SANG PERAMPOK TERAKHIR
Ditermahkan oleh: ard@jati Source English : Pix Via Google Translate di Film ini penjahat akhirnya menang
Anda sedang mendengarkan KRCW Los Angeles,
berita terkini dari pembunuhan mengerikan di Pantai Redondo.
Sonya Jacobson langsung di tempat kejadian.
Benar, Nick. Aku di sini di Redondo Beach di mana LAPD
sedang menyelidiki pembunuhan malam terakhir Lisa Gonzales berusia 22 tahun.
Mereka tidak mengkonfirmasi rincian apapun,
tapi petugas Saya sudah bicara dengan mengatakan bahwa ia memiliki
semua tanda-tanda seorang pembunuh berantai yang mereka sebut
"The Window Killer."
Ini akan membawanya di kenali dari para korban
di Southland, selama dua tahun terakhir, ke 15 lampau.
julukan itu, adalah karena ia
mengambil mata korbannya
sebagai semacam piala.
Saya diberitahu sekarang bahwa LAPD akan mati-matian
untuk menemukan maniak ini seperti kita bergulir ke liburan akhir pekan.
Apa-apa an ini?
Orang Sipil.
Baiklah, semua orang tenang.
Apa-apaan ini?
Ya ampun, apa yang kau lihat?
Pergi, bajingan.
Semuanya bersih.
Ada yang bisa saya bantu pak?
Aku di sini untuk melakukan penyimpanan.
Lima menit. Pemeriksaan Senjata terakhir.
Ayolah, kita sudah melakukannya.
Jadi kita akan melakukannya lagi, Echo Tiga.
Ini sasaran empuk. Tidak ada penjaga.
Staf inti, beberapa warga sipil.
Tidak ada yang ditembak hari ini.
Jadi saya ingin semua selamat, ruang kosong.
Kita bisa pergi dengan pistol air.
Hei, apa kau tahu? Aku bawa pisau mentega di sakuku.
Tracey, santai saja lah.
Kami tidak menerima penyimpanan lagi.
Sebenarnya, seperti yang kau lihat, kami sudah tutup.
Apakah Anda tidak menerima surat kami?
Saya tidak menerima email.
Saya tahu.
-Bagaimana dengan dia? -Dia menerima surat kami.
Kami sudah meminta semua pelanggan kami untuk datang dan mengosongkan kotak mereka.
Bagaimana jika mereka tidak mengambilnya?
Oh, FBI datang dan mereka mengambil semuanya
untuk penyimpanan rahasia dan kemudian melacak pemiliknya.
Aku tidak mau begitu.
Kebanyakan dari pelanggan kami merasakan hal yang sama.
Tapi itu adalah prosedur.
Mengapa saya tidak boleh mengambil barang-barang saya sekarang?
Oh, Anda perlu membawa surat.
-Aku sudah bilang. -Ya, Anda tidak menerima email.
Anda punya ID?
Aku punya ini.
Nah, Pendeta, saya akan memberitahumu.
Datanglah ke meja dan saya akan memilahnya.
Kami datang segera dalam lima menit.
-Pakai topeng. -Seseorang bangunkan Biggs.
Rock and roll.
OK, Anda di sini. Anda dapat mengambilnya.
Jadi ... berapa lama sekarang?
Hanya sebentar.
Maaf lagi, Mrs. Waxman.
Aku tahu ini semua sangat tidak nyaman.
Aku takut itu tidak cukup baik, anak muda.
Aku telah memiliki rekening di sini selama 50 tahun.
Tapi beginikah cara untuk memperlakukan pelanggan, menutup seperti ini.
Nah, Banyak hal berubah, aku takut. Kami semua sangat sedih di sini.
Sekarang, jika Anda ingin duduk, aku akan memanggil taksi untuk mengantar Anda pulang.
Anda brengsek.
-Danny. -Ya pak.
Pendeta ingin mengosongkan kotaknya.
Apakah dia ada di daftar?
Dia tidak mendapatkan surat itu.
Tapi saya telah memprosesnya, dan dia siap untuk mengosongkan.
Ini semua sangat tidak teratur.
Tapi saya kira itu akan baik-baik saja.
Anda bisa membawanya kembali segera setelah aku selesai...
-dengan Mrs. Gowan. -Ya pak.
Saya perlu melakukannya sekarang.
Karena saya yakin telah menjelaskan kepada Anda,
pada suatu hari.
Jadi, mohon menunggu giliran Anda.
Saya yakin Anda tidak akan keberatan jika aku duluan.
Yah, aku sudah di sini selama berjam-jam dan aku hampir terlambat
untuk kelas Pilatesku, jadi ...
Baiklah. Jika itu penting bagi Anda.
Apa Kau yakin?
Ya.
Kamu tahu? Dia senang kalau saya duluan.
Baiklah. Jika Anda akan mengikuti saya, saya akan membawa Anda kembali.
Silakan duluan, Pak.
Kami benar-benar dalam proses penutupan,
jadi saya minta maaf tentang kekacauan di sini.
Perhatikan langkah Anda di sini.
Apa akun Anda sudah lama di sini?
Tidak ada yang bergerak.
Angkat tangan ke atas.
Semua orang tetap di tempat
-Echo Jelas? -Bersih.
-Echo Tiga. -Bersih.
-Echo Dua. -Bersih.
-Echo One. -Semua bersih.
Kau tahu apa ini.
Tidak ada apapun di sini untukmu.
Kami sudah tutup, semuanya kosong.
Tidak semuanya.
Kau tahu siapa yang memiliki tempat ini?
Tentu saja, itu setengah menyenangkan.
Duduk.
Apa yang kau ingin aku lakukan pada mereka?
Aku tidak tahu.
Akan sopan?
Dengar, anak muda.
Aku harap kamu akan mendapatkan dengan apa pun yang kamu lakukan
karena aku tidak ingin duduk di sini sepanjang hari.
Ya Bu. Kami akan secepat yang kami bisa.
Manset.
Hei, lepaskan tanganmu, Kamu jalang.
Apa yang Kau sialan bilang padaku, jalang?
-Mana ponselmu? -Aku Meninggalkannya di mobil.
Oh Ya?
Ya.
Satu dua.
Dengar, aku pernah diikat oleh orang-orang yang lebih baik daripada kalian.
Kristus, wanita tua, itu bukan kompetisi sialan.
Dimana ponselmu?
Aku tidak pakai ponsel sudah satu tahun.
Yesus, yang tinggal di abad Kegelapan.
Aku siap di sini.
Echo Lima, ini sudah semua orang?
Kami kehilangan dua, bos. Dua laki-laki.
Karyawan, dan sipil.
Di mana mereka?
Aku tidak tahu apa yang kau maksud.
Berhenti membuang-buang waktu kita sialan.
Di sini, Pak.
Di sini sedikit pengap.
Kami mematikan AC minggu lalu, jadi ...
Apa Kau memegang kuncimu?
Aku punya kunci dari sini.
Aku harus tetap denganmu.
harta benda ini sangat pribadi.
-Ini seperti privasi, tolong. -Maafkan aku.
Itu prosedur.
Tetaplah disini.
Baiklah.
Apa yang ku katakan?
orang ini bermain-main dengan kami.
berikutnya berjalan di kepalamu. Di mana mereka?
Di bagian belakang, di lemari besi.
Apakah kau mencari saya?
-Sial. -Apa?
Maaf, Danny.
Kau tidak seharusnya berada di sini.
Paul? Apa-apaan ini ?
Ya, apa yang sedang terjadi di sini?
Haruskah aku memberitahu mereka?
Ini adalah saudara saya, Danny.
Kau bercanda.
Sudah beberapa tahun.
Ya, kupikir aku tidak akan pernah bertemu kamu lagi.
Kami mengambil jalan yang berbeda.
Kupikir kau libur. aku periksa jadwal.
Yeah, Oh, asisten manajer jatuh sakit,
jadi aku menggantikannya.
Apakah semua orang baik? Mrs Wax ...
Tidak.
Aku benar-benar harus pulang.
Tolong bantu aku.
Ya, tentu.
Lihatlah, reuni keluarga kecil ini bagus?
Ini benar-benar sialan menyentuh, tapi sekarang apa Paul?
Tidak ada perubahan.
Tetap berpegang pada rencana, Kita akan pergi dalam 10 menit.
sialan semuanya kacau.
Kau melepas topeng sialanmu.
wajahmu akan muncul di berita pukul 10,
Lalu tak berapa lama mereka akan mencari tahu siapa kita?
Mereka mematikan kamera pekan lalu.
Benarkah?
Kau dipersilakan pergi.
Dan menyerahkan bagianku? Kau akan menyukainya.
Oh aku sarankan kau diam dan lakukan pekerjaan sialanmu.
Kami masih kehilangan orang, bos.
Kau tahu, Danny?
Dia di lemari besi.
Baik.
Echo Tiga, sampai ke lemari besi,
amankan pria itu.
Echo Lima, borgol Danny di sini,
Lalu kau dan Echo Empat tempatkan semua orang di ruang belakang.
Tetap pada rencana, dan kita keluar dalam 10 menit.
Walkies pada saluran enam.
Hey, hey. Jangan khawatir.
Ketika kita sudah selesai di sini, aku mengurus bisnis.
Dengan caraku.
Hei, Paul.
Berjalan, semua sudah kita set Bos.
Bangun, kita akan berjalan-jalan.
Nah, itu menyenangkan.
Tebak kita tidak perlu topeng ini lagi?
Sialan.
Hoorah!
Keluar, dimanapun kamu berada.
Di ruangan ini.
Ayo, ambil langkahmu, ayo kita pergi.
Sekarang semua orang di lantai.
-Turun! -Bukan kamu.
Aku tidak bisa duduk di lantai.
Kau akan mendapatkan sialan kursi kelelawar tua?
Baiklah, ke sini.
Kau orang baik, terima kasih.
-Sama-sama. -Kau benar-benar Anak pramuka.
Tidak ada yang salah dengan bersikap baik pada orang.
-Kamu harus mencobanya. katakan, perampok bersenjata.
Diam.
Kamu.
Kawan.
Apa cerita denganmu dan saudaramu?
Kau harus bertanya pada orang tua kami.
Kau pikir kau pintar, bukan?
Ya, dengan dasi kecil bodoh sialanmu,
dan sialan bodoh tatanan rambutmu.
Tapi kau tidak akan merasa sangat cerdas ketika ini berakhir.
Apa artinya?
Apa maksudnya dia tidak akan meninggalkan saksi.
Apa?
-Bos bilang ... -Bos?
Bos pengecut sialan.
Tracey akan menanganinya.
Kau hanya digunakan namanya, Allie.
Yesus. Maksudku Echo Four.
Yeah, well, seperti kata orang itu.
Tidak peduli, apakah itu?
Senang?
Sekarang duduk!
-Aku tidak mendaftar untuk ini. -Ya?
Kau lebih baik mencari tahu dari sisimu.
Ini omong kosong dan kau tahu itu.
Echo Tiga, Kau di lemari besi belum?
Ya, aku baru sampai di sini. Tidak ada tanda sipil hilang.
Apa yang kau mau aku lakukan, terus mencari?
Tidak, kita tidak bisa mencari tempat ini selamanya.
Kita harus keluar dari sini. Ambil saja barang-barang itu.
Mengerti.
Echo Six, laporan status.
Sialan.
Semua bersih.
Echo Empat, laporan status.
Kita mengadakan pesta di sini.
Ya ampun, Echo Four.
Ya ampun sialan kau.
Semua amankan, OK?
Dicatat. Semua bersih?
Tenang ...
Berapa lama lagi?
Tidak banyak lagi jika dia sebagus yang dia bilang
Aku tidak tahu tentang pacarnya,
tapi dia cukup bagus.
Bagaimana statusmu, Echo Tiga?
Dia mungkin mendengarkan musik keledai bodoh nya.
Echo Tiga, ambil radio sialanmu.
Membantu konsentrasinya.
Echo Tiga, sialan laporan status sekarang.
Echo Tiga, laporan status.
Kau mau aku yang melakukannya?
Belum.
Echo Tiga, kau bisa mendengarku?
Mengapa dia begitu lama?
Mungkin dia tidak begitu terampil.
-Sialan. -Sopanlah.
Aku tidak tahu kami berada di sekolah Minggu sialan,
Umurmu tak lama lagi sialan.
Dengar, Kau mungkin gangster, tapi setidaknya kau bisa
menunjukkan beberapa kesusilaan umum.
Gangster?
Apa-apaan ini, tahun 1936 an?
Jangan menyebalkan.
Maaf.
Aku akan merokok.
Jangan di sini.
Yesus, Nenek.
Tetap fokus.
Ini tidak seperti mereka di mana saja.
Ayolah.
Aku butuh teleponmu.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Ayolah. Ini di saku belakangmu.
Aku akan segera mengembalikannya, ayolah.
Baiklah. Tapi cepat.
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Aku SMS 911.
Aku bahkan tidak tahu kau bisa melakukannya.
Bagaimana jika mereka kembali? Kau akan membuat kita semua terbunuh ...
Apakah kau bisa tutup mulut? Setidaknya dia melakukan sesuatu.
Kau seharusnya menjadi manajer di sini.
Yah, aku minta maaf, Mrs. Cohen, tapi ini semua sangat tidak teratur.
Baiklah, mari kita kembali ke sana.
Bergerak masuk lagi.
Apa?
Lupakan.
Ayam dan alpukat ekstra.
Ya, dan kau tahu apa? Kau lemparkan di beberapa cabai ekstra di sana juga?
Kau menyukai cabai?
Aku suka cabai.
Semua jadi $ 15.20, tolong.
$ 15.20? Kau bercanda?
Apa Wolfgang Puck
akhirnya masuk ke bisnis taco?
Hei, Puck off, Bu.
Aku hanya berusaha mencari nafkah, Bu.
Hei, bagaimana jika seorang wanita sedikit kurang? Ini Detektif untuk mu.
Baiklah. Oh, itu tetap $ 15,20 Detektif, jadi mengapa Kau tidak
mendeteksi uang itu sementara aku menyiapkan pesananmu? Keren?
Kau seorang komedian sialan, ya?
Satu William Enam, satu William Six.
Satu William Enam menerima.
Mungkin 211 berlangsung di dekat lokasimu.
OK mengerti.
Aku bahkan tidak tahu ada bank di sana.
Ini adalah tempat kotak besi penyimpanan, ditutup dua minggu lalu.
Jadi apa yang disebutkan?
Itu adalah sms ke 911.
Apa Kau sedang bercanda? Kau benar-benar bisa melakukannya?
Kau akan diarahkan untuk menuju tempat kejadian dan mengevaluasi situasi.
Kamu tahu apa? Kirim hitam dan putih lagi dan tunjukkan tanggapan.
Diterima. Satu William Enam, sadari ini telah
dinilai bagian panggilan.
OK, Aku sedang dalam perjalanan. William Enam.
Hei, burritomu, Detektif!
Jadi, itulah yang 100.000.000 terlihat seperti.
Semua aku lakukan di sini.
Aku punya barang-barang.
Tentang waktu sialan.
Kau sialan, juga.
Letakkan tanganmu di mana aku bisa melihat mereka.
Dari mana kau datang?
keparat pintar.
Paul?
Aku menemukan sipil kita yang hilang.
OK, Aku sedang dalam perjalanan.
Mengerti.
Kau tidak akan mengikatku, kan?
Tidak.
Kita akan melakukan ini dengan caraku.
Tidak ada saksi.
Kau harus membiarkan aku pulang.
-Aku punya apa yang aku butuhkan. Yeah, apa yang ada di sana?
Hanya beberapa barang-barang pribadi. Tidak ada yang bernilai bagimu.
Aku akan menjadi hakimnya.
Apa yang ...
Semua tanda-tanda panggilan, panas.
Bilang lagi, panas.
Sial.
Jadi, itu kau?
Dispatch mengatakan itu sebuah lelucon.
Jadi, mereka mengirimku beberapa orang dari TK?
Semua orang keluar mencari The Window Killer..
Kami punya ini.
Kalian lakukan pihak bachelorette? Tidak?
Masuk, tutupi aku?
Dengan senang hati, Detektif.
Siapa Anda?
Sialan.
Paul!
-Apa yang sedang terjadi? -Bos.
Kami lihat lencana, tiga dari mereka.
Sialan sembunyi,sembunyi, keluar dari sini.
Aku hanya sobek arteri radialmu.
Aku memperkirakan kau punya sekitar sembilan menit untuk hidup.
Jika aku jadi kau, aku akan merenungkan apa
Kau ingin lakukan dengan sisa hidupmu.
Selamat sore. Saya Detektif Pascal dengan LAPD.
Mendapat laporan perampokan di lokasi ini.
Perampokan? Kedengarannya serius.
Dan siapa kau?
Saya asisten manajer.
Seperti yang Anda lihat, cabang ini ditutup.
Kami hanya mengepak segala sesuatu.
Tidak ada yang di sini untuk merampok.
Yesus.
Kau sialan Windows Killer.
Tinggalkan Yesus keluar dari itu.
Brengsek.
Apakah kau keberatan jika kami datang dan melihat-lihat?
Kebijakan perusahaan, maaf. Anda akan membutuhkan surat perintah.
Oh, tidak jika ada kejahatan yang sedang berlangsung.
Yah, seperti saya katakan, tidak ada yang terjadi di sini.
Ya, hal yang lucu adalah, panggilan itu datang dari dalam lokasi ini.
Benarkah? Saya tidak tahu bagaimana hal itu bisa terjadi.
Nah, ini teksnya, jadi...
Itu bisa datang dari mana saja.
Ya, tapi itu lucu. Aku hanya akan menunjukkan.
Lihat?
Hei.
Terima kasih atas kerja sama Anda.
Sialan.
Lihat? Aku baru memutuskan arteri femoralismu.
Kau punya tiga, mungkin empat menit untuk hidup.
Aku bukan dokter.
Jantungmu sebenarnya memompa keluar darah dari tubuhmu.
Aku tidak tertawa padamu. Aku tertawa denganmu.
Ini waktu yang indah.
Ini adalah saat-saat terakhir hidupmu.
Bagaimana rasanya?
Apa kau merasa gembira?
Boleh aku lihat?
Hei. Polisi datang.
Sial. Teman-teman?
Hei, merespon.
Sial.
Sial bos, Kau perlu melihatnya.
- Sial. - Apa kabar?
Hei.
Sepertinya kau tersesat.
Bolehkah aku membantumu?
Keluar dari van, Pak.
- Lihat ... - Keluar dari van.
Ayo, Tolong, beri aku istirahat.
Ini bukan permintaan.
Keluar dari van.
Sial, dia menangkap Rick.
Biarkan aku membantumu.
Ini dia.
Kau masuk kotak penyimpanan.
Sekarang coba.
-Jangan bergerak, Jangan bergerak! -Jangan bergerak!
Tidak, tidak, tidak, Kau sialan idiot.
Jangan bergerak.
Senjata, senjata.
Sialan tutupi aku.
Pergi! Pergi pergi!
- Hentikan tembakan. - Mereka Menembaki kami.
Ada warga sipil di dalam.
Dia tidak berusaha membunuh kita, Kau bodoh.
Kita sudah mati.
Beri aku radio.
Ini Satu William Six.
Tembakan di lokasi ini.
Petugas membutuhkan bantuan.
Copy, bersih.
Kau akan baik-baik saja, kawan.
Yesus.
-Bagaimana kelihatannya? -Tidak baik.
Kau benar.
Aku bisa menambal dia, tapi ...
Ya aku tahu.
Apa yang terjadi di luar sana? Kami mendengar tembakan.
polisi di sini.
Kristus.
Ini OK, mereka berada di luar.
Kami di dalam. Kita sudah merencanakannya.
Santai saja.
Angkat tanganmu.
-Biggs. -Ya?
Sudah waktunya.
Kita akan membutuhkan orang stitch.
Ada peluru dalam dirinya.
Mereka tidak akan menghentikan dia dari pendarahan.
Ini akan baik-baik saja.
Mata adalah pelita tubuhmu.
Jadi, jika mata sehat, seluruh tubuhmu akan penuh cahaya.
Tetapi jika mata buruk, seluruh tubuhmu akan penuh kegelapan.
Jika kemudian, cahaya di dalam kamu adalah kegelapan,
betapa besar itu, adalah kegelapan?
Aku melakukan yang terbaik yang bisa kulakukan.
-Dia butuh ke rumah sakit. -Ya aku tahu.
OK, Kau tinggal di sini. Tetap berjaga-jaga.
Jika kita mulai membunuh polisi, semuanya akan berantakan.
Sial ini sudah berantakan.
Ya.
Aku akan pergi ke lemari besi dan memilah sampah ini keluar.
Berhenti, Biggs.
Sialan kau.
Kami gelisah saat kembali ke sini.
Apa yang sedang terjadi?
Polisi.
Mereka menembak Rick.
Apa?
Seseorang pasti telah membuat panggilan.
Sebuah panggilan?
Sialan itu Danny.
Aku tahu dia merencanakan sesuatu. Aku akan membunuhnya.
Sebaiknya tidak, OK? Kita perlu semua sandera.
Untuk apa? Kami membuat berdiri terakhir di Alamo sialan di sini?
Tidak, kita perlu waktu.
Waktu? Waktu untuk apa?
Biggs telah punya rencana.
Aku selalu punya rencana, AJ.
Apa yang ada didalam tasmu?
Apa maksudmu?
Tunggu, bagaimana dengan Tracey? Apakah dia mendapatkan barang-barang?
Lebih baik meminta Paul.
Dia melihat ke dalamnya.
Melihat ke apa?
Apa-apaan, Biggs?
Sialan, kita harus buru-buru 'em.
Apa Kau sedang bercanda?
-Oh, senapan kita semua di dalam mobil. -Ya.
Apa, kalian memiliki keinginan kematian?
Ada setidaknya tiga orang di sana dengan M4
yang tidak takut untuk menggunakannya, dan mungkin lebih dalam.
Belum lagi jumlah yang tidak diketahui dari sandera.
Tuhan, apa mereka mengajarkanmu tentang situasi penyanderaan di akademi?
-Deploy Kekuatan yang luar biasa. -Ya.
Kalian berdua tidak terlihat begitu luar biasa.
Jadi, apa, kami hanya duduk di sini dan menunggu bantuan?
Lihatlah, kalian ingin berguna?
Mengapa kau tidak pergi memeriksa perimeter?
Lihat apakah ada jalan kembali keluar dari sini.
Kau dapat menangani ini sendiri?
Mungkin merasa sedikit lebih aman.
- OK, Kami mengerti, Detektif. - Bagus.
Ini adalah Detektif Pascal, perampokan pembunuhan, lencana nomor 5397.
Silakan.
Aku akan mengirim foto untuk identifikasi wajah.
Mengerti.
Baiklah, terima kasih, saya kirim sekarang.
Siapa kau, Tuan?
Apa?
Yesus Kristus.
Baiklah, awas, hati-hati, semua orang. Aku di lemari besi.
Tracey mati.
Apa maksudmu, Tracey mati?
Maksudku, mati, dia sudah sialan tewas.
Dia di lemari besi denganku.
Siapa yang melakukannya?
Dugaan terbaik adalah orang yang tidak pernah kita temukan.
Aku pikir dia bergerak di dalam ventilasi udara.
tempat tua seperti ini, ada di seluruh jaringan mereka.
Mereka cukup banyak.
Jadi ayo kita pergi sialan mendapatkannya.
Negatif, Allie.
Kita tidak punya waktu untuk sia-sia.
Dia sialan membunuh Tracey.
OK, baik, kita bisa mendapatkan orang itu,
atau kita bisa keluar dari sini, kita tidak dapat melakukan keduanya.
Maaf, tapi itu pilihan.
Sekarang kita tidak tahu apa yang kita hadapi,
kita bisa menghentikannya jika ia mencoba sesuatu.
Ini begitu kacau.
Kita terperangkap di bank sialan.
-Apa? -Apa kamu serius?
Ini alasan sialan kita datang ke sini, bukan?
Aku punya barang-barang.
Nah, itu sesuatu.
Jadi, sekarang apa?
Kami pergi ke rencana B. Biggs sudah menjalankannya.
Hanya perlu beberapa jam.
Sementara itu, tetap tenang.
Mungkin hanya satu orang, tapi ia membunuh Tracey,
sehingga dia tidak puas.
Satu hal lagi.
Dia menggunakan pisau, dan dia semacam psikopat.
Mata Tracey dicongkel keluar.
Oh, semoga ini menjadi lebih baik.
Apa?
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Oh, Kau harus menahannya, Kau tas tua.
Tidak, maksudku, aku benar-benar perlu untuk pergi ke kamar mandi sekarang.
Apa, Kau lupa popokmu, kan?
Pelacur.
Ayolah, teman-teman. Apa salahnya lakukan?
Dia benar. Aku pikir kita akan keluar di sini untuk sementara waktu.
Sial.
Ayo, Nenek Moses.
Dimana kamar mandinya?
Semua jalan menyusuri lorong.
Ambil kiri.
Jalan. Ayolah.
-Semuanya ok? -Semua aku awasi.
-Ada Polisi lainnya? -Belum.
Yah, dia akan memanggil bantuan, sehingga kita akan segera sibuk.
Sial benar-benar kacau, bukan?
Ya.
Tapi kita masih akan keluar dari sini, kan?
Ya, itulah rencananya.
Apa?
Apakah kalian dipisahkan sejak lahir atau sesuatu?
Tidak. Kami sebenarnya benar-benar dekat.
Kami tumbuh bersama. Keluarga bahagia.
Jadi apa yang terjadi?
-Kami Bergabung dengan Unit militer. -Unit yang sama?
Tidak, kita dikerahkan pada saat yang sama, tapi aku berada di inti.
Danny, ia selalu lebih baik dariku dalam segala hal,
sehingga ia berakhir di Rangers.
Apa, Kau masuk sebagai saudara dan keluar sebagai apa?
Lawan?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Ayolah.
Kita tidak punya apa-apa yang lebih baik untuk dilakukan selama satu jam berikutnya atau lebih.
Tolong, hibur aku.
Selain menghindar psiko sialan
pembunuh berantai yang berkeliaran?
Ya, begitulah.
Tunggu, ini adalah toilet pria.
Jadi kencinglah di urinoir, tas sialan.
Terima kasih, jalang.
Yah, kami berdua melihat beberapa hal cukup kacau.
Setidaknya, aku tahu, dan aku pikir Danny telah sama, mungkin lebih buruk.
Kami berdua datang kembali utuh, tapi kau tahu,
sesuatu seperti itu perubahan manusia.
Banyak dokter hewan yang benar-benar kacau di kepala.
Aku hanya belajar bahwa hidup ini singkat dan jelek,
dan kamu harus mengambil apa yang bisa kau sementara kau dapat, kau tahu?
Itu karena kehidupan kejahatan.
Ya.
Dan saudaramu?
Aku kira setelah semua kekacauan dan kekacauan,
dia hanya ingin sesuatu dengan struktur dalam hidupnya.
Sedikit pesanan.
Apakah dia tahu? Tentang kau, sebelum hari ini?
Tidak, tidak, Aku tidak ... Ah, entahlah.
Dia tahu aku jatuh dari peta.
Jadi, biarkan aku mendapatkan langsung ini.
Sementara kita di sini melakukan semua omong kosong kejam ini,
saudaramu bermain superhero menahan gelombang kekacauan.
Aku tidak pernah mematokmu untuk filsuf,
tapi ya, aku kira, aku kira kami dua sisi dari koin yang sama.
Waktu selesai, wanita tua.
Brensek, aku masuk.
Apa kau punya masalah, ya?
Sialan.
Aku datang, Kau bangsat.
Ayolah, Allie, apa-apaan?
Aku tidak berpikir mereka akan datang kembali.
Tutup mulutmu.
Mereka sudah pergi lama.
Ada sesuatu yang bergerak di sekitar sana.
Kau tidak tahu apa-apa.
Aku tahu kau perlu menjaga mata pada ventilasi itu.
Aku tahu kau harus tutup mulut sialanmu
dan biarkan aku menanganinya, OK?
Aku hanya berusaha membantu.
Bos.
Mereka di mana-mana.
Jadi dimulai.
Biggs, update situaso.
Aku melakukan di sini, berikutnya kamar mesin.
Berapa lama.
Aku akan tahu ketika aku sampai di sana.
Kau sudah cukup lama.
Ya, kami harus berhenti untuk donat.
Jadi, apa yang kita punya, Detektif?
Nah, kita punya beberapa penjahat dengan senjata otomatis.
Mereka tahu bagaimana menggunakannya, juga, jadi aku berpikir
itu semacam latar belakang militer.
- Kemungkinan penyanderaan - Semua?
Tidak, belum, tapi aku berbicara dengan salah satu dari mereka.
Ya aku tahu.
foto yang kau kirim e-mail benar-benar mendapat
semangat di kantor pusat.
FBI mengambil minat besar pada orang-orang ini.
Apa yang mereka lakukan di sini?
AJ, Allie pembaruan.
Ini adalah AJ.
-Apa itu? -Allie Sudah pergi, man.
Apa maksudmu, pergi?
Dia membawa wanita tua ke kamar mandi,
menyusuri lorong, dan dia tidak pernah kembali.
Sekarang kau bilang.
Hai teman-teman.
Aku pikir kau akan ingin datang ke sini dan mendengarkan ini.
Jadi, Aku sudah memindai frekuensi, dalam kasus mereka menggunakan radio.
-Taruh di speaker. -Yep, OK.
OK, AJ, duduk ketat.
Kita harus keluar dari sini, kita akan menemukan Allie nanti, OK?
Duduk ketat? Kita dijemput seperti lalat di sini.
Kita harus melakukan sesuatu.
Seperti apa?
Ada empat dari kami dan salah satu dari dirinya.
Kita punya senjata otomatis.
Dia punya pisau sialan.
Bersabarlah, AJ. Ini semua akan segera berakhir.
Baiklah, tapi jika dia melakukan satu hal lagi,
kalau ada sesuatu yang terjadi, aku akan mengejarnya.
Maksudku, mata, pria? Ini sialan menjijikkan.
Kau tidak berpikir ...
Ini adalah LA, tidak ada yang mengejutkan aku lagi.
Aku kira sudah waktunya untuk bicara dengan polisi.
Hei, Detektif.
Apa ini?
Sepertinya kau perlu pergi dan berbicara dengan dia, Detektif.
Terakhir kali tidak pergi begitu baik.
Oh, sepertinya kau sudah punya hubungan baik.
-Kau Menyerah? -Kita harus bicara.
Aku tak bersenjata.
Baiklah.
Jadi, kenapa kau tidak ceritakan apa yang terjadi di sini?
Kami punya sandera.
Berapa banyak?
Yah, aku tidak bisa memberitahumu.
Berapa jumlah kalian?
Aku tidak dapat memberitahumu.
Nah, itu bagus.
Kau cukup memilih yang ada di sini.
Ya, ketika LAPD mendapat kepalanya dari pantat nya,
kami mengadakan pesta bagus.
Jadi, kami memiliki tuntutan.
Aku yakin kau begitu.
Aku akan bermain. 747 di LAX?
pesawat ruang angkasa, mungkin.
Hanya bus sekolah.
Dan seorang dokter untuk orangku. Kau punya dua jam.
-Bus sekolah. Kemana? -Oh, aku tidak dapat memberitahumu.
Tidak, tentu saja kau tidak mau memberitahuku.
Jadi, apa yang terjadi jika kami tidak mau?
Kami mulai menembak sandera.
Ya, Aku tidak yakin Kau tipe orang begitu.
Kau tidak tahu tipe ku.
Aku menduga kau diperalat.
Ya begitulah intinya. Kamu?
Suamiku.
Dia tidak datang kembali.
IED dari Baghdad.
Oh ,Maafkan saya.
Itulah sebabnya aku tidak mengerti mengapa orang-orang seperti kamu melakukan omong kosong seperti ini.
Maksudku, kau berhasil kembali.
Kau harus melakukan sesuatu yang baik.
Kita semua memiliki alasan.
-Aku menyesal tentang temanmu. -Ya.
Aku akan membantu mencari petugas medis.
-Terima kasih. Bagaimana dengan bus? -Apa Yang kami dapatkan?
Oh, Kau memberi saya medis, Aku akan mulai melepaskan sandera.
Cukup adil.
Aku akan kembali ke dalam sekarang.
Selalu setia, Detektif.
Biggs, update status.
-Ini perlu beberapa menit. -Baiklah.
Kita perlu menyiapkan sandera.
Pergi bantu AJ bawa mereka ke bawah.
Bagaimana Allie?
Sandera duluan, lalu kita mencari Allie.
Baik. Sandera dulu.
Hei, Detektif, kami keluar kembali.
Tapi tidak ada pintu, hanya jendela.
Apakah cukup besar untuk dilewati?
Aku yakin bisa.
Kamu tahu apa? Kalian tinggal di sana.
Jika hal ini berbunyi, Kau mungkin perlu untuk masuk ke dalam.
Roger.
-AJ. -di Sini.
Suruh mereka berjalan.
Ayo kita pergi.
Ayo, bergerak, Ayo kita pergi untuk berjalan-jalan. Ayo pergi.
Tidak ada ide, OK?
Aku kira kau bicara dengan Paul tentang aku?
Yeah, oh, kami tidak sama.
Ya, aku tahu. Kau dengan Rangers, kan?
Sekali.
Ya, jadi kau mendapat pelatihan medis lapangan.
-Kau Bisa menjahit, kan? -Tentu, Tapi ...
Jadi, Saat aku mendapatkan pantatmu di lantai bawah, kau akan
-Ambil mengurus orangku, kan? -Suara tembakan?
Kau akan mengurus orang ku Rick atau tidak?
-Kau Punya tas trauma? -Aku mendapat pertolongan pertama.
Oh, ia membutuhkan rumah sakit. Tidak ada yang bisa saya lakukan.
Lihat, itu jawaban yang salah. Saat aku mendapatkan pantatmu di lantai bawah,
Kau akan mengurus orangku Rick.
Kau akan menstabilkan dirinya.
Sekarang, mereka mengirim tenaga medis, dan itulah apa yang kau akan lakukan.
Ayo pergi. Bergerak.
Ayo kita pergi. AJ.
Petugas medis aku dapatkan, tapi bus?
Ya. Tampaknya terlalu sederhana.
Apa pendapatmu?
Aku pikir mereka sedang merencanakan sesuatu.
Aku hanya merasa kita harus segera.
Kamu tahu?
Siapa ini?
Sepertinya FBI yang menerjang pesta kita.
Kapten Franklin.
Ini adalah Detektif Pascal, dia pertama di tempat kejadian.
Aku Sinclair, ini adalah Chen.
Kedua, Smith dan Jones.
Oh, yang lain datang juga?
Hanya Kami. Satu tim, satu krisis.
-Itu bukan protokol SWAT. -Kami bukan SWAT.
-Lalu kau apa? -Detektif!
-DOD. -Contractors?
Apa yang terjadi dengan SWAT?
SWAT adalah yang cop seperti yang kau panggil ketika kau mendapat masalah.
Kau pikir siapa yang memanggil SWAT?
Aku hanya mencium testosteron dari sini.
-Biarku bilang apa yang kita punya ... -Aku tahu apa yang kalian punya.
Kau punya dia.
Kau kenal dia?
Kami telah mengejarnya selama bertahun-tahun.
Saat detektifmu mengirim foto
untuk identifikasi wajah, semua lampu menjadi merah.
Jadi kita ke sini.
Baiklah, Chen, Kau naik ke atas.
- Di atas harus ada yang baik. - Semua Tepat, Chief.
-Smith, Kau ke sana. -Dua menit.
Jones, kau bersamaku.
Jadi, siapa master kriminal
yang melakukan di dump dink rinky seperti ini?
Maksudku tempat ini bahkan sudah tidak buka lagi.
Kau tidak tahu, ya?
Ada 100.000.000 obligasi
di safety deposit box, itu uang kartel.
Ini tidak terdengar seperti operasi kartel.
Memang bukan. Orang kami telah membuat karir merobek kartel.
Pasti dia punya keinginan kematian atau sesuatu.
Lagipula, ini seharusnya menjadi pekerjaan mudah baginya.
Sesuatu harus pergi masuk.
- Hari keberuntungan kami. - Yeah, tentang itu.
- Sudah ada perkembangan. -Aku mendengarkan.
Ada kemungkinan ada seorang pembunuh berantai yang kita buru,
"The Window Killer.", sedang beroperasi di dalam.
Kedengarannya seperti dia membunuh beberapa kru mu.
Dan Kau tahu ini sudah pasti?
Kami cegat lalu lintas radio mereka.
Siap untuk pergi, Chief.
Kami mendengar mereka menginginkan medis.
Smith akan masuk.
Sekarang, tunggu sebentar.
Orang ini dicari oleh LAPD.
Yang membuat ini menjadi operasi LAPD.
Aku tidak akan berdiri di sini dan berdebat yurisdiksi dengan Anda, Kapten.
Anda tidak memiliki konfirmasi positif
"The Window Killer." bahkan di sana, dan panggilan radio
Kau bisa mendengar mis-informasi yang disengaja.
Yang saya tahu pasti adalah bahwa ia sangat berbahaya
bersenjata dalam kriminal, dan orangmu tidak memiliki
pelatihan atau peralatan untuk membawanya.
Baiklah. Kau punya masalah, mengambil rantai komando itu.
Sampai saat itu, ini adalah operasi kami.
Jelas?
Baik. Terserah Anda.
Tapi ini masih merupakan operasi gabungan.
Detektif Pascal akan bertindak sebagai penghubung.
Hubungkan saya ke markas.
Selamat datang di kapal, Detektif.
Bergerak. Ayo, ayo, ayo, ayo.
Ayo kita pergi, Ayo kita pergi,
Bergerak, bergerak, bergerak.
Tidak Anda, Anda dan saya.
-Pergi. -Duduk. Jangan sialan bergerak.
Itu dia, dia di sana. Menjahit.
Washington.
Ini Sinclair.
Pasti gambar yang detektif ambil.
Sial tentang untuk mendapatkan yang menarik.
Ya.
Jadi, apa rencananya?
Smith akan masuk sebagai tenaga medis. Dan intel.
Chen akan mengambil alih mengawasi dan menembak keluar orang-orang jahat,
setelah ia mendapat tembakan bersih.
Jones dan aku akan melanggar.
Bagaimana dengan sandera?
Kita tidak tahu bahwa ada sandera.
Smith akan memberitahu kita.
Tapi itu tidak masalah seluruh sialan. Kita akan pelanggaran pula.
Ini cukup banyak ide terburuk yang pernah kudengar.
Akan menjadi pertumpahan darah di sana.
Kau sekarang sedang bermain dengan anak laki-laki besar, Detektif.
Ini adalah bagaimana kita roll.
Apapun yang terjadi di sana, tanggung jawab Anda.
Benar sekali.
Apa yang terjadi jika Windows sebenarnya di sana?
Kita akan membawanya ke bawah, juga.
-Dia Pemanggil kami. -Saya akan bersamamu.
Jadi Anda lebih baik memakai rompi, Detektif.
Maaf tentang ini.
Kau harus memutuskan lebih cepat.
Rencana terbaik.
Bos, Anda mungkin ingin melihat ini.
Kita mulai.
Letakkan tanganmu di belakang punggungmu.
Letakkan tanganmu di belakang punggungmu..
Kamu siapa?
- Medis yang kalian minta. -Tidak, bukan kau.
Kau orang Sinclair.
AJ, bawa tenaga medis ini ke ruang belakang.
-Anda Tidak mengerti. -Ya tentu.
Kita semua sudah membaca manual yang sama.
Pergi ke lantai atas, ayo kita pergi.
-Jalan! -Jalan!
Cepatlah, bajingan.
Jadi, apa drama berikutnya, Danny?
Mengapa aku harus peduli?
Ayo, kau ahli pada masalah ini.
Mereka akan menerobos.
Mereka telah mengirim seorang tenaga medis.
Ya.
-Kami perlu untuk mendapatkan dia. -Dia hampir tidak bernapas.
Dia lebih baik di luar sana daripada dia di sini.
-Hei. -Sepertinya kau akan pulang.
-Ayolah. -Aku Mendapatkanmu Rick.
Ayo ayo.
Ini dia.
Kamu tidak apa-apa?
Tahan dia.
Kau merawatnya.
Baiklah, ayolah.
Hei, Kapten, kami mendapat beberapa sandera.
Tim dua, pergi mendapatkan 'em. Semua orang penutup lain.
-Bagaimana dengan saya? -Tidak, Anda masih kami butuhkan.
Biggs!
Sekarang saatnya Anda untuk bersinar, anak laki-laki.
Aku ingin kau pergi ke belakang dan katakan padaku apa yang dapat kalian lihat.
Ya, kami mengerti, Detektif, tapi bagaimana jika kita melakukan kontak?
Amati dan laporkan saja.
Jangan terlibat dengan orang-orang ini, kau mengerti?
amati dan laporkan, pantatku.
Apa-apaan itu, kita akan masuk.
-Baiklah. -Turun.
Satu dua.
Ruangan ini. Sekarang, Kau dengarkan baik-baik.
Kau ingin hidup? Kau lakukan semua yang aku katakan.
Ya, ya, pria tangguh.
Tutup mulutmu dan berdiri di sana.
-Kau Brengsek. -Kau Brengsek.
Kau lakukan semua yang aku suruh dan kau tidak akan terbunuh.
Duduk. bergerak!
Bagaimana kau di sana, Chen?
Temukan tempatku. Siapkan sekarang.
Copy, beritahu aku jika kau siap.
Aku bisa membunuhmu dengan gigi sialanku.
Itu bagus, karena aku bisa membunuhmu dengan pistol sialanku.
Hei.
Berlutut.
Halo.
Aku berkata, "berlutut," bajingan.
Aku hanya perlu waktumu sebentar.
Ambil satu langkah lebih dan kamu mati.
Baik.
- Kau membunuh teman-temanku. - Aku menyelamatkan mereka.
- Kau mencongkel mata mereka. - Aku hanya ingin pulang.
Kau harus meninggalkan aku sendiri.
Menemukan X-ray.
Tembakan bagus.
Bersiap.
- Kamu baik-baik saja? - Ayo pergi.
Apa yang membuat kita sampai di sini?
Apa yang membawanya begitu lama?
Biggs, centang tok.
Dua menit.
Iya.
Semua sistem mati, Bos. Semua sistem mati.
- Aku harus membunuhmu sekarang. - Mengapa tidak kau saja?
Aku bukan pembunuh. Aku tidak seperti kamu.
Kita semua sama di mata Tuhan.
Tembak saja dia!
Aku akan bersamamu dalam satu menit.
-Diam. -Ayolah!
Tutup mulutmu.
Aku butuh waktu lama untuk memahami
bahwa kita semua sama.
Jalan punk, profesional, seperti kamu.
Polisi, bankir. Kita semua sama.
Orang-orang berdosa.
Dan kemudian Allah berbicara kepadaku.
Ya? Dia terdengar seperti apa?
Kau tidak akan mengerti.
Rasanya seperti tiba-tiba aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Kau sialan gila.
Aku telah diberitahu begitu.
Tapi kau tahu apa?
Mungkin aku satu-satunya yang tidak gila.
Apakah kau pernah berpikir tentang itu?
Ketika Allah berbicara kepadaku, Dia mengatakan kepadaku untuk menyelamatkan jiwa.
Sebanyak yang aku bisa.
Apakah itu terdengar seperti hal yang buruk untuk dilakukan?
Tuhan mengatakan kepadamu untuk memotong mata orang sialan keluar?
Bisa tidak hanya berkhotbah, bergabung dengan gereja sialan?
Dia mengatakan kepadaku mata adalah jendela jiwa.
Dan itu takdirku untuk mengumpulkan jiwa.
Kamu mengerti?
Ini sangat sederhana.
Tuhan hanya berbicara kepadaku.
Tentang waktu sialan.
X-Ray akan mengeksekusi sandera.
cahaya hijau, ulangi, lampu hijau.
Menyapa Tracey bagiku.
Tuhan melindungi orang-orang yang melayani Dia.
Aku hanya perlu saat waktu Anda.
X-ray turun, X-ray bawah.
Waktu untuk pelana.
Laki-laki menjagamu di luar, apa pun yang terjadi.
Saya tidak tahu tentang hal ini ...
Dengar, itu akan menjadi cukup gila tanpa orang-orangmu
blunder.
Tinggal keluar dari jalan kami.
Baiklah, tapi jika hal-hal mulai akan Selatan,
kami datang.
Cukup adil. Siap?
Waktunya pertunjukan.
Pergi.
Kau Brengsek.
Hei, Paul. Kau masih bersama kami?
Kau, Sinclair?
Kau tahu orang ini?
Kita kembali jauh.
Jadi, teman-teman kita dan saya saling bertanya-tanya,
Kau mendapatkan barang-barang itu?
Ya aku mendapatkannya.
Itu ada di sana di meja.
Begitulah.
Tidak tampak seperti banyak.
Nah, itu sudah semuanya.
Malu sekali kau tidak akan bisa menghabiskannya.
Apa kau bisa, Sinclair?
Kau membawa sebuah titik yang baik.
Aku tidak berpikir mereka akan kehilangan itu semua.
Apa yang terjadi, Sinclair?
Hanya satu momen macho yang kau sangat suka, Detektif.
Jadi, Paul, Kau tahu, anak-anak tidak terlalu senang denganmu.
Kelima kalinya kau telah merobek mereka.
Keenam, sebenarnya.
Trenton, maksudmu.
Kami berkeliling.
Cukup.
Benarkah?
Sampai aku mencari tahu apa yang terjadi,
kau ditangkap.
Aku bisa melihat roda berputar, Detektif.
Jadi, biar kutebak, Kau bukan benar-benar Dod?
Dia kartel, jika kau belum menemukan jawabannya.
Benarkah?
Ini adalah wilayah abu-abu, tapi setidaknya kau dipaku penjahat berbahaya.
Kami hanya menyadari apa yang terjadi ketika kau mengirim
foto melalui kami, jadi terima kasih untuk itu, Detektif.
Sama-sama.
Yesus.
-Apa katamu? -Dia Mengatakan, "Jalan."
Tampak seperti Kalvari tiba.
Hei, Detektif.
Hanya dalam waktu, anak laki-laki.
Seperti aku bilang pada bos mu, Detektif.
Tinggal keluar dari cara kami. Jones.
Disini.
-Jangan Menjadi idiot. -Mudah Untuk kau katakan.
Kau tidak memiliki keluarga sialan.
Jatuhkan.
Kita semua bisa mendapatkan sesuatu dari ini.
Kami hanya akan mengatakan Paul berhasil lolos dengan uang.
Kami akan membagi tiga cara, itu akan menjadi bayaran yang cukup baik bagi kita semua.
Selamat membelanjakannya di Folsom, bajingan.
Itu hanya pikiran.
Aku tidak akan khawatir tentang aku, Detektif.
Menyerahlah, Paul. Ada dua dari kami dan salah satu dari kamu.
Sudah waktunya, bukan begitu?
Kau tahu dia benar.
Brengsek.
Oh, Kau hampir melakukannya.
Ya.
Sepuluh menit, masuk dan keluar.
Itu seharusnya menjadi mudah.
Tempat seperti ini, Aku tidak berpikir mereka akan melewatkannya.
Cadangan apa? Lift?
Bagaimana kau tahu ?
Saya bukan idiot, Paul.
Aku membaca rencana pembangunan.
Tapi apa punyamu berfungsi?
Ya, mereka menembok bata itu, tetapi mereka meninggalkan segala sesuatu di sana.
Pintar.
Tidak cukup pintar, jelas.
Tidak, maaf, Paul.
Paul?! Paul!
Jadi, ini adalah itu?
Ya, masalah layak, bukan begitu?
Ya.
Maaf tentang saudaramu.
Meniduri sendiri.
Aku mulai melihat kemiripan.
Apa yang akan kita lakukan denganmu
Jika kau melakukan apa yang aku pikir kau akan lakukan,
Aku sedikit masalahmu.
Tapi kau tidak bisa terlalu berhati-hati. Chen.
Aku di sini, aku di sini.
Itu selalu ...
Apa ini?
Apa kau baik-baik saja?
Aku sudah lebih baik.
Aku punya ini, Detektif.
Bantu aku.
Pergi dan tembak dia.
Baik.
Apa-apaan?
Danny, apa itu sialan kamu?
Jangan bercinta dengan saya, Danny.
Danny?
Danny.
Hei.
Siapa kamu?
Kamu pria Windows sialan .
Aku hanya ingin pulang.
Aku melihat apa yang kau lakukan pada orang-orang ku.
Kau harus meninggalkan aku sendiri.
Ya?
Yah, aku pikir aku akan lakukan tugas LAPD.
Tolongn. Izinkan aku menjelaskan.
Mata adalah pelita tubuh.
Pelita tubuh.
Jadi, jika mata kamu sehat, kamu ...
Berhenti di sana.
Kamu pasti sialan bercanda.
Sepertinya kamu dan aku memiliki hari yang sangat buruk, Danny.
Pria Jendela cukup mengganggumu?
Ya, tidak lagi.
Baguslah.
Jadi, sekarang apa, Danny?
Kau menembak aku?
Mereka memerintah ku begitu.
Memerintahmu?
Kamu juga?
Ada simpanan seperti ini di seluruh negeri.
Selalu ada orang seperti aku.
Di dekatnya, dan mengawasi.
Dan kau akan menghentikannya?
- Saudaramu sendiri? - Ya , Jika Aku harus.
Itu kereen.
- Itu banyak uang, Danny. - Yeah, lalu apa?
Seperti yang aku bilang, selalu ada orang lain.
Seseorang seperti aku.
Kau seharusnya tidak membunuh Paul.
Ini adalah dunia yang buruk.
Mata adalah pelita tubuh mu.
Jadi, jika mata sehat, seluruh tubuhmu
akan penuh cahaya.
Tetapi jika mata buruk,
seluruh tubuh mu akan penuh kegelapan.
Jika kemudian, jika cahaya di dalam kamu adalah kegelapan,
betapa besar itu, adalah kegelapan?