(Dalam sesaat,)
Aku tidak tahu di mana itu salah.
(Tak terbatas Perusahaan dengan Jang menggantung Jun dan Kim Eun Hee)
(Karyawan Perusahaan menemukan diri mereka dalam krisis.)
Apakah Anda punya bukti?
Ini adalah giliran saya kali ini.
Apa yang Anda bersembunyi?
Diam jika Anda tidak tahu apa-apa.
(Tak Terbatas Perusahaan 2016)
(Segera)
- Halo, semua orang. - Hello.
- Tak Terbatas... - Challenge!
- Challenge. - Challenge.
- Nah. - Fokus Mari.
Hari ini...
- Hari yang sangat penting. - Mengapa demikian?
- Staf tegang. - Apa itu?
Kami telah kami "Relay Toon", enam minggu estafet webtoon seri...
Dengan berkolaborasi kartunis.
(Anggota The dinilai terendah akan diberikan Extreme Part-time Job.)
(Yang anggota akan menghadapi hukuman?)
Kami memiliki tamu khusus yang akan mengumumkan hasilnya.
Silahkan keluar.
(Siapa yang datang jauh-jauh ke sini di pagi hari?)
Siapa itu?
Ini adalah atlet, Kim Yeon Koung.
- Hal ini sudah lama. - Wow.
- Oh, ya ampun. - Kim Yeon Koung.
Hal ini sudah lama.
- Oh, ya ampun. - Jadi pagi.
Kim Yeon Koung.
(Dia adalah pemain kelas dunia bola voli.)
- Kim Yeon Koung. - Great.
Kim Yeon Koung memimpin tim untuk kemenangan.
Pelatih Jerman dibandingkan Kim Yeon Koung untuk Messi.
(Dia adalah Messi voli wanita.)
Bandara penuh sesak dengan...
Orang keluar untuk melihat Kim Yeon Koung.
Seakan penyanyi idola muncul.
Bagaimana kabarmu?
- Hello. - Ini adalah sebuah kehormatan.
- Hello. - Hello.
- Aku melihatmu di televisi. - Kau mengagumkan.
- Anda adalah bintang dunia. - Itu benar.
- Terima kasih untuk usaha Anda. - Terima kasih.
Anda harus kurang tidur karena menembak begitu pagi.
Saya masih sedikit jet tertinggal.
- Oh, tidak. - Saya selalu terjaga di malam hari.
Jadi itu semua benar.
- Saya telah mendengar suara ini sebelumnya. - Kedengarannya akrab.
- Park Kyung Lim. - Park Kyung Lim padanya prima.
- Hwang Bo. - Aku...
- Jangan katakan itu. - Met Yeon Koung sebelumnya.
Suara Anda tidak seperti ini maka.
Suaraku punya serak. Saya memiliki masalah dengan pita suara saya.
- Anda pasti lelah. - Kim Yeon Koung dikenal...
Untuk menjadi seorang gadis naksir dan ratu indah voli.
Mereka adalah beberapa julukan nya.
Mana yang Anda paling suka?
- Saya lebih suka Gadis menghancurkan. - Gadis menghancurkan.
- Aku tidak tahu apa artinya. - Saya melihat.
Apa yang Anda pikirkan itu?
- Saya pikir itu adalah kelompok gadis. - Sekelompok gadis?
Ketika saya bertanya, saya diberitahu bahwa itu berarti "wanita mengesankan".
- Seorang wanita yang mengesankan? - Seperti femme fatale?
Ya, sesuatu di sepanjang garis.
Hal ini tidak femme fatale.
- Ini berarti... - Dia mengatakan femme fatale?
- Dia benar-benar tidak tahu. - Femme fatale tidak benar.
Hal ini mengacu pada seorang wanita yang menarik...
- Yang bahkan wanita mengagumi. - Ya, kekaguman wanita.
Apakah Anda memiliki nama panggilan ketika Anda masih kecil?
Saya dipanggil Bogus sering.
Mr gadungan dari kartun?
- Mulut mirip. - Saya melihat.
- Senyumnya sangat luas. - Saya melihat.
Banyak orang telah dipuji...
Kim Yeon Koung.
"Dia adalah salah satu atlet yang muncul sekali dalam satu abad."
Dia menakjubkan.
"Kami tidak bisa menang..."
"Karena kita tidak memiliki pemain seperti Kim Yeon Koung."
"Dia mendominasi Liga Champions Eropa."
"Kim Yeon Koung adalah pemain ofensif terbaik di dunia."
"Set dia, dan dia akan mengurus sisanya."
Seperti banyak dari Anda mungkin telah melihat di televisi,
Ada adegan tertentu yang hangat dibicarakan.
Adegan mengutuk Anda.
(Kim Yeon Koung mengutuk selama pertandingan Olimpiade.)
Saya tidak punya alasan. Itu hanya menyelinap keluar.
Selama pertandingan Korea Jepang,
- Saya membuat kesalahan. - Kamu membuat kesalahan.
Meskipun diriku, aku mengutuk.
Korea saat ini memimpin dengan margin dua poin.
(Itu selama Korea vs Jepang pertandingan di Olimpiade Rio.)
(Korea menang dengan dua poin.)
Yang Hyo Jin berfungsi bola.
(Tim Jepang kembali bola.)
Itu sangat cepat. Besar.
- Yang Hyo Jin bertahan dengan baik. - Dia perlu spike.
Bawah undian.
(Bola itu keluar dari barisan.)
- Ini tidak masuk -. Tidak apa-apa.
Kau tertangkap kamera.
- Dia marah. - Tidak apa-apa.
Adegan besar lainnya menyebutkan...
Adalah saat-saat ketika pemain nasional kita menghibur...
- Setelah mencetak gol. - Itu benar.
- Hal ini sangat menyentuh. - Itu bergerak.
Apa yang biasanya Anda mendiskusikan ketika Anda meringkuk?
Kami membahas strategi.
- Misalnya? - Kami menyarankan strategi.
- Apakah itu benar? - Iya nih.
Dapatkah Anda berpura-pura bahwa kita adalah Anda rekan tim...
Dan menunjukkan bagi kita?
- Misalnya... - Ini adalah suatu kehormatan.
- Katakanlah dia melakukan kesalahan. - Saya membuat kesalahan.
Oh, saya.
(Focus, Se Hyung!)
- Focus, Se Hyung. - Ya Bu.
(Siapapun dapat membuat kesalahan, jadi jangan marah Anda.)
- Dia mengatakan itu sambil tersenyum. - Dia adalah menakutkan.
- Saya merasa terintimidasi. - Dia langsung.
Apakah Anda memberitahu Se Hyung untuk fokus?
Katakanlah Juni Ha melakukannya dengan baik.
(Skor Juni Ha titik.)
Anda melakukannya dengan baik. Jangan kehilangan fokus Anda.
(. Pujian ringan Konsentrasi adalah kunci.)
- Bahwa itu? - Say Myung Soo membuat kesalahan.
- Myung Soo membuat kesalahan. - Sebuah besar.
- Apakah dia membuat kesalahan besar? - Saya gagal untuk menerima.
Yah, aku akan pergi ke pelatih.
(Ganti dia dengan pemain lain.)
"Pelatih, beralih dia dengan pemain lain."
- Kami bekerja sama. - Ini.
Katakanlah permainan tidak akan seperti yang direncanakan.
- Bola ada di udara. - Hal ini akan di
(Pemain dapat membuat kesalahan selama pertandingan.)
Hal ini akan di.
Gosh, darn it.
Aku melihat.
Kami hanya mengamati bagaimana dia bisa mengutuk.
- Aku hanya mendengar itu. - Saya benar-benar ingin mendengarnya.
Karena kita hilang, kita tidak bisa pergi lebih jauh.
- Namun, semua melakukannya dengan baik. - Kamu benar.
Mari kita memberikan pemain andil besar...
Untuk usaha dan kerja keras.
Terima kasih.
Ampun.
Bahkan ketika saya di luar negeri, saya menonton Infinite Challenge.
- Aku telah mendengar. - Saya mencintai acara ini.
Sejak dia suka menonton program kami,
Dia setuju untuk film ini pagi.
Kami bertanya-tanya apa yang harus dilakukan dengannya.
- Pertandingan A voli. - Karena keterbatasan waktu,
- Itu sangat disayangkan. - Dia harus menghadiri makan malam...
Dan acara lainnya.
Saya mendengar bahwa Anda akan menuju kembali ke Turki segera.
Dia harus segera pergi. Sayangnya kami tidak bisa membuat rencana.
Apakah ada sesuatu yang Anda ingin lakukan di sini?
- Kami ingin tahu. - Saya ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan.
Saya suka permainan pengejaran.
(Dia ingin melakukan permainan mengejar?)
- Saya benar-benar ingin mencobanya. - Chasing.
Saya pikir saya akan dapat menangkap Anda cukup cepat.
- Kami? - Ini akan mengagumkan.
- Seperti... - Atau...
- Lari cepat. - Permisi.
- Ini tidak semudah seperti kelihatannya. - Ini adalah pertempuran kecerdasan.
- Nah... - Aku tahu. Saya telah melihat sudah.
Jika Anda berpartisipasi, yang akan tertangkap pertama?
Saya pikir mungkin dua.
Mereka tetap bersama-sama.
Aku tidak akan pergi mudah.
Aku tidak akan pergi mudah, baik.
(Aku tidak akan pergi mudah, baik.)
- Myung Soo. - Anda akan kalah langsung.
- Ampun. - Anda akan tertangkap pertama.
- Mereka akan menjadi yang pertama? - Apakah Anda pikir saya akan tertangkap?
- Dia akan jauh. - Saya pikir...
Setelah syuting berakhir,
Yeon Koung mungkin menunggu di tempat parkir.
Dia akan menelepon Anda mengatakan, "Pak!"
(Sir?)
- "Sir, kita perlu bicara." - Lalu?
Dia mungkin mengutuk pada Anda.
(Apakah Anda akan terus mengganggu saya?)
Ada alasan mengapa kami mengundang Yeon Koung hari ini.
Seperti yang saya sebutkan sebelumnya,
Dia akan mengumumkan kalah...
Dari "Relay Toon" khusus.
Aku ingin ikut untuk "Ekstrim Part-time Job".
Itu pasti sudah besar.
- Dia benar-benar proaktif. - Dia benar-benar.
Hal ini terlalu buruk.
- Saya benar-benar ingin melakukannya. - Tidak dapat Anda datang dengan setelah bekerja?
- Kemudian hari ini? - Apakah Anda akan melakukannya hari ini?
Aku merasa seperti aku akan.
(Nya 24 tahun pengalaman memberinya insting.)
Saya tidak memiliki perasaan yang baik tentang hari ini.
Kita sekarang akan memiliki dia mengumumkan "Relay Toon" hasil.
- Akhirnya! - Bagian bawah harus pergi bekerja.
Kecuali dua orang menerima rating rendah yang sama.
Hal ini sangat mungkin bahwa itu akan menjadi salah satu dari kami empat.
Jika kita mempertimbangkan jumlah tampilan,
- Itu akan menjadi salah satu dari kami tiga. - Kamu benar.
Siapa pun yang mengambil episode kemudian dirugikan.
- Itu benar. - Kita tidak bisa berbuat apa-apa.
- Apakah kita mulai dengan tempat pertama? - Ya, mari kita melakukan itu.
Aku bahkan tidak berharap untuk menjadi yang pertama.
Tempat pertama diterima...
10.425.744 views.
(Ini adalah jumlah yang besar.)
- Itu banyak. - Itu mengagumkan.
- Dan... - Oke.
- Haruskah saya mengumumkan dia? - Iya nih.
Anda harus mengharapkan tempat pertama.
- Tidak ada... - Dia.
(Lihatlah ekspresinya.)
Permisi, tetapi tampaknya seperti Anda benar-benar mengharapkan tempat pertama.
Dia membuat wajah pada Penghargaan Seni Baeksang.
Anda membuat ekspresi wajah yang sama.
Ini adalah ekspresi wajah yang sama.
Aku tidak mengharapkan apa-apa pada Penghargaan Seni Baeksang.
Sementara orang lain hanya ingin menghindari lalu,
Dia puas sendirian.
- Anda benar. - Juni Ha tampaknya terlalu gugup.
(Bisakah dia menjadi kartunis populer?)
Mulutku sakit dalam karena aku menyodok sementara...
- Menyikat gigi. - Hentikan.
- Kebaikan. - Dia mengantisipasi hal itu.
- Haruskah aku memanggilnya keluar? - Iya nih.
(Apakah akan menjadi Haha, yang menjalankannya...)
(Atau Myung Soo dengan ending yang jelas nya?)
(Atau akan itu kualitas kerja yang tinggi Juni Ha?)
Ini adalah Haha dan KIAN84.
(Haha dan KIAN84 memiliki paling banyak dilihat di 10.425.744.)
- Itu menakjubkan. - Ini adalah episode panas. Dulu.
Ini adalah minggu yang panas.
(Ini adalah tentang Infinite Challenge 30 tahun ke depan.)
(Imajinasi dan rincian mereka yang mengejutkan.)
(Myung Soo)
(Episode pertama membuat mimpi Haha menjadi kenyataan.)
Sungguh menakjubkan.
- Itu adalah hit. - Selanjutnya.
- Tempat kedua. - Iya nih.
- Katakanlah nama saya. - Ini dilihat 9.272.510 kali.
Itu mengagumkan.
- Ini bukan perbedaan besar. - Bukan itu.
Juni Ha, mengapa telapak tangan Anda berkeringat?
- Apa yang terjadi dengan tangan Anda? - Saya selalu berkeringat banyak.
Apa yang Anda bicarakan?
Oke. Isyarat!
(Harap mengumumkan 2 tempat.)
Yeon Koung. Isyarat!
Berikutnya adalah Yang Se Hyung dan Lee Mal Nyun.
(Se Hyung dan Mal Nyun menerima 9.272.518 views.)
(Ini adalah ucapan selamat pahit.)
Terima kasih.
(Yang Se Hyung dan Lee Mal Nyun menarik 2 episode.)
(The 2nd episode berhasil untuk tetap konsisten dengan tanggal 1.)
Semuanya direncanakan untuk episode khusus?
(The twist plot yang sangat menawan.)
- Ini adalah dalam rangka. - Ini.
Ini adalah tentang perintah.
- Berikutnya harus Juni Ha, kemudian. - Pasti.
Ini akan sangat lucu jika itu bukan dia.
Sekarang, itu adalah tempat ketiga.
(Apakah akan Juni Ha sesuai dengan pesanan?)
(Atau akan itu orang lain?)
Ini adalah Juni Ha dan Gaspard.
- Ini benar-benar tentang pesanan. - Ini.
- Ini adalah dalam rangka. Iya nih! - Hal ini mengikuti perintah.
Jae Seok dan Super Pink di tempat keempat.
- Ini benar-benar dalam rangka. - Benarkah?
(Mereka menerima tempat keempat dengan 7.024.565 views.)
Di tempat kelima...
Dengan 6.211.420 views...
Episode terakhir bisa dipandang lebih.
(Siapa yang akan berada di bawah?)
Kwang Hee dan Tae Ho berada di tempat kelima.
(Mereka telah menerima 6.211.420 views.)
(Saya akan mendapatkan hukuman.)
Peringkat adalah di urutan episode.
Episode keenam dan terakhir dilihat 498 juta...
Jumlah tersebut turun banyak.
Ini adalah semua tentang pandangan.
- Ini turun begitu tajam. - Hal ini begitu tiba-tiba.
Ini adalah Park Myung Soo dan Ju Ho Min.
- Empat juta jauh lebih rendah. - Ini jatuh banyak.
( "Relay Toon" hasil berdasarkan jumlah tampilan)
(Myung Soo akan melakukan "Ekstrim Part-time Job".)
- Cerita Anda memang agak aneh. - Kami punya harapan yang tinggi.
- Saya tidak berpikir itu didasarkan pada pandangan. - Itu akan menjadi tidak adil.
Seharusnya tidak seperti itu.
"Relay Toon" kehilangan popularitas...
Seiring berjalannya waktu.
- Itulah yang saya maksud. - Itu benar.
Memang benar bahwa episode terakhir adalah menguntungkan.
Tapi dalam kasus Myung Soo,
- Perbedaan itu terlalu besar. - Hanya mengirim dia.
Dia tidak bisa menghindari hukuman.
Sementara perencanaan untuk "Ekstrim Part-time Job",
Kami datang dengan gagasan bahwa dua peserta yang lebih baik.
Aku tahu itu tidak akan dilakukan sendiri. Aku punya firasat.
Akankah anggota menyertainya dihakimi oleh nilai review?
Ya, Yeon Koung akan mengumumkannya bagi kita.
Oh, akan dia?
Juni Ha mengharapkan tempat pertama untuk rating pemirsa.
Dia berpura-pura menjadi sedih tidak tertangkap.
- Jangan lakukan itu. - Serius.
Berhenti dengan reaksi kuno 90an, oke?
Aku tidak melakukan apa-apa.
- Kau tampak... - Apa yang kau ingin aku lakukan?
Haruskah saya mengerutkan kening? Katakan padaku.
- Berhenti berpura-pura. - Katakan padaku apa yang harus dilakukan.
Siapa yang mengambil tempat pertama?
Tempat pertama adalah...
(Dia tampak serius.)
Apa skor?
- Gosh. - Ini dia.
Out of 10,
Orang yang diterima 9,78 poin.
Itu cukup tinggi.
Ini adalah Park Myung Soo.
- Benarkah? - Iya nih.
- Apakah Anda serius? - Iya nih.
- Terima kasih, semua orang. - Ini luar biasa.
(Infinite Challenge dalam kesulitan di episode sebelumnya.)
(Plot memiliki akhir yang bahagia setelah mengatasi krisis.)
- Infinite Challenge! - Challenge!
Ia mengakhiri cerita dengan sangat baik.
Itu mungkin mengapa ia menerima skor tinggi.
Aku terkejut melihat bahwa itu tidak mengikuti gaya yang biasa.
Tidak ada alternatif lain.
Sekarang, saya dapat memiliki beberapa harapan.
Sulit untuk mengatakan. Skor 9.78 adalah salah satu yang sangat tinggi.
- Apakah itu? - Tidak, tapi ini bukan itu.
Siapa yang mengambil tempat kedua?
Kedua tempat...
- Menerima skor 9,74. - Itulah perbedaan kecil.
- Ya, itu tidak sangat besar. - Ini benar-benar tinggi.
Ini adalah Kwang Hee dan Tae Ho.
- Itu adalah skor tinggi juga. - Ini akan dalam urutan terbalik.
Pemeringkatan skor berada di urutan terbalik.
Apa yang terjadi dengan nilai?
Anda harus berikutnya, Jae Seok.
Tapi itu pasti didasarkan pada review skor.
- Siapa di tempat ketiga? - Tempat ketiga adalah...
Kwang Hee memiliki skor tinggi.
Juni Ha dan Gaspard berada di posisi ketiga.
Anda harus melakukan pekerjaan yang sangat baik.
Dia tampaknya sedikit kecewa.
Juni Ha pikir dia akan mendapatkan setidaknya tempat kedua.
- Kebaikan. Saya baik-baik saja. - Tengah adalah yang terbaik.
- Saya persis di tengah. - Ya ampun.
Kami benar-benar tidak tahu siapa yang akan menjadi berikutnya.
Bagaimana jika Jae Seok berakhir akan?
- Aku bisa menjadi satu. - Ini mungkin saya.
- Jae Seok tidak aman. - Saya tidak aman.
The 4th skor tertinggi adalah 9,55.
Saya benar-benar berharap itu adalah saya.
- Ini adalah Jae Seok dan Super Pink. - Iya nih!
(Jae Seok dan Super pink menerima skor 9,55.)
Anda tidak akan bergabung dengan saya.
- Sekarang, tempat 5 dan 6 yang tersisa. - Keenam.
The 5th skor tertinggi adalah 9,44.
The 6th skor tertinggi adalah 8.57.
Itu adalah skor yang mengerikan. Semua skor lainnya diterima 9.
- Haruskah aku mengumumkan tempat keenam? - Ya silahkan.
Oke, harus saya hanya kepala up gedung pencakar langit?
Antara Haha dan Se Hyung,
Salah satu dari mereka akan bergabung "Ekstrim Part-time Job".
(Apakah akan menjadi Se Hyung, yang menarik banyak hal-hal aneh?)
(Atau akan itu Haha dengan rencana sombong nya?)
(Siapa yang akan bekerja dengan Myung Soo?)
- Ini adalah Haha dan KIAN84. - Iya nih!
(Haha dan KIAN84 berada di tempat ke-6.)
(Dia menghindari menjadi yang terakhir.)
Saya sangat beruntung. Aku sangat lelah hari ini.
(Aku akan pergi.)
Meskipun ia menerima 10 juta views,
Dia tidak mengamankan skor besar.
- Haha telah dipilih. - Aku pantas mendapatkannya.
(1 Myung Soo, 2 Kwang Hee, 3 Juni Ha,)
(4 Jae Seok, 5 Se Hyung, 6 Haha)
(Haha akan bergabung "Ekstrim Part-time Job".)
Seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya, Yeon Koung harus pergi sekarang.
- Dia harus pergi. - Saya harus pergi.
- Ini adalah rasa malu. - Itu benar-benar.
Berjanjilah bahwa Anda akan datang lagi.
- Aku akan. - Mari kita menjadi lebih dekat.
- Oke. - Permisi.
Anda terlihat seperti Anda mulai mengantuk.
Saya pikir saya mendapatkan sedikit mengantuk.
Kecepatan berbicara Anda...
- Jauh lebih lambat dibandingkan sebelumnya. - Suaranya hilang.
Kakinya terentang lebih dari sebelumnya, juga.
Dia meregangkan kakinya.
Saya kelelahan.
Saya masih sedikit jet tertinggal.
- Oh, tidak. - Saya selalu terjaga di malam hari.
- Jangan tidur selama makan malam. - Saya mendapatkannya.
Itu akan buruk.
- Yeon Koung, Anda dapat melakukannya. - Terima kasih.
- Anda harus menggunakan kehormatan. - Dia lebih muda dari saya.
Dia bisa melakukan itu berkat jarak.
Anda akan baik-baik saja, Yeon Koung.
Ada pepatah.
Sebuah tamparan dari seorang pemain voli bisa berakibat fatal.
Dapatkah saya menampar Anda kemudian?
No.
Kenapa tidak Anda mencoba memberinya tinggi lima?
A high-five tidak masalah.
(Itu tidak masalah.)
Ampun.
Gosh.
Kenapa tidak Anda mencoba juga, Myung Soo?
- Beri dia tinggi-lima. - Cobalah.
- Dia ingin melakukan itu. - Satu tangan, oke?
- Sebuah tamparan ke bawah? - Saya memiliki carpal tunnel syndrome.
- Bagaimana punggung, lalu? - Bagaimana pergelangan tangan?
- Bagaimana belakang? - Menampar punggungku ringan.
- Anda dapat mendorong dia. - Hoodie Nya tebal.
Tidak apa-apa. Saya pikir itu tidak akan menyakiti banyak.
(Dia menampar punggungnya keras.)
(Hal itu membuat suara besar.)
Suara memekakkan telinga meskipun hoodie tebal.
- Dia menamparnya ringan, juga. - Aku tahu.
- Ini menakjubkan. - Kerja bagus.
Dia menakjubkan.
Dia benar-benar menikmatinya.
(Dia dan penonton senang.)
Apakah Anda baik-?
(Dia memberinya tamparan dorongan.)
(Myung Soo dan Haha akan bergabung "Ekstrim Part-time Job".)
(Tak Terbatas Perusahaan 2016, Perusahaan Karyawan di Crisis)
(18 Agustus 2016, di Teater C di Seoul)
(Ini adalah hari perdana pribadi.)
(Hal ini penting ketika datang untuk membuat film.)
(Ini adalah di mana film ini ditampilkan untuk pertama kalinya.)
(Preview Swasta menarik...)
(Kepentingan banyak orang.)
(Siapa yang akan berada di sini hari ini?)
(Semua orang melihat ke depan.)
(Tamu pertama muncul.)
Apa ini?
Hello.
(Yu Jae Seok)
(Ini adalah pertama kalinya di karpet merah.)
Terima kasih sudah datang meskipun cuaca panas.
(Dia berjabat tangan rakyat seolah-olah ia sedang berjalan untuk pemilu.)
Ya, halo.
- Silakan pergi ke tempat ditandai. - Iya nih.
Nah, gosh.
Apakah kita benar-benar melakukan hal ini?
- Anda terlihat fantastis. - Terima kasih.
(Dia melemparkan tanda kemenangan bagi pengalaman pertamanya dibintangi.)
Anda tampan.
Terima kasih.
(Dia menjawab setiap kali orang memuji penampilannya.)
Terima kasih banyak.
(Jae Seok tiba di pemutaran teater.)
Apa ini?
Mengapa kita memegang premier pribadi?
Mengapa?
Ini benar-benar sesuatu.
Haruskah aku duduk di sini?
Siapa lagi yang datang terpisah dari anggota kami?
(Park Myung Soo sebagai Mr Taman)
Kau terlihat tampan.
Anda terlihat mengagumkan.
(Dia tidak digunakan untuk penerimaan seperti itu.)
(Aku mencintaimu.)
Kau tampak hebat.
Terima kasih.
Hi.
Apa ini?
Apakah kita benar-benar melakukan hal ini di teater?
Terima kasih untuk datang ke VIP premier swasta, Mr Park Myung Soo.
Tentu.
Saya salah satu aktor setelah semua.
Bukankah sebagai penampilan cameo?
- Cameo? Itu adalah benar. - Iya nih.
Saya lakukan menembak banyak.
Adegan Anda lebih sedikit daripada yang dari tamu istimewa '.
- Kami akan diwawancarai nanti. - Iya nih.
- Silahkan datang dengan cara ini. - Ini adalah pertama kalinya saya di sini.
(Jung Juni Ha sebagai Mr Jung)
Hal ini sangat memalukan.
- Anda tampak hebat. - Kau terlihat hebat.
Kau terlihat tampan.
Hello.
- Look. - Hello.
Ini hanya anggota kami.
Ampun!
Terima kasih untuk datang ke premiere pribadi kita.
(Haha sebagai Mr Ha)
(Saya digunakan untuk ini.)
(Dia bertindak seperti seorang aktor yang melakukan ini sebelumnya.)
- Anda tampak hebat. - Kau terlihat hebat.
Dia ada di sini.
Hi, selamat datang.
Sudah berapa lama sejak premier pribadi Anda terakhir?
The premier untuk "Daddy Kudus" adalah Anda terakhir.
(Yang Se Hyung sebagai Mr Yang)
(Dia datang siap dengan pose.)
- Hi. - Hi, Mr Yang Se Hyung.
- Apa yang dia kenakan? - Hi.
- Apa itu? - Hello.
Dia tidak begitu stylish.
Dia tampak seperti seorang siswa SMA berpakaian seperti orang dewasa.
Hanya menjadi tenang jika Anda tidak tahu apa-apa.
Hanya bintang-bintang terbesar memakai ini.
Saya minta maaf, tapi tidak ada yang memakai ini di perdana hari ini.
Siapa yang memakai kacamata hitam untuk premier?
Saya pikir Anda Shin Chul ketika Anda sedang turun.
Ada cara. Ada apa denganmu?
Jangan konyol.
Apakah kalian memakai pakaian yang sama hari ini?
- Dia salinan melihat saya. - Dia salinan saya.
(Copy dan paste)
Se Hyung, Anda juga memiliki salah satu adegan, kan?
Saya hanya memiliki 1 scene, tapi itu sangat berharga 10 adegan atau lebih.
Puting up kacamata Anda begitu ketinggalan zaman.
Hentikan sekarang.
Lagi pula, kita semua di sini.
- Akan ada tamu lain. - Benarkah?
Begitu banyak orang telah memberikan kontribusi untuk Tak Terbatas Perusahaan.
Ada Kim Hye Soo.
Apakah kita tidak hanya orang menghadiri ini?
- Je Hoon. - Ya, ada Je Hoon.
Je Hoon, adikku.
Ada Kim Hee Won.
- G-Dragon. - Itu benar.
- Ada Mr Son. - Iya nih. Mr anak.
- Pria Jepang. - Kunimura Juni
- Mr Kunimura. - Iya nih.
- Hwang Kwang Hee juga membantu. - Itu benar.
- Dia tidak bisa datang hari ini, kan? - Tidak, dia tidak bisa.
Dia terlalu sibuk.
(Jang Tunggu Juni, Jang Won Seok, Taman Juni Shik)
(Dia terlihat begitu kaku.)
Ini sangat memalukan.
(Mereka meninggalkan seolah-olah mereka melarikan diri dari sesuatu.)
- Hello. - Berikut datang orang yang bertanggung jawab.
(Direktur Jang menggantung Juni)
- Direktur. - Direktur.
Hi, Direktur Jang.
Hello, Produser Park. Silahkan lewat sini.
- Baiklah. - Anda semua terlihat seperti koki.
Anda harus bersih dipotong lihat hari ini.
Hal ini menjadi sangat panas akhir-akhir ini.
Dalam beberapa hal,
Tak Terbatas anggota Tantangan kami...
Dapatkah Anda bergerak ke samping?
- Dalam 1, 2, 3, 4.
- Chirp, kicauan. - Chirp, kicauan.
- Pada tempat Anda! - Ya pak.
Baiklah.
Myung Soo, silakan pindah ke samping sedikit.
Apa gunanya jika hanya bergerak Juni Ha? Harap bergerak sedikit.
Anyway, Direktur Jang,
Hari ini adalah premier pribadi kita.
- Anda pergi ke salon rambut. - Anda lakukan.
- Nice. - Anda meringkuk rambut Anda.
Dia tampak seperti Eui Chan...
Dari "Soonpoong Clinic".
- "Oh my gosh!" - "Ya ampun!"
- "Oh my gosh!" - Itu cukup.
Ini akan menyenangkan jika penulis, Kim Eun Hee, ada di sini.
Kebetulan, "Signal" rilis untuk China sedang dibahas.
Dia mendapat undangan untuk menulis untuk film Prancis.
- Sebuah film Prancis. - Itu mengagumkan.
Itulah sebabnya Direktur Jang sini.
Kim Eun Hee pergi ke Perancis sendiri.
Direktur Jang sini Infinite Challenge.
Anyway, Direktur Jang,
Sekarang Anda selesai Tak Terbatas Perusahaan,
Bagaimana perasaan Anda?
Beritahukan kami.
Saya pikir akan cukup mudah.
Ada lebih banyak hal yang harus dilakukan.
Itu adalah tugas yang sangat sulit,
Dan semua orang harus bertahan.
Aku merasa buruk bahwa setiap orang harus bertahan.
Ekspresi wajah Direktur Jang...
Telah berubah banyak sejak ia mulai.
Dia telah tumbuh banyak melalui pengalaman ini.
Ia dibesarkan sambil mengarahkan Tak Terbatas Perusahaan.
Saya merasa seperti saya berumur lebih.
- "Oh my gosh!" - "Ya ampun!"
(A 48 tahun yang masih tumbuh)
Lagi pula, Anda melakukan pekerjaan yang baik.
(Tamu lain tiba.)
(G-Dragon sebagai Mr Kwon)
(Ia kaget.)
Apa yang terjadi?
Haruskah saya berdiri di sini?
Mengapa saya berdiri di sini?
(G-Dragon sangat kooperatif.)
(Dia melihat sekeliling.)
Selamat ulang tahun, G-Dragon.
(Ini terasa seperti premiere nyata pribadi.)
Apakah mereka wartawan yang nyata?
Apa yang mereka lakukan?
CEO The sini.
Siapa?
(Aku datang karena Anda disebut.)
(Saya tidak bisa digunakan untuk kecanggungan ini.)
- Mr Kwon. - Mr Kwon.
Mr Kwon sini.
- Dia begitu modis. - Dia tampak hebat.
- Kami hanya bisa berdiri di sini. - Berdiri disini.
Premiere pribadi kami...
- Akhirnya mulai sekarang. - Rasanya nyata sekarang.
Begitu G-Dragon tiba, ini terasa seperti premiere pribadi.
- Saya pikir kita harus menyanyikan sebuah lagu. - Mengapa?
Hari ini adalah hari ulang tahun G-Dragon.
- Ya, sekarang ini. - Hari ini adalah hari ulang tahun Se Hyung ini, juga.
Ini adalah hari ulang tahun Anda?
Kami memiliki ulang tahun yang sama.
Bagaimana Anda berakhir dilahirkan hari ini, Se Hyung?
- Anda begitu malang. - Saya sangat beruntung, kan?
Tahukah Anda?
Mari kita bernyanyi untuk Se Hyung dan G-Dragon.
- Selamat ulang tahun Anda - Selamat ulang tahun Anda.
(Orang ini terlalu senang.)
Selamat ulang tahun G-Dragon dan Se Hyung.
- Selamat ulang tahun Anda - Selamat ulang tahun Anda.
(Terima kasih.)
Anyway,
- Selamat Ulang Tahun. - Bukankah kita mengadakan pesta?
G-Dragon, mari kita pergi ke tempat Anda.
- Mari kita pesta. - Iya nih.
Mari kita pergi ke tempatnya.
Partai hari ini akan berada di tempat Mr Kwon.
- Mari kita pergi. - Tahan.
- Apakah Anda makan miyeokguk hari ini? - Tidak saya tidak punya.
Bagaimana Anda bisa berada di sini tanpa makan miyeokguk?
Saya telah bertanya-tanya sejak kami mulai syuting.
Mengapa saya masih di sini?
- Saya minta maaf. - Kami adalah keluarga.
- Serius... - Am I melakukan cameo atau anggota?
- Anda adalah anggota keluarga. - Anda adalah keluarga.
Mari kita lakukan Infinite Challenge bersama-sama.
Sebenarnya, ketika saya datang,
Aku melihat bahwa Kwang Hee tidak ada di sini.
Aku bertanya-tanya apakah saya menggantikan dia.
- Semua orang bertepuk tangan. - Itu ide yang bagus.
- Itu akan menjadi besar. - Betapa baiknya.
Jika G-Dragon adalah anggota Infinite Challenge...
Entah Anda menjadi anggota atau mengundang kami ke tempat Anda.
Stop yang menyenangkan.
Mengapa Anda ingin pergi ke tempatnya?
Saya mendengar bahwa G-Dragon tidak tahu...
Bahwa Perusahaan Terbatas adalah drama yang sebenarnya.
Ketika saya datang, saya pikir...
Aku akan melakukan sebuah drama komedi singkat.
Kemudian mereka mengatakan kepada saya bahwa itu adalah sebuah drama yang sebenarnya.
Apa yang mengejutkan Anda paling ketika Anda datang untuk menembak?
Semuanya mengejutkan saya.
Ia tertawa sepanjang waktu saat ia bersama saya.
Dia tertawa konyol sepanjang waktu.
"Haha, mengapa saya disini?"
Dia tidak tahu apa-apa. Dia tertipu.
(Tertawa)
Ampun!
Dia pikir ini adalah sebuah drama komedi.
(G-Dragon benar-benar tertangkap basah.)
Apakah ini "Di mana aku? Tempat apa ini?" situasi?
Oh my gosh!
Dia tidak tahu bahwa ini adalah drama yang serius.
G-Dragon memulai karir aktingnya...
Dengan Perusahaan Tak Terbatas kami.
Saya yakin bahwa banyak peran telah ditawarkan kepadanya.
- Itu benar. - Dia berbalik mereka semua.
- G-Dragon... - Mungkin ada gugatan hukum.
Saya membuat debut akting saya di "Young Gu dan Rakasa Space".
(Jae Seok memainkan peran teman Muda Gu.)
Debut film G-Dragon adalah Perusahaan Tak Terbatas.
Anda harus menyebutkan ini. Kami akan menginformasikan semua situs portal.
Ini akan di profil Anda.
Sejak aku membuat debut saya sebagai penyanyi,
Aku benci menonton sendiri bertindak.
Aku tidak percaya aku melakukan ini.
Satu hal yang saya merasa buruk tentang...
Adalah hari itu ketika kami sedang syuting,
Kim Hye Soo dan Je Hoon datang.
Kami seharusnya ada untuk menyambut mereka.
Tidak ada seorang pun di sana, jadi G-Dragon menyapa mereka sendiri.
- Terima kasih. - Serius.
(Di pagi hari, Kim Hye Soo tiba.)
(Selamat Datang.)
(Pada tengah hari, Lee Je Hoon tiba.)
- Hello. - Senang bertemu denganmu.
(Pada malam hari, Kim Hee Won tiba.)
- Hi. Ini adalah G-Dragon. - Apa kabar?
- Hal ini bagus untuk bertemu dengan Anda. - Senang bertemu denganmu.
Dia sangat profesional dan bertindak seperti penerus kita.
Saya mendengar bahwa itu sangat canggung ketika ia dan Kim Hye Soo...
Satu-satunya orang di sekitar.
Bagaimana?
Dia sangat karismatik.
Dia tidak perlu banyak bicara.
Dia memiliki kehadiran yang sangat kuat.
Direktur Jang, bagaimana akting G-Dragon...
Sebagai Mr Kwon?
Saya yakin bahwa G-Dragon akan baik berakting.
Saya telah melihat video musiknya.
Juga, aktingnya untuk Infinite Perusahaan sebelumnya...
Cukup mengesankan.
Sebagai seorang profesional, sikapnya berubah ketika kamera digulung.
- Juga... - G-Dragon berubah ketika...
Kamera mulai bergulir, tapi Juni Ha...
Sudah berubah di ruang tunggu.
Dia sudah berusaha untuk masuk ke modus akting.
Direktur cara Jang Tunggu Juni berpikir tentang G-Dragon...
Mengapa Anda mencoba untuk mengajarinya bagaimana bertindak?
- Haha disebutkan juga. - Anda pandai berakting.
Dia mengatakan kepada saya untuk lebih berhati-hati dari Juni Ha ketika saya bekerja dengan dia.
- Dia mengatakan dia benar-benar ke akting. - Sebenarnya,
Dia mengoreksi saya sekitar 20 kali.
Aku melihat dia berlatih di depan cermin di ruang tunggu.
-Ada Adegan... - Hal ini karena...
- Apa yang terjadi? - Mana kita datang bersama-sama.
Orang lain berbicara kepada saya...
Dan bertanya apakah aku punya waktu yang sulit.
Namun, Juni Ha terus melakukan hal ini.
(Apakah Anda tahu bagaimana bertindak?)
Dia tidak memiliki banyak baris.
Anda harus membuat gerakan ini.
Juga, seperti yang Anda katakan...
Apakah tidak sangat sulit hari ini?
Itu agak sulit hari ini.
Anda hanya harus bergabung dengan kami.
Anda seperti keluarga kami.
(Sebuah cek kondisi diperlukan sebelum syuting.)
Untuk membuatnya menyenangkan, Anda harus bertindak sangat terkejut.
- Bersama. Apakah kamu mengerti? - Oke, aku mendapatkannya.
"Kebaikan."
(Ikuti saya.)
Mari kita coba bagian ini lagi.
- Ini baik-baik saja. - Tidak apa-apa.
Anda tidak melakukannya dari awal sampai selesai, Sir.
- Apakah saya menjadi berlebihan? - No
Ini adalah adegan G-Dragon adalah mengacu.
- Dia mengatakan, "Hello." - Tidak ada dialog.
Saya sedang mempersiapkan untuk adegan berikutnya.
- Apakah itu sebabnya? - Berkat dia, hal itu menjadi lebih mudah.
Juni Ha tahu bagaimana ia terlihat...
Pada kamera.
Saya pikir pujian akan membuatnya rendah hati, tetapi mereka tidak.
Apa tentang diri Anda?
Aku akan membiarkannya pergi karena itu adalah hari ulang tahun Anda.
- Apa yang mengerikan mengerikan. - Ini tidak dapat membantu.
- Saya serius. - Benarkah?
Seperti G-Dragon disebutkan sebelumnya,
Saya bersyukur bahwa ia datang hari ini juga.
Kita semua telah mendengar bahwa itu akan menjadi perdana pribadi.
- Apakah itu berakhir di sini? - Semua tamu telah tiba.
Tak satu pun dari para aktor datang.
- Bukankah ini... - Tidak ada aktor datang.
- Saya berterima kasih kepada G-Dragon. - G-Dragon digunakan.
Ini adalah mengapa saya penasaran.
Jika aktor-aktor lain di sini,
Saya akan mengirim undangan untuk datang dan bergabung.
Apakah mereka datang jika Anda memanggil mereka? Hal ini mudah?
Ketika saya bertanya mengapa aku pergi, saya diberitahu bahwa saya akan menontonnya...
Dengan anggota Infinite Challenge. Tapi aku masih bingung.
- Kebaikan. - Ini bukan...
Sesuatu G-Dragon akan mengatakan.
Mengapa ia datang ke sini?
- Dia hampir seperti Lee Juck. - Aku tahu.
Hari ini adalah tentang G-Dragon.
- Itu benar. - G-Dragon dibandingkan Jae Seok.
- Direktur Jang. - Iya nih?
Sebelum kita mulai premier,
Ada sesuatu yang ingin Anda katakan?
(Apakah ada sesuatu yang ingin katakan?)
Yah...
Apa yang menyenangkan adalah...
Maaf,
Tetapi tidak merasa terlalu tertekan.
- Ini tidak berarti bahwa. - Anda sedang sangat berhati-hati.
Saya berharap orang-orang akan menonton dengan mudah.
Sulit untuk tidak melihat ke depan untuk itu karena...
- Itu termasuk G-Dragon. - Informasi bocor.
Apakah Anda mengumumkannya kepada pers?
Ada begitu banyak orang terkenal...
Yang muncul di dalamnya.
Berdasarkan pemain, itu adalah blackbuster a.
- Itu benar. - Tepat.
- "Blackbuster"? - Maksudmu "blockbuster".
Silahkan mengatakan sesuatu kepada pemirsa, G-Dragon.
- Anda akan memulai debutnya segera. - Ya, atas nama kami.
Katakan sesuatu sebagai seorang aktor.
Apakah saya harus menontonnya?
Tentu saja Anda lakukan.
Di mana Anda akan pergi?
Anda disesuaikan untuk ini sekarang.
Kami bermain film sebagai hadiah ulang tahun Anda.
- Itu benar. - Ini adalah hadiah ulang tahun Anda.
Kami siap untuk Anda.
Apakah kau tidak penasaran?
Kami dijadwalkan pratinjau hari ini dengan sengaja.
- Tentu saja. - Dia tidak akan datang pada hari ulang tahunnya.
Kami mempersiapkan ini untuk ulang tahun Anda, jadi saya harap Anda menontonnya.
(Premier dimulai.)
Saya tidak ingin menonton itu baik.
Kebaikan.
Menonton sendiri bertindak sangat memalukan.
- Kebaikan. - Saya ingin melihat akting Juni Ha.
- Ayo. - Juni Ha bertindak...
Begitu baik.
- Penonton perlu menikmatinya. - Dia berkeringat,
Dan stylist pergi untuk menyeka itu.
Ia mengatakan, "Berhenti. Ini adalah bagian dari tindakan."
Keringat meminjamkan untuk peran saya.
- Apakah keringat oke? - Saya hanya gugup.
Jangan menyeka keringat saya.
Silahkan menyeka keringat Juni Ha.
- Apakah Anda mengatakan saya harus? - Ini adalah bagian dari aktingnya.
- Saya diberitahu untuk tidak. - Baik.
Oke, aku mendapatkannya.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya.
(Sutradara tidak pernah melihat seseorang seperti dia.)
Keringat menetes ke bawah sisi wajahnya ke dagu.
Aku seharusnya menjadi gugup.
Dia sangat profesional.
- Anda harus pergi keluar dan menyapa. - Tidak!
- Ini adalah bagian dari tanggung jawab kita. - Tapi tidak ada yang keluar.
- Kami membuat film. - Ini akan menjadi perilaku yang baik.
- Ini adalah tugas kita. - Ya itu.
(Setelah banyak kerja keras, ini bukan segmen yang harus terjawab.)
(Mari kita pergi ke tempat untuk premier.)
(Top bintang berkumpul untuk premier pribadi.)
Saya melihat ke depan untuk acara tersebut.
Saya pikir itu akan sangat menghibur.
Saya berharap bahwa produksi ini...
Akan menyentuh hati banyak.
- Anda bisa melakukannya. - Kamu bisa melakukannya.
Silahkan menyambut mereka dengan tepuk tangan.
(Infinite Company 2016 premier akhirnya dimulai.)
(Semua orang menyambut aktor hangat.)
(Mereka malu-malu memasuki panggung.)
- Datang ke sini dengan cara ini. - Hello.
Direktur, itu sudah cukup lama sejak Anda memegang premier, kan?
Meskipun kita kurang dalam banyak cara,
Saya harap Anda akan menikmatinya.
Anda semua tersedia waktu berharga Anda untuk datang ke sini,
Jadi saya harap Anda akan memiliki waktu yang baik.
Kami bekerja keras, jadi silakan menonton sampai akhir.
Anda siap untuk ini, bukan?
Anda benar-benar siap banyak.
- Anda berpura-pura seperti Anda tidak akan. - Kau hamil.
Anda banyak berlatih.
- Aku menyapa di panggung berkali-kali. - Itu benar.
Baiklah, halo.
Aku memainkan peran Mr Yu on Infinite Office 2016.
Kami bekerja keras dengan banyak orang selama musim panas ini.
Ini mungkin tidak sempurna, tapi kami mencoba yang terbaik.
Anyway, terima kasih banyak.
Hello.
Saya Jung Juni Ha yang memainkan kepala bagian di Tak Terbatas Perusahaan.
Saya harap Anda akan menikmatinya.
Penyebaran dukungan Anda dari mulut ke mulut akan sangat membantu.
Dia pasti memiliki pengalaman.
- Itulah yang harus kita katakan. - Saya meminta dukungan Anda.
Terima kasih.
(Dia tentu disiapkan.)
- Anda pasti mengalami. - Dia berbeda.
Ini adalah apa yang harus kita katakan.
Hello. Ketika kita memiliki lebih dari 10 juta pemirsa...
Saya juga berharap itu terjadi.
Ketika kita memiliki lebih dari 10 juta pemirsa...
- Anda harus mengatakan bahwa. - Ketika kita mencapai angka itu,
Kita akan memiliki pesta di rumah G-Dragon.
(Mereka terus mendorong untuk kunjungan ke rumah G-Dragon.)
- Di rumah G-Dragon? - Iya nih.
- Siapa yang berikutnya? - Hello.
- Apa ini? - Dia terdengar canggih.
Siapa dia?
- Dia terdengar sangat canggih. - Kamu benar.
- Dia mengatakan, "Halo". - Dalam Tak Terbatas Perusahaan 2016,
Aku memainkan peran seorang karyawan berteriak. Halo, saya Se Hyung.
Semua orang melakukan terbaik terbaik, jadi tolong...
- Menikmati pertunjukan. - Apakah dia menonton film 4D saja?
- Diam. - Dia menembak film anak-anak.
Film kesukaan anak-anak?
Jika kita mencapai lebih dari 10 juta pemirsa,
Aku akan menyumbangkan semua aset saya terhadap menguntungkan masyarakat.
Anda harus membayar kembali Na Rae pertama.
Aku akan membayar kembali segera.
Mari kita bergandengan tangan satu sama lain.
- Tak Terbatas Perusahaan. - Ayo pergi!
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Awesome. - Bukankah direktur yang keluar?
- Aku akan dimasukkan di akhir. - Dia akan dimasukkan di akhir.
Apa itu?
Hal ini jelas berbeda.
Ini tidak tampak seperti tak terbatas Perusahaan.
Kebaikan.
(Pendahuluan adalah tenang dan tenteram seperti versi sebelumnya.)
Apakah Anda tidak syuting ini untuk setengah hari?
Ya.
Tidak bisa Anda menonton itu diam-diam?
Jadilah tenang, ini adalah ruang DVD.
Beri komentar saat menonton itu.
- DVD. - Diam.
DVD.
Aku tidak tahu kita memiliki adegan seperti ini.
Apa yang terjadi?
Apa ini?
(Suara membuatnya tampak seperti sebuah thriller.)
- Tidak heran butuh waktu lama. - Diam.
Diamlah.
(Dia menjadi diam.)
(Sangat suram.)
Sepertinya "Whispering Corridors".
- Gosh. - Kebaikan.
- Saya sangat takut. - Gosh.
Adegan itu benar-benar mengejutkan saya.
- Itu menakjubkan. - Itu.
- Itu sangat mengejutkan. - Itu benar-benar menakutkan.
(Adegan pertama sudah membuat mereka gugup.)
(Mereka semua memegang napas mereka untuk fokus.)
(Mereka akan mendapatkan ditarik ke layar.)
(Berdasarkan reaksi mereka, itu tampaknya seperti film horor.)
- Apa yang terjadi? - Itu mengejutkan saya.
Apa yang terjadi?
Hal ini seperti sebuah film Hollywood.
- Apa yang terjadi? - Itu luar biasa.
Saya belum melihat adegan ini sebelumnya.
- G-Dragon muncul dalam adegan ini. - Saya melihat.
Apa suara?
(Mum, saya di televisi!)
Itu Myung Soo.
Ini serius...
(Saya sangat malu.)
- Itulah G-Dragon. - Tonton sendiri.
(Dia tampaknya sangat santai.)
(Mereka terkesan.)
(Akting G-Dragon adalah mengesankan.)
(Dia adalah malu.)
Aku harus tahu bagaimana perusahaan melakukan.
(Adegan Mr Kwon berlangsung.)
(Semua orang sorak-sorai.)
Bravo!
Aku tidak akan menyerah tidak peduli apa.
(Mereka terkejut melihat acting yang baik.)
Aku sangat gugup.
(Ketegangan tidak pernah berakhir.)
Buset.
(Anggota senang dengan hasilnya.)
Dia baik.
(Apa itu akan menjadi seperti?)
Apa itu?
- Gosh. - Itu menakjubkan.
Hei, kau begitu baik.
- Itu menakjubkan. - Saya benar-benar terkejut.
Dia tampaknya sangat puas.
- Saya pikir dia adalah. - Mr Kwon, bagaimana itu?
Dia adalah seorang aktor.
Saya rasa saya harus mulai akting.
Anda harus.
- Anda baik. - Kamu baik.
- Mereka diedit dengan baik. - Tidak benar-benar.
Anda begitu baik.
Saya pikir G-Dragon adalah satu-satunya yang mencapai sesuatu.
- Baik untuk Anda. - Saya iri padamu.
Anyway, terima kasih semua orang untuk menghadiri premier hari ini.
Anda telah menunggu untuk waktu yang lama.
Tak Terbatas Perusahaan 2016 adalah...
Akan mulai sekarang.
(Selamat menikmati.)
(Bagian 1 Infinite Company 2016 dimulai sekarang.)
(Tak Terbatas Perusahaan 2016)
(Yu Jae Seok)
(Jung Juni Ha)
Rata-rata pekerja jam kerja kantor menghabiskan di tempat kerja adalah...
2113 jam.
(Park Myung Soo)
Antara pekerja kantor, 73 persen merasa...
Dikecualikan di tempat kerja.
Untuk pertanyaan, "Apakah Anda pernah merasa Anda adalah uang membuat mesin?",
53 persen pekerja kantor menjawab "Ya".
(G-Dragon)
Untuk pertanyaan, "Apa tujuan Anda dalam hidup?",
Kebanyakan dari mereka menjawab,
(Diproduksi oleh Infinite Challenge)
"Kebahagiaan".
(Sutradara Jang menggantung Juni)
(Ditulis oleh Kim Eun Hee)
Apakah Anda tidak mendapatkan di?
Sebenarnya... aku...
Aku meninggalkan sesuatu di kantor.
Anda bisa pergi dulu.
Sialan.
(Karyawan Perusahaan menemukan diri mereka dalam krisis.)
Aku tidak tahu...
Aku tidak tahu di mana itu salah.
Astaga, aku terlambat oleh 10 menit.
Mr Yu adalah benar-benar tegang hari ini.
- Saya dalam kesulitan. - Kamu benar. Kami berada dalam kesulitan.
Hei, jam berapa sekarang? Kenapa kamu sangat telat?
Mr Park, Anda juga terlambat.
Apa itu? Letakkan.
- Buset. - Kita semua terlambat.
Mr Yu adalah edgy.
- Anda harus pergi dulu. - Diam.
Gosh.
Dia datang ke kantor lebih awal hari ini.
- Kenapa kau tidak pergi? - Berhenti mendorong.
Anda pergi dulu.
Cepat.
Yah...
Mr Yu.
Anda awal.
Kami seharusnya tepat waktu.
I...
Kencing banyak...
Pada malam hari.
Kau tahu aku memiliki enuresis.
Aku tidak bisa tidur dengan baik.
Pil ada bantuan. Aku minta maaf.
Mr Yu, saya tidak tahu apakah Anda akan percaya padaku,
Tapi dalam perjalanan saya di sini,
Ada casting jalan.
Aku tahu aku berkata aku akan didedikasikan untuk Tak Terbatas Perusahaan,
Tetapi mereka mengatakan saya satu dalam satu juta.
Mereka membuat saya datang terlambat.
Mr Yu,
Saya pikir hari ini adalah upacara peringatan nenek saya.
Itu benar-benar kemarin.
Aku begadang minum dengan nenek saya. Oh tunggu.
Aku bermaksud mengatakan aku tidur di,
Dan nenek saya tidak membangunkan saya. Tidak, bukan itu.
Pokoknya, dia meninggal, jadi saya tidak berpikir saya akan terlambat lagi.
Ini adalah pagi, semua orang.
Terima kasih untuk kerja keras Anda.
- Aku tahu itu tidak mudah. - Kebaikan.
Saya bangga kalian semua.
Setiap salah satu dari Anda.
Saya senang bekerja dengan Anda.
Bekerja dengan Anda sebagai sebuah tim...
Membuat saya lebih bahagia dari sebelumnya.
Aku punya kabar baik.
Dibandingkan dengan tahun lalu,
Penjualan kami sudah naik...
- 150%. - Apa?
- Itulah... - Tunggu.
Ada satu hal lagi.
Presiden telah mengatakan kepada saya...
Hak untuk wajah saya...
Bahwa tim kami...
Datang di tempat pertama dalam penjualan...
Pada kuartal kedua.
- Aku tidak percaya ini! - Ya Tuhan!
- Good job, guys! - Sudah selesai dilakukan dengan baik.
- Kami melakukannya! - Kerja bagus.
Kami melakukan besar.
- Ini bagus! - Semua orang.
- Well done, guys. - Tunggu, semua orang.
Ada satu hal terakhir.
- Presiden telah mengatakan kepada saya ini. - Iya nih?
Aku tidak bisa percaya ini terjadi.
Saya tidak pernah berpikir ini akan terjadi.
Setiap orang akan mendapatkan...
- 300 persen bonus. - A 300 persen bonus?
- Ada lagi. - Ini belum berakhir.
- Ada satu hal lagi. - Apa itu?
Setiap orang, termasuk anggota keluarga Anda,
Akan mendapatkan berada di kapal pesiar.
Aku tidak percaya ini!
Ini bukan mimpi, bukan?
Katakan saya tidak bermimpi.
Mr Yu, Anda berbaring, kan?
- Aku tidak bisa percaya ini terjadi. - Hore!
Anda berbohong, kan?
- Tepat? - Ya, benar!
Aku berbaring!
Mereka semua kebohongan!
Saya pembohong!
Apakah Anda tahu apa yang presiden mengatakan kepada saya hari ini?
Dia bertanya padaku bagaimana aku bisa hidup dengan diriku sendiri.
Apakah Anda punya ide bagaimana keras saya bekerja?
Keluar, kalian semua!
Keluar dari pandangan saya.
Jangan Anda berani datang kembali.
- Mengapa tidak Anda di meja Anda? - Segera, Boss.
- Dapatkan untuk bekerja! - Ya pak.
Apakah Jepang ini? Ya, ini adalah Seoul.
Bagaimana kabarmu?
Terima kasih.
Selamat malam.
Ya, bye.
Perusahaan ini bahkan memberikan kita dengan kursi baru...
Untuk meningkatkan lingkungan kerja.
Jadi Anda bisa bekerja dengan nyaman.
Berapa lama Anda berniat untuk tinggal di bagian bawah?
Mereka akan menyingkirkan tim kami pada tingkat ini.
Jangan bahkan berpikir tentang makan hari ini.
Anda tidak pantas mendapatkannya!
Aku minta maaf.
Saya sangat menyesal.
Aku tidak harus keras pada Anda ini pagi.
- Saya minta maaf. - Jangan.
Jangan lupa makan.
Saya minta maaf, semua orang.
Kumpulkan sekitar. Kemari.
- Lupakan apa yang saya katakan. - Baik.
Mari kita melakukan yang terbaik...
Tidak apa-apa. Apa yang saya maksud adalah...
Tidak apa-apa.
Saya berpikir bahwa...
Tim kami akan...
Aku muak ini.
Apa dengan semua pesan teks?
Apa yang begitu penting tentang ulang tahun Mr Jun?
Leher kami adalah pada baris di sini.
Keluar, kalian semua!
Jika aku tahu itu...
Mengapa tidak Anda bekerja?
Jika aku tahu rahasia di balik gambar yang...
Keluar dari pandangan saya!
Hal bisa ternyata berbeda.
(Semua orang begitu jelek!)
Bukankah itu Mr Juni?
Oh, itu.
Apa membawanya semua jalan ke sini?
Sepertinya dia pergi keluar dari liga dan mendapat terburuk.
Apa yang Anda bicarakan?
Apa kau tidak mendengar? Dia membuat keuntungan besar dari dana tertentu Jepang.
Orang mengatakan itu dalam jutaan.
Lain mengatakan itu adalah dalam 10 jutaan.
Oh, saya.
Hei, Pak.
Saya pikir Anda harus pergi sekarang.
Pak.
- Ada yang salah dengan dia. Membantu! - Apa yang terjadi?
- Hei, kau baik-baik saja? - Wake up, Pak.
Jika aku tahu sebelumnya,
Akan saya telah mampu menghentikannya?
Kematian dari orang-orang.
(Bo Ram Funeral Service)
Tapi pada saat itu,
Saya tidak memiliki petunjuk tunggal.
Mr Yu, Anda berada di sini.
Ya.
Apa yang terjadi?
Kami mengasumsikan ia mabuk dan jatuh.
Seluruh perusahaan adalah dalam kesedihan.
Mr Juni dari Tim Resources meninggal...
Dari serangan jantung.
Mr Son dari Chemicals Tim meninggal karena jatuh dari tangga.
Ada satu lagi.
Mr Kim dari Marketing...
Terlibat dalam hit-and-run.
Tidak Haruskah kita sebut pengusir setan atau sesuatu?
A hit-and-run?
Ya, dia belum bekerja karena itu.
Mr Yu.
Apakah Anda pernah berbicara dengan Mr Kim?
Anda bergabung dengan perusahaan pada saat yang sama seperti dia.
Aku tidak bisa mendapatkan suatu pegangan dari dia.
Ini adalah Mr Kwon, CEO.
Mr Kwon.
Selamat atas promosi Anda.
Terima kasih, Mr Park.
- Anda pernah baik? - Iya nih.
Saya tidak berpikir kita akan bertemu lagi di tempat seperti ini.
Aku tahu hal-hal yang sibuk di perusahaan sekarang,
Tapi saya percaya Anda akan melakukan yang terbaik tetap.
Kami akan mengingatnya.
Dimana altar memorial lagi?
Tepat cara ini.
Ikuti saya, Mr Kwon.
Pindah.
Hey, Jae Seok.
Saya masih ingat ketika Anda muntah setelah menghirup bir.
Ayo.
Itu adalah waktu yang lama. Saya dapat memiliki satu atau dua gelas sekarang.
Anda akan melewati keluar setelah tiga dari mereka.
- Di sini, saya akan meminumnya untuk Anda. - Hentikan.
- Jangan lakukan itu. - Aku punya Anda tertutup.
Tidak, tidak.
Aku tidak percaya orang ini. Dia menaruh air di dalamnya.
Anda belajar semua trik buruk. Apakah orang ini serius?
Apa yang kau katakan?
Kau tahu aku teknis superior Anda, kan?
- Saya minta maaf, Mr Yu. - Baik.
- Harap menerima permintaan maaf saya. - Itu lebih baik.
- Ayo, bangun. - Hentikan.
Mengapa Anda kecil...
- Aku bisa merobohkan Anda keluar. - Mengapa Anda tidak mencobanya?
- Lepaskan aku. - Apa ini?
- Anda menaruh air di dalamnya juga. - Apa?
Ia dicampur dengan Sprite.
- Aku tahu kau akan melakukan itu. - Hei, kalian berdua.
Anda hanya menyukai satu sama lain, Anda tahu itu?
Hey, yang timnya Anda pada?
Aku lebih suka berada di sisi Mr Yu.
Diamlah.
Mari pergi.
Tanya saya untuk berhenti.
Tunggu, tahan.
Itu dekat.
Apa itu? Anda punya porno di sana?
Saya tidak suka Anda. sertifikat saya berada di sini.
- Tentu. - Apa yang Anda tahu?
Lihatlah Anda.
Anda membuat beberapa baik.
- Break itu dan duduk. - Baik.
Sini, minum up.
(Kepala Seksi Kim Hee Won)
Hello, Mr Kim. Aku menelepon Anda sebelumnya.
Apa ini hit-and-run semua tentang?
Mr Kim.
Apakah Anda di pemakaman Mr Song?
Ya, saya. Apa yang terjadi?
Saya berikutnya.
Aku tidak ada hubungannya dengan kecelakaan tabrak lari.
Aku punya bukti saya tidak bersalah.
Apa yang Anda bicarakan?
Hello? Halo?
Ampun...
- Mengapa tidak dia menjawab telepon? - Pelanggan Anda disebut sibuk.
Mengapa pintu...
Mr Kim.
Apakah Anda di sana?
Apakah ada orang di sini?
Mr Kim.
Aku tidak tahu pada waktu itu.
- Tapi sekarang, aku tahu. - Mr Kim.
Ini mungkin terlambat, tapi semuanya harus diungkapkan.
Alasan mengapa hal ini terjadi...
Silahkan minggir.
- Apa yang salah dengan pasien? - Ini adalah kecelakaan mobil.
- Apakah ruang operasi disiapkan? - Itu semua diatur.
Dia dalam kondisi kritis. Kumpulkan semua orang.
- Ini adalah darurat. Silahkan minggir. - Dapatkan di cepat.
- Tanda-tanda vital Nya yang ditinggalkan. - 100 joule. Bersih!
200 joule. Bersih!
CPR!
Saya harus mengungkapkan semuanya.
Aku harus mengungkapkan semuanya.
Gosh, ini sangat gila.
- Apa yang dokter katakan? - Dia mengatakan mereka perlu mengamati dia.
Dokter mengatakan ia mungkin tidak mendapatkan kembali kesadarannya.
Mr Yu tidak mati, kan?
Kenapa kau begitu pesimis?
Jika dia meninggal, itu berarti kita akan memiliki pemakaman keempat bulan ini.
Saya mengatakan yang cukup.
Mr Hwang tidak salah.
Apa yang salah dengan Anda, juga?
Ini bukan seperti kita sedang dihantui.
Mr Juni, Mr Son dan Mr Kim telah meninggal.
- Sekarang, Mr Yu... - Bagaimana dengan dia?
Apakah Anda ingin Mr Yu mati?
Saya tidak mengatakan bahwa sama sekali.
Ayo. Ketika hal buruk terjadi,
Kita perlu mendukung satu sama lain sehingga kita bisa melakukan pekerjaan kita.
Kenapa kau mengatakan omong kosong ini?
Anyway, mari kita pulang sehingga kita bisa bekerja besok.
Mari kita pergi.
Bye.
- Anda datang. - Hi.
Mrs Yu.
Mr Yu akan segera sembuh.
Jangan khawatir terlalu banyak.
Itu...
Itu di tangan suami saya ketika dia terluka dalam kecelakaan itu.
Itulah yang dikatakan polisi.
Aku melihat.
Wali Mr Yu, silakan datang dengan cara ini.
Aku akan lihat nanti.
- Bye. - Selamat tinggal.
Ya, aku akan melakukannya.
Permisi.
Dimana Penjualan Tim Tiga? Saya mendengar bahwa itu di lantai dua.
Tim Penjualan Tiga? Saya di Tim Penjualan Tiga.
Bagaimana saya dapat membantu Anda?
Aku datang untuk melihat Mr Yu.
Mr Yu?
Anda adalah almarhum janda Mr Kim?
Ya, saya.
Saya mendengar bahwa Mr Yu mengalami kecelakaan.
Apa yang terjadi?
Polisi sedang menyelidiki sekarang.
The CCTV rusak,
Sehingga penyebab kecelakaan belum diketahui.
By the way, kenapa Anda ingin melihat Mr Yu?
Beberapa hari yang lalu, dia datang ke rumah saya.
Saya menduga ia merindukan suami saya. Dia melihat ke sekeliling kamarnya.
Kemudian, ia mengatakan sesuatu yang aneh.
Kau tahu. Mr Kim...
Mungkin tidak memiliki bunuh diri.
Dia mengatakan bahwa Kim tidak membunuh dirinya sendiri?
Apakah Anda serius?
Saya tidak yakin.
Dia mengatakan dia akan menelepon saya ketika ia menemukan sesuatu.
Tapi dia tidak menjawab teleponnya jadi saya datang menemuinya.
Jadi saya sangat terkejut bahwa ia mengalami kecelakaan.
Ketika Mr Yu bangun, hubungi saya.
Ya, aku akan melakukannya. Jaga diri kamu.
Tunggu.
Apakah Mr Kim juga memiliki kotak musik?
Sini.
Sepertinya ini.
Bagaimana kau tahu?
Sekitar sebulan lalu, ia membawa satu rumah mengatakan bahwa itu adalah hadiah.
Bagaimana kau tahu tentang ini?
Nah... Ini... Ini adalah apa-apa.
Apakah Anda siap?
Satu, dua...
Mr Jung, wajah Anda serius terlalu besar.
Silahkan cadangan lebih.
Pergilah bahwa lebih.
Silahkan berkumpul.
Itu di tangan suami saya ketika dia terluka dalam kecelakaan itu.
Sekitar sebulan lalu, ia membawa satu rumah mengatakan bahwa itu adalah hadiah.
- Goodness! - Gosh...
Gosh, Anda takut.
- Gosh. - Mr Yang.
Ampun.
Apa yang kau lakukan di meja saya?
Tunggu. Apakah ini...
Apakah Anda ini?
Ini adalah di meja saya, jadi tentu saja itu adalah milikku. Mengapa kamu bertanya?
Dimana...
Mana Anda mendapatkan ini?
Apakah Anda menerima ini sebagai hadiah dari seseorang juga?
Almarhum Mr Son memberikannya kepada saya. Mengapa?
Apa yang terjadi? Anda takut mati.
Apakah ini...
Kotak musik...
Akhir Mr Son?
Mengapa Anda shock? Aku bilang, itu adalah milikku.
Apakah Anda mencoba untuk mencuri sesuatu tapi tertangkap basah?
Jawab aku!
Aku bilang, Anda menelepon kantor polisi yang salah.
Apa yang salah dengan Anda?
Mari kita pergi makan siang.
Hanya saja...
Sesuatu tampak mencurigakan.
Anda melihat foto itu juga.
Bagaimana itu?
- Permisi, lewat. - Baik.
Look.
Almarhum Mr Juni memiliki kotak musik ini juga.
Jadi?
Dia bukan satu-satunya.
Almarhum Mr Son, Mr Kim dan Mr Yu semua memiliki itu.
Setiap orang yang meninggal...
Atau mengalami kecelakaan yang dimiliki kotak musik ini.
Jangan Anda berpikir yang aneh?
Jadi apa?
Apakah Anda mengatakan bahwa kotak musik ini membunuh mereka?
Apakah kotak musik ini seorang pembunuh berantai?
Yang tidak semua.
Sebelum Mr Yu mengalami kecelakaan,
Katanya Mr Kim mungkin belum bunuh diri.
Mr Yu bukan tipe untuk berbicara gegabah.
Dia melakukan di kali.
Jadi mari kita silahkan saja pergi makan siang.
Mari kita gunakan waktu makan siang yang berharga ini untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
Hey! Kamu! Kemari.
Hei, bagaimana Anda bisa bicara seperti itu?
Kami semua bekerja bersama-sama di kantor yang sama.
Apakah Anda tidak tahu apa yang telah dilakukan Mr Yu bagi kita?
Dia berusaha keras untuk membawa tim kami yang pernah ada.
Itulah yang dia.
Bagaimana Anda bisa bertindak seperti ini?
Kebaikan, Anda... Gosh.
Gosh.
- Cepat! - Baik.
- Harap tetap tenang. - Biarkan aku pergi!
- Beraninya kau melawan? - Anda kecil...
- Tersesat! - Tinggalkan!
Apakah mereka pikir ini adalah rumah mereka?
Bagaimana saya bisa membantu Anda?
- Oh, halo. - Hello.
Kami di sini untuk bertemu orang yang bertanggung jawab dari...
Kim Hee Won kasus bunuh diri.
Ada dia. Petugas Park.
Seseorang mencari Anda.
Jadi...
Anda mengatakan bahwa mendiang Kim tidak bunuh diri?
Apakah Anda memiliki bukti?
Yah...
Mr Yu Jae Seok dari tim kami...
Digunakan untuk mengetahui akhir Mr Kim.
Mr Yu mengatakan...
Mr Kim mengatakan kepadanya bahwa dia akan mengungkapkan sesuatu sebelum kematiannya.
Kami merasa aneh bahwa seseorang yang mengatakan itu akan bunuh diri.
Apakah Mr Yu sini dengan Anda hari ini?
Tentang itu... Dia baru-baru mengalami kecelakaan.
"Kecelakaan"?
Kecelakaan apa?
Kami tidak tahu secara detail...
Tapi saat ini ia sedang dirawat di rumah sakit setelah mengalami kecelakaan mobil.
Mr Kim, yang dituduh hit-and-run, tidak bunuh diri.
Tapi temannya, yang mengatakan begitu dirinya,
Masuk ke sebuah kecelakaan mobil tiba-tiba.
Apakah ini benar?
Nah... Ya... Anda benar.
Kami hanya berpikir itu terlalu aneh.
Oke. Aku akan terlihat lebih ke dalamnya.
- Benarkah? Terima kasih. - Terima kasih.
Jika saya menemukan sesuatu, saya akan memberitahu Anda.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih.
Terima kasih.
Itu adalah berita besar tersebut.
Apa yang salah?
Siapa yang membawa patah walkie-talkie?
Ini adalah saya.
Hello. Bagaimana kabarmu?
Tebak apa?
Beberapa orang menjengkelkan hanya datang.
Mereka mengklaim bahwa Mr Kim Hee Won tidak bunuh diri.
Tapi mereka berdua tidak terlihat terlalu terang,
Jadi saya tidak berpikir kita harus khawatir banyak.
Tapi Mr Yu ini bisa menjadi masalah.
Kita perlu mencari tahu apa bukti bahwa manusia memiliki.
Setelah itu,
Kita harus menyingkirkannya juga.
Hello?
Apakah Anda mencari Pasien Yu Jae Seok?
Dia stabil sekarang.
Tapi dia belum terbangun belum.
Ya, tentu saja.
Kami akan menghubungi Anda ketika ia bangun.
Selamat tinggal.
Mr Ha, datang ke sini.
Apa itu?
Lihatlah ini. Kotak musik dibuat di Jepang.
Gosh, yang cukup sekarang.
Anda bukan detektif.
Saya hanya mencoba untuk menemukan sesuatu yang bisa membantu.
Kau tahu, makanan mahal benar-benar hidup sampai harga.
- Katakan padaku tentang hal itu. - Itu makan besar.
Apakah Anda tahu siapa kami makan dengan?
Kami makan di restoran mahal dengan Mr Kwon.
- Dengan Mr Kwon? - Iya nih.
Gosh, Anda harus sudah diambil saya dengan Anda.
Anda inginkan. Mengapa kita akan?
Absen dan hal Mr Yu tidak berada dalam urutan di sekitar kantor,
Jadi mari kita semua fokus pada pekerjaan.
Ayo, menatapnya.
Kerja seperti Mr Jung pada saat ini. Kebaikan.
Apa ini?
Anda tidak bekerja.
Tidak, itu tidak benar.
Apa maksudmu?
Gosh.
Bukankah ini...
Mr Yu?
Apa?
- Apakah Anda mengenali ini? - Apakah Anda tidak berbicara tentang...
Kotak musik ini?
Mr Son memberikan ini untuk Mr Yu lama.
Mr Son lakukan?
Sebuah hadiah?
Ya.
Dia ingin aku memberikannya kepada Anda karena Anda tidak hadir kemarin.
Oh, saya melihat. By the way, apakah Anda bersenang-senang kemarin?
Sesuatu yang mendesak datang, jadi aku tidak bisa pergi.
Oh, saya melihat. Baiklah.
- Aku akan pergi sekarang. - Maaf?
Seseorang Mr Yu akan bertemu memberikannya?
Ya.
Kapan itu?
Saya pikir itu sekitar sebulan yang lalu.
Apa itu?
Kim mengatakan ia menerima bahwa kotak musik sebulan lalu juga.
Saya positif...
Bahwa pada hari itu, setiap orang menerima sebuah kotak musik masing-masing.
Jadi apa yang Anda katakan?
Kami mendengar bahwa...
Mr Son, Mr Juni, Mr Kim dan Mr Yu...
Semua memiliki kotak musik...
Ketika mereka meninggal atau terluka.
Apa?
Aku tahu, aku merasa aneh juga.
Apa yang kamu lakukan?
Scheduler Nya.
Saya yakin dia menuliskan...
Siapa dia bertemu pada hari itu.
Bagaimana masuk akal bahwa kotak musik membawa kematian?
Juga,
Sebelum Mr Yu masuk ke kecelakaan itu, ia mengatakan sesuatu yang aneh.
Dia mengatakan kematian Kim mungkin belum bunuh diri.
Apa? Hal ini tidak bisa...
Aku menemukannya.
Ini dia.
Mari kita lihat...
Sebulan lalu akan 23 Juli
Hal ini mungkin sekitar sini.
Bukankah kau bilang kotak musik dari Jepang?
Ya.
Ini dia.
"Mr Maki"?
Tunggu. Maki...
Mr Maki?
Apakah Anda tidak berbicara tentang Mr Maki dari Nakamura Perusahaan?
Apakah Anda tahu dia?
Saya melakukan proyek dengan Mr Yu beberapa tahun yang lalu.
Mr Maki berada di daftar pembeli saat itu.
Jadi?
Ini hanya rumor.
Karyawan Tapi Tak Terbatas Perusahaan yang terlibat dengan Mr Maki...
Rupanya menerima bagian dari margin kembali.
Mereka berjalan pergi dengan uang dalam jumlah besar keuntungan dana tertentu.
(Kembali margin: ketika diskon nilai ritel yang mengantongi)
Margin kembali?
Ini hanya rumor, sehingga sangat jelas bagi saya, juga.
Ya, berbicara?
Ya, Mr Kwon.
Segera, Mr Kwon. Aku akan tepat.
Hei, datang ke sini.
- Ya, Sir. - Kemana kamu pergi?
Mr Taman!
(Mr Maki, 07:00)
Mr Jung, apa yang Anda berencana melakukan?
Aku bertanya Tim Sumber Daya yang bekerja dengan Mr Maki lalu.
Mr Maki sudah...
Pensiun sebulan yang lalu. Dia berada di Korea sekarang.
Jangan Anda pikir ini terlalu aneh?
Orang-orang mulai sekarat hanya sekitar sebulan yang lalu.
Jadi apa?
Saya akan memintanya secara langsung.
Aku perlu mencari tahu apa kotak musik.
Baiklah, tunggu sebentar.
Apa yang Anda bahkan akan bertanya?
Apakah Anda bahkan berbicara bahasa Jepang?
Kita semua berbicara sedikit itu.
Tunjukkan berapa banyak yang dapat Anda lakukan.
Aku tahu itu.
Apakah Anda berbicara bahasa Jepang kemudian, Mr Ha?
Cukup ikuti saya.
Apa alamatnya?
Sini, biarkan aku menariknya keluar.
Sangat dekat Jinyang.
Ini adalah 273-8 Oseok-ri, Gukhyeon-myeon, Jinyang.
(273-8 Oseok-ri)
(Tak Terbatas Perusahaan 2016)
(Bersambung minggu depan)
( "Dream Catcher" oleh Nell)