama tren tahun ini.
Kalau dari awal tidak bisa kubaca, berarti ada yang salah.
- Ulangi. - Ulangi.
- Bawakan aku kopi. - Ya.
- Masukan suara rekaman disini. - Ya.
Jangan khawatir. Kau tahu kami.
Meskipun langit runtuh, pekerjaan kami pasti beres.
Aku akan hubungi saat kami pindah studio.
Ya, ya. Sampai jumpa.
Joon Hee dan Ki Tae sedang cari studio baru.
Tempat murah di basement atau sejenisnya. Aku cuma info. Kami tidak akan pindah perusahaan.
Karena banyak yang mencari Presdir, aku yakin perusahaan bisa segera stabil.
Hebat sekali. Kau masih bisa kerja ?
- Minta maaf ke ketua Jang. - Itu tidak menyelesaikan masalah.
Suruh perempuan itu kembali ke asalnya.
- Maka ini akan selesai. - Sudahlah.
Kau sedang menghukumku ?
Kau mau tunjukan kalau kau bangkrut karena ibu ?
Kau mau ibu merasa bersalah karena semua perbuatan ibu ?
Begitu ?!
Semua ini terjadi karena aku.
Bukan salah ibu.
Kenapa ?
Apa Do Kyung ...
sedang sakit ?
Anak itu aneh.
Sepertinya begitu.
Dia tidak marah padaku !
Pasti dia kenapa-napa. Cepat cari tahu.
Aku bangga kalian tidak layu.
Kalian bertahan demi menjaga perasaan eonni ?
Kalau malam jangan nangis sendirian.
Besok, eonni akan datang lebih pagi.
Bunganya bilang apa ? Jangan bicara dengan bunga.
Itu, terlihat lebih aneh dibanding menaruh bunga di kepalamu.
- Ayo ! - Sang Joo yang traktir makan malam.
- Sungguh ?! - Yaa, aku mau donkatsu.
Ya, baru mau pulang. Kenapa ?
- Malam ini, kita makan dengan Nuna. - Dengan Direktur ?
Bilang dia tak usah.
Sudah kubilang mau dijemput.
Buat apa bulak balik ? Kami bisa naik taksi.
Kau berbadan du...
Kalian berdua. Jadi kami ingin menjemput.
- Ayo masuk. - Ya.
Ayo masuk.
Kudengar yang merusak studio kita adalah pacar wanita itu ?
- Pacar wanita itu, aku. - Issh, gila ya ?
Jangan katakan apapun. Aku bunuh kau.
Ooh, suami istri. Bagus sekali.
Studio kami ...
Cinta memang hebat.
Harusnya kalian langsung keatas, kenapa makan dengan kami ?
Mereka bisa makan dengan kita. Lagipula mereka tidak bisa berbuat apa-apa kalau sedang makan.
Kenapa selalu melotot kalau aku bicara ?
Dimana enaknya kalau tidak bisa menggoda sepasang kekasih ?
Aku tidak akan sirik. Aku punya harga diri.
- Ayo duduk. - Ya.
Duduklah. Makan.
Makan yang banyak. Oppa bilang, direktur suka melon.
Aku suka daging dan ikan mentah. Banyak yang aku suka.
Kalau dia tanya apa yang kau suka, jangan pernah menjawabnya.
Dia akan membelikanmu itu selama 365 hari.
30 tahun lalu, waktu aku masih 14 tahun
Aku bilang ke dia, aku suka sekali makan melon.
Sejak itu, dia selalu membelikan aku melon ! Melon !
Aku cukup bilang satu kata.
Tolong beri Do Kyung, cinta yang berlimpah.
Dia malang sekali.
Boleh aku, mengambil dan memelihara dia ?
- Bercanda. - Sepertinya kau serius.
Ambil dan pelihara dia.
Buat dia sesak dengan cintamu yang berlimpah-limpah.
Mungkin aku akan mati duluan karena terlalu berbunga-bunga.
Wah ... kau tidak terusik sedikitpun. Pasti kau suka sekali padanya.
Bukan cuma itu, Aku bahkan bisa bungee jumping tanpa tali.
Ah, tidak sendirian. Tapi sama-sama.
Sepertinya ... kau agak gila.
Jangan berlebihan.
Meskipun dia adikku.
- Aku hanya bisa memberi semangat pada cintamu yang besar. - Ya.
Tapi omong-omong, teman pengacara kita telat hari ini.
Kalau dicari pasti ketemu. Pasti sedang ngumpet.
Lee Jin Sang! Keluar, ayo makan !
- Lee Jin Sang! - Tidak ada.
Mulai sekarang tidak akan kemari lagi.
Manusia itu ... melarikan diri ya ?
Dia sedang pergi.
Orang itu, sepertinya melakukan kesalahan besar.
- Dia melakukan apa ? - Sesuatu.
- Dia melakukan apa ? - Nanti aku ceritakan.
Ah, aku penasaran. Tidak bisa cerita sekarang ?
Aku tersinggung. Semuanya tahu, kecuali aku.
Mau dengar apa ?
Daripada mendengar, lebih baik nyanyi dan rekam lagu itu ...
yang kau nyanyikan saat kecil. "Mimpi musim semi"
Saat kita tua, pasti akan terasa aneh kalau di dengarkan.
Suaramu saat 6 tahun. Dan suaramu saat 36 tahun.
- Pasti menarik. - Lupakan.
Kenapa ? Rekam saja. Nyanyi untukku.
Suara lelaki yang aku cintai, terekam saat aku sangat mencintai dia. Aku ingin merekamnya.
Aku mau dengar. Nyanyi untukku.
Hmm ?
Apa ini ? Borgol ?
Kau suka beginian ?
Aku kaget ...
Ini bukan barang lama. Aku baru beli.
Aku akan mati ?
Kenapa kau baik sekali ?
Karena kau terlalu baik, aku jadi takut.
Aku kebetulan lihat. Karena cantik, aku beli.
Aku cemas.
Semakin aku bahagia, aku semakin cemas.
- Apa aku gugup karena terlalu bahagia ? - Jangan berpikir terlalu jauh.
Harusnya aku tidak boleh terlalu senang, tapi bahagia sekali.
Kalau begitu, bahagia saja.
Kalau begitu, aku akan bahagia.
Lalu, aku akan sikat gigi.
Boleh aku mandi sekalian ?
Ayo pulang.
Okay! Everybody, look! Come on!
Hey, everybody. Come on!
Jump! Jump! Jump!
Yeah! Yeah!
Kau mau bermain sepuasnya ?
- Hari ini kau habis-habisan. - Benar.
Selama ini kemana saja ?
Oppa sedang ... sibuk !
Tapi mulai sekarang, aku akan main sepuasnya.
Every day. Every night. Party, party. Crazy party! Minum ! Bersulang !
Abang Ipar !
Jangan hidup begini. Sebentar lagi punya anak !
Apa salahnya nuna ?!
Anak itu, sudah gila ?
Bukan apa-apa. Dia adiknya temanku.
Dia suka iseng padaku.
Barusan dia agak kelewatan.
Ayo minum, minum. Nah ...
Ayo pulang, abang ipar !
Meskipun kau sudah dibebaskan nuna, kau tidak boleh begini !
Kunyuk !
Hoon anjing !
Yaa, berhenti kau Park Hoon !
Yaaish !! Aku bunuh kau kalau tertangkap !
Pernikahan tanpa cinta, tidak selalu buruk !
Kau sudah gila ya ?
Minggat sana ! Minggat !
Nuna masih cinta pada abang ipar !
- Kenapa kau tidak mengerti hati wanita ?! - Tidak tahu bocah ! Tidak tahu !
- Kau, sini kau ! - Kenapa? Kenapa tidak kau katakan !
- Kenapa bayi itu tidak kau akui ?! - Anak ini ...
Kenapa tidak ngaku kau punya bayi ?
Kau ayahnya !
Apa yang salah dengan keluarga kami ?!
Hyung bangkrut ...
abang iparku kabur dari rumah ! Apa-apaan ini ?!
Augh !!
Sudah kembali ?
Anak sinting itu. Aah dasar gila.
Dia itu cuma kenalanku.
Tapi dia selalu mengekori aku dan buat masalah terus.
Pasti ini menyenangkan buat dia.
Ayo kita menari.
Lekas masuk.
Hati-hati di jalan ?
Aduh sakit, Hae Young.
Jika menengok kebelakang sebelum aku mati ...
Aku tidak akan menyesalinya.
Semua orang yang kerumahku, kenapa selalu mau minta tolong.
Semua orang minta tolong.
Dulu aku suka padamu karena tidak pernah minta apapun.
Kau membuatku sangat kecewa.
Ini semua dimulai karena aku.
Kalau hidup Oppa berantakan, aku tidak sanggup. Aku mohon ...
Aku ingin melupakan Oppa. Meskipun harus melakukan ini.
Tolong bantu aku.
Ambil sayur ini !
Kalian mau buat orang tua ini mati ?
Kau bisa keluar.
Apa ini tidak kekanakan ? Membentuk tim melawan mereka ?
Bicara terus terang. Kau tidak ingin mereka berdua putus ?
Ya, mungkin saja.
Tapi, aku belum melihat hatiku sejauh itu.
Karena aku tidak ingin melihatnya.
Karena kalau kulakukan maka aku akan jatuh.
Makanya aku melakukan sesuatu sebelum kebencianku keluar.
"Aku, sungguh ingin mereka bahagia"
"Aku tulus, ingin mereka bahagia". Aku selalu berkata begitu pada diri sendiri.
Kau menyulitkan hidupmu sendiri.
Aku mengerti. Dulu aku juga begitu, sampai belakangan ini.
Tadinya aku merasa jahat karena sudah melakukan hal buruk padanya.
Jadi aku mencari tahu kenapa aku merasa buruk sekali.
Itu karena aku hanya bersikap jahat setengah-setengah.
Aku berkata pada diriku, "Aku bukan orang yang sejahat itu"
"Aku cukup jadi setengah jahat, setengah baik"
"Jadi menyerahlah saat ini juga"
Tapi tipe orang yang paling kubenci di dunia ini ...
adalah orang yang setengah baik, setengah jahat ...
dan setengah kasar.
Jangan berusaha menahan melakukan sesuatu yang tidak mau kau lakukan. Ikuti saja hatimu.
Berharap agar mereka putus. Itu akan lebih keren.
Bicara denganmu, akhirnya aku tahu.
Kata orang, kita bisa melihat aslinya seseorang setelah putus hubungan.
Setelah aku putus dengan Park Do Kyung, Aku sadar betapa hebatnya dia. Aku menyesal putus dengannya.
Tapi sepertinya Hae Young tidak menyesal setelah putus.
Kau ... masih jauh kalau dibandingkan dengan Park Do Kyung.
Masuk.
Direktur Park.
Kudengar tim R&D sudah menyelesaikan prototipe. Ayo kita lihat.
Baiklah.
Menurutku, produknya tidak sesuai dengan musim saat ini.
Ooi, nyonya Park Soo Kyung.
- Ayo jalan. - Wanita itu mengabaikan aku.
Agar sesuai dengan musim ini ...
- Kenapa telponku tidak diangkat ? - Pergi, ini kantor
Memakai hak tinggi ? Kau gila ?
Kau wanita 44 tahun yang sedang hamil. Berani sekali pakai hak tinggi ?
Jadi ? Kau tidak melakukan apapun pada wanita 44 tahun yang hamil ini ?
- Aku melakukannya. - Bajingan !
Sejak semalam, aku sudah menelponmu ribuan kali.
Kau keras kepala sekali. Kenapa kukuh tidak menjawab telponku ?
- Kau mau berkelahi denganku ? - Aku tidak perlu menerima telponmu.
Saat kau mengusirku dari rumah, bukankah kita masih bisa jadi kakak adik ?
Lucu sekali. Mana mungkin bisa begitu ?
Wah ! Aku tidak sangka nuna bisa tidak se-cool ini !
Cool pantatku. Pergi sana !
Mana ada orang yang tidur dengan lelaki, lalu hamil dan melakukan semua ini, lalu tetap jadi kakak adik ?
Kau dulu, jurusan bahasa Perancis, kan ?
Mereka ngomong apa ?
Aku sama sekali tidak mengerti.
Enyah !
Wah...
Baiklah !
Kalau kau tidak mau jadi kakak adik lagi.
Kita tidak usah ketemu selamanya. Aku tidak masalah.
Memangnya sulit ?!
Hore ! Kita tidak perlu ketemu !
Jangan sampai mengubah pikiranmu nanti !
Kenapa ? Kenapa ?
- Ada masalah ? - Kenapa ?
Ada apa ini ?
Ayo coba lagi.
Ciuman ...
Wow ...
Aku tahu kata ini ...
- Kita keluar dulu. - Kita mau rapat.
- Keluar saja. - Kenapa harus keluar ?
Eh, apa itu ? Dia ngomong apa ?
Dia ingin menciumnya.
Kiss ?!
Orang itu sepertinya normal ...
Eh, dia juga masih muda sekali.
- Direktur ciuman ! - Wah ...
- Direktur ciuman ... - Keren sekali.
- Ciuman mereka hebat.
- Benaran ciuman. - Direktur keren !
- Wah, bergaya sekali ! Wow !
Wah, Direktur jago ciuman.
- Terima kasih. - Tidak, aku yang ingin berkunjung.
Terima kasih, sudah minta tolong padaku.
Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Kenapa ?
Dia terus mendapat penglihatan. Sepertinya akan kejadian.
Kita hipnotis saja?
Mana bisa kita hanya duduk dan diam saja ?
Tidak apa-apa ?
Yaa, yaa, jangan disentuh.
Saat malam, bunga putih berguguran.
Bunga apa ?
Mirip seperti bunga sakura.
Aku tidak yakin ...
Ada yang meninggal.
Penyanyi, Lee Byung Joon.
[Big sale bulan Juni 2016]
Apa sungguh 2016 ?
Apa sungguh Juni 2016 ?
Tapi bunga sakuranya tidak masuk akal.
Bagaimana, kalau ke luar negeri saja ? Melarikan diri.
Dia tidak akan pergi keluar negeri untuk membunuhmu. Ayo ke bandara sekarang.
Pulang lalu ambil paspormu.
Aku akan antar kau ke bandara. Ayo.
Yaa, Do Kyung ...
Do Kyung!
Aku harus cerita padanya.
Aku harus katakan sebelum terlambat.
Oppa tetangga
Keluar.
Aku akan antar pulang saat matahari terbit.
Selama bertahun-tahun ...
Ini kedua kalinya ada lelaki yang memanggilku keluar ditengah malam, dia seniorku saat masih kuliah.
Dia bukan tipeku.
Tapi, dia suka sekali padaku.
Dia pertama kali melihatku saat masa orientasi.
Dia bahkan ingat kalau kami sudah papasan selama 7 kali.
Kami papasan di perpustakaan.
Yang ketiga kalinya di gerbang depan, yang keempat di ...
- Kau ingat kita pertama kali ketemu dimana ? - Mana mungkin tidak tahu ?
Kita pertama bertemu di kafe bersama Hee Ran. Kau membuat hidungku berdarah !
- Bukan disana. - Bukan disana bagaimana ?
Sebelum itu kita pernah ketemu ... di jalan ...
Kau juga berbalik melihatku. Tidak ingat ?
Jalan mana ?
Ye Yi Do, di depan kantor pos.
Oh benar. Aku kesana.
Apaan ? Jadi kau melihatku pertama kali di jalan ...
jatuh cinta pada pandangan pertama dan selalu mengingatku ?
Tidak.
Bahkan sebelum itu, aku sudah melihatmu.
- Bagaimana ? - Wajahmu selalu muncul di kepalaku, meskipun kita belum bertemu.
Lalu aku melihatmu di jalan.
Lalu akhirnya ketemu di kafe
Mana mungkin aku muncul di kepalamu kalau belum bertemu ?
Begitulah ...
Mirip kenangan ...
Aku terus merindukanmu ...
Aku melihatmu pindah keruang sebelah sebelum kau pindah.
Aku tidak melihat yang lain.
Hanya dirimu.
Awalnya, aku kira aku melihat masa depan.
Aku kira aku punya kemampuan khusus.
Tapi akhirnya aku tahu ...
apa yang aku lihat ...
kenapa aku melihat dirimu.
Kenapa kau melihatku ?
Di masa depan ...
Saat aku sekarat ..
itu semua adalah kenangan terakhirku.
Semuanya muncul seperti kilatan.
Semua itu yang kulihat.
- Di masa depan ? - Hmm.
Sebelum aku mati.
Sebelum aku mati ...
aku hanya memikirkan dirimu.
Karena aku sangat rindu padamu ...
perasaan itu berjalan melintasi waktu.
Dokterku bilang hal ini tidak mustahil.
Kenanganku menjelang kematian, kita tidak pacaran tapi putus.
Kau pindah dari sini dan ... kita selesai.
Saat aku sekarat ...
Aku paling menyesali hal itu.
Kenapa aku selalu menahan perasaanku.
Kenapa aku selalu khawatir dan cemas pada segala hal ?
Padamu ...
Aku mengatakan hal yang berlawanan dengan isi hatiku.
Aku akan beri berapapun maumu.
Buat apa menahan orang yang ingin pergi ?
Maaf, sudah mengenalimu.
Jangan sampai sakit.
Apa yang sesungguhnya diinginkan hatiku ?
Melupakan semua harga diriku.
Apa yang paling diinginkan oleh hatiku ?
Apa yang sesungguhnya ingin aku katakan ?
Bisakah ...
kau kembali saja ?
Aku ingin kau kembali kesini.
Maaf, tapi ini yang kurasakan.
Aku sakit karena menahan diri ingin memelukmu.
Makanya kita bisa kembali berpacaran.
Aku belum pernah sungguh-sungguh mengungkapkan perasaanku.
Aku terkejut karena kau sangat terus terang.
Apa tidak apa-apa jika wanita begini ?
Tapi ...
Aku suka.
Aku tersentuh.
Kalau aku mati tanpa merasakan cinta seperti itu
Aku pasti sedih sekali.
Sekarang ...
kalaupun aku mati
Aku tidak akan menyesal.
Terima kasih.
Kalau semua ini benar
ini sungguh kisah yang hebat.
Jadi kau tidak akan menikah ?
Karena aku satu-satunya yang kau ingat saat sekarat ?
Mungkin.
Kau tidak menikah, karena tidak bisa melupakan aku ?
Haruskah aku percaya cerita ini ?
Kau memanggilku tengah malam karena ingin cerita ini ...
Maka itu benar ...
Apa benar ?
Hmm...
Aku percaya.
Kau ... apa kau tahu aku punya diari ?
Karena tiap hari aku sangat bersyukur.
Ini pertama kalinya, lelaki yang kucintai setengah mati ...
mengisiku dengan cinta sebanyak ini.
Jadi setiap hari aku menulisnya di diari. Aku harus merekam semua kenangan.
Setiap hari aku dicintai. Jika hari ini aku mati, aku tetap bahagia.
Terima kasih.
Aku juga.
Suruh dia masuk untuk sarapan.
Nasib macam apa ini ?
Kapan kau pulang ?
Aku akan tahu kalau sudah disana. Aku perlu bertemu dengan orang dari Tiongkok.
Tiap hari aku pusing hanya mengirim dokumen.
Kau mau naik pesawat, kenapa memeriksa cuaca laut barat?
Sita semua.
Ada apa ?
Lee Chan Soo mengambil semuanya dan kabur.
Kau juga dikadali ! Saat kau di luar negeri mengembangkan pasar asing.
Dia memanipulasi penjualan dan mendapat investasi dimana-mana.
Ketua Jang tahu itu dan menarik investasinya.
Dia tidak ingin kau tahu.
Makanya dia mengeluarkanmu !
CEO Jang terlalu lelah untuk menemuimu.
Sial !
[Chan Soo]
Nomor yang anda hubungi akan dialihkan ...
Sial !
Bajingan.
Tunggu saja ...
Chan Soo, mau kemana ?
Oh ..
Tidak naik pesawat ?
Chan Soo!
Aku kira bisnis kita sungguh berkembang.
Aku kira barang kita laku keras, , Chan Soo.
Apa barangnya sehebat itu ??
Apa aku pernah mau bisnis ?
Aku cuma ingin uang dan kabur.
- Kau sudah gila ya ? - Maaf ya ...
Bicara yang sopan !
Oh iya, maafkan aku !
Kau bicara ke Direksi untuk menggugat aku ? Kau yang memenjarakan aku ?
Harusnya kau tutup mulut dan mundur jadi Presdir !
Kau cuma berpikir soal pernikahan, buat apa berusaha keras ?
Aku berusaha keras karena mau menikah !
Lalu, apa masuk akal kalau aku bukan Presdir dari Perusahaan Tae Jin ?!
Presdir apaan ?
Kau kira barangmu hebat ?
Karena kau lamban sekali ...
Ketua Jang menyeretmu kesana kemari.
Apa, bangsat ?!
Kau dan Park Do Kyung sama-sama jadi mainan Ketua Jang.
Satunya batu putih, satunya lagi batu hitam. [ Mengacu pada permainan baduk]
Tapi setidaknya orang itu menang dalam hal cinta.
Kau pecundang ...
Ayo ... kita pergi liburan hari ini.
Hari ini ? Hari ini tidak bisa langsung pergi.
Apa tidak bisa Jumat saja ? Tidak, ayo kita pergi.
Baiklah. Sampai nanti.
- Aku cuma penasaran. - Ya ?
Apa kau tahu ... dimana rumahku ?
Kau kenapa ? Kenapa kau selalu muncul di kepalaku ?
Kenapa aku melihatmu terus ?!
Apa kau menguping ?
Meskipun kau menguping, kau tidak tahu suara siapa itu.
Apa ini ?
Aku berpikir, seandainya aku sekarat ...
Aku bilang begini padanya ;
"kalau dia akan menikahimu meskipun dia akan mati, maka datanglah ke pernikahan Suhee.
Kalau tidak, jangan datang." Dia tidak datang !
Seandainya aku sedang sekarat ...
ini bukan apa-apa. Tidak perlu berhati-hati.
Aku akan ikut kemana hatiku pergi.
Jangan menahan diri, ayo lakukan.
Maaf karena tidak bisa ke pesta pernikahan.
Aku punya alasan.
Sampai aku mati ...
Aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku tidak akan minta kau memaafkan aku. Maaf.
Tidak. Tidak mungkin ...
Tidak mungkin, Hae Young ...
Tidak mungkin.
Aku yang suka dia duluan.
Aku memohon agar dia suka padaku.
Jangan pukul dia. Aku mohon.
Tapi setidaknya orang itu menang dalam hal cinta.
Kau pecundang.
Kau ... masih jauh dibandingkan Park Do Kyung.
Aku merekam lagu.
Aku cinta padamu.
Kita belum berfoto bersama.
Seperti mimpi di musim semi
kau datang padaku.
Kukira kau akan denganku selamanya.
Saat musim semi di pantai
istana pasir bahagia.
Namun ombak, telah menerpanya.
Aku tak apa jika kau pergi.
Aku tak apa jika dilupakan.
Hatiku selalu, jadi milikmu ...
Bajingan ...
Tetap hidup ...
Lebih lama ...
Seperti ini ...
menderita terus ...
LEE BYUNG JOON MENDADAK MEMBATALKAN KONSERNYA
Aku tidak bisa memberi cinta yang lebih dan lebih
Aku menyesali semuanya ...
Aku masih cinta padamu ...
Aku cinta padamu selamanya.
=Another Oh Hae Young= =Brought to you by GoldenEto=
=English to Indonesian Translator= GoldenEto
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=