Terjemah boso jowo, Sugeng 2016 "Lan kabeh kewan padha kari lan mlayu."
Ing hukum ing Kratoning nemtokake
Kabeh anak bisa-orong antarane umur limang lan 16 taun
Opo pindhah menyang sekolah omah kanggo India.
Pejabat saka Sang, sing bakal disebut perwira absen.
Taken menyang ditahan anak padha pracaya iki absen saka sekolah
Nggunakake kabeh pasukan,
dibutuhake dening kahanan.
Saben wong ing pangisian daya saka bocah India sing ora ngirim anak sekolah
Bakal dikunjara langsung,
lan bakal dipenjara tanpa njamin,
Ndhuwur lan anak bakal dijupuk,
kanggo sekolah dening absen pejabat.
Undhang Indian karsane Sang Ratu Kanada.
Ceres iki apik kanggo kita, or a?
Iku tansah apik kanggo kita.
Uga, Piye kabare.
Santo Joseph.
lan label, kene, Cheech.
Aja nglanggar kabeh bathi kita.
Control Quality. karepmu.
Mana Aila?
Panjenenganipun metu teken ing hood saka mobil. Kabeh hak.
Kulo ora bisa nalika kulo dibenturi watu. Nanging nalika kulo tahap.
RED CROW Indian Reserve: 1969
karepmu!
Oke. Opo Burner Solo.
Tau weruh munggah nutup pabrik?
Up ana cook Imam India kanggo sing anak Zombi.
Opo Zombi?
Gusti Gusti, Tyler, or a mulang ing sekolah sing?
Zombi mati urip maneh mangan pemikiran.
Ing tartamtu, pemikiran wong bodho.
Nir Normal mangan sapa, nanging nir iki agama,
- Yo wes, Burner. Kang Bobodoran, Ty. - kulo pengin.
Kowe, anak uncalan ing open kanggo bolongan.
Ian tansah nggawe Bugh nalika ngliwati cerobong asep.
Opo kuwi mikir supaya akeh bocah sing ilang ing Santa D?
- opo nyoba kanggo ajrih kula. - Menenga, kuwi coward.
Kulo soko kanggo nglindhungi. Ibu narik kawigaten kula.
Jenengé Gunner, kang senengane kanggo perang, utamané marang wong mati.
- opo neraka. - karepmu gemblung.
Hi, Tyler, sethitik knucklehead.
Ya, ora kula, Burner. Moron.
- Best munggah, Ty. - Matur nuwun, Aila.
- karepmu gemblung. - Mungkin kuwi kudu supaya Aila nangani.
Ayo kene, Aila, ya? Ayo, opo iku kabeh wektu.
Minangka ibu mulang sampeyan, ya?
Uga, hayo alon lan calmly. We ngerti carane iki.
Opo neraka kenek wong. Tangia, madu. Ayo kang ndeleng.
Meneng.
Aja katon. Aja katon. Njaluk tangan mati kula.
Ibu?
Ing dina kulo ketemu sandi ibu mati, kulo umur sewu taun.
7 taun mengko
MANOPLAS IKAN
Cleans panggonan. Mangga.
Ana aturan kanggo urip sewu taun ing Inggris saka Cuervo.
Aturan nomer siji, kuwi or a bakal dadi kanca karo agen Indian.
Thanks kanggo ngeculke kita ngerti kuwi padha kene.
Yen Indian pracaya dealing with agen Indian, sing sampeyan.
- kuwi mungkasi munggah diantemi utawa matèni. - karepmu!
Yo wes, Ladies. Break iku!
Matur nuwun.
Isih kulo ora ngerti kok wis dadi prawan.
Amarga yen or a, bakal padha mikir kuwi fag a.
Teka Popper.
Tax absenteeism Panjenengan, AILA wis kadaluwarsa.
A minggu sadurunge?
Gusti Gusti. Sampeyan bajingan ing celonone.
Ayo, kita wis ora tak kabeh dina.
Aturan nomer loro, ora utang.
Ing Indian ora ngerti utang. Ora ngerti dhuwit.
Ing agen Indian ora nganggo, nganggo basa dhuwit.
Dhiskusi karo spatu bot, nganggo karo jotosan sing.
Kulo nganggo getih lan lawa sing.
Aturan nomer telu, njupuk care saka kulawarga.
Iki ora bab dhuwit. Tansah Burner punika pungkasan karo sing.
Dina bakal ninggalake Joseph. Ian iki hadiah ngarep sambutan kawula.
Tau kulo pitutur marang kowe ngendi kulo tetep sing?
Iki sing paling cedhak kulo wis
Sing agen Indian Kiss bokong kita.
Funny. Lucu banget bikin ngakak.
Opo biyungmu.
Sampeyan katon kaya ibumu.
Dheweke wis tangan iki, or a?
Uga kulo digunakake kanggo pirembagan bab liyane.
Sing mung mimpin rampung rampung,
Hanging saka Beam.
Pitung taun aku ngimpi mung lunga.
Nanging donya ing wates cadangan.
rereget dalan kanggo impen sing tau bisa ketemu kene mbukak.
Piye kabare, Aila. AILA. Mbukak!
Kowe, kuwi bisa ngomong soko saka kulo Sholo?
AILA. maap, Aila. Sing oke?
Raise bike.
Langit.
Kulo guess ngerti sing Popper teka kanggo dhuwit.
kudu pembayaran tamba minggu sadurungé.
Uga, iku crita lucu, kang teka menehi iku pungkasan wengi,
Nanging kulo Kulo zoned met,
Panjenenganipun kesasar antarane sikil saka salah siji wanita Mittens Fish.
Kudu wis elek, amarga stripper ing nyolong kabeh.
Opo guyon?
Iku ora aneh yen sampeyan mikir bab iku.
- kulo pitutur marang crita, please? - kulo ora terus bali.
Shit, wong.
Uga, opo ngandika, banjur rawuh Milch kaya kuwi ngandika,
Banget agresif amarga Kulo ora duwe dhuwit.
Mau nalika padha diobong panggonan?
Kudu wis kedaden sawise kita kiwa.
- Padha Sawusé. - Opo?
Opo? Singam dhuwit karepmu dhewe.
Artine.
Esuk iki, Popper Burner kiwa kabeh diantemi.
Mikir iku ketepakan stripper ana kasengsem ing sampeyan
Ends ketemu?
Ian apa, Popper sumurup persis ing ngendi kanggo nemokake wong kabeh?
Lead strippers Mittens Fish.
Dhuwit Sing ing kothak sumbangan. Carane?
Kabeh.
Kulo kudu dhuwit sing. Sampeyan kudu dhuwit sing, dammit.
Popper ora dikirim receivables Milch, dikon nyolong
Sampeyan ora diskon apa nyolong absenteeism tax.
Sampeyan bakal mungkasi munggah ing Dymphna karo liyane saka anak ilang.
Banjur kita menyang ngedol gendul.
India kudu Dumber wiwit Bugs Bunny tak plume a.
Ian saiki kulo kudu ngomong Ceres sing kita ora bisa mbayar sasi iki.
We kudu golek cara kanggo waras dhuwit utawa kita lagi ngaco.
Ora akeh. Padha tansah.
Kulo krungu padha arep met,
- Ya - . kuwi lagi wong free.
Burner lan bocah-bocah wadon ngerti bali sing?
Ora isih mangerténi opo teka bali.
Waca. Ayo.
Ora, ora isa bali kene.
Dadi opo sing katahan?
Kulo nyoba kanggo ngedol iku, nanging oleh demen kanggo tuku.
Iku kutha cilik, Joe.
- Isih kerjane? - Mesthi.
Sing aneh, kulo tau mandheg apa.
Gusti. Bapak, kuwi kudu mungkasi mengkono iki.
Senajan ora mbah nyata,
Kulo seneng nalika sampeyan nelpon kula leh.
Kanggo kula sing cukup nyata. Kudu rampung sadurunge srengenge surup.
Srengenge wis tansah didhelikake. Kulo peteng.
Sijine iki ing teh nalika sampeyan nindakake.
Kumpulan iki bakal siap rauh.
Kuwi kudu wis siap sadurunge
Nanging kulo ora pindhah kaya kang digunakake kanggo.
Ana luwih saka saperangan saka gendul kanggo partai mengko.
Siap wis.
Kulo kudu lunga njagong.
Kulo saiki bakal pitutur marang kowe crita.
Opo kedaden menyang kirik lan kelompok jamur.
Ana sapisan ana iklim banget atos.
Langit iki kebak kukus lan stank belerang.
Lan kabeh kewan padha kari lan mlayu.
kirik iki piyambak.
Lara lan piyambak.
Part lan nemu menyang alas.
Lan nalika kuwi lagi mlaku-mlaku mubeng, kuwi ndeleng wit.
Wiwit kanggo hallucinate.
Micmac Sawetara anak sing hanging saka wit.
Asu ajag, banget luwe, dadi edan
Lan goyangake wit karo pasukan gedhe
Nganti anak wiwiti tiba.
Panjenenganipun sumerep wong kaya kepala wis diuripake
Ing topi kelompok jamur lan balung sing Asal-Usul.
Miwiti mangan lan mangan.
Akhire kabeh anak mangan.
Nalika regains eling,
Sees donya watara wong.
Aran banget isin kanggo Opo wis rampung.
Ora ngerti opo apa, supaya mangan.
Nalika lungguh ing kono, banjur wiwit mangan sawijining buntut,
Dheweke tekan weteng lan weteng wiwit mangan.
Ends weteng,
Banjur tekan atimu lan mangan atiné.
Rampung atiné rampung
Banjur rampung mangan awake.
sira krungu crita sing?
Sadurunge njupuk kula kanggo sekolah, ibu dhateng kula.
Lan ibumu uga wis mulangi marang kowé.
Kulo arep njaluk dhuwit sing.
Kanggo sampeyan, anak anyar, aturan sing prasaja.
Yen kejiret metu saka paturone,
lagidiantemi lan waras ing hubungan.
Yen kejiret ngomong antaramu sing diantemi.
Yen kejiret watuk, nangis, wahing, urinating,
Utawa AMBEGAN banget hard,
Opo diantemi lan sijine ing confinement.
Saiki, bola-bali ngrusak tatanan iki
Ian bakal mungkasi ing gunung!
Ian saiki, padha nganggo basa Inggris getih rat,
Seneng.
Kulo everyone bakal banget tahap kanggo ngenali, Juj.
Iku ngirim punika kabeh wengi.
Ian kuwi lagi manawa ninggalake konco bale sekolah?
Nanging kang dikunci saka njero, boss.
Ayo kula padha sumelang ing bab sing.
AILA.
Iku wektu kanggo nyiapake.
First Halloween sasi lan ing minggu padha.
Ayo dadi gawe dhuwit.
Sampeyan bisa ndeleng opo sing ngandika?
Benteng Awakening.
- opo gain sing bali? - Ana gain.
Popper njupuk metu dhuwit kanggo Sholo. Wong nyerbu marang Mittens Pez.
Hey, kulo takon kuwi or a ngudhut sing kene, wong.
Sampeyan tansah banget sabar asshole sing.
Nalika kulo marang kowé aku kudu wis dibusak dawa ago.
Opo yen
Panjenenganipun nyolong dhuwit karepmu utawa garang obatan karepmu kabèh?
Dheweke ora bakal nglakoni kaya sing. Kathah kuwi pengin kanggo nyiapake?
Uga, karepmu. We kudu nindakake iku kabeh.
- Opo? mobil mung diparkir, boss.
Teka bapak.
Sampeyan wis thukul, Aila.
Kulo bungah kanggo ndeleng sampeyan, kakang amba.
Bungah kanggo ndeleng mobil kene.
Kali bakal matak kesempatan pisanan.
Uga, nanging saiki ora padha sumelang ing bab sing.
Saiki kita mengeti bali menyang Keraton Cuervo.
Music, dancing, alkohol lan obat-obatan. Dewa-dewa sing kawentar marang kita.
Mbok utawa prawan pangurbanan loro.
Ndeleng kuwi mengko, wong lanang.
Mobil Sing medeni.
Amarga bocah enom mangan.
Yen kuwi apik kanggo siji bab, aplikasi kanggo kabeh.
Sampeyan bisa ngowahi apa-apa menyang wangun seni.
Kulo wis ngginakaken taun mengkono iki.
Duwe rokok karo tip direndhem ing wiski, anggur lan cognac
Kanggo panggedhe lan putri-putri saka cadangan ora stoop
Smoking yen padha ora pracaya bakal dilakoni soko ora ana siji maning saged.
Uga, opo sing arep, wong gemblung?
Zombie.
Sampeyan Cigars dipped ing madu kanggo Indian tradisional
Sing padha pengin tetep au naturale.
Kanggo ngetokaké keluk lan nyedhak roh gedhe utawa opo wae.
Banjur sampeyan kudu bejat pesenan
Padha ora pengin liyane disirnakake kanthi sawetara dolar.
Iki nggabung umatingSun, seni dilalekake.
Menehi kula siji.
- Opo? - kulo ngandika dheweke Tiffany.
Ora, kulo Tammy.
Njaluk mati kula. karepmu.
- kuwi isih kaya wong wadon, tengen? - Menyang neraka, Burner.
Kulo ora ngerti. Sampeyan mung tak metu saka pakunjaran.
sira mangerteni opo kabeh sing?
Sampeyan padha mestine kanggo njupuk care duwe,
ngutang, Burner, lan ora iku kanggo sampeyan.
Opo kuwi ngerti putri, kanca?
Sampeyan ngerti, Joe?
Iku dicampur saka Anna, Ceres lan karepmu Panjenengan hardheaded.
Iku bakal mangan wong sawise kiamat.
Opo kuwi mikir iki idea sandi?
Opo kulo sing bocah-bocah wadon
Padha ora kudu sade obatan kanggo ilk Indian kurang.
Girl? Sampeyan wis adoh dangu, Joe.
Iku ora ana maneh bocah.
- karepmu gemblung. - Hey, wong, kulo ora ateges,
karepmu.
Opo gain ing?
Kenaa dhuwit bingo.
AILA, kok ora mungkasi dina lan pindhah karo bapak?
- kulo ndeleng. - kuwi ngerti ora angin.
Kulo ora mikir iki wong lanang kadhaton.
Pindhah, karepmu.
Saiki kulo ngarep!
Ibu?
AILA.
Revenge.
Ayo, wong, tangi. Tangia, dammit.
Tangia, kanca. Out of emper sandi.
Hey, tangi.
Ayo, wong, cepet-cepet. Tangia, dammit.
Sugeng rawuh, Bapak.
Duwe turu kene kanggo mbusak mabuk-mabukan.
Ya. Kabeh mau?
Iki raos kaya suket.
- Kathah wis mengkono iki? - Minangka pitung taun.
Piye kabare, Aila.
Ya? Inggih, iki karepmu cara-kutha cilik urip ends dina.
Big Brother, matur nuwun kanggo teka ing jaran putih,
Nanging bab karepmu iku telek iki ruwet.
Kita bisa miwiti obah Utas karo maksud apik
Wus iku bisa.
We kudu dhuwit sing kanggo tuku obat kanggo penyihir lawas.
Ora nelpon dheweke sing.
Ing lawas, Ceres, kang diarani.
Oke. Sing nglumpukake tamba?
AILA.
Yen dening kasempatan kanggo policeman, minangka suntingan
Ian padha ora bisa nindakake apa-Opo kanggo nggawa tamba.
Kanggo kula padha golek kula kene ing Garasi.
karepmu.
Deleng ing pasuryan. Nyawang pasuryan.
A asu endasmu drugged mate kanggo dumps.
- Jenengku Tammy. - Meneng, dammit.
Sampeyan wong lanang sing morons.
Gugus Indian geblek ngomah.
- kulo bakal ngurus dadi. - karepmu, Joseph. kuwi ora krungu kula?
Sampeyan kudu sajarahé. Jeneng Panjenengan nengsemake manungsa waé.
Emange pulisi or a ngerti kuwi kene?
karepmu, padha or a kekurangan ing pakunjaran?
Iki ora urip kulo demen kanggo sampeyan, Aila.
Yen kapenuhan mungkasi kabeh iki, Aila,
- Pop lan kulo iki looking ing. - Sepi.
Dina iki kulo bisa pindhah karo wong, supaya ngerti opo kita apa.
Ya. Kulo ngerti kakangku.
Rama ora opo sOpo bakal nelpon wong apik.
Opo wong sing nindakake samubarang kang becik kanggo alasan salah
Ian iku salah kanggo alasan apik.
A Joseph disenengi kanggo perang.
Ing crita dadi sing bapakku njupuk tega lan campur lanang putih.
Nanging bebener iku kulo demen,
kanggo nyampurnakaké cara kanggo perang.
Rama ana tangan kang kanggo Popper.
Nanging ana gething ing jantung anak.
Marang bapakku Imam
Uga anak digebugi.
Sampeyan bisa mulang wulangan kanggo Joseph?
Ian nuduhake rajin gedhe, kang wiwit latihan akeh imbecile.
Vespers punika pandonga sore.
Ian wiwit iku dadi.
Panggonan iki diganti.
Tumpukan Liyane, telek padha.
Sampeyan arep teka karo kula, bapak? Ayo ndeleng opo aku?
Kulo pindhah kanggo ndeleng wong tuwa.
Kulo pengin ngerti yen kulo bisa njaluk menyang banyu.
Sampeyan ora bisa njaluk menyang banyu ing wektu taun.
Dadi ora boats. Ing kasus ana iwak ing banyu.
Apa, kuwi ora bisa iwak yen ana iwak ing banyu?
Ora diijini.
Ya, uga, tho kulo mbukak ndeleng wong tuwa.
Kulo arep njaluk prau, salah siji cara utawa liyane.
- Bapak. - Opo, Aila?
Iku kanggo sisih liya.
Kulo Mungkin kunjara tugel.
Sawise Tyler ditemokake mati lan ibu matèni dhéwé,
Dheweke disebut polisi teka kanggo wong.
Ngandika: "Kulo mung matèni anak."
- Ya, iku sing Laka. Ana, - Jail ora nyuwil.
Kita break dulu.
Opo iya, rasurándote sikil?
karepmu, Aila.
Manawa, mengkono.
Ayo break ing Santa D lan nyolong Popper.
Opo? Opo sira ngomong?
Ayo break ing Santa D lan nyolong Popper.
Langit.
Pengin njaluk ing panggonan karepmu? Mesthi or a.
Kulo ora menehi telek yen ora njaluk dhuwit sandi.
AILA, yen padha nyekel kulo arep ana,
Iki fanatiik agama bakal njupuk dadi opo karepmu Superman kula.
Kulo malah ora ngerti opo tegese.
Iku nalika nyekel wong saka konco lan kelet,
Meneng, wong lanang.
Ian opo ndadekake kowe mikir sing Popper ora arep opo sing?
karepmu, Aila. kulo banget hungover dadi mikir supaya akeh.
Bengi Jujijj lan aku turu pungkasan.
Kita padha cipta carane njaluk wong metu
Tanpa wong ndeleng utawa ngerti wis musna.
Kulo narik kawigaten iki.
Padha ngerti kang kiwa. Padha ora dipercaya anak.
anak enom? - Ya, bocah cilik.
Opo telek iki, Aila?
Gambar peta.
Jujijj ngandika Popper lan goons kang nindakake tumindake padha saben wengi.
Padha babak, kepala count, bumble.
Banjur Popper dadi menyang jedhing kanggo wisuh kawirangané.
Jedhing iku jejere kantor.
Yen keno kita, kita sing diseret.
Dadi sepisan iku godhong kantor, kita bakal kudu tetep dadi mati.
- Iku tulisan. - Count kula ing.
Iku dina pungkasan sasi.
Kita uga bisa nyolong koleksi.
Kulo kudu bantuan liyane.
Cukup padha arep njupuk dhuwit?
Dhuwit Kita.
Kulo arep menehi akeh iku sing karepmu putih.
Opo mung nyolong?
Kulo mung matur yen kita njupuk alangan, paling ayo kang bledug.
Ya.
Kulo wonder.
Kabeh kangen.
Panjenengan ora kersa.
Kulo ora kudu teka kene kanggo ndeleng sampeyan.
Sampeyan wis,
Sing sing padha ngomong babagan?
Ana siji.
Opo kuwi mikir wis dilakoni mudhun ana?
Seeking kuburan ibu.
Arep bakal perantauan nalika.
- Pengin kula kanggo pindhah iku? - No.
Kulo bakal njaluk marang.
Dad?
Kulo wis tau ndeleng kuburan.
Kulo demen kanggo teka kene kanggo ndeleng iku.
Ana akèh nglewati awaken.
Ora tandhani Makam lampus.
Kulo ngimpi dheweke mlaku-mlKulo mudhun pantai.
Iku wong mati lan rotten.
Kulo iki mung nyawang.
Go mlaku-mlKulo mubeng amarga dheweke disarèkaké tanpa jeneng.
Dadi isih metu mlaku-mlKulo mubeng.
Opo disarèkaké?
Nalika isih bisa mbukak mlaku-mlKulo mubeng?
Opo disarèkaké?
Pak?
Pak?. Détente.
Kulo wis pungkasan, Tyler.
Susu liwat.
Kulo digawe kuwi roti isi.
- Mana Dad? - Piyambakipun nilaraken.
Panjenenganipun ngandika iki arep nyolong prau.
Opo? Ian ora mungkasi?
Opo nganggo aku?
Wis sirah wiwit kang kiwa.
Kulo bakal dipenjara, bakal kunjara
Ian mateni akeh manuk karo watu siji.
Cukup Popper AMBEGAN mudhun gulu. Kutbah Cukup Jiminy Cricket.
Thugs wengi kang kejiret Jujijj Popper.
Pass.
Piye kabare.
Sampeyan kudu teka njaluk bapak.
Minangka salah siji ora sumurup kang umur,
ing Kratoning mung ngrujuk minangka wong tuwa.
Kulo wis diapusi perang ing Perang Donya II.
Panjenenganipun kiwa minangka taruna lan bali minangka 1000 taun.
Malah asu nitèni Dèkné.
Kulo tau marang mbah kakungipun disimpen urip sak perang?
Ya. Ing panggonan sing disebut Tarawa.
Ing pisanan kita ngadhepi Jepang.
Opo kedaden?
Mbah ana nelayan sadurunge arep angkat baja.
Sumurup ing sapunika.
Les Higgins ngandika sing kapal or a bakal pass karang ing wektu iku.
Kulo arep dadi stream saka as,
Senajan kita uncalan bom kanggo rong dina ing pulo sing,
Sing Japanese padha arep nyetel kita ing geni.
Burned kabeh boats kita kedah sing banyu.
Cara disimpen mbah kakungipun?
Minangka Higgins kena mudhun,
mbah kakungipun miwiti narik wong saka banyu.
Sawetara kita isih obah, mati padha numpuk ing sikil kita.
Opo sira ngomong sing crita bab simbah kakung?
Kadang wani, Aila, iku tegese clenching lan nerusake,
Heedless saka jalaran.
Piye kabare.
Ayo, kulo bakal bantuan.
Ibu tresna kang kene. Iku Panggonan favorit.
Banget tentrem.
Ana ora iwak ing banyu.
Sampun dangu, Joseph.
Wiwit teka menyang desa sandi ayu, kita kedah katelu sora,
Drunken India, mobil Sorik kuburan desecrated.
Saiki kita ngerteni ing kene banyu sanajan kuwi ora kudu dadi kene.
AILA, mulih, kulo bakal teka ing nalika.
Kulo ora bakal pindhah.
Ing hukum saka nemtokake Panggonan sing mungkasi.
Sing artine kuwi bakal bali ing pakunjaran.
Sampeyan kudu seneng perusahaan saka wong.
Sampeyan krungu wong?
Panjenenganipun ngandika sampeyan seneng silit jinis karo sampeyan.
Aturan nomer papat, ora tumindak kaya usil yen ngerti ora perang.
Yen wong ngala-ala lan ora nyerang, wong bakal ndeleng kuwi coward a.
Iki kabeh kewan ditrapake ing Kratoning Cuervo.
Ana siji ndhuwur ngantem.
Ayo.
Deleng ing iki, mad,
Yo wes, cukup.
Kulo meh aran ala bab iki.
Barbarians Care nggawa metu paling awon ing kula.
Waca?
AILA.
Burner ora mung marang kita padha kene,
Ora mung iku marang kita bab helper sethitik lan ngendi padha pungkasan wengi,
Nanging uga Gusti marang kita rencana kanggo break menyang sekolah.
Sugeng, kuwi lagi ing.
Sampeyan njupuk langkah kanggo Dimpna seragam.
Ian kita bakal sijine ing bolongan peteng jero sing duwe.
Ngerti opo ta
Kanthi anak enom Imam misconceived?
Opo dibuwang nang geni lan burned.
We mikir sing Aila iki pinasthi. Dosa Liyane siap kanggo geni.
Nanging kuwi marang langkah maju lan kuwi wiwit tanggung jawab.
Punika kita, kabeh kita diukum.
Kulo arep maca soko karo kula, Joseph.
Kanggo kaping lawas.
Wacana iki, sampun mapaica panas kanggo pitung taun pungkasan.
"Vengeance punika Mine, lan retribusi."
Ing wektu sing mlKulo bakal mlebukake, amarga dina bilai sing cedhak,
Ian opo lagi nyawisake Kumbuh,
maap iku njupuk supaya dawa.
Kulo kepengin weruh carane akeh memedi perantauan liwat bolongan iki.
Iblis ora supaya pindhah.
O carane akeh kiwa sing mung padha rusak.
'D tekan Luwih. Sing gedhe-gedhe kita ketemu.
- Nganti kewaregen. - Yen iki dianggo.
Kulo opo inggih punika tujuan.
Ayo sijine iku ing Van.
Kowé nggawa kabeh tim?
Paling or a, nanging paling.
Iku curious supaya akeh wong sing gelem nyumbang kanggo sabab.
Iku kaya maringaken kupluk tuku bir.
- Padha arep nglanggar peserta pisanan? - Ya
Disfracémonos.
- opo sing mestine kanggo? - Ian wong wadon lawas.
- Sing Bagong. - Pasuryan endasmu iku Bagong.
Bungah duwe kuwi bali, Aila.
Pundi paketan Panjenengan?
Kulo terwelu.
Hey, lagi siap apa iki utawa Opo?
Ayo duwe fun.
We kudu golek kamar sarana.
Ayo.
karepmu, dikunci.
Ayo kula njupuk mati sarung tangan kawula.
Kulo telek.
Iki kurang ajar edan.
Sampeyan bisa semaya?
Kulo diajak nalika kulo gemeter.
We kudu pindhah munggah. Carane iki bakal njupuk?
Limalas menit. Kulo kudu pour liyane lan pressurize.
Telek Sing mung bisa pindhah menyang tunyuk pisanan mbukak.
Milch ngengingi bapak. Kulo ora ngerti endi wong sing.
Dadi iki arep gampang.
Good. Cobi iku.
Trick-utawa-nambani, bodho.
Opo neraka?
Kulo bisa nglungakaké wong-wong mau kanggo kasur sing, karepmu ngrusak.
Ora, ora bengi iki.
Basta. Menehi kula tombol.
Ayo.
Njupuk wong ngarep Maytag. Saiki kita bakal kita.
Opo arep ing?
Braids uga Cut setengah ngisor?
Off, lampu karepmu.
Kulo Kunci lawang.
Ayo.
- Punika dikunci. - Wah, mbukak.
Kulo ora bisa mbukak. Yen kita padha menyang omah, Mungkin kulo bisa mbukak.
Singidaken dhewe. Singidaken dhewe. Singidaken dhewe.
Kanggo neraka karo iki. Iku musna.
Ing kang dikunci. Panjenenganipun dikunci aman.
Sing karepmu? Ayo padha metu saka ing kene.
No. badhe njupuk bal lan ayo kang rampung iki. Ayo.
- opo iku? - Old.
Ayo, cepet-cepet.
'S A medeni show endasmu. Sampeyan bakal ngerti iku kita.
Opo arep ngerti tho.
Kulo arep matèni!
Pundi bapak?
Panjenenganipun ora demen kanggo teka kene.
Panjenenganipun dhateng kula kanggo njupuk ngarep dheweke.
Nilar ing Burner ing.
Sarta nilar ing Burner ing?
Ngandika demen kanggo njupuk care saka Jujijj.
Iki ora arep argue karo bapak, Aila.
Disabetake utawa or a.
Wong marang iki?
- kulo ora ngerti Count akeh. - Meh rong puluh ewu.
Opo neraka sing kita arep kanggo opo karo rong puluh ewu?
Kita kudu nyingkiri.
Kulo kudu mbayar wong tuwa. Ayo dibagi dhuwit.
Padha arep ngerti iku kita. Ian lagi teka kanggo kita.
Padha kudu nyingkiri. Ngedohana.
Gembala
Dheweke ora bakal adoh ing alas karo kupluk sing.
Kulo guess or a.
Ayo kene.
Kulo arep kanggo kula rampung.
Bagean wis lintang. Bantuan kula karo angel.
Kulo panginten sing jarene or a nggunakake Micmac Tufts?
Aja nggunakake Tufts.
Dadi opo sing dilakoni sing nempatno siji?
- kulo ora mikir komplong iki bisa. - kulo ora mikir sing bakal bisa.
Tansah mripat ing opo sing lagi dilakoni. Ian nggunakake sikat gamblang.
Yo wes, napi sane siji?
Amarga, uga, ana sawetara sing pracaya iku kuat.
- Opo? - Amarga padha lagi gemblung.
Gebug.
Kulo mulang kuwi ora nggawe garis uga. Sampeyan bisa nggawe wong luwih.
Yagéné kita teken rincian ing peteng?
Uga, drawing saka Indian ing Piece saka kayu ora penting.
Two drawing Indian Indian ya iku.
Kanggo sawetara iku medeni lan bisa njaluk menyang alangan kanggo iki.
Dadi opo sing kita mengkono iku?
Miturut Gusti, Aila, tau ketemu wong sing digawe supaya akeh pitakonan kabeh.
Yen kuwi pengin ngerti, iku amarga iku penting kanggo bapak.
- opo iku penting kanggo wong? - kulo ora ngerti.
Cukup takon.
Opo sira, Aila?
Ing aturan pungkasan.
Aja nuduhake kekirangan utawa supaya emosi mudhun njaga.
Opo sing padha ngomong babagan?
Kabeh lepat.
Kabeh.
- Ceres, sampeyan, - Gusti, Aila.
Sampeyan mung padha takon kula
Ian kulo wis rampung kabeh needed dilakoni.
Kulo needed sampeyan, Bapak.
Nanging ora cara kita loro demen.
Kulo ora ngerti yen kuwi ngerti iki, nanging kuwi mung cah wadon.
Ana ora cah, bapak.
Ora ketompo. Kita padha sing gedhe-gedhe,
sing padha mestine kanggo ngurus saka dhewe.
Ibu nyuwil dawa sadurunge opo kedaden lan ora duwe opo karo sampeyan.
- Iku kang, - Mo!
Iku digawe kula aran apik, apa kita nindakake kanggo Ceres.
Sholo, diparingi waos katelu.
Pengin uwal? Ayo kula kene karo wong. Huye.
Ayo nyedhaki.
More!
Oke.
Saiki biasane kulo or a bakal nindakake iki,
Nanging kuwi sing nyebabake kula kesengsem apik kuwi
Kulo bakal nggawe pangecualian, mung kanggo kowe.
Saiki sing gun mudhun utawa kulo bakal,
Sampeyan bisa uga or a weruh kanggo nalika.
Panjenenganipun njupuk nyalahke kanggo tamba lan putih mati.
Ayo, Joe, njaluk iku liwat karo. Ayo.
Matur nuwun.
We kejiret Milch ing ngarep saka Ceres,
nyoba kanggo kosongaké griya ijo.
- kuwi ngerti bab sing? - No.
Kulo ora bakal nglilani kowé njaluk tamba.
Opo apik.
True, ya. Wong kepengin kanggo ndeleng sampeyan.
Sampeyan teka?
Opo kita saiki, boss?
Terjemah boso jowo, Sugeng 2016 "Lan kabeh kewan padha kari lan mlayu."