http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Ibu!
Menjauh Ran!
Mimpi...
Apa? Mimpi Ibu kena tembak?
Jadi itu mengapa kau menelpon sepagi ini?
Bagaimana aku tidak khawatir.
Pengacara harus khawatir kalau-kalau ada orang yang dendam 'kan?
Pikiranmu terlalu berlebihan Ran.
Kau sudah terlibat banyak kasus.
Makanya kau bermimpi seperti itu.
Tapi syukurlah ibu selamat.
Oh iya!
Ibu terlihat lebih muda di mimpiku.
Oh kasar sekali. Aku 'kan masih muda.
Ya ya aku kasar.
Sepertinya kau mengerti.
Baiklah kita akan bertemu malam ini jam 7.
Ayah dan Conan-kun sangat menantikannya.
Aku tidak tahu... apa dia masih ingat...
Conan-kun...
Ada apa... sepagi ini?
Tidak tidak ada apa-apa.
Maaf karena membangunkanmu.
Oh iya malam ini... makan malam bersama ibunya Ran.
Aduh aku benar-benar tidak suka berbicara dengan bibi itu.
Aku detektif SMU Shinichi Kudou.
Ketika aku pergi ke taman bermain bersama teman masa kecilku Ran Mouri
Aku melihat transaksi mencurigakan antar orang berbaju hitam.
Karena fokus pada transaksi
aku tidak sadar kalau salah seorang dari mereka menyerangku dari belakang.
Orang itu memberiku racun dan ketika aku bangun...
tubuhku menyusut!
Kalau mereka tahu Shinichi Kudou masih hidup
mereka akan mengincarku dan orang-orang sekitarku akan berada dalam bahaya.
Atas saran Profesor Agasa aku menyembunyikan identitasku
ketika Ran menanyakan namaku aku langsung menjawab "Conan Edogawa"
Aku memutuskan untuk tinggal bersama Ran
yang ayahnya adalah seorang detektif
untuk mendapatkan informasi tentang orang-orang berbaju hitam.
Ya paman ini adalah ayahnya Ran.
dan sekarang...
detektif terkenal Kogoro Mouri.
Tapi dia masih detektif yang payah
dan kita tahu siapa sebenarnya yang menyelesaikan kasus 'kan?
Rahasia dibalik itu adalah 2 penemuan Profesor Agasa yang dibuatnya untukku.
Pertama ini jam tangan pembius.
Aku menggunakan bidik pada tutupnya
dan ketika aku menekan tombol jarum bius akan keluar
membuat orang tertidur secara langsung.
Selanjutnya dasi kupu-kupu pengubah suara.
Dengan mengatur tombol dibelakangnya
Aku bisa meniru berbagai suara dari dewasa sampai anak-anak.
Dan aku punya sepatu penambah tenaga ini.
Dengan kekuatan listrik dan magnet untuk merangsang aliran darah dan otot kaki
meningkatkan kekuatan otot sampai maksimal.
Ketika mengejar pelaku aku pakai skateboard bertenaga surya.
Dan alat penemuan baru adalah suspender elastis.
Dengan menekan tombolnya elastisnya akan memanjang dan menyusut.
Alat-alat yang unik.
Aku masih belum tahu identitas orang berbaju hitam itu
tapi kasus kejahatan tidak bisa menungguku.
Walaupun tubuhku menyusut.
Otakku masih seperti detektif hebat.. Kebenaran selalu hanya ada satu!
Penjara Beika
Murakami Jou (35) Dealer Kartu
Kogoro Mouri Kota Beika
Eh? Genta kau ingin memakan itu juga?
Lalu kenapa? Kenapa kau peduli berapa banyak aku makan?!
Sekarang aku mau coba cokelat batang.
Rasanya seperti rasa orang dewasa.
Hah? Benarkah?
Kau bercanda.
Ya ampun dia lama sekali...
Ah! Lihat! Lihat!
Hah?!
A..Alat itu pasti rusak!
Bukan Genta itu lebih seperti kartu tarot dan ramalan benar-benar palsu.
Selanjutnya dari Conan-kun. Ulang tahunnya...
Heihei...
Jangan sembarangan mencari rahasia orang lain.
Ini pasti tentang aku dan Conan-kun!
Apa?!
Hei apa maksudnya dengan "A"?
Jika dibilang "A" itu adalah huruf sebelum "B"...
Pasti maksudnya ebi goreng! (Ebi-fry=Udang goreng A sebelum B jadi A-B atau Ebi)
Benarkah? Aku rasa itu tentang ciuman.
Apa?!
Maaf maaf. Aku kurang tidur dan... Huh?
Dasar kau terlambat Profesor!
Maaf...
Museum Touto Memori Aeronatika
Wah!
Keren!
Ada berbagai jenis pesawat!
Mereka bilang ada simulator pilot helikopter di sini.
Kedengarannya menarik.
Ya.
Sayang sekali!
Kenapa itu Conan?
Disini dibilang kalau simulator pilot helikopter hanya untuk kelas 5 ke atas.
Eh itu tidak adil.
Maaf ya.
Ketika aku kelas 5 SD aku mencobanya berkali-kali.
Hmm... sebagai gantinya aku akan ceritakan cerita yang menarik.
Eh?!
Hei kita harus mencegahnya atau dia akan menyampaikan cerita yang panjang lagi.
Serahkan saja padaku.
Dulu Pegasus yang muncul di legenda Yunani...
Kenapa ini tiba-tiba?
Tiga orang lahir pada Hari Tahun Baru Hari April Mop
dan Hari Anak membentuk sebuah kelompok.
Apa nama kelompoknya?
Petunjuknya adalah binatang terbang seperti Pegasus.
Binatang terbang?
Eh? Conan-kun kau sudah tahu?
Tentu saja! Kau hanya perlu menambah hari ulang tahun mereka 'kan?
Ulang tahun?
1 Januari 1 April 5 Mei.
7 Oktober?
Benar. 7 Oktober.
Eh?
Mereka terbang dan menarik kereta pada Malam Natal 'kan?
Oh!
Benar sekali! Conan-kun hebat!
Hei! Bukankah itu Shishido Eimei?
Shishido Eimei (45) Kameramen
Dia sangat keren!
Kantor Detektif Mouri
Terima kasih banyak.
Selanjutnya silahkan.
Nishina Minoru (37) Eseis
Yap.
Nishina Minoru (37) Eseis
Ini!
Terima kasih banyak!
Aku penggemar beratmu Nishina-san.
Tetaplah menulis buku yang enak.
Eh?
Buku yang enak ya? Itu bagus. Terima kasih.
Dia terlihat lebih tampan daripada yang difoto.
Dia pria idamanku.
Dasar Sonoko...
Pengemudi yang nekat!
Bukannya dia...
Osanai Nana (21) Model
Ternyata benar! Dia seorang model Osanai Nana-san!
Aku tidak tertarik pada perempuan. Ayo kita minum teh!
Jam berapa kau akan malam dengan ibumu?
Jam 7.
Kau mempersiapkan sesuatu lagi 'kan?
Ya.
Kau tak pernah menyerah ya.
Sudah 10 tahun ya ibumu pergi?
Ya aku berumur 7 tahun saat itu.
Aku ingat mereka bertengkar hebat.
Alasan mereka pisah karena kepribadian mereka berbeda.
Tidak lama setelah itu 'kan?
Ketika ibumu sedang terkenalnya sebagai pengacara.
Sangat berbeda sekali
dengan ayahmu yang mengundurkan diri sebagai polisi dan menjadi detektif yang payah.
Apa?!
Tapi sekarang dia tiba-tiba jadi detektif hebat
jika kau tak bersamanya mungkin dia sudah hancur.
Aku rasa tidak begitu
tapi aku rasa Ibu melakukan yang lebih baik.
Kantor Detektif Mouri
Aku pulang!
Selamat datang!
Eh? Paman masih bersiap-siap?
Dia pergi main mahjong siang tadi dan baru pulang.
Dasar kenapa aku harus makan malam dengan Eri?
Jangan protes. Cepat bersiap-siapnya.
Ah!
Conan-kun.
Huh?
Aku akan bersiap-siap juga!
Restauran Prancis "La-Fleur"
Maaf kami terlambat Ibu.
Tidak apa-apa.
Aku yakin seseorang bermain mahjong sampai terlambat.
Huh!
Dia tajam seperti biasa!
Aku harus berhati-hati berbicara dengan bibi ini!
Selamat malam Conan-kun.
Se...Selamat malam!
Oh Tsuji-san kau sangat canggung...
Mouri sepertinya sudah lama tak jumpa!
Oh kau Tsuji-san!
Hei siapa Mouri itu?
Tsuji Hiroki (36) Pegolf Profesional
Kau tahu detektif. Tsuji Hiroki (36) Pegolf Profesional
Oh! Maksudmu detektif terkenal? Tsuji Hiroki (36) Pegolf Profesional
Kogoro Mouri?
Ya aku Detektif Mouri Kogoro.
Oh! Tsuji-san. Mari aku perkenalkan keluargaku!
Ini istriku Eri anakku Ran dan penumpang gratis Conan.
Tidak adakah kata yang lebih baik selain "penumpang gratis"?
Aku Tsuji. Aku bersama Mouri di Pro-Am Golf Tournament.
Oh iya Kamis depan kau akan pergi ke Pembukaan U.S.
Ya aku hampir latihan sepanjang tahun untuk turnamen itu.
Aku akan membuat Top 10 tahun ini!
Aku menantikannya.
Tapi setiap orang butuh istirahat sesekali.
Besok aku berencana akan terbang bersama gadis-gadis ini.
Tsuji-san punya helikopter sendiri dan dia juga pilotnya.
Benar juga. Aku berencana terbang Minggu berikutnya juga.
dan aku ingin mengundang kalian semua.
Oh benarkah?
Pasti menyenangkan!
Hore!
Ta...Tapi aku agak sedikit takut terbang...
Terima kasih tapi mungkin lain kali...
Begitu? Sayang sekali.
Dasar membosankan.
Itu Sawaki-san.
Dia kenalan Ibu dan Ayah saat masih muda.
Itu lencana anggur apa?
Itu tanda seorang sommelier.
Sommelier adalah orang yang bertanggung jawab atas anggur seperti dia.
Sawaki Kouhei (36) Sommelier
Apa itu yang ada di lehernya?
Itu tastevin untuk mencicipi anggur.
Wah. Kau tahu banyak tentang anggur.
Aku membacanya di buku Nishina-san.
Contohnya anggur merah disajikan diruang temperatur.
sedangkan anggur putih dan anggur merah muda harus didinginkan.
Benar banyak orang bilang begitu
tapi temperatur anggur tergantung orangnya.
Ini enak.
Anggur merah cukup enak walau didinginkan.
Yang terpenting adalah anggur dingin mengurangi kepahitan.
Jadi begitu...
Aku rasa Ran sudah cukup usia menunjukkan minatnya dengan hal-hal seperti itu.
Itu artinya kita sudah bertambah tua.
Hmm. Benar.
Sepertinya mereka sedang mood berdua iya 'kan?
Oh Conan-kun mulutmu kotor.
Tidak tidak apa-apa.
Ke sini! Jangan bergerak!
Kesempatan untuk "A"
Huh! Anak ini merepotkan!
Hei!
Enak sekali.
Makanan dan anggur disini tidak berubah.
Hei kau ingat?
15 tahun lalu pertama kali kita ke sini.
Kau memberiku hadiah.
Ya cokelat Zigoba yang kau suka.
Kita memakannya selama perjalanan pulang duduk dibangku Taman Beika.
Ah benar.
Oh?
Towako!
Siapa laki-laki itu?!
Bukannya itu Peter Ford?
Okano Towako (32) | Peter Ford (40) Nyonya Klub Towako | Penyiar Berita
Orang itu menjadi pembawa acara beberapa acara di TV. Okano Towako (32) | Peter Ford (40) Nyonya Klub Towako | Penyiar Berita
Sial mengapa dia bersama laki-laki itu?
Siapa Towako itu?
Huh?
Nyonya sebuah klub di Ginza.
Dia sangat mempesona...
Aku permisi...
Cepat sekali. Kenapa ibu tidak mampir dulu dirumah dan minum kopi?
Maaf tapi aku punya pekerjaan yang harus di selesaikan.
Terima kasih untuk makanannya.
Ibu?
Ibu!
Ayah...
Huh! Eh?!
Ah! Dia pergi. Towako!
Paman ini sangat menyedihkan!
1 minggu kemudian
Rumah Sakit Polisi Midoridai
Masuk.
Megure Juusan (tiga belas)?
Bacaannya "Juuzou".
Oh! Begitu!
Kau memalukan sekali Genta!
Ah jadi nama Inspektur Megure adalah Juuzou.
Oh Mouri-kun! Terimakasih telah menjenguk! Dan yang lain juga!
Kami semua bersiap-siap untuk pergi hiking.
Inspektur bagaimana lukamu?
Untungnya tidak mengenai organ vital jadi tidak terlalu berbahaya
Tapi dia harus dirawat di rumah sakit untuk beberapa hari.
Hei Inspektur...
Ya?
Kenapa kau selalu memakai topi?
Eh? Um... Apa salahnya?
Aku yakin rambutnya jarang-jarang.
Mungkin dia punya benjol yang besar di kepalanya.
Senjata yang ditemukan adalah pistol jenis pemanah.
Mungkin targetnya Inspektur Megure.
Atau serangan acak kepada petugas kepolisian.
Kami mengikuti dua kemungkinan itu dalam investigasi kami.
Hei Inspektur kau punya pistol 'kan?
Dan masih berfungsi?
Untuk apa dia membawa pistol ketika joging?
Lagipula kalau aku membawa dan memakainya.
kemampuanku tidak sebagus Mouri-kun.
Eh? Ayah hebat memakai pistol?
Dia adalah salah satu dari dua teratas di kepolisian jika memakai senjata api.
Begitu. Aku rasa setiap orang punya kemampuannya sendiri.
Ngomong-ngomong kami menemukan benda aneh di tempat senjata ditemukan.
Ini dia.
Apa itu?
Seperti pedang barat.
Eh?
Sepertinya aku pernah melihatnya di suatu tempat.
Dimana ya?
Pengacara Hukum Kisaki
Selamat pagi!
Selamat pagi! Pin yang bagus!
Bu Kisaki ini jadwal untuk hari ini.
Dan juga ada kiriman.
Oh ini Zigoba.
Itu cokelat Swiss yang Anda suka 'kan?
Ah ini dari dia.
Tapi tidak ada nama pengirimnya.
Jangan khawatir. Aku tau siapa pelakunya.
A..A..Air! Air...
Bu Kisaki!
Rumah Sakit Universitas Touto
Bagaimana keadaannya?
Tidak perlu khawatir.
Kami membersihkan perutnya jadi hidupnya tidak terancam.
Syukurlah.
Jadi apa racunnya diketahui?
Ya
Kami yakin mungkin bahan kimia pertanian.
Ibu!
Ibu...
Ran.
Eri.
Sayang kau datang juga!
Kau baik-baik saja Bibi?
Kau juga Conan-kun.
Terima kasih aku baik-baik saja.
Untuk berjaga-jaga dia harus dirawat di rumah sakit hari ini.
Aku mengandalkanmu.
Tapi aneh... pertama Inspektur dan sekarang Eri.
Apa ini kebetulan?
Ngomong-ngomong tadi kau bilang dia pingsan setelah memakan cokelat?
Ya ini ada kotak surat kantornya.
Zigoba!
Da..Dan... bunga kertas.
Apa mungkin... orang yang sama?
Huh? Bunga itu...!
Dimana? Dimana aku melihatnya?
Rumah Agasa
Tapi mengapa orang yang teliti seperti Eri memakan cokelat beracun?
Ya hari sebelumnya ketika kami makan malam.
Paman membuat Ibunya Ran marah
dan dia pasti mengira itu sebagai permintaan maaf.
Begitu.
Ini aku sudah memperbaikinya.
Siapa yang melakukannya?!
Profesor! Jangan buka pintunya!
Eh?
Profesor!
Aku tak apa. Kejar dia Shinichi!
Ta...Tapi!
Kejar dia Shinichi! Tangkap dia!
Baiklah.
Kemana dia pergi?
Jika dia ke kiri dia pasti lewat rumah Ayumi dan Genta.
Baiklah.
Ah Conan-kun!
Kau bilang motor hitam yang kencang?
Motor hitam pemandian? Apa itu?
Itu dia! Itu motor hitam yang kencangnya Genta!
Co..Conan!
Baiklah! Berarti ke kiri ya.
Conan-kun dia baru saja belok kanan menuju Stasiun Beika.
Baiklah! Aku akan ambil jalan memotong!
Bagus! Aku menemukannya!
Aku tidak akan membiarkannya lolos! Tidak ada cara aku biarkan dia lolos!
Kau baik-baik saja Nek?
Terima kasih.
Ini...!
Begitu! Aku tahu sekarang!
Rumah Sakit Pusat Beika
Kartu? Rumah Sakit Pusat Beika
Ya. Pelaku melakukan kejahatannya berdasarkan gambar pada kartu.
Yang pertama di serang adalah Inspektur Megure.
Namanya Juuzou 'kan?
Bisa disebut "tiga belas" atau Raja Sekop.
Bukankah pedang yang dipegang raja mirip dengan yang ditemukan ditempat kejadian?
Kemudian Ibunya Kak Ran namanya Kisaki
yang artinya "queen" dalam bahasa Inggris.
Berarti Ratu Sekop.
Ratu memegang bunga yang sama dengan yang di cokelat.
Kau benar. Ini sama!
Tapi bagaimana dengan Profesor Agasa dan nomor 11?
Nama Profesor adalah Agasa Hiroshi
dan kata "shi" adalah kombinasi dari 10 dan1.
Makanya dia Dongkrak Sekop.
Dongkrak dengan benda yang seperti pedang yang berhubungan dengan kesatria.
Itu sama. Tidak salah lagi!
Tapi mengapa harus kartu? Dan selain itu mengapa harus sekop?
Sekop memiliki arti kematian.
Juga hati berarti cinta.
wajik berarti kekayaan dan club berarti kebahagiaan.
Jadi... pelaku mencoba membunuh 13 orang yang namanya dan sesuai dengan nomor 1 sampai 13.
dalam urutan menurun kartu?
Dan juga orang-orang yang berhubungan denganmu Paman.
Tapi siapa yang melakukannya?
Petunjuk yang kita punya hanya nomor plat motornya yang sepertinya curian.
Inspektur!
Mengapa kau di sini?
Aku dengar Eri dan Profesor Agasa juga di serang.
Tapi... lukamu masih...
Tak usah khawatir. Sudah di jahit jadi tak apa-apa.
Aku sudah dengar semuanya. Aku menduga pelakunya adalah Murakami Jou.
Murakami Jou?
Siapa dia?
Dia dealer kartu.
Dia melakukan pembunuhan 10 tahun lalu.
dan sudah di bebaskan minggu kemaren.
Dealer kartu?
Orang yang membagikan kartu untuk bermain penjudi.
Ini Murakami Jou 10 tahun lalu.
Murakami ya?
Tidak aneh kalau dia punya dendam kepadaku.
Kenapa?
Karena aku menangkapnya.
Tidak mungkin!
Bukannya itu tugas polisi untuk menangkap tersangka?
Itu benar tapi...
Aku dengar tentang kasus itu sebelumnya.
Kalau tidak salah dia dibawa ke kantor daerah kemudian...
Shiratori! Sudah cukup.
Tapi mengapa Murakami Jou tidak menyerangku langsung?
Kalau dia dendam padaku mengapa dia tidak...
Dia mungkin ingin kau menderita seperti tali yang melingkar erat di lehermu.
Hei Paman punya kenalan dengan nomor 10 di namanya?
Orang itu dalam bahaya karena dia merupakan target selanjutnya!
Sepuluh ya? Juu... Tou...
Towako!
Klub "Towako"
Selamat datang.
Oh Detektif Mouri!
Towako! Kau selamat!
Selamat?
Apa yang terjadi?
Um... apa yang kau bicarakan di rumah sakit tadi Shiratori-san?
Kau tahu yang kau bicarakan tentang Murakami.
Oh jika kau selidiki kau pasti akan menemukannya. Mungkin aku harus bilang padamu.
Aku dengar ini dari salah satu seniorku.
10 tahun lalu Mouri-san bekerja sebagai detektif polisi di kantor daerah.
Dan Megure yang aku rasa sebagai asisten inspektur waktu itu bekerja di Kantor Kepolisian Pusat.
Saat itu mereka berdua menangkap pelaku pembunuhan Murakami.
Ketika mereka mengintrogasinya di kantor daerah
Murakami meminta ingin ke toilet.
Mouri-san dan Inspektur menyuruh polisi yang bertugas untuk menemaninya
dan mereka beristirahat di luar ruang investigasi.
Kemudian ibumu membawamu kesana Ran untuk memberi Mouri baju ganti.
Dan saat itulah hal itu terjadi.
Ketika mereka di toilet
Murakami mencari kesempatan untuk mengambil pistol polisi.
Aku ingat sekarang.
Setelah itu...
Persiapkan mobil untuk pergi!
Aku akan ke neraka bersama perempuan ini.
Ibu!
Ran! Menjauh!
Mouri-kun?
Ada apa? Kau sepertinya bermenung.
Oh tidak ada.
Jadi Paman menembak Bibi?
Aku lupa itu semua sampai sekarang.
Itu adalah hal yang tidak ingin kau ingat Ran.
Tapi...
Tapi kenapa Ayah menembak Ibu?
Aku rasa dia yakin dengan kemampuan menembaknya.
Dia merasa menembak tersangka.
Tapi pelurunya meleset mengenai ibumu.
Meskipun faktanya hal itu berada di dalam kantor daerah
itu menjadi masalah serius bahwa dia menembak tersangka yang punya sandera.
Tak lama setelah itu ayahmu mengundurkan diri.
Halo.
Hei Ran sudah lama ya!
Shinichi?
Aku dengar semuanya dari Profesor Agasa.
Banyak hal yang terjadi ya?
Itu lebih dari "banyak hal"!
Dimana kau sekarang? Bisakah kau pulang sekarang?
Maaf aku punya banyak kasus.
Aku rasa aku tidak bisa segera pulang.
Begitu.
Jangan sedih begitu.
Aku sudah mendengar detailnya dari Profesor Agasa dan Inspektur
jadi kalau aku tahu aku akan segera menelpon...
Hei apa Shinichi akan melakukannya?
Huh?
Aku tahu sekarang...
kenapa Ibu meninggalkan Ayah.
Hmm... jadi Paman Kogoro menembak ibumu...
Tidak peduli seberapa yakin dia menggunakan pistol
Aku tidak percaya Ayah melakukannya.
Jika itu Shinichi Shinichi tidak akan pernah melakukan hal seperti itu 'kan?
Ya... aku tidak tahu.
Walaupun kenyataannya ayahmu menembak ibumu
itu bukan seluruh kebenaran 'kan?
Apa maksudmu? Aku tidak mengerti!
Sepertinya cuma itu yang bisa aku katakan sekarang.
Bersenang-senanglah Ran! Daah!
Tu...Tunggu...
Shinichi! Shinichi!
Kebenaran...
Inspektur aku akan berdiri di sekitar pintu keluar darurat.
Ah! Mouri tunggu!
Ketika terjadi pada perempuan cantik dia begitu semangat.
Kantor Detektif Mouri
Sepertinya Paman tidak pulang tadi malam.
Tapi kenapa Murakami Jou meninggalkan petunjuk yang menunjukkan dirinya?
Apa dia mencoba menantang Paman dan polisi?
Bagaimanapun bagaimana cara Murakami menemukan kenalan Paman ketika dia di penjara?
Dia bahkan tahu cokelat kesukaan Ibu Ran.
Tsuji Hiroki...
Tsuji..
Tsuji Hiroki? Pegolf profesional?
I...Iya. Conan-kun menyadarinya ada nomor 10 dalam kata "Tsuji".
Tsuji...
Kau benar! Ada!
Ketika aku menelpon rumah Tsuji-san
sepertinya dia pergi ke lapangan helikopter 30 menit yang lalu.
Baiklah.
Panggil kantor daerah untuk mengamankan daerah ini.
Ya!
Conan-kun kita harus pergi juga!
Huh? Ya.
Kita pergi Mouri-kun!
Pergi? Untuk sarapan?
Ayah!
Hei kalian! Apa yang kalian pikir kalian lakukan di sini?
Apa maksudmu?
Kita juga terlibat.
Aku anakmu!
Jadi kau bilang padaku kenalan Mouri-san semuanya akan di serang?
Benar. Dan di mulai hitungannya dari 13 ke bawah.
Jadi kau nomor 10 sedang dalam bahaya.
Jadi aku sarankan agar tidak terbang hari ini.
Tak usah khawatir.
Jika kalian cemas kenapa Anda dan Mouri-san ikut denganku?
Ah ya tentang terbang itu...
Ngomong-ngomong kemana rencananya penerbanganmu hari ini?
Aku akan ke Bandar Touto walaupun kita akan jalan-jalan dulu.
Kapan kau merencanakan penerbanganmu?
Hmm coba aku ingat... Aku mengirimnya ke kantor dua hari yang lalu.
Inspektur ada kemungkinan Murakami menunggu di Bandara Touto.
Baik. Bawa mobilmu dan berjaga di Bandara Touto.
Baik.
Mouri-kun!
Untuk berjaga-jaga kau dan aku akan naik helikopter!
Apa?!
Ran aku mengerti perhatianmu
tapi lebih baik kalau kalian berdua pergi.
Eh! Ta...Tapi?!
Baiklah.
Inspektur aku akan menemani Opsir Shiratori dalam mobilnya...
Apa kau ingin kabur?
Tidak tapi terbang rasanya...!
Inspektur aku tidak mau mati...
Kalau itu terjadi kita akan mati bersama.
Jadi kita akan mati!
Baiklah aku akan pergi.
Conan-kun kita juga harus...
Huh? Dimana kau?
Mungkinkah...?!
Satu domba dua domba...
Apa itu do'a agar kau tidak jatuh?
Conan-kun!
Kapan kau...?!
Aku ingin duduk di sebelah pilot sekali-sekali!
Selamat datang di kokpit kami!
Kita akan terbang di atas Kota Beika tempat dimana kau tinggal.
Ya! Keren!
Percuma saja. Kita tidak bisa kembali lagi...
Tapi jika kau membuat keributan aku akan membuangmu keluar.
Tidak ada yang aneh.
Apa yang kau lakukan?
Kau di helikopter. Lihatlah keluar.
Ada masalah?
Tidak tidak ada.
Aku lihat kau menggunakan tetes mata tadi.
Kau selalu menggunakannya?
Ya biasanya ketika aku mengendarai mobil atau menerbangkan helikopter.
Kita hampir sampai di Kota Beika.
Eh? Kau benar!
Mouri-kun kita bisa melihat rumahmu dari sini!
Aku tidak ingin melihatnya!
Ada apa?
Aku tidak bisa membuka mataku!
Apa?
Mungkinkah... tetes mata itu?
Itu artinya...!
Paman kita miring ke kiri!
Mo...Mouri-kun bisa kau terbangkan ini?
Apa kau gila?!
Tidak mungkin melanjutkan terbang kalau seperti ini.
Apa ada tempat yang bisa untuk mendarat?
SD Teitan! Bagus!
Apa yang...
Kita akan coba mendarat di lapangan sekolah
Paman kendalikan pedal dan kolektifnya.
Bodoh! Jangan lakukan! Apa kau mencoba membunuh kami?
Tak apa aku sering berlatih disimulasi penerbangan ketika aku masih kecil!
Ta...Tapi kau masih kecil!
Tsuji-san kalau kita begini terus kita akan jatuh.
Bantu aku!
Baiklah. Ayo kita lakukan!
I...Ini serius...?
Ketinggian 300 kaki kecepatan 40 knot. Aku siap.
A...Ayo jalan!
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Ketinggian 200 kaki kecepatan 30 knot.
Tolong sepuluh derjat di pedal kanan.
Kita akan menuju ke halaman sekolah. Jaraknya 500 meter.
Hei Genta kau dengar aku? Genta!
Itu kau Conan?
Aku membuat pendaratan darurat helikopter.
Suruh semuanya menjauh!
Helikopter..?
Hei semuanya! Lari! Helikopternya mau jatuh!
Sepertinya pendaratannya akan berhasil!
Kita berputar kekiri. Injak pedal kanannya kuat-kuat!
Sial! Kita kehilangan keseimbangan!
Mereka benar-benar jatuh!
Apa Conan-kun benar-benar ada disana?
Kita selamat!
Conan-kun!
Kau tak apa Tsuji-san?
Tank bahan bakarnya bocor!
Apa?!
Meledak!
Bukannya helikopter sangat mahal?
Baling-balingnya saja harganya sekitar 10 juta yen.
Berapa unajuu (nasi belut) kira-kira itu?
/Rumah Sakit Pusat Beika\
Tapi aku lega semuanya selamat. /Rumah Sakit Pusat Beika\
Tapi Profesor itu tidak adil.
Conan dapat menerbangkan helikopter sungguhan sendirian.
Bukan begitu! Aku kira kami akan mati!
Oh iya bicara tentang itu.
Di duga tetes mata Tsuji-san ditukar dengan obat mydriatic.
Obat mydriatic?
Itu digunakan untuk penderita pseudomyopia dan melebarkan pupil.
Begitu.
Itu mengapa dia jadi buta karena sinar matahari.
Tapi tetes mata Tsuji-san digunakan untuk iritasi.
Iritasi?
Apa bedanya?
Obat untuk pseuomyopia butuh 5 menit untuk efeknya dan cepat habis.
Tapi obat untuk iritasi butuh 20 menit
dan lama hilangnya.
Berapa lama?
Tergantung pemakainya
tapi pupil akan melebar dimanapun dari 10 hari sampai 2 minggu.
Selama itukah?
Tapi itu berarti perlombaannya di US yang dimulai hari Kamis...
Dia harus membatalkannya.
Hei kapan pelaku menukar tetes matanya?
Oh soal itu...
Setelah Tsuji-san membuka garasinya dan menghidupkan mobilnya
dia menggunakan tetes matanya.
Tepat setelah itu dia mendengar bunyi kaca pecah.
Dia meninggalkan tetes matanya di tengah konsol dan kembali kerumahnya.
Seseorang melemparkan batu dan jendelanya pecah.
Batu? Profesor Agasa juga begitu!
Tapi Tsuji-san merasa itu ulah anak kecil
dia menyuruh pembantunya berjaga-jaga dan pergi keluar.
Tidak salah lagi. Pelakunya orang yang sama.
dan dia menukar tetes matanya ketika Tsuji-san masuk kedalam rumah.
Ya sepertinya begitu.
Inspektur!
Tidak salah lagi pelakunya adalah Murakami Jou.
Kami menemukan ini.
Sepuluh Sekop.
Mouri-kun! Korban selanjutnya adala nomor 9!
Kau tahu seseorang yang ada nomor 9 dinamanya?
Aku tidak tahu siapa tapi aku tahu yang nomor 8.
Delapan?
Ya Sawaki-san seorang sommelier.
Namanya Kouhei.
Dan bagian atas 'kou' adalah nomor 8.
Baiklah ayo kita pergi melihat Sawaki-san.
Jadi untuk balas dendam pada Mouri-san.
Murakami ini menyerang semua kenalanmu?
Ya.
Mouri-san kau terlihat agak tenang dengan ini.
Ya aku nomor 5 jadi masih beberapa orang lagi.
Wah ada anggur!
Itu pendingin anggur digunakan untuk menyimpan anggur dengan temperatur yang tepat.
Pantas saja kau punya banyak disini.
Keluarga Sawaki-san mengelola kebun buah-buahan di Prefektur Yamanashi.
dan di rumah keluarganya mereka menyimpan beratus botol anggur.
Benarkan?
Ya untuk simpanan ketika aku membuka restoranku sendiri.
Aku sangat suka anggur.
Boleh aku lihat-lihat?
Silahkan.
Aduh. Lantainya agak rusak!
Ah kau tak apa?
Aku menjatuhkan botol disana beberapa hari yang lalu.
Hati-hati Conan-kun apalagi kau tidak pakai sendal.
Mergaux Lafite dan Haut-Brion.
Hebat banyak anggur yang mahal disini.
Oh iya apa nama anggurmu yang sangat berharga? Péto....
Kau punya Château Pétrus?
Château Pétrus?
Itu anggur yang diminum Poirot di "Kasus Pembunuhan di Nile"! (Buku Agatha Christie)
Aku punya satu tapi aku meminumnya beberapa hari yang lalu.
Eh? Tapi kau bilang butuh bertahun-tahun untuk umur anggur yang tepat sebelum diminum.
Ya aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi...
Sawaki-san bicara tentang anggurnya lain kali saja.
Bisa kau bilang pada kami tentang rencanamu hari ini?
Kau tahu Asahi Katsuyoshi?
Dia pemilik lebih dari 10 restoran di Tokyo
dan dia seorang pengusaha.
Ya aku bertemu dengannya sekali ketika dia menemuiku untuk suatu urusan.
Aku dengar dia membangun Komplek Hiburan yang disebut Aquacrystal di Tokyo Bay.
Ya dia bilang aku bisa menjadi penanggung jawab restoran disana.
Aku berjanji dengannya jam 3.
Asahi Katsuyoshi?
Asahi?
Tunggu dulu.
Sembilan! Nomor 9 adalah Asahi-san!
Jadi korban selanjutnya adalah Asahi-san.
Tapi dia hanya menyuruhku menemukan kucing peliharaannya. Aku tidak bisa bilang dia kenalan.
Murakami pasti tidak memikirkan itu.
Ya sudah ayo temui Asahi-san dan menjaga Sawaki-san bersamaan.
Kau tidak keberatan Sawaki-san?
Ya aku tidak keberatan.
Kalau begitu Ran dan Conan-kun akan...
Eh?
Conan-kun dan aku akan pergi juga.
Sudah cukup Ran! Ini bukan permainan!
Benar. Semua orang diserang karena Ayah!
Bagaimana bisa aku hanya duduk dan menunggu?
Uh...
Ran!
Itu Aquacrystal?
Bangunannya...
sangat berkilauan!
Pengemudi yang nekat!
Aku rasa aku kelebihan sedikit tapi tidak terlalu buruk.
Dasar! Itu berbahaya anak muda!
Apanya...?
Kau tahu...
Hei Nana-chan! Kau juga ya?
Oh! Asahi-san memanggilmu juga Shishido-sensei?
Permisi Nona tapi siapa kalian ini?
Eh? Paman kau tidak tahu siapa aku?
Dia Osanai Nana Inspektur. Model yang terkenal.
Tiga orang dibelakangnya adalah yang kiri eseis Nishina-san.
Kameramen Shishido Eimei dan yang terakhir adalah...
Peter Ford.
Kalian berdua dari kepolisian
dan kalau aku tidak salah kau adalah Detektif Terkenal Kogoro Mouri.
Eh? Kau detektif terkenal itu?
Aku belum pernah bertemu secara langsung! Shishido-sensei?
Bisa kau foto kami berdua?
Heihei mana kemarahanmu yang tadi?
Ini Sawaki Kouhei seorang sommelier anak Detektif Mouri Ran.
dan ini Conan Edogawa.
Oh iya! Kau gadis muda yang bilang padaku "Tetaplah menulis buku yang 'enak'."
Oh! Kau ingat?
Anggur dan wanita sangat mudah diingat kalau mereka cantik.
Ya ya ya.
Apa kalian semua diundang Asahi-san?
Ya jam 3.
Aku juga.
Apa ada semacam kasus Inspektur?
Ya untuk mengatakan kebenarannya...
Hei ini hampir jam 3. Ayo cepat pergi.
Ah ya. Benar juga.
Ayo kita pergi ke restoran sekarang.
Eh? 4 orang disini...
Tidak adakah jalan lain ke Aquacrystal selain menaiki monorel (kereta gantung)?
Eh? Tidak ada pengemudi!
Sepertinya kita hanya perlu menekan tombol ini.
Ini sangat hebat.
Oh begitu...
Nishina-san aku rasa kau tidak suka menaiki sesuatu yang terbang ya?
Tidak aku hanya tidak bisa berada di air lebih tepatnya aku kanazuchi. (tidak bisa berenang)
Oh Be...begitu semua orang berbeda.
Walaupun kenyataannya ayahmu menembak ibumu
itu bukan seluruh kebenaran 'kan?
Ini seperti akuarium! Ini restoran bawah air.
Lihat! Ini Ferrari F-40!
Bagaimana cara membawanya kesini?
Aku tidak melihat Asahi-san dimanapun.
Aneh apalagi dia mengundang tamu kesini.
Mungkinkah Murakami sudah...
Apa maksudmu dengan "Mungkinkah Murakami sudah..."?
Oh iya aku harus menjelaskan situasinya pada kalian.
Inspektur aku akan pergi dan melihat di sekitar.
Aku akan pergi juga.
Baiklah!
Untuk pencegahan semuanya tolong duduk bersama.
Ini pintu keluar darurat.
Ruang Penyimpanan Anggur
Hanya pintu ini yang terkunci.
Begitu. Jadi itu maksudnya.
Kami tidak menemukan sesuatu yang aneh.
Hmm. Itu artinya aku nomor 6.
Kenapa?
Ada nomor 6 'kan di "shishi" pada bagian namaku?
Ah! Tepat sekali!
Tiga orang yang lain disini juga ada angka dinama mereka.
Apa?!
Lihat Nana-san adalah 7 dan Nishina-san adalah 2.
Nama Ford-san kedengaran seperti angka Bahasa Inggris 'four' (4).
Benar juga... Kalau kita punya yang tiga dan satu kita punya semua nomornya.
Nomor tiga ada disini... tepat di depan matamu.
He... hei jangan-jangan...?
Namaku adalah Shiratori Ninzaburou. ('zabu' pada Ninzaburou adalah karakter nomor 3)
Nin... zaburou?
Tapi aku rasa tidak ada nomor 1 di sini.
Shinichi!
Eh?
Mungkin nomor 1 adalah Shinichi.
Maksudmu Kudou akan datang kesini?
Tidak tapi aku punya firasat.
Benar. Kalau aku tidak mengecil
Aku yakin akan diundang dan datang kesini.
Yang mana artinya aku adalah nomor 1.
Aku mau tanya semuanya apa kalian punya hubungan dengan Murakami Jou?
Yang benar saja? Tentu saja tidak!
Aku juga tidak.
Aku punya hubungan.
Sebelum aku menjadi eseis aku adalah reporter penjahat.
Aku pernah menulis tentang kasus Murakami.
Kalau begitu aku juga. Aku mengambil fotonya untuk buku "Potretan Pembunuh".
Apa ada masalah sesudah itu?
Tidak tidak sama sekali.
Nana-san apa ada sesuatu?
Orang itu dibebaskan 8 hari yang lalu 'kan?
Ya.
Tidak ada apa-apa.
Eh? Kenapa semuanya berwajah serius?
Lupakan itu!
Oh iya bukannya kau orang yang menulis buku aneh "Restoran di Paris"?
Restoran yang kau banggakan di buku itu mengerikan!
Apa kau benar-benar tahu apa itu 'rasa enak'?
Tentu saja aku tahu.
Kalau begitu tunjukkan padaku buktinya!
Bukti?
Aku membeli ini sebagai hadiah untuk Asahi-san.
Tebak anggur apa ini.
Oh jadi... ini tebak rasa ya?
Baiklah.
Ini aroma anggun violet
tekstur beludru rasa kesukaan Kaisar Napoleon Chambertin.
Kena kau!
Lagipula kenapa aku harus membeli anggur semahal itu untuk hadiah?
Lalu ini adalah...!
Kau seorang sommelier 'kan?
Ya.
Bisa kau bilang pada eseis palsu ini jawabannya?
Ini adalah Beaujolais Moulin-à-Vent.
Benar sekali!
Tidak mungkin! Ini Beaujolais?
Beaujolais ketika berusia kelembapan dan suhu yang tepat
akan memberikan rasa dan aroma yang mirip dengan Bourgogne.
Kau mengerti sekarang 'kan?
Kau harus berhenti menjadi eseis gourmet kalau kau masih payah.
Wah sekarang aku jadi ingin minum anggur juga.
Kalau begitu ayo semuanya minum! Aku bawa beberapa.
Aku mau minum bir. Dimana dapurnya?
Di sana.
Hei Nak tunjukkan aku jalannya!
Ya!
Siapa kau pikir yang kau panggil "Nak"?
Ah ada banyak dan banyak!
Bersyukurlah Nak disini juga ada jus!
Benarkah? Aku sangat senang!
Jangan panggil aku "Nak" deh!
Ini Kak Ran!
Eh? Oh terima kasih!
Ya ampun!
Seperti yang Sawaki-san bilang ini enak sekali!
Sawaki-san kau mau lagi?
Tidak terima kasih. Aku mau minum air mineral saja.
Terima kasih.
Tentu saja tidak.
Kita tidak tahu kapan Murakami akan menyerang.
Inspektur ini untukmu.
Conan-kun kau bisa ambil yang ini.
Tidak apa. Aku akan bawa yang lain lagi.
Hei! Jangan berkeliaran kemana-mana!
Air mineral ada rak kulkas bagian tengah.
Oh terima kasih!
Ada beberapa bumbu-bumbu langka makanya aku mencobanya.
Jus yang Conan-kun mau apa di rak atas 'kan?
Ya.
Oh iya Asahi-san lama sekali!
Apa yang dilakukannya?
Ada apa? Ada masalah?
Aku cuma bercanda!
Dasar!
Ford-san mohon jangan bercanda di saat-saat begini!
Oh iya semuanya kenapa kalian dipanggil kesini hari ini?
Aku dapat telepon dari sekretarisnya yang bilang Asahi-san adalah penggemarku.
dan ingin bertemu dan bicara denganku.
Mungkin dia ingin aku mengiklankan tempat ini.
Aku juga dapat telepon dari sekretarisnya.
Alasannya juga sama.
Aku bahkan dapat hadiah.
Lihat pewarna kuku ini. Ini buatan Prancis dan harganya sangat mahal.
Apa alasannya juga sama denganmu Nishina-san?
Ya benar.
Eh? Apa yang kau lakukan Nana-chan?
Aku menggambar dengan pewarna kuku di tutup botol anggur. Lucu 'kan?
Apa itu? Rakun?
Oh kau ini kejam sekali. Ini kucing. Kucing!
Sawaki-san ini untukmu. Aku menemukannya dilantai.
"Untuk Sawaki Kouhei-sama.
Aku mungkin terlambat jadi tolong ambil anggur dari rak M-18 di gudang anggur
dan siapkan untuk semuanya
Kuncinya ada di tas pada konter resepsionis.
Terima kasih Asahi Katsuyosi."
Eh? Apa kertas itu ada saat aku mengambil jus yang jatuh tadi?
Hei! Aku ingin melihat gudang anggurnya!
Aku juga ingin lihat.
Aku juga ingin lihat anggur macam apa yang ada disana.
Kalau begitu ayo semuanya pergi.
Wah ini...!
Mewah sekali!
Disini agak dingin.
Tidak disini hampir sedikit hangat.
Temperatur ideal untuk penyimpanan anggur antara 10 sampai 14 derjat.
tapi disini 17 derjat. Agak sedikit tinggi.
Wah lihat ini Inspektur! Semua anggur yang langka!
Romanee-Conti La Tâche Le Pin Côte-Rôtie Clos-du-Menil.
Hebat sekali!
Rak M-18...
Itu disebelah sana!
Awas!
Ranjau!
Paman! Inspektur!
Anak panahnya sama dengan yang menembakku.
Inspektur!
Pistol jenis pemanahnya di pasang disini!
Delapan Sekop!
Berarti Murakami memasangnya disini dan yang membuat catatan itu juga dia.
Kalau begitu...
kenapa Murakami melangkahi nomor 9 dan langsung kenomor 8 Sawaki-san?
Mungkinkah?
Inspektur ayo kita keluar dari gedung ini dulu.
Eh? Ditutup.
Bukankah ini pintu masuknya?
Ya benar.
Kalau kita pergi bolehkah aku mengambil mantelku?
Ya silahkan.
Asahi-san!
Sembilan Sekop! Jadi Murakami benar-benar sudah...
Inspektur pintu ini terkunci secara elektronik dan tidak bisa dibuka!
Apa? Kalau begitu kita akan menelpon untuk pertolongan!
Gawat tidak ada sinyal.
Kabel telepon diputus. Sial!
Inspektur aku akan memeriksa pintu keluar darurat!
A...Apa? Di hambat semen?
Ini semua salahmu.
Itu salahmu melibatkan kami dalam ini!
Benar! Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Sepertinya Murakami tidak mengubah urutannya.
artinya Nana-chan kau selanjutnya.
Ja...Jangan bilang yang tidak-tidak!
Kenapa aku harus diserang laki-laki yang bahkan namanya pun aku tidak pernah tahu?
Tapi ada sesuatu yang mengganggumu 'kan?
Eh?
Karena tadi kau bilang...
Orang itu dibebaskan 8 hari yang lalu 'kan?
Ya.
Aku bilang itu bukan karena apa-apa.
Kami akan selidiki kalau itu apa-apa atau bukan apa-apa.
Tolong katakan pada kami.
3 bulan lalu...
...benar sekali!
Aku tidak menabraknya tapi aku kabur karena takut.
Bagaimana dengan orang bermotor itu? Apa dia mengendarai motor hitam?
Tidak hanya sepeda motor biasa.
Inspektur seperti yang dia bilang ini tak ada hubungannya dengan kasus.
Lagipula kita harus mencari tahu cara untuk keluar.
Kau benar.
Jika kita telusuri seluruh bangunan mungkin kita bisa menemukan jalan keluar lain.
Jadi kita harus berpencar dan mencari jalan keluar.
Ya aku rasa begitu.
Dengar Ran dan Conan tetap disini.
Nana-san tolong jangan kemana-mana.
I...Iya.
Semuanya lama sekali. Mungkin mereka tidak bisa menemukan jalan keluarnya.
Tak apa aku yakin mereka akan menemukan jalan keluar dan kembali kesini.
Hmm. Aku rasa aku juga akan mencarinya.
Bukannya sudah dibilang untuk tetap disini?
Kau ini sangat penuh dengan rasa ingin tahu.
Ta...Tapi!
Mati lampu?
Apa? Apa yang terjadi? Kenapa lampunya...?
Cat bercahaya?
Ah! Tolong aku!
Mungkinkah lampunya dimatikan untuk...?
Apa? Apa yang terjadi?
Jeritan apa itu?!
Inspektur!
Mouri-kun ruangan listriknya!
Ya!
Nana-san?
Ini dia.
Nana-san!
Ini...!
Nana-san!
Tolong menyingkir!
Dia meninggal.
Tujuh Sekop dan Joker.
Murakami. Dia pasti sudah disini di gedung ini.
Sial! Aku akan mencarinya!
Mouri Bahaya berkeliaran sendiri! Aku pergi juga!
Shishido-san tolong tahan dirimu untuk tidak mengambil fotonya.
Kenapa tidak? Kalau tak seorangpun akan datang
bukankah tugas polisi mengambil foto tempat kejadian?
Ka...Kau benar. Kalau begitu kau harus memberikan pada kami foto-fotonya nanti.
Ya! Tentu saja!
Tapi bagaimana Murakami melakukan hal ini dalam kegelapan?
Itu karena cat bercahaya. Kuku Nana-san sudah dilumuri itu.
Apa?
Begitu. Ada cat bercahaya dalam pewarna kuku yang dia terima.
Kuku jari tengahnya...
Hei Inspektur ada yang aneh dengan kuku pada tangan kiri Nana-san.
Eh? Pewarna kukunya lepas.
Bukan. Apa kukunya patah?
Aku rasa kuku palsunya lepas.
Kuku palsu?
Itu bukan kuku aslinya.
Kuku yang bewarna ditempelkan di atas kuku aslinya agar terlihat cantik.
Kalau begitu... kuku palsunya pasti jatuh disekitar sini.
Oh? Ini dia.
Aku rasa ini tak ada hubungannya dengan kasus.
Aku rasa begitu.
Ini sepertinya jejak tangan seseorang yang menggenggam bahunya dengan tangan kiri.
Dia pasti menggenggamnya kuat sekali.
Itu artinya si pelaku menggunakan tangan kanan!
Kalau tidak salah Murakami...
kidal!
Yang membunuh Nana-san bukan Murakami!
Tunggu sebelum itu si pelaku...
Ayo ingat! Aku harus mengingatnya!
Menggunakan tangan kanan!
Astaga! Aku sudah membuat kesalahan besar selama ini!
Inspektur gawat. Aku tidak melihat Murakami dimanapun.
Mungkin dia sudah kabur.
Itu tidak mungkin! Tidak ada jalan keluar.
Dia mungkin bersembunyi di suatu tempat.
Bukan pelakunya bukan Murakami.
Salah seorang diantara kita.
Tapi siapa? Siapa yang membunuh Nana-san?
Oh iya saat itu si pelaku...
Dia menendang jus yang aku letakkan dilantai.
Isinya terbuang.
Aku tahu saat aku meletakkan di lantai isinya masih setengah.
Kalau dia menendangnya...
Jusnya pasti tumpah... dan membekas dicelananya.
Yang membunuh Nana-san ada diantara 4 orang ini.
Orang ini...? Tapi kenapa?
Maaf Sawaki-san.
Karena aku Asahi-san terbunuh.
dan sekarang kau tidak bisa mengendalikan restoran ini.
Tidak...
Sebenarnya aku ingin menolaknya.
Eh?
Aku memutuskan untuk keluar dari restoranku dan kembali ke kampung.
Aku anak satu-satunya jadi aku harus menjaga kedua orang tuaku.
Dengan begini kita tidak bisa berkeliaran sembarangan sekarang.
Terutama kau Shishido-san.
Aku tahu. Aku yang selanjutnya 'kan?
Aku akan berusaha untuk tidak terbunuh.
Inspektur aku tidak mau mati.
Aku akan pergi dari sini bagaimanapun caranya.
Tunggu mungkin orang itu...
Eh? Apa yang kau lakukan?
Aku rasa semuanya sedang haus.
Bodoh! Jangan berkeliaran sendirian!
Kita tidak tahu Murakami bersembunyi dimana!
Tapi dinamaku tidak ada nomor'kan?
Dasar...
Ini!
Ini Sawaki-san!
Terima kasih!
Hei Nak beri aku juga.
Baik!
Air jepang memang benar-benar enak!
Ah! Rasanya lega.
Tidak salah lagi.
Tapi aku tidak punya bukti.
Oh iya dimana benda itu?
Aku menemukan... buktinya!
Apa itu?
Aku rasa ada ledakan disuatu tempat.
Ya!
Shishido-san! Dimana kau Shishido-san?
Disebelah sini.
Matikan itu!
Kau mau mati?
Aku nomor dua jadi masih ada waktu sebelum aku diserang!
Sawaki-san kau terluka?
Ti...Tidak apa aku aku akan diserang lagi?
I...Itu...
Hmm? Syukurlah lampu darurat!
Ini...!
Se...Se...Selamatkan aku! Aku tidak bisa... tidak bisa berenang!
Sini berpegangan dengan ini!
Hei Nak sepertinya kau masih hidup!
Eh? Ran! Dimana dia?! Ran!
Mungkinkah dia...?
Hei Conan! Kau mau pergi kemana?
Ran! Dimana kau?
Ran!
Ran! Kau aman sekarang.
Tenanglah.
Shi...Shinichi...!
Conan-kun!
Tidak bisa! Benar juga! Suspender elastis.
Astaga! Kakiku tersangkut!
Sial aku tidak bisa... tidak bisa bernafas!
R...Ran!
Hei Ran! Ran!
Sial!
Aku bebas! Aku harus cepat!
Hei Ran! Ran! Bertahanlah!
A...Ayah!
Kau harus berterima kasih pada Conan.
Terima kasih Conan-kun.
Eh? Ah I...Iya...!
Ada apa?
Sepertinya lukaku terbuka.
Apa?
Lihat disana!
Dua Sekop sampai Enam Sekop!
Sial! Dia ingin membunuh kita semua sekaligus! Apa dia bercanda?
Tapi kalau kita tetap begini percuma saja. Tidak ada jalan keluar!
Ada jalan keluarnya.
Apa?
Itu ledakan itu membuat kacanya pecah!
Begitu kita harus keluar ke laut dari sana.
Mu...Mustahil aku tidak bisa...
Tak usah khawatir!
Aku akan membantumu keluar!
Kalau begitu Nak aku akan membawamu.
Aku bisa sendiri.
Aku akan membawamu. Kau bisa 'kan bertahan satu kali lagi?
Inspektur aku akan membawamu.
Terimakasih.
Kalau begitu aku akan tunjukkan jalannya. Ayo!
Kita pergi juga tarik nafas yang panjang!
Pegangan yang kuat dan jangan dilepas!
Ya!
Ini! Pegang tanganku!
Tolong bawa Ran!
Baik!
Kita selamat 'kan?
Ya kita aman sekarang.
Nishina! Nishina!
Hei! Bertahanlah!
Biar aku beri nafas buatan! Aku sudah berpengalaman melakukan pernafasan buatan.
Tunggu dulu. Opsir Shiratori tolong lakukan pernafasan buatan!
Eh?
A...Aku tidak bilang apa-apa.
Cepat Shiratori!
Baiklah.
Bagaimana bisa...?
Mouri-kun?
Inspektur pelaku kasus ini bukan Murakami Jou.
Apa?!
Karena yang menembak Profesor Agasa
dan yang membunuh Nana-san keduanya menggunakan tangan kanan.
Menggunakan tangan kanan?
Se...Sepertinya kau selamat!
Pelaku mungkin bertemu dengan Murakami yang baru dibebaskan
mengetahui kalau aku menembak bahunya 10 tahun lalu
mendengar tentang nama kecilnya Joker dan pekerjaannya dealer kartu
dan berfikir untuk mengambil keuntungan dari itu.
Mengambil keuntungan?
Ya. Pelaku menyadari kalau dinamanya dan nama orang yang ingin dibunuhnya
semuanya punya nomor.
Jadi dia menggunakan nomor nama dan kartu
untuk menuduh Murakami.
Jadi dia menyerangku Eri dan Profesor Agasa
agar terlihat seperti perbuatan Murakami semua itu kamuflase?
Ya benar.
Jadi orang yang sebenarnya ingin dia bunuh adalah...?
Asahi-san dan Nana-san.
Dan juga Tsuji-san.
Menukar tetes mata membuat kemungkinan untuk dia mati semakin tinggi.
Mouri-kun! Siapa pelakunya?
Pelakunya ada diantara kita.
Apa?!
Oh iya bukannya Nana-chan mempermalukanmu?
Tidak! Aku tidak membunuhnya!
Ya. Lebih tepatnya si pelaku mencoba membunuhmu.
Pelaku meledakkan restoran bawah air
dia mencoba membunuhmu dengan membanjirinya.
Oh iya Opsir Shiratori apa yang kau lakukan pertama kali
ketika kau memberikan nafas buatan pada Nishina-san?
Apa yang aku lakukan...?
Mendorong kepalanya kebelakang dan mengangkat lehernya supaya udara bisa masuk.
Kalau begitu jika kau tidak membuat udara masuk dan menutup hidung dan mulutnya
apa yang kau pikir akan terjadi?
Ten...Tentu saja dia akan mati!
Mu...Mu...Mungkinkah...?
Benar sekali.
Yang membunuh Asahi-san dan Nana-san
dan mencoba membunuh Tsuji-san dan Nishina-san.
Orang itu adalah Sawaki Kouhei kaulah pelakunya.
Mouri! Aku juga diserang dengan pistol jenis pemanah!
Kau yang menyiapkan itu...
setelah kau membunuh Asahi-san tadi malam di Aquacrystal tadi malam.
Tapi bagaimana dengan catatan yang tertinggal dibawah meja?
Dan sekretarisnya yang memanggil kami?
Itu semua perbuatan Sawaki-san.
Tentu saja dia yang mengirimkan pewarna kuku dengan cat bercahaya.
Motif! Apa motifnya?!
Aku yakin itu ada hubungannya dengan Ageusia.
Ageusia?
Itu penyakit dimana kau kehilangan kemampuanmu untuk mengecap rasa benarkan?
Ya. Dia punya penyakit itu.
Eh?
Penyakit itu bisa datang dari tekanan psikologis atau luka luar kepala...
Luka luar kepala? Jangan-jangan...!
Korban yang ada dalam kecelakaan yang disebabkan Nana-san adalah Sawaki-san?!
Tu...Tu...Tunggu dulu!
Kau bilang dia kehilangan indra pengecapnya
tapi dia menebak anggur Nana-san dengan tepat!
Dia menebak anggurnya hanya berdasarkan warna dan aromanya.
Mustahil...!
Sawaki-san melanjutkan pekerjaanya sebagai sommelier
hanya dengan mengandalkan penglihatan dan penciumannya.
Bagaimanapun ini melanggar ketentuan sebagai sommelier sempurna.
Itu mengapa dia keluar dari pekerjaannya dan kembali ke keluarganya.
Tapi sebelum itu
dia ingin membalaskan dendamnya pada Nana-san
dan orang-orang yang bertanggung jawab atas penyakitnya.
Dia pasti telah dipermalukan
makanya dia memecahkan botol anggur berharganya yang dia simpan
sampai dia membuka restorannya sendiri.
Begitu jadi lantai yang rusak itu karena itu.
Tapi bagaimana kau tahu itu?
Ya... Karena dia mencoba bumbu.
Bumbu yang dicobanya adalah bubuk cabe rawit.
Dengan kata lain rasanya pasti sangat pedas.
Sommelier yang indra pengecapnya sangat penting
pasti menghindari untuk mencoba rasa yang kuat.
Aku memastikan dia kehilangan indra pengecapnya
dengan air mineral yang dibawa Conan.
Air mineral?
Hanya gelas yang diberikan Conan padamu yang ada garamnya.
Begitu. Aku meminumnya tanpa menyadarinya.
Seperti yang kau bilang aku kehilangan indra pengecapku.
Tapi... tidak ada bukti kalau aku membunuh Nana-san 'kan?
Aku punya bukti. Di dalam salah satu kantong jasmu.
Itu tutup botol yang digambar Nana-san!
Nana-san memegang tutup botol itu sesaat sebelum dia dibunuh...
Kenapa itu bisa ada dalam kantongmu?
Itu karena Nana-san yang kau tusuk dari belakang
berbalik kebelakang dan menaruh tutup botol itu di kantongmu.
Itu mungkin yang menyebabkan kuku palsunya lepas.
Ironis sekali bahwa kau seorang sommelier tertangkap karena tutup botol anggur.
Dan ada satu benda lagi di dalam kantongmu...
orang yang belum kita lihat
dengan desain kartu yang sama As Sekop!
kartu Shinichi Kudou!
As Sekop!
Mouri seperti yang kau bilang.
Tiga bulan lalu ketika aku pulang ke rumah setelah bekerja
Aku hambir ditabrak dengan mobilnya dan jatuh dari motorku.
Setelah itu aku menyadari kalau aku tidak bisa mengecap rasa.
Dokterku bilang itu karena tekanan stres.
Karena merasa percuma aku memutuskan untuk berhenti menjadi sommelier.
Aku berfikir untuk membalaskan dendam pada Osanai Nana yang membuat luka dikepalaku
dan untuk Asahi-san Tsuji dan Nishina yang menambah tekananku.
Tapi apa yang dilakukan Asahi-san dan yang lain kepadamu?
Asahi menggunakan uangnya untuk membeli semua jenis anggur asing
tapi dia tidak peduli dengan anggur itu.
Nishina!
Kau bertingkah seolah seperti gourmet
mengajarkan pembaca bukumu pengetahuan yang salah tentang anggur!
Dan Tsuji Hiroki!
Dia menghina pekerjaanku sebagai sommelier.
Empat bulan lalu aku pergi ke pesta yang diadakan dirumahnya.
Ah ini dia!
Apa ini cukup bagus untuk pin seorang sommelier?
Dan bagaimana dengan tastevin ini?
Wah cocok sekali!
Kau mencoba membunuh Tsuji-san hanya untuk itu?
HANYA UNTUK ITU?!
Bagaimana kau mengerti perasaanku saat itu?!
Martabat honor dan kebanggaanku sebagai sommelier! Itu semua impianku!
Dan dia menginjak semuanya dengan kakinya yang kotor!
Apa kau membunuh Murakami Jou?
Ya
Aku kebetulan melihat Murakami berada
di depan Kantor Detektif Mouri di hari dia dibebaskan.
Itu hari saat Paman pergi bermain mahjong disiang hari!
Aku pikir aku bisa memanfaatkannya
jadi aku bilang padanya kalau aku kenalan Mouri dan mengajaknya pergi.
Murakami menyimpan dendam ketika dia mengakui kejahatannya
tapi sekarang dia ingin minta maaf atas apa yang dia lakukan dulu
dan datang mengunjungimu.
Saat itu aku berfikir aku bisa menggunakan dealer kartu ini dan mengkamuflase kejahatanku.
Sangat mudah membunuh Murakami ketika dia mabuk.
Maksudmu kau tidak punya dendam pada Mouri ataupun Inspektur Megure?
Benar sekali.
Kau memanggil Shishido-san dan aku...
Hanya untuk melengkapi nomor empat dan enam?
Tepat sekali. Sama seperti untuk Opsir Shiratori nomor 3 dan Mouri-san nomor 5
Aku sudah menduga mereka akan datang saat aku bilang tentang Asahi.
Sebenarnya aku mencari Shinichi Kudou nomor satu untuk datang.
tapi sayangnya dia tidak muncul.
Tidakkah kau berfikir kau hampir membunuh orang yang tak bersalah?
Alasan aku meledakkan restoran bawah air untuk membunuh Nishina.
Aku tidak peduli dengan yang lain.
Lalu kalau tempat ini tenggelam ke laut
dan Murakami tidak akan pernah ditemukan.
Tempat ini tenggelam ke laut?
Sawaki-san tidak ada tempat untuk lari lagi.
Tolong ikut kami.
Opsir Shiratori tahan Sawaki-san!
A...Apa yang terjadi?
Oh tidak!
Ayo!
Sial!
Eh? Kenapa Sawaki-san menahan Ran?
Apa yang kau bicarakan? Kau baru saja membongkar kejahatannya!
Eh? Aku?
Jangan ada yang bergerak!
Kalau kalian bergerak dia akan mati!
Sial! Ran terlalu lelah untuk menggunakan karatenya.
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Karena ledakan tadi semua gedung mulai kehilangan keseimbangannya.
Ran! Dimana kau?
Disana!
Kemana dia pikir dia akan pergi?
Dia berencana kabur dengan helikopter!
Apa?
Dia menggunakan nama sekretaris untuk memanggil helikopter untuk dia kabur!
Aku tidak akan membiarkannya!
Hei! Mouri-kun itu berbahaya! Serahkan saja pada kami...
Ah! Conan-kun!
Kalian segera selamatkan diri sekarang!
Tapi aku tidak bisa berenang!
Tak usah khawatir!
Aku akan mencari potongan kayu atau sesuatu untuk mengapung sampai pantai!
Ayo Shiratori!
Ya!
Kemana?
Liftnya?
Mouri-kun! Kesini!
Cepat! Cepat!
Inspektur bagaimana kemampuan menembak Detektif Shiratori?
Dia sama sepertiku tidak bagus.
Ap...Apa yang terjadi disini?
Apa yang kau lakukan? Mendarat sekarang!
Si...Siapa orang itu? Kenapa dia punya pisau?
Sial! Kenapa lift ini tidak menuju ke atap?
Cepat turun!
Aku orang yang memanggil helikopter!
Darurat! Darurat!
Ada orang berpisau dengan seorang gadis sandera di lapangan helikopter Aquacrystal.
Sepertinya bangunannya rutuh. Permintaan ditolak!
Ran!
Menjauh! Atau dia mati!
Jangan lakukan itu Sawaki-san!
Lepaskan Ran! Atau aku akan menembakmu!
Menarik! Tembak kalau kau berani!
Tangannya bergetar.
Kalau begini itu bisa mengenai Ran!
Shiratori jangan!
Inspektur kau baik-baik saja?
Percuma saja lari walaupun dengan helikopter. Lepaskan Ran!
Diam!
Aku akan membawanya untuk membunuh Tsuji.
Tsuji? Dia tidak bisa kut Pembukaan U.S sama sekali.
Sudah cukup 'kan?
Belum cukup. Aku akan membunuhnya dan diriku sendiri.
Aku juga membawa gadis ini denganku.
Sa...Sawaki-san.
Shinichi...
Tolong aku Shinichi.
Kalau dia membawa Ran dia akan membunuhnya.
Gawat!
Kita semua akan mati karena mencoba menyelamatkan Ran!
Berikan aku pistolmu!
Apa?!
Atau aku akan menusuknya!
Hei Shiratori berikan aku pistolmu.
Eh?
Aku bilang berikan itu padaku.
Kau bercanda. Aku tidak bisa memberikannya dengan tangan padamu.
Apa yang kau lakukan? Cepat!
Ba...Baiklah.
Nak bawa itu kesini!
Kau ingin perempuan ini mati sekarang?
Ka...Kau tidak boleh menyuruh anak kecil melakukan hal yang berbahaya.
He...Hei!
Ayo cepat bawa kesini!
Ja...Jangan...
Conan-kun jangan berikan...
Jangan berikan itu padanya...
Bagus sekarang jadilah anak baik dan bawa itu kesini.
Cepat!
Aku bilang cepat!
Begitu. Jadi itu yang sebenarnya.
Itu mengapa Paman...
Shi...
Shinichi?
Sial! Hei berdiri!
Hei! Hei! Hei...
Ran!
Itu berbahaya Ran.
Be...Begitu.
Itu mengapa Mouri menembak.
Itu bukan untuk menangkap pelaku tapi untuk menyelamatkan sandera!
Ya sandera yang kakinya tertembak hanya akan merepotkan pelaku.
Itu untuk menyelamatkan Ibu.
Itu kebenarannya 'kan?
Ayah!
Sawaki Kouhei kau ditangkap karena membunuh dan menculik anak!
Lepaskan aku... biarkan aku mati!
Aku tidak akan membiarkanmu mati.
Aku ingin kau melihat betapa berat kejahatan yang kau lakukan!
Ya itu menyelesaikan semuanya!
Paman sepertinya kau tidak takut lagi naik helikopter 'kan?
Turunkan aku!
Ini.
Aku tidak tahu kenapa bisa begitu! Aku benar-benar terkejut!
Dasar aku lega itu hanya menggores kaki Ran jadi tak ada luka serius.
Tapi kalau kau mengenai yang lain itu bisa jadi masalah!
Maaf.
Sebenarnya aku sudah sering berlatih di Hawaii dengan ayahku di tempat menembak
ketika kami pergi menghabiskan musim panas di sana...
tapi aku tidak bisa bilang itu padanya.
Tapi sekarang aku memberi Ran kenangan menyakitkan.
Inspektur ini waktu yang tepat untukmu istirahat yang nyaman.
Ya baiklah.
Jangan kau tak perlu melepas topiku.
Hei Shinichi akan menembak seperti yang Ayah lakukan 'kan?
Aku tidak tahu.
Kalau dia pandai sepertiku mungkin saja.
Aku pikir juga begitu.
Iyakan Shinichi?
Apa itu?
Kartu Shinichi As Sekop.
Aku menggenggamnya erat dari tadi.
Mungkin Shinichi melindungiku ya?
Bodoh. Yang terselamatkan karena As...
adalah...aku.
Subtitle by Yohana : (yohana.s315@gmail.com) http://dapatfilmgratis.blogspot.com/
Beberapa Minggu Kemudian
Eh? Ibu tahu kenapa Ayah menembakmu?
Tentu saja! Kami 'kan pasangan suami istri.
Ya sudah seharusnya suami melindungi istrinya.
Jadi kenapa Ibu pergi?
Laki-laki itu... malamnya dia bilang masakanku tidak enak dan tidak mau memakan apapun.
Hah?
Tanpa mempedulikan luka dikakiku aku membuatnya untuk berterima kasih padanya...
Tapi laki-laki itu...
Bodoh! Kalau kau punya waktu untuk membuat ini lebih baik kau tidur!
Itu mengapa kami berpisah.
Huh memikirkan itu membuatku tambah kesal! Dasar laki-laki sialan!
Be...Begitu...
Heh aku rasa butuh waktu lama untuk mereka kembali bersama lagi.
Oh iya masakan ibu 'kan....
sangat sangat tidak enak!
http://dapatfilmgratis.blogspot.com/