Translator and Synchronization By YooNande and Tiky e-mail : rizky_wahyu75yahoo.com
Misteri-Misteri dalam Sejarah, bersama host anda Peter Graves.
Meskipun tidak ada yang pernah mampu untuk membuktikan keberadaan mereka...
sebuah agen semu pemerintahan dikenal sebagai Men In Black...
...menurut dugaan melakukan kegiatan rahasia di Bumi ini...
...untuk menjaga kita aman dari alien-alien di seluruh galaxi.
Berikut adalah satu dari kisah-kisah mereka yang "tidak pernah terjadi"...
...dari satu file-file mereka yang tidak ada.
1978. Pemimpin Zartha meninggalkan planet mereka...
...untuk menghindari cengkeraman kejahatan Kylothian Serleena.
Tiba di Bumi, Makhluk Zartha membawa bersama mereka harta terbesar mereka:
Cahaya Zartha, sebuah kekuatan kosmik yang sangat kuat...
...bila di tangan yang salah itu bisa mengarah pada penghancuran Zartha.
Putri makhluk Zartha, Lauranna, meminta Men In Black...
...untuk menyembunyikan Cahaya dari Serleena.
tetapi mereka tidak punya pilihan.
Campur tangan akan berarti kehancuran dari Bumi.
Namun, dalam sebuah aksi dari keberanian galaxi, Men in Black menaklukan Serleena...
...memungkinkan makhluk Zartha untuk melarikan diri...
...sehingga mereka mungkin menyembunyikan Cahaya di planet lain.
Serleena, terbebas dari penangkapnya, bersumpah bahwa Cahaya akan menjadi miliknya...
...dan bahwa dia akan menghancurkan planet manapun yang dikunjunginya.
Dan setelahnya, tidak pernah tahu apa yang telah terjadi...
...masyarakat Bumi untuk sekali lagi diselamatkan oleh para pelindung kelompok rahasia...
...dikenal sebagai Men in Black.
Harvey!
Harvey, kemarilah!
Harvey. Tenang, tenang!
Kamu menggonggong pada bulan, bodoh.
Harvey. Harvey!
Harvey!
Hey, gadis cantik.
Kamu rasanya lumayan.
Hey, apa yang--?
Yeah, kamu juga.
Tidak mewah, tidak heroik. Oleh buku saat ini.
Mengerti. Hey!
Uuh...
Hey, Jeff. Apa yang terjadi, sobat?
- Kami hanya ingin tahu apa yang kamu lakukan disini. - Dia berbicara kepadamu.
Kamu tahu peraturan kami, Jeff. Kamu jangan bepergian keluar pada E, F dan R kereta bawah tanah...
...dan sebagai gantinya, kamu dapat makan semua sampah anorganik yang kamu mau.
Apa yang kamu lakukan disini, anak cacing?
Ah, Tee.
Jeff...
Maafkan partner saya. Dia baru dan dia...
...agak bodoh.
Kamu semakin besar, Jeff. Hey, apa yang telah kamu makan?
Oh, kamu suka becanda, huh?
Jeffrey!
Baiklah.
Mimpi indah, pria besar.
Wuuuhuuu...
Ha-Ha!
Mimpi indaaaaah...
Aww!
pria besar
Transit yang berwenang, warga. Silahkan, pindah ke gerbong depan.
Kami punya masalah di sistem listrik.
Yo!
Warga! Kami punya masalah di sistem liskrik!
Oh, sekarang kamu semua berlari?
Sekarang kamu? Tidak, tidak, tidak, tidak! Duduk! Duduk!
Jadi, ini hanya cacing 600-kaki.
- Semuanya keluar, sebelum aku mulai mengetuk kepala disini. - Kamu masuk kesana. Simpan palunya pada saat ini.
Saya Kapten Larry Bridgewater. Saya mengambil keputusan, apa yang terjadi di kereta ini.
Oh, oh! Kamu mengambil keputusan? Oh! Oke, kesini. Kesini.
Larry? Yeah! Itu teman saya, Jeff.
- Larry hanya membuat keputusan. - Yeah, Larry butuh untuk duduk disana kan?. -Yeah
Jangan membuatku melakukan ini, Jeff!
Jalan Delapan puluh-Satu.
Sebentar.
Boleh saya memiliki perhatian anda?
New York ingin mengucapkan terima kasih atas partisipasi Anda dalam perbaikan kami.
Ini telah darurat sebenarnya, kamu semua akan dimakan.
Karena kalian tidak dengar. Kalian tidak menyadari.
Bagaimana pria yang datang melalui belakang subway, menang? Itulah masalah anda semua, warga New York.
"Oh! Kami telah lihat itu semua. Oh-Tidak! Sebuah cacing 600-kaki! Selamatkan kami, Pria Hitam!"
Kemudian saya menyuruhnya, "Pindah ke gerbong depan." Kamu hanya duduk di sana seperti--
Terima kasih atas partsipasi anda dalam perbaikan kami.
Semoga, kalian menikmati subway baru kami yang lebih kecil, dan hemat energi.
Perhatikan langkah Anda. Kalian akan memiliki malam yang menyenangkan.
Saya butuh garis pembatas yang aman dan kru pembersih pada 81st dan Central Park West.
Jeff mengulangi hak pergerakan, segera!
Apakah tim transfer mengawalnya kembali ke stasiun Chamber Street?
Dan tolong seseorang periksa tanggal kadaluarsa pada Unipod penenang cacing?
Maaf, sobat. Stasiun ditutup.
- Perbaikan darurat. Untuk kenyamanan kalian. - Apa kamu percaya orang ini?
Sama-sama.
Saya tahu, oleh buku.
Tee, Kapan terakhir kali kita hanya melihat pada bintang?
Ini sebuah tes. Saya dapat melakukannya.
Pernahkah merasakan seperti kamu sendiri di alam semesta?
Ya.
Tidak.
- Hey, biar aku membelikan Anda sepotong pie. - Benarkah?
Terima Kasih.
Hey, kamu tidak sendiri di alam semesta.
- Turunkan tangan mu. - Oke.
Tolong. Diam, Charlie.
Bagaimana kamu terus-menerus berbicara di belakang saya?
Kamu bertemu gadis cantik. Dia menjadi itu. Di baris terbagus kamu muncul dengan:
"Ingin pulang ke tempatku untuk beberapa tonsil hoki dan salad telur?"
- Siapa Kamu dan Bagaimana kamu masuk? - Kamu suka salad telur?
Argh... Serleena!
Kenapa kamu tidak mengatakan ini kamu?
- Saya dapat pesanmu. Dimana Cahayanya? - Begini yang terjadi.
Kamu sudah berkeliling seluruh galaxi untuk melihat pada Cahaya ini , dan kita telah menemukannya.
Kamu mau itu, itu dikenakan 50 mill. Nah, bagaimana itu akan bekerja. Pertama--kamu dapat
Dimana Cahayanya?
Kita tidak dapat menemukannya, tapi kita menemukan laki-laki yang mungkin tahu dimana itu.
Dia mendirikan restoran pizza di Jalan Spring
Ayo. Dan bersihkan hidungmu, bodoh.
Hmm. Pie yang enak.
Ramai.
Memang, mereka mendapatkan pie yang enak.
Bung, Apa yang terjadi dengan mu?
- Kau akan me-neuralyze-ku. - Tidak, tidak akan
Ya, Kamu akan. Kau membawaku ke sini, supaya Aku tidak akan membuat gaduh.
Kau akan membuat gaduh.
Dengar, biarkan aku mengajukan sebuah pertanyaan, Mengapa Kau bergabung di MIB?
Enam tahun di Marinir. Aku mau mengabdi, aku suka beraksi melindungi planet ini.
- Kau ingin menjadi pahlawan? Kalau begitu, kau bergabung dengan organisasi yang salah.
- Apa kau pernah dengar tentang James Edwards? - Tidak.
Dia telah menyelamatkan nyawa 85 orang pada malam ini di kereta bawah tanah.
Tidak ada yang tahu kalau dia ada.
Dan jika tidak ada yang tahu kalau dia ada, bagaimana orang bisa mencintainya?
Hei, sudah berapa lama kita menjadi rekan?
- 1 Februari. - Lima bulan, tiga hari.
- Dimulai pada siang hari. - Sembilan jam.
Menikahlah. Miliki sekelompok anak-anak.
Oke.
Permisi. Ah...temanku agak pemalu, tapi dia berpikir bahwa kau terlihat...seksi.
Ini dia. Ta-da!
Ben, aku tidak tahu harus berkata apa.
Pelanggan akan melihat papan tahun itu mulai dari sekarang, kau tahu apa yang pelanggan katakan?
- "Pegawai" yang masih amatir? - Mereka hanya menganggap namanya saja.
Mereka berkata, "Bayangkan itu gosip besar seperti dia dulu bekerja di sini."
- Ben-- - Kau pantas mendapatkannya.
Bawakan sekotak "Mountain Dew" dari ruang bawah tanah.
Hei, Bruno.
Dua iris peperoni dan informasi apapun yang mungkin kau ketahui tentang cahaya Zartha.
- Kumohon, siapapun anda, jangan sakiti aku. - Dimana Cahayanya, Ben?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. Kumohon, turunkan aku, Nona.
Aku mau melaporkan kasus perampokan--
Ada...
Suara...
Dapur!
Kamu melihat sesuatu, idiot?
Angin yang membuat pintunya terbuka.
Tidak ada yang di luar dugaan.
25 tahun, Aku menjelajah alam semesta mencarinya.
Tapi itu tidak pernah meninggalkan Bumi, benarkan Ben? Kau menyimpannya di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Waktuku sudah habis. Di mana cahaya Zarthanya?
- Sungguh, aku tidak tahu apa maksudmu. - Dengar, Zarthan.
Kau menyembunyikan cahayanya di Bumi, dan Aku akan menemukannya.
Setelah kami mendapatkan cahayanya, Zartha akan menjadi milik kami.
Kau sudah terlambat. Besok di tengah malam...
...Cahayanya akan meninggalkan planet ketiga dan akan kembali ke tempat asalnya.
Maaf, kau melakukan perjalanan yang sia-sia.
Kita tidak mendapatkan apapun darinya. Sekarang kita tidak tahu kalau itu masih di Bumi atau tidak.
Dia mengatakan planet ketiga. Itu berarti di sini, idiot.
- Batu ketiga dari Matahari. - Aku tidak pernah menemukan itu sampai sekarang.
Itu masih di bumi, dan aku tahu siapa yang akan memberitahu padaku dimana itu.
- Apa kau tak pernah pulang? - Tidak.
Kau terlihat telah me-neuralyzed rekanmu lagi.
Bee, Dee, Bisakah lain kali kau menggunakan sebuah carbonizer fisi......
...dengan memasang alat pemompa potong agar tidak terdengar seperti meriam.
Baik, Pak.
Hei, berikan sepatu boot untuk mengatasi masalah mereka. Jauhkan dirimu dari atas lantai.
Periksa visa Personalnya.
Para Cephalopoda telah membuat beberapa tiruan pada Kinkos Canalnya.
Dan bisakah seseorang menjelaskan kepadaku, Kenapa ada jasad Tricrainasloph di bagian pemeriksaan paspor?
Itu salahku, Pak. Aku sangat menyesal, Pak. Tolong jangan me-neuralyzed-ku, Pak.
- Apa maksud dari perkataanmu itu? - Tidak ada, Pak.
Kerja bagus di kereta bawah tanahnya.
Aku ingat Jeff, ketika ia terangkat yah...tinggi.
Apa yang kau punya untukku?
Hei, lihat. Apa kau lihat semua orang yang memakai jas hitam?
- Mereka bekerja di sini juga. Kita dapat mengawasinya. - Zed, ayolah bung, apa yang kau punya?
Mengabdi pada satu hal, namun pekerjaan ini akan memakan dan memuntahkanmu.
Kau ingin terlihat seperti aku ketika kau mencapai 50an...
...ish?
Aku berada di gym jika kau membutuhkanku.
Baiklah, ada pembunuhan sebelumnya, di 177 Spring.
Alien terhadap alien.
Kenapa tidak kau ikut sertakan Tee denganmu dan buatlah laporan.
Um, Tee... Benar.
Um, apa yang terjadi...Lihat, apa yang... terjadi pada Tee...Dia lagi...
Paspor. jangan terburu-buru. Bagaimana hukuman untuk mereka, Jay?
Kau harus berhenti neuralyzing pesonil MIB.
Dia menangis di tengah restoran, Bung.
Aku benci itu.
Dan ditambah, kau tidak bisa mengharapkan Elle.
Dia ingin kembali ke kamar mayat. Aku cuma membantunya.
- Kau butuh partner. - Aku terbiasa...
Aku yang akan menjadi rekannya.
Jay, tunggu. Aku menghargai pendapatmu, bung.
- Kufikir, Aku tidak akan pernah keluar dari ruang surat. - Diluar dugaan.
Tentu, sobat. Tidak masalah. Hanya untuk beberapa saat.
Tapi kalau aku bilang begitu pada diriku, Aku mendapatkan sebagian kecilnya saja.
Bukannya aku punya masalah pada setiap wanita. Hanya saja...
...Aku sedikit atraktif.
Wow, Luncuran yang bagus. Sangat megah.
Kursi panas? terkadang membuatku sedikit alergi.
And I learned to get along And so you're back
From outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should a made you leave your key
If I'd known for just one second you'd be back to bother me
Go on, now, go
Walk out the door...
Frank!
Jauhkan kepalamu dari jendela itu sebelum Aku menjepitnya di sana.
Di mengerti.
Frank!
Uangku, Misionarisku.
Bagaimanapun, aku berada di Bowery, dan aku menemukan ini di Great Dane.
Sedikit gemuk untuk tubuh, tapi sangat cantik wajahnya.
Frank, itu tidak membuatku tertarik bung. Serius.
Oke, oke!
Jadi, aku katakan bahwa kita akan menjadi polisi yang baik maupun buruk.
Kau menginterogasi saksi dan Aku menggeram.
Oh, Tidak. Tunggu.
Bagaimana kalau kita melakukan hal yang baik selayaknya anjing polisi yang bodoh, dan kau cukup dengan diam.
Kau mendapatkannya, sobat. Diam sama sekali.
Betul-betul diam. Tidak ada kata sedikitpun dariku.
Apa yang kita punya?
(Zip)
- Apa yang kita punya? - Sisa fosfor ditemukan di dinding dan di lantai.
- Kami telah kirim sampelnya kepada 'Em untuk dianalisis. - Hei Jay, tidak ada lemak tersisa pada tubuhnya.
- Lucu. - Saksi?
Seorang perempuan. Dia melihat semuanya.
Dia menyaksikannya langsung.
Tidak, aku tidak akan menjawab pertanyaan apapun lagi. Aku cuma ingin tahu apa yang terjadi di sini.
- Aku akan menangani yang satu ini. - Kau mendapatkannya.
Sendirian. Seekor anjing bisa berbicara mungkin sedikit berlebihan untuknya sekarang.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Mengendus lokasinya.
Apa?
Lucu.
Coba ambil napas yang dalam, Nona. Semuanya akan baik-baik saja.
Pada bagian mana dia bisa merasa baik-baik saja tentang semua ini?
Aku Agen Jay.
Ceritakan apa yang kau lihat.
- Aku melihat pria berkepala dua dan wanita berjaket kulit. - Berkulit putih?
Agak gelap, dengan menggunakan tentakel yang keluar dari kulit tangannya untuk membelah...
Kulit dari tubuhnya.
Sebenarnya, itu bukan kulit.
Itu semacam polimer protoplasma kimia yang mirip dengan permen karet yang biasa kau tempelkan pada kartu bisbol.
- Makanan apa yang terakhir kau santap sebelum kejadian itu? - Calzone.
- Jam berapa? - Makan siang.
- Bayam? - Jamur.
Kau butuh Pie.
Sebuah Cahaya. Mereka terus bertanya pada Ben tentang cahaya.
Cahaya Zartha, kurang lebih seperti itu.
Apa kau baik-baik saja?
Sejam yang lalu, teman priaku yang sudah aku tahu telah meninggal di depan mataku...
...di karenakan seorang wanita yang berjari aneh...
...dan seorang pria berkepala dua yang agak sedikit idiot.
Jadi ya, semuanya baik-baik saja.
Saat kita kecil, sebelumnya kita diajarkan bagaimana cara berpikir apa yang harus kita percaya,...
...hati kita mengatakan kepada kita bahwa ada sesuatu hal yang lain di luar sana.
Sekarang, aku tahu apa yang kulihat. Kau memberitahuku apa yang seharusnya aku percaya.
Aku adalah anggota dari suatu organisasi rahasia yang bertujuan untuk memantau aktivitas alien di Bumi.
Ben adalah seorang alien. Begitupula dengan pembunuhnya.
Sekarang, aku tak tahu kenapa mereka melakukannya, tapi aku janji akan mencari tahu tentang hal itu.
Oke.
- Oke? - Oke.
Oke.
- Um, eh, aku minta maaf. Eh, Aku semestinya harus... - Membunuhku.
Tidak! Tidak...
Tidak, hanya sedikit sentuhan flash dan semuanya akan kembali normal.
Setelah kau mem-flash aku...
...jika aku melihatmu lagi, apa aku akan mengenalmu?
Aku akan tetap mengenalmu.
Tapi kau tidak akan mengenalku.
Pasti akan sulit.
Pasti akan sangat terpuruk.
Permisi.
- Aku harus pergi. - Bagaimana dengan flashnya?
Aku akan mem-flashmu di lain waktu saja.
...Call. I heard a woman shout out
Who let the dogs out. Ougg, ougg, ougg, ougg, ougg...
Who let the dogs....
Apa?
Apa kau memberitahu gadis itu kalau kau mencintainya?
Hei...Bung, dia cuma saksi kunci untuk kasusnya. Tidak lebih.
Yada Yada. Kau tertarik. Dia bahkan tidak sejenis denganku, namun aku tertarik.
Apa aku harus menerima nasihat tentang cinta dari pemuda yang mengejar pantatnya sendiri?
Santai, sobat. Itu tidak ada hubungannya dengan kebiasaan anjing, dan aku tersinggung dengan itu.
Hei, Jay. Tunggu.
Pemantau datang. Pembesar MIB. Perhatikan dengan seksama,
Aku Agen Eff sekarang. Rekan baru Agen Jay. Apa yang sedang kau tatap, hah?
Frank, tenanglah sedikit, anjing.
Hehehehehe...
- Punya anak? - Tidak.
Kau mau? Arrrrr....
Jauhkan dia dariku!
- Bicaralah. - Ini Kylothian, kelas "C".
Serleena.
- Serleena. Pacar lamamu? - Dia yang berharap.
Saksinya mengatakan, tersangka sedang mencari Cahaya...
- Zartha. - Yah, apa itu?
Ini tidak masuk akal. Cahaya itu tidak di Bumi.
- Yang kami tahu, permasalahan ini sudah lama. - Yah, sebenarnya tidak.
ltu merupakan berita yang sangat buruk.
25 tahun yang lalu, Zarthans datang ke Bumi dengan tujuan menyembunyikan Cahayanya dari Serleena.
Dan kalian tidak melakukannya. - Itu benar. Aku memerintahkan mereka keluar dari planet ini.
Baiklah, Zed...
Aku temukan Kylothian kelas "C" di tengah tamanku. Apa kau yakin Cahayanya tidak di sini?
Positif. Aku yang memberikan perintah. Agen terbaikku yang membawanya keluar.
- Sama seperti aku memberikan perintah kepadamu. - Baik, mari kita tanyakan pada Agennya.
- Tidak bisa. - Mati?
Begitulah. Dia bekerja di kantor pos.
Tidak.
Jika Serleena mendahului kita menemukan Kay, dia pasti mati.
Bumi menjadi sangat tenang dalam peristirahatannya dari apa yang Kay tahu.
Sayangnya, kau telah menghapus memori ingatannya itu.
Bawa dia kemari.
Sekarang.
Kerenkah ini? Pergi untuk menemui Kay Sang Legenda, yang menghilang.
Penasehatmu. Pria yang telah mengajarkanmu segala sesuatu yang kau telah ketahui.
- Agen terbesar dalam sejarah MIB... - Frank! Berhentilah berbicara.
Tetap disitu.
Hei...dengar, sobat. Aku mungkin terlihat seperti anjing,
...tapi itu hanya salah satu peran di atas Bumi ini.
Whoo!
- Apapun itu, bersihkanlah mulutmu. - Hei, Sayang.
Baiklah. Semuanya, penduduk Truro, Massachusetts, boleh aku minta sejenak perhatian anda?
Dalam rangka untuk memfasilitasi pengiriman kebutuhan anda semua,
...aku ingin mengingatkan anda bahwa semua paket harus dibungkus dengan benar.
Ini adalah salah satu contoh yang "di kembalikan dan harus dikemas ulang."
Aku pikir anda tahu Japa yang aku maksud, Nona Vigushin.
Kertas coklat dan tiga ikatan pita sampul adalah media yang lebih disukai.
Terima kasih atas waktunya.
- Kay. - C. pengiriman Express, dua hari melalui udara.
Kevin.
Wow. Kevin. Agak lucu. Kau hanya.... Kau tidak terlihat seperti, seorang kevin.
Kau tidak ingat aku. Tapi kita... kita dulunya pernah bekerjasama.
Aku tidak pernah bekerja di sebuah rumah duka. Apa yang bisa aku lakukan untuk anda, Slick?
Oke. Eh, langsung saja ke intinya.
Kau adalah seorang mantan Agen dari organisasi yang bertugas memantau aktivitas alien di Bumi.
Kita dari "Men in Black". Keadaanlah yang memaksa kami. Kami butuh bantuanmu.
Ada sebuah klinik kesehatan mental gratis di sudut kota Lilac dan Timur Valley.
- Selanjutnya. - Permisi. - Hei
- Prangko Rugratsnya dua puluh. - Elizabeth.
Layanan Pos Amerika Serikat tidak harus terus melayani remaja sepertimu hari ini,
Tapi aku bisa menawarkanmu beberapa prangko terbaik.
- Eh, Berlin airlift? - Tidak.
- Eh, Opera Legends? - Tidak.
- American Samoa? - Tidak.
Amish quilts...
Permisi, manis. Maafkan aku, bumi sedang di selamatkan disini.
Tidak ada hilang ingatan, atau semua yang bertujuan untuk penutupinya.
- Siapa kau? - Pertanyaannya adalah, siapa kau?
Aku kepala kantor pos dari Truro, Massachusetts, dan aku memerintahkanmu untuk meninggalkan tempat ini.
Kay.
- Apa separah itu? - Maaf.
Baiklah, semuanya. kita mempunyai seorang penyusup. Farrell, awasi area ini.
Catatan, aku harus mendapatkan hitungan penuh untuk membersihkan yang satu ini, sekarang.
Kay.
Farrell, ambil pengepel dan antar keluar anggota sipil yang tidak ada hubungannya dengan daerah ini segera.
Baik, Pak.
Tanyakan pada dirimu, Kay. Siapa yang menyuruhmu berbicara seperti itu?
Boo!
(Berbicara Bahasa Alien dengan Irama)
(Merespon dengan Irama dalam Bahasa Alien)
(Berbicara Bahasa Alien dengan Irama)
(Melanjutkan merespon dengan Irama dalam Bahasa Alien)
Mengapa kau berpikir kalau kau begitu nyaman berada di sini?
Hampir semua orang yang bekerja di kantor pos ini adalah alien.
Yeeeaaah... That's all I need
To get to where I'm going. Fast.
Dilarang Merokok.
Speed demon. I could hear the half of...
Kay.
Istriku dan aku pergi melihat Siegfried dan Roy di terkam harimau putih di sekitar ruangannya.
Dibandingkan dengan tindakanmu, itu tidak ada istimewanya, Junior.
Ketika kau melihat bintang di malam hari,
Kau mendapati perasaanmu seperti kau tak kenal sedikitpun tentang dirimu,
Sepertinya kau tahu banyak, tentang kejadian di luar sana. Daripada yang kau lakukan di sini.
Itulah sebabnya dia meninggalkanmu, Kay. Itu sebabnya istrimu meninggalkanmu.
(Paw)
Oke, aku akan memberitahumu kesepakatannya,
Kau tinggal memutuskan. Kalau kau ingin tahu siapa dirimu sebenarnya,
Kau bisa ikut ke mobil denganku.
Jika tidak, semua orang hanya menunggu Panduan keselamatan mereka di TV.
Berfikir kalau dia akan menyerangmu?
Aku cuma pergi untuk ikut, tidak lebih. Jika itu terjadi, aku akan mencabik-cabik tulangmu.
Hei, Kay
Bagaimana itu terjadi?
Senang bertemu denganmu lagi, Kay.
Senang bertemu denganmu juga,, Siapapun yang di sana.
Baiklah, mari kita lihat apa yang kau punya di sini, ketua.
Selamat datang kembali, Agen Kay.
Agen Kay.
Salam, Kay.
Wow, lihat siapa yang kembali.
Aku tidak bermaksud mengganggu, Agen Jay, tapi... Ya Tuhan, itu kau Agen Kay.
- Itu yang mereka katakan padaku. - Ini sungguh suatu kehormatan. - Itu Gee, Agen Gee.
Sosok yang paling di kagumi dalam sejarah MIB,
Seorang yang paling ditakuti di alam semesta...dan seisinya.
Mungkin aku bisa membelikan secangkir kopi, untuk mendengar beberapa cerita perang kuno?
- Kopi hitam dengan dua sendok gula, jika tidak keberatan. - Suatu kehormatan.
- Yah, bisa aku dapatkan juga, eh...Temanku? - Senang bertemu denganmu, Kay.
- Jadi, bagaimana? - Zed
Para Drolacks telah pergi dan sudah menandatangani perjanjiannya.
Kerja bagus.
Zed, bagaimana dengan promosi untuk posisi yang kau janjikan kepadaku di Men in Black?
Masih dalam tahap persetujuan dari pihak alien untuk upaya program.
Aku akan terus mempostingnya.
Tunggu sebentar, ltu bukan seperti yang kau janjikan sebelumnya kepadaku.
- Kau...kau terputus. - Zed? - Kau tidak kedengaran.
- Halo? - Aku akan menghubungimu kembali. - Aku bisa menjadi Agen Em. Zed, kau...
Kay, Aku fikir saat ini bumi sedang dalam keadaan buruk. Kau satu-satunya orang yang bisa menyelamatkannya.
- Ngomong-ngomong, kau tahu, tidak ada embun, hujan, salju... - Teman baikku.
Persenjatai dia sampai pada kecepatan yang melebihi dari deneuralyzation.
- Frank? - Yeah?
Aku cuma membutuhkan mereka berdua saja untuk hal yang satu ini.
Ouchh.
Aku butuh asisten.
Ini bukan pekerjaan lapangan, tapi memungkinkanmu untuk mendapatkankan perawatan gigi.
Perawatan gigi?
Ini adalah unit teknologi.
Sebagian besar teknologi paling canggih dari seluruh alam semesta terdapat dalam ruangan ini.
Apa ini?
Semua akan hancur! Semua akan hancur!
Jangan sentuh itu!
Aku tidak melakukan apa-apa.
Tanganmu di dalam saku.
Senjata favoritmu.
- Itu? - Yep.
- Mari kita pergi untuk memakainya. - Apa?
Pakaian terakhir yang pernah kau kenakan.
Lagi.
Itu deneuralyzer.
Dalam beberapa saat gelombang energi Magnet akan merambat melalui otakmu...
...yang akan memulihkan ingatanmu untuk beberapa informasi yang menjadi kunci,
untuk kelangsungan hidup Bumi.
Oke. Benda apa itu?
Itu deneuralyzer.
Selamat datang di planet bumi. Ada beberapa batasan dan aturan.
Hanya bisa keluar pada malam hari.
Jika Anda di haruskan keluar pada siang hari, Cukup di daerah East Village.
Dalam keadaannya ... Pusat Alien berada di tikungan, ke kiri.
Hei, Hei, Hei, Hei. Jangan pegang bukunya.
Nama dan planet asal?
Sylona Gorth. Planet Jorn. Jaringan kaluth?
- Beberapa buah atau sayuran? - Yah, dua kepala kubis.
Alasan untuk kunjungan?
Pendidikan. Aku sungguh ingin belajar bagaimana caranya untuk menjadi model pakaian dalam.
Mereka bilang padaku, sebenarnya aku punya potensi untuk itu.
Tolong! Serangan jantung!
Tak berdetak!
Bangun, Champ!
Oh, Astaga! - Penguncian berjalan. Kode 101.
Penguncian berjalan.
Ini tidak baik. Ini tidak baik.
- Penyusup! Kita dalam keadaan darurat dan harus disiram - Disiram? - Yap
- Sebelumnya pernah ke taman air? - Aku tidak tahu.
Whoo! Disiram.
Yah! bung, ketika kau telah kembali menjadi Agen, kau akan semakin suka bila disiram.
Ya, setiap Sabtu malam, kau akan bilang, "Siram aku, Jay. Siram aku ..."
Tapi aku akan bilang, "Tidak".
Kau tidak dapat meninggalkanku sekarang, Kay.
Aku menyelamatkan dunia, kau katakan padaku kenapa aku menatap bintang-bintang.
Keren.
- Naiklah - Naik apa?
Apa itu datang dengan standar?
Itu datang dengan seorang pemuda hitam, tapi dia hanya menjadi sebuah tipuan.
Yap.
Planet kecil menyedihkan. Aku bisa mengatur tempat ini dengan mencocokkan tombol perangkatnya.
Terjebak seperti hama tikus...
...di Chia Pet.
Komputer, Surveilans MIB.
Hhmm. MIB telah terkunci.
Komputer, perbesar. Sepuluh kali.
Komunikator, Frank.
- Jay, dimana kau, sobat? - Kami telah disiram.
- MIB kode darurat 101. - Yah, siapa yang melakukannya?
Seorang gadis manis yang memimpin. Ingin aku membuntutinya?
Bertahanlah pada posisimu. Aku akan tetap menghubungimu.
Yah, bertahan di posisiku. Mudah bagimu untuk mengatakan itu.
Apa kau menemukan Kay?
- Neuralyzed. - Belum ada jejak. Hanya penduduk sipil. - Apa?
- Tapi dia ... - Di sini.
- Untuk mendapatkan. - Deneuralyzed. - Deneuralyzed?
Suntikan untuk ingatan yang telah terhapus. Tapi kami pasti akan menemukan dia.
Jangan memasukkan apapun di telinga kami.
Apa?
Apa yang aku lakukan? Ku temukan ini di saku jasku. Aneh, kan?
- Yah, kau tersenyum. - Apa deneuralyzer itu satu-satunya?
Seharusnya begitu. Rencananya telah tercium melalui Internet, beberapa tahun yang lalu.
Komputer, Internet.
Deneuralyzer.
Sempurna. Ini salah seorang teman lama.
Hei, Jay! Sudah beberapa lama kita tak bertemu?
Yo, apa kau tidak melihat papan namanya di depan?
Aku sudah tidak menjual barang ilegal, anjing.
Kau harus memeriksa situs webnya. Itu Jeebsie dot--
Oke, tunggu dulu. Dia sudah pensiun, kan?
Kami butuh deneuralyzer.
- Kau bercanda. - Jalankan meteranya, Jeebs.
Kau, masih ingat aku?
Aku tidak bisa mengatakannya begitu. Aku merasa wajahmu sangat familiar.
Kufikir, aku akan mengingatnya.
Si Agen Kay lupa!
Antara aku dan kau mempunyai kenangan, Sobat. Apakah kau memiliki deneuralyzernya atau tidak?
Tidak.
keluarlah.
Aku tidak bisa membantumu.
Tidak akan kau dapatkan.
Bahkan jika aku melakukannya dan jika itu tidak bekerja, lalu dia meninggal kau akan menembak kepalaku.
Dan jika aku berhasil membawa Kay ingat kembali,, dia nantinya akan sangat senang menembaki kepalaku.
Jadi, apa untungnya bagiku?
Oke, anggap saja rumah sendiri, aku menyimpannya di bawah tangga, di samping blower salju.
Tahanan alien dibebaskan, persenjataan telah siap sesuai dengan pesanan Anda.
Narapidana MIB, sampah masyarakat dari alam semesta.
Baiklah, sekarang giliran sampah masyarakatnya.
Aku mempunyai sedikit kendala, jadi aku akan membuat ini sederhana.
Aku butuh Cahaya Zartha, dan Kay tahu di mana itu.
Jadi, siapapun itu, harap bawa Kay kepadaku untuk mendapatkan Buminya.
Mulailah dengan mencari deneuralyzernya. Mereka ingin mendapatkan ingatannya kembali.
Laksanakan.
Sekarang.
Jarra, senang melihatmu lagi.
Oke, itu harus dilakukan.
Sekarang, aku minta perhatianmu sejenak, sementara kita menyusun prosedur keselamatannya.
Selalu jauhkan tangan dan kakimu dari bagian kemudinya.
Jika, selama dalam perjalanan, kau menjadi bingung ...
tidak ada yang bisa kita lakukan.
Apakah kau bisa melepas semua perhiasanmu?
- Apakah kau alergi terhadap kerang? - Jeebs!
Baiklah, kalau begitu! Smoke 'em if you got 'em.
Apa kau pernah menggunakan ini sebelumnya?
Aku menggunakannya untuk membuat beberapa popcorn uap. Cuma itu.
Oke! Mari kita mewujudkannya, Kapten!
Sempurna.
- Kau kembali. - Belum.
Lalu bagaimana kau tahu kalau kepalanya bisa tumbuh kembali?
Bisa tumbuh kembali?
Sangat bagus. Oke, ini terakhir kalinya aku membantumu teman.
- Kay, kau ingat sesuatu? - Selamat tinggal.
- Kay! - Kay, tunggu!
Aku tidak pernah memperbaharui perangkat lunaknya. Sejak versi 6.0 masih tetap bekerja.
Otakmu perlu di bot ulang.
Tunggu sebentar.
Kay!
Dari lubuk hatiku, Aku sangat minta maaf. Aku berharap ini tidak mempengaruhi persahabatan kita.
Bertahun-tahun demi kesetiaan dan kepercayaan, saling menghormati satu sama lain.
Tepat di sana!
- Dimana Kay? - Dia tidak ada di sini! Dia sudah pergi ...
Kay secara resmi pensiun. Akulah yang menggantikannya sementara.
ada sesuatu yang bisa aku lakukan , tuan-tuan? Hebat.
Tepat di lubang pie. Sekarang tidak ada yang akan merasa benar.
- Turunkan senjatamu. - Tidak.
Jay, apa kabar, boo-boo?
Lihat. Orang-orang ini sangat membutuhkan Kay. - Dia netral.
- Katakan padaku sesuatu yang kami tidak tahu. - Yah, katakan padaku sesuatu yang kami tidak ...
Aku sangat menyesal.
- Tuhan memberkatimu. - Terima kasih.
Dengar, jika aku tidak membawa Kay kembali ke MIB, Serleena bakal menendang pantatku.
- Sekarang, di mana dia? - Di mana siapa?
Kau tidak terlihat terlalu tangguh.
Yah, dan kau terlihat seperti sampah.
Aku ulangi lagi. Dia terlihat seperti sampah.
- Patahkan dia! - Patahkan dia.
Ah, sialan, tunggu. Tidak, jangan patahkan, jangan ...
Hei, sayang, bagaimana kabarmu?
Hukuman yang layak bagimu.
Ah, itu bukan apa-apa.
- Aku jadi sakit. - Kau tidak ingin melakukan itu.
- Fellas, aku fikir dia berkata jujur. - Dia juga tak menguntungkan buat kita.
- Bukankah aku sudah mengajarkanmu semuanya, Nak? - Mata lancipnya!
Tarik bagian akar moshnya!
Kay, yang itu bola chinniannya.
- Sepertinya kau berada di tempat yang cukup ramai, Nak. - Masih ada satu yang perlu di tangani.
Kau butuh pasangan. Aku punya satu. Pekerjaannya terlalu sulit baginya.
Aku kembali. Banyak debu di jasmu.
- Jadi, memori ingatanmu sudah kembali. - Yeah.
- Apa yang terjadi sebenarnya? - Aku tidak tahu, Oke.
- Bagaimana dengan Cahaya Zartha? - Belum pernah mendengarnya.
Keren.
Jika memori ingatanmu kembali, bagaimana bisa kau tidak ingat Cahaya Zartha?
Aku harus meneuralyzed diriku sendiri dengan tujuan untuk menjaga informasi dari diriku sendiri.
- Ah, keputusan yang bagus. Tunggu ...tunggu, bung, apa yang kau lakukan?- Mengemudi seperti biasa.
- Tunggu, tidak. Whoa, whoa, whoa. - Aku masih ingat itu.
Apa yang kau ingat itu adalah kau gunakan untuk mengemudi di masa lalu, sudah usang.
-Lihat. Aku mengemudi dengan semangat yang baru.
Masa lalu sudah berakhir, Semangat baru.
Semangat lama sudah berakhir.
- Serleena, ayolah. - Waktu yang sudah cukup lama, Zed.
Aku hanya menyentuhmu agar mengingatku. Membuat diriku sangat tidak jelas.
Aku tidak pernah melupakannya cantik, apapun kau itu.
Zed?
Zed? Lihat dirimu.
Dua puluh lima tahun, dan kau masih tampan seperti itu.
Keluarkan potongan daging dan susu perah.
Dan lihatlah dirimu, masih seperti tumpukan sampah squirmy namun dengan tampilan yang berbeda.
Oh, sungguh penuh semangat. Dengar, kita berdua membutuhkan hal yang sama.
Buat dia masuk.
Jangan berpikir begitu.
Apa kita mencoba melupakan rahasia kecil dari Cahayanya? Jika kau tidak, Bumi ini akan binasa pada tengah malam...
akan hancur dengan sendirinya, planet kecilmu akan musnah. Begini saja.
Aku kalah, kau akan kehilangan. Aku menang, semuanya tetap berputar.
Kau pastinya tidak mau aku lakukan apapun di atas bumi ini demi untuk mendapatkan Cahayanya.
Baiklah, Serleena.
Kau menang.
Zed? Apa itu kau? Aku Agen Em.
Zed. Halo?
Sungguh penuh semangat.
Ambil jalur cepat untuk kembali ke MIB, Kau bisa mengambil jalur itu tepat di 39.
Di sini. Kanan.
Selanjutnya tepat di 37.
Di sini. Tiga puluh ... Tiga puluh ... Kanan!
Kita tidak akan kembali ke MIB.
Markas Besar telah di bajak. Kita perlu mencegahnya di sana, menguliti beberapa kepala dan menyamar untuk bergabung
Aku tidak siap.
Dengar, kau sudah pensiun selama lima tahun. Itu waktu yang cukup lama untuk pekerjaan ini.
Aku mengerti kau takut. Aku agak takut juga.
- Aku tidak takut. - Aku juga.
Aku ... Aku hanya berfikir kalau kita punya ikatan.
Lima tahun, namun kau masih bertindak seperti pemula. Menyamar dan menguliti kepalanya.
- Tidak heran Zed mengharapkan aku kembali. - Apa? Hei, Zed mengharapmu kembali karena kau kacau.
Sikapmu itu membuatmu sangat stres di lingkungan kerja.
Bung, bicara saja dengan tanganku. Stress di lingkungan kerja adalah apa yang kita hadapi di markas MIB, sekarang.
Tepat sekali. Serleena mengira aku tahu di mana Cahayanya. Dia memasuki markas MIB untuk memaksaku kembali.
Ke dalam jebakannya.
Itulah mengapa kita tidak bisa memutuskan untuk ke sana, Bung.
Kita perlu rencana. Kemana kita akan pergi? Ke tempat kejadian?
- Kau bosnya. Yeah, ke tempat kejadian. - Itu berarti, ke saksi kuncinya terlebih dulu.
Ini dia. Aku akan menghubungi saksinya. Kita akan berbicara dengannya.
Semuanya telah berubah. Kita biasa meneuralyze saksinya.
Dengar, aku telah, um ... Awalnya, aku, aku, um ...
Tidak, aku, um ... Aku, aku akan, uh ... Kami ...kami ...eh, aku...eh, aku menginterogasinya.
- Kemudian kau meneuralyzednya. Apa maksudmu?
Maksudku, Prosedur MIB pada kode 773/I-1 jelas menyatakan bahwa semua penduduk sipil ...
- Jatuhkan senjatamu! Jangan ... /Jay .../ Jangan, jangan!
Oh, Jay, aku minta maaf.
Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Ini salahku. Mungkin aku.
Kay, rekanku. Laura, saksinya.
Senang bertemu.
Jay, terima kasih untuk mengirimkanku beberapa personilmu untuk menjagaku tadi malam. itu sangat manis.
Prosedur MIB pada kode 594-B...
...menyatakan bahwa personil MIB tidak pernah bisa digunakan untuk tujuan lain.
Ben, Zarthan telah di uapkan di sini. Aku mengira pelakunya masih di sekitar sini.
Ben.
- Apa dia umurnya kepala 5-7, gemuk, berambut tipis? - Kau mengenalnya?
Tidak. Aku pernah melihat dia sebelumnya dalam hidupku.
Itu adalah ikan monsternya.
Tunggu sebentar.
Kau meninggalkan petunjuk sendiri?
Ya. Pada kenyataannya, aku di deneuralyzed karena penggantiku tidak bisa mengatasinya.
Oh, baiklah, jika seorang pelawak yang telah di deneuralyzed...
dikarnakan tidak dapat mengatasi situasi di tempat pertamanya...
Teman.
Terserahlah. Kau menunjuk sesuatu.
Apa yang kau ...kau punya ...
Permisi.
Atronot itu.
Jay?
Oke, baiklah. Dia menunjuk...
Dia, dia seperti... dia seperti...
Siapa yang akan mengatur kotak pizza tidak menumpuk seperti ini?
Sebuah kotak pizza yang kotaknya tidak di tumpuk. Berarti dia meninggalkan sebuah petunjuk.
Itu petunjuk arah.
- Jay? - Kau memperlambatku, Slick.
Apapun yang kita cari itu, ada di dalam lemari, di sini.
Ikan Teri sarden dengan minyak zaitun yang masih tersegel.
Aku harap, aku tidak memperlambatmu.
Kerja bagus, Sobat. Yah.
- Sekarang kita harus mencari tahu tujuannya. - Aku tahu di mana itu.
Whao! Kay,
- Jangan. Tidak sekarang. - Prosedur MIB pada kode 773 dengan jelas menyatakan...
Aku tahu bunyi kodenya, Kay. Tetap tidak. Dia mungkin penting bagiku...
Eh, bagi kita. Baik, untuk membantu. Untuk membantu kita nantinya.
Kalau begitu, dia tidak bisa tinggal di sini. Mereka bisa saja kembali.
- Kau bisa tinggal bersama teman-temanku. - Orang-orang sepertimu?
Kurang lebih.
Jay!
- Jembatannya rendah!/ - Apa yang terjadi, Bung?
Hei, apa yang kau lakukan, fellas? MIB sedang dalam kode 101.
- Buruk. - Sangat buruk.
- Yah, dengar, aku butuh bantuanmu. Ini adalah Laura. - Laura!
Santai! santai!
Mereka cacing.
Sejak kau mengenal cacingnya, itulah yang akan kau rindukan.
- Yah! Itulah apa yang mereka biasa katakan. Mereka hanya ... Situasiku semakin buruk.
Mereka di tangguhkan dari kebiasaan mencuri barang yang masuk di pasar gelap.
- Kami terorganisir. - Ah, Zed Wormophobic.
- Kay! - Kau kembali!
Seseorang mengatakan kalau kau sudah mati. Kau terlihat baik. - Kita ke parkiran ganda. Yeah.
Laura sangat penting bagiku.
Untuk kita. Untuk kepentingan ...aku dan kau, Bung. Keputusan bersama.
- Bung, tetap awasi dia untukku. Kami berdua yang akan menjaganya.
Tidak masalah!
Hei, hei, hei!
- Kenapa kau tidak duduk di sini? - Oh, yah. Kau tak akan dapatkan kesempatan itu.
Hei, tutup mulutmu! - Yeah? Kau dan tentara apa?
Ini Komunikatorku, jika kau membutuhkannya.
- Gerakan yang bagus. - Oke.
- Oh, eh, cukup waspadai si Neeble. - Yang mana si Neeble?
Um, dia ...
- Yang mana dari kalian yang bernama Neeble? - Yo, mama!
- Ah, dia tepat di sana. - Akulah Neeble.
Ini Baik-baik saja. Semuanya lancar. Ini akan aman.
Um, jangan sampai tertidur.
Twister!
Ah, Kay ... Bisakah kau jelaskan rencanamu sebelumnya padaku. Karena aku juga akan berjuang untuk itu.
Kau meneuralyzed memorimu tentang Cahaya Zarthanya,
Tapi kau malah meninggalkan petunjuk untuk dirimu, saat kau kembali lagi.
Benar.
Petunjuk fotonya terdapat di sebuah restoran pizza
yang berguna untuk membuka sebuah loker di Grand Central. - Tepat.
- Dan ketika kita membuka lokernya, kita malah akan menemukan petunjuk lain.- Itu rencananya
- Ah!
- Aku ingin agar musuhku tetap bingung. - Kita semua bingung, Kay.
Kau tidak merasa diperlambat olehku dengan semua ini, kan?
Diperlambat olehmu? Otak siapa yang mengandalkan ingatan usangnya?
Pergi ambilkan kita beberapa cangkir kopi sementara aku melakukan ini.
Oh, tentu. Bagaimana aku mengambilnya? Hitam, beberapa kubus mencium pantatku?
Aku tidak tahu apa yang ada di sana. Aku tidak ingin kau terluka. Jadi mundurlah.
Hei, Kay, ini kenyataan, Bung. Buka saja lokernya.
Kay! Dia kembali! Sang pemberi cahaya!
Semua menyapa Kay! Semua menyapa Kay!
Oh, Kay, can you see...
...by the dawn's early light. Kau adalah orang yang akan menjadi raja dari sebuah loker kereta api.
Beri Pujian untuk Kay! Beri Pujian untuk Kay!
Oh, penduduk kota yang baik dan ramah dari Locker C-18,...
...Apa aku pernah meninggalkan sesuatu di sini? - Ya. Pencatat waktu itu.
Kau meninggalkannya untuk menerangi setiap jalan kami dan hati kami.
- Aku sudah mencari kemana-mana untuk arloji ini. - Oh! Berbelas kasihlah! Menara jamnya!
Tidak, tidak. A-A-Aku punya lagi. Aku punya lagi. Tenanglah, tenanglah.
Di sini, ini, coba lihatlah.
Dengan kotak Titanium, anti air hingga kedalaman lebih dari 300 meter.
- Itu setimpal, kan? - Siapa engkau, orang asing?
- Jay. - Hmmmh
Semua menyapa Jay! Semua menyapa Jay!
Oh, Jay, can you see...
- Oh, Jay Penyayang, Penjaga dari... - Ayolah. - Bung...
- Tunggu! Perintah! Catatannya!
Catatannya! Catatannya! Catatannya! Catatannya!
Kami telah hidup dengan kalimat itu dan kedamaian telah menyertai seluruh bagian dari dunia kami.
Sebarkan ke orang lain! Sehingga mereka juga mungkin akan tercerahkan!
Bersikap baiklah! Ulangi!
Pulanglah dan damaikan masa lalumu untuk berpindah dengan tenang ke masa depanmu.
...untuk berpindah dengan tenang ke masa depanmu!
Dua untuk satu setiap hari Rabu.
Berikan dua kali, sebanyak yang kau terima.
lebih banyak di hari yang paling suci...
Setiap Rabu.
Hiburan bagi orang dewasa di belakang!
Itu sungguh menjijikkan.
- Ada apa dengan kartu videonya? - Aku tidak tahu.
- Kenapa kau meninggalkan sebuah arloji? - Untuk mengingatkanku.
- Dari apa? - Aku tidak ingat.
Perkiraannya?
Kurasa kita harus sampai pada tengah malam. Itu 59 menit dan 37 detik untuk mencari tahu.
Baik, dengar. Jadi, begini rencananya,
Bagaimana kalau kita berhenti mengejar semua buntut dibelakang petunjuknya,
pergi mengambil sepasang carbonizer pemecah dan memperoleh kantor pusat kita kembali.
Ini semua tentang berfikir sehat, Nak.
Ah, apa kartu ini masih berlaku?
Kartu ini hanya berlaku bertahun-tahun yang lalu sebelum aku di lahirkan.
Aku pergi lama untuk urusan bisnis.
- Terbang untuk jarak milyaran mil. - Coba dan gunakanlah.
Aku sangat ingin pergi ke Kamboja.
Di sana, kau bisa mendapatkan makan malam lobster dengan satu dolarnya.
Dan maskapai penerbangan bilang, mereka menolak untuk libur. Kau harus tinggal selama akhir pekan.
Ini konspirasi. Aku yakin. Maksudku,
- Kenapa.... - Bisakah kau memberitahuku tentang kartunya?
Cuma ini, kau tidak pernah memeriksa rekaman terakhirnya.
Kau pernah memesan sekali, tapi kau tidak pernah datang mengambilnya.
- Hei, Newton. - Ada tikus besar...
...di toilet. Semuan alirannya tersumbat. Jadi, aku terpaksa kencing dengan perasaan berdosa...
- Masih berfikir kalau aku paranoid? - Yah.
Tuan-tuan, namaku Newton. Aku yang mengelola tempat ini.
Lihat beberapa alien belakangan ini?
- Kau perlu bantuan profesional, Nak. - Dia mendapatkannya. Itu tidak bekerja.
Oke, baru sekali memesan, hah?
Episode 27, Light of Zartha.
Dapatkan itu.
Jarra, itu hanya sebuah kesalahan kecil hingga mereka memenjarakan orang sejenius dirimu.
Pengintai mereka, Agen Jay yang menangkapku dengan penyedot ozon bumi yang akan di jual di pasar gelap.
Mereka terlalu sensitif tentang pemanasan global.
Dengar, aku butuh pesawat ruang angkasa yang dapat melakukan perjalanan 300 kali dari kecepatan cahaya.
Lakukanlah, aku akan memberikan apapun yang kau inginkan.
- Berikan aku Jay. Kita anggap itu kesepakatan. - Dengan senang hati.
Waktumu cuma sampai tengah malam.
Gatbot, aku punya sedikit tugas khusus untukmu.
Newton? Newton. Apa itu kau?
Ya, Bu, aku di atas sini dengan beberapa teman.
Aku ingin memiliki bayimu.
Apa kau mau beberapa mini pizza?
Kalian ingin beberapa mini pizza? Mereka enak.
Seperti mini bagel, dengan adonan pizza di atasnya.
Dia akan menaburinya sedikit keju fontina.
Kau tahu, dia nampak kaku, jadi dia menutupnya dengan banyak taburan keju di atasnya.
Tidak, terima kasih, kami oke.
Di sini.
Ini dia.
- Hmmm... Akhirnya, beberapa bukti nyata. - Ya
Tuan-tuan, sebelum aku memutar rekamannya, ada satu pertanyaan....
Ada apa dengan penyelidikan analnya?
Maksudku, aliens melakukan perjalanan selama trilyunan tahun cahaya hanya untuk memeriksa kita...
Bung, minggir.
Oke. Cuma sebuah pertanyaan.
Berikut adalah salah satu cerita mereka yang "tidak pernah terjadi"...
...dari salah satu file mereka yang tidak pernah ada.
1978.
Perang yang menghancurkan Zartha berlansung selama 50 tahun... - Hmmm...
Sepertinya, ini pekerjaan Spielberg.
Tapi Zarthans memiliki harta yang besar, Cahaya Zartha.
Sumber kekuasaan begitu mengagumkan, cuma itu saja ... - Sumber kekuasaan begitu mengagumkan,...
yang dapat memberikan kemenangan dan restorasi untuk Zarthans,...
...atau berakhir dengan kehancuran, jika jatuh ke tangan Kylothians.
Sekelompok Zarthans melakukan perjalanan, dipimpin oleh penjaga Cahayanya...
Lauranna.
...Putri Lauranna.
Lauranna meminta kepada Men in Black untuk membantunya menyembunyikan Cahayanya di Bumi.
Tapi mereka tidak bisa campur tangan.
Tidak.
Saat itu malam hari.
Dan saat itu sedang hujan.
Kau sudah sangat...
- ...bijaksana. - Kay, kumohon.
Jika Serleena mengambil Cahayanya, itu adalah untuk akhir dunia kami.
Ibu Dubes, jika kami memperluas perlindungan untuk Cahayanya di luar Bumi,
...kami juga menempatkan Bumi dalam bahaya.
Kami tidak punya pilihan. Kami harus tetap bersikap netral.
- Dimana itu? - Kami netral, ingat?
Jika kau menginginkannya, pergilah dapatkan itu.
Tidak!
Dan demikian, tidak pernah ada yang tahu kalau hal itu terjadi....
...Penduduk Bumi sekali lagi di selamatkan...
...oleh sebuah organisasi pelindung rahasia...
Aku tidak seharusnya.
Kau tidak pernah mengirim itu keluar dari planet ini.
Kau menyembunyikannya di sini.
Makhluk Cacing.
Apa kau salah satu rekan Newton dari kelompok terapi?
- Ya, Bu. Bisakah anda melihat kemari? - Apa kau suka beberapa mini pizz...
Sebuah Neuraly....
Oke. Pertama, dapatkan beberapa lensa kontak.
Agar menghasilkan hubungan yang terlihat bagi mereka seperti tusukan kabel.
Kedua, bawa dia ke Kamboja. Belikan lobster untuknya. Bayar lebih dari satu dolar.
Ketiga, setelah kalian berdua kembali dari Kamboja...
...pindahkan pantat cerobohmu keluar dari rumah ibumu.
- Ayo, Jay. - Bung, kau terlihat seperti 40 tahunan.
- Kau... - Agen Jay? - Eh, Baiklah, baiklah.
Oh, dan tidak ada sesuatu hal seperti itu baik aliennya ataupun Men in Black.
- Kau mau pergi ke Kamboja? - Yah.
Hei, Bu?
Komunikator, Jay.
- Laura, ini aku. - Jay, kami sedang bermain Twister.
- Ada apa, Jay? - Yeah...
- Hei, berhenti menyentuh pantatku! - Baiklah, Aku kira itu wajahmu.
Mereka pandai dalam hal ini. Mereka tidak memiliki duri.
Oh, mereka bercerita kepadaku tentang Oprah, dari Chicago.
Mungkin mendarat di Chicago.
- Apa kau sedang memakai gelang? - Yeah.
Apa itu bersinar?
- Itu tidak pernah terjadi sebelumnya. - Kami sedang dalam perjalanan.
Komunikator, Frank.
Frank, turun segera ke level sub kontrol "C." Nonaktifkan penguncian tersebut.
Kami sedang menuju ke tempat makhluk cacing. Kami menemukan Cahayanya.
Dapatkan itu, Jay. Scrad?
Dasar jalang.
Kenapa kau tidak mengatakan, aku mencintaimu?
- Dia anjing. Aku bahkan tidak menyukainya. - Bukan, gadisnya. Kau berbaik hati padanya.
Hey, Kay ...
Itu sebabnya kau tidak neuralyzenya. dirimu terlihat begitu secara emosional.
- Yeah, seperti yang kau lakukan pada Lauranna? - Aku membuat seluruh planet dalam bahaya...
...karena aku terlibat secara emosional.
Aku tidak mau melihatmu membuat kesalahan sepertiku.
Terserahlah, Bung.
Laura?
Sial!
Jangan pernah mencoba berdiri dengan setengah.
Oh, Bung.
Itu akan meninggalkan bekas luka.
- Di mana Laura? - Ke Markas MIB.
- Di bawa oleh pria bodoh berkepala dua. - Mereka mendapatkan gelangnya.
Kita punya 39 menit. Kalian, um...
...menarik dirilah bersama-sama.
Sial.
Sekarang, ini terasa lebih baik.
- Hei, Sobat. tunggu dulu! - Tunggu! - Biarkan aku ambil minumanku!
Serleena mendapatkan gelangnya. Lalu, kenapa dia menyandera Laura?
Dia juga menginginkan aku.
Apa rekaman itu menceritakan tentang yang satu ini juga?
Rekaman itu membingungkan. Aku bisa katakan, kita adalah pemecah kepala.
- Ya, kita membutuhkan senjata pemecah kepala. - Mereka punya.
Aw, Paw Paw datang untuk mengunjungiku. Halo, Paw Paw.
Paw Paw dan ZuZu senang untuk melihat apa yang terjadi di kebun.
Kalian sekeluarga, tidak perlu khawatir.
Aku dulu tinggal di sini. Dan datang untuk mengambil beberapa keperluan.
Tempat yang bagus.
Sampai ketemu.
Anda tidak melihat ruangan yang penuh senjata mengkilap. Anda tidak melihat empat alien malam ini.
Anda harus saling menghargai dan mengasihi satu sama lain untuk sisa hidup Anda.
Yang bisa terpenuhi 27 atau 28 menit kedepannya, sehingga kalian semua bisa saling mencintai dan menghargai.
Oh, dan dia bisa tetap naik sebagai penutup saat dia ingin dan...
...mendapatkan cemilan, permen, kue, membuang dan memasukkannya.
Empat menit untuk peluncuran. Empat menit untuk peluncuran.
- Pesawatmu sudah siap. - Bagus. Kirim ke Kyloth, sekarang.
Siap, kawan?
Kunci dan isi, sayang.
- Kau siap, Nak? - Nak?
Kau tahu, saat kau sedang sibuk menjilati perangko, Aku menyelamatkan dunia dari invasi Kreelon.
Kreelon adalah Backstreet Boys dari alam semesta. Mereka melemparkan bola saljunya padamu?
Kau tahu apa yang kau lakukan?
Yep. Aku akan menyerang salah satu alien yang paling ditakuti di alam semesta...
...sebelum empat cacing dan seorang pengantar surat. Ayo kita membuatnya panas.
Tidak, tidak, tunggu sebentar!
Kode 101 keadaan darurat!
Aku tahu, aku tahu!
Bangunan ini mendapatkan tekanan. Tidak ada di dalam maupun di luarnya. Aku tahu itu!
Ya, kau tahu itu! Depan dan tengah, cacing!
Kau dapatkan itu.
Sudah waktunya kalian...
...sampai di sini. Wanita cantik itu menyebabkan semuanya seperti neraka.
Oh, yummy. Seseorang, Aku butuh makan.
Pergilah ke landasan peluncuran di atas atap. Gelang itu menunjukkan titik keberangkatannya.
Tidak peduli apapun yang terjadi,
- Jangan kembali kepadaku. Itu perintahnya. - Apa maksudmu?
Kau tidak boleh kembali kepadaku.
- Makhluk cacing, berikan aku beberapa percikan api. - Terlalu takut, sulit untuk bergerak.
Pergi!
- Lentur. - Pergilah, buka panel sub kontrol 7-R-Delta.
- Matikan semua daya untuk peluncurannya. - Tidak bisa. Terlalu takut.
- Oh, seperti itu. - Terhindar dari peluru.
Tidak masalah.
Hoo-Haa! Sekarang!
Senang bertemu denganmu lagi, Kay.
Tiga menit untuk memulai.
- Jay!
Tiga menit untuk memulai.
Halo, Jay. Waktu yang panjang.
Jarra! Ada apa, Bung? Wow, kau tampak hebat.
- Apa itu sudah, lima tahun?N- Dan 42 hari. - Terima kasih
Kau akan selalu menghitungnya saat dirimu terkunci seperti berada di sebuah primata.
Baiklah, kau tidak seharusnya mencoba untuk mencuri ozon kami. Bertahanlah untuk satu menit, sayang.
Setelah kami mati, kami punya tubuh titanium!
Dua menit.
- Uh, mari kita bermain dengan telinga yang satunya.
- Seharusnya aku menguapkanmu ketika aku punya kesempatan. - Kau sangat mencintai Lauranna.
Bukan begitu, Kay?
Kau terlihat konyol, Pemuda kecil.
Dua menit untuk memulai.
Pergilah, aku akan baik-baik!
Apa yang sedang kau bicarakan, Nona? Aku akan memenangkannya.
Jarra, kau akan di tahan karena sudah semakin buruk ...
...dan untuk membuat salinan yang banyak. Sekarang, menyerahlah!
Aku ingin dia di potong.
Jarra Junior segera akan, akan ...
.“Lenyap!
- Rektum. - Sialan, nyaris saja membunuhnya. Hahahaha...
Jangan pernah lelah untuk yang satu ini.
Aku akan mengatakan...
- Hei. Dengar kawan, dimana kita bisa mematikan dayanya? - Oh, Aku tidak tahu.
Terserahlah.
- Laura, aku baik-baik saja. Aku kesana dalam satu menit. - Tidak, dia tidak akan.
Sekarang, tinggal satu lagi, Jarra!
Tiga puluh detik untuk meluncur.
Lima belas detik untuk meluncur.
Sepuluh detik untuk meluncur.
Delapan.
Tujuh.
Enam.
Lima.
Empat.
Tiga.
Dua.
Peluncuran dibatalkan.
- Apa maksudmu dengan "Tinggalkan Aku"? Aku tak pernah kalah dalam perkelahian.
- Tapi kan, dia telah mengambil pistolmu. - Yeah!
Membenturkan kepalamu. Dan? Membantingmu ke ruangan sebelah.
- Di menit terakhir kau sibuk dengan punggungmu. - Dengar, itulah bagaimana aku berjuang.
Anda telah kalah, kau salah, dengan tidak signifikan.
Kau sudah menyia-nyiakan 25 tahun waktuku, dan untuk apa?
Penghancuran menyeluruh untuk Zartha. Semua karena kau terlalu lemah.
Aku memberimu satu kesempatan terakhir untuk menyerah, kau itu Kylothian invertebrata.
- Oh, Apa yang akan kau lakukan untuk menghentikanku? - Bukan aku, tapi dia.
Penerbanganmu sudah dibatalkan.
Matikan dayanya. Matikan dayanya. Ah, tombol, tombol. Coba tebak, uh ...
Yeah.
- Cacing! - Maaf.
- Berikan aku gelangnya. - Aku mau ikut denganmu.
Bisakah, berikan aku gelangnya saja?
- Semuanya masuk ke dalam mobil. - Aku tidak berpikir dia harus ... Semuanya.
Aku tidak percaya gelang ini bisa bersinar, ini penyebab apa yang semuanya telah terjadi.
Kau akan terkejut seberapa seringnya itu, meskipun itu hanya benda kecil.
Itu bukanlah Cahayanya. Itu menuntun kita ke tempat keberangkatannya.
- Apa? - Jika kita tidak berada di sana dalam 11 menit 15 detik...
...Gelangnya akan menjadi nuklir dan akan menghancurkan bumi.
Apa?
Halo.
- Tunggu. Kay, jangan. - Aku tahu apa yang aku lakukan, Slick. Kay, Jangan!
Sial.
- Hyper speednya telah di modifikasi! - Sabuk pengaman.
Apa itu?
Untuk mengontrol Hyper Speednya, kau harus menggunakan batang navigasi itu.
Oh, Oke.
Gunakan tombol tuasnya untuk mengontrol kiri dan kanan, Gunakan joystick untuk menstabilkan kemudinya.
Oh, Oke.
Aku hanya ingin kau tahu, Ah...
Kau tahu? Berpeganglah pada itu selama satu detik. Oke.
Komputer, Cacing.
Aku berkata, "Dengarlah, jalang, jika kau tidak ingin aku untuk menendang pantatmu...
...Berbaliklah dan keluar dari planet ini." - Frank, dimana kau?
Ruang utama, Egg Display.
Oke, kehilangan kendali. Kami sedang di tembaki. Kay tekan tombol merahnya.
Komputer di markas MIB...
dapat mengunci dan menghancurkan bogeynya. Aku akan memandumu melakukan itu.
Jay? Frank. Kau adalah rekan pengganti Remoolian terbaik yang pernah ada.
Semoga berhasil.
Frank? Frank? Frank!
Oke, di sini kita akan gunakan pilot otomatis.
- Ini bukanlah pilot otomatis. - Dia tidak akan bekerja pada Hiper Speed.
Aku bisa menggunakan roda kemudi!
Kita tidak punya roda kemudi. Cuma ini yang kita punya.
Tak pernahkah ibumu memberimu Game Boy?
Apa itu Game Boy?
- Kau mau tahu? Pindahlah. - Pindah! Oh, oke.
Wooow! Hei, itu bukan tangkai navigasinya.
Oke, lurus ke bawah.
Bodoh.
Subway mungkin bukan tempat terbaik untuk melenyapkan dia.
Shh!
- Dimana dia? - Dia?
Jeff. Pegangan!
Ups.
Gigi.
Waktunya habis, Kay. Dimana Cahayanya?
Di sini.
- Apa? - Apa, aku Cahaya?
- Tidak, tidak mungkin. - Kau punya planet untuk diselamatkan, Laura.
Kau mungkin keliru dengan orangnya. Aku hanya pekerja setengah hari di restoran pizza.
Dua hari yang lalu, aku mengelola kantor pos untuk penduduk di Truro. Kau adalah siapa dirimu.
Laura...Kau adalah Cahaya.
Pemimpin masyarakatmu. Semangat mereka dan harapan mereka.
Energi itu ada didalam dirimu untuk menyelamatkan planetnya.
Aku melindungimu sampai waktumu tiba, Waktumu itu adalah sekarang.
Kau tersembunyi di Bumi 25 tahun yang lalu untuk itu...
Kau akan menyelamatkan dunia.
- Tidak, aku tidak bisa menjadi... - Kau tahu sesuatu yang belum terjadi.
- Aku seorang libra. - Kau Zarthan.
Ketika dirimu sedang bersedih, sepertinya selalu hujan.
Sepertinya, banyak orang bisa bersedih di saat hujan.
Hujannya karena kau sedang bersedih, Sayang.
Ini tidak adil.
Tak pernah.
Kita adalah siapa kita...
...bahkan jika terkadang kita lupa.
Jeff, aku sangat tidak mood denganmu!
Kembalilah kamu ke kereta bawah tanah, Sekarang juga!
Itu tidak baik.
Tunggu! Tidak!
Jay!
Aku tidak bisa menahannya cukup kuat, begitu banyak yang kita perlukan padamu untuk transportasi itu, Putri.
Laura! Kau harus pergi!
Oh, Astaga.
Pergilah. Dia akan baik-baik saja. Dia melakukan hal ini sepanjang waktu.
Jangan!
Ini tentang meletakkan Tamparan kebawah yang di tujukan untuk pantat permenmu.
Laura! Ini takdirmu!
Aku sedang berbicara, Kay!
Hey! Jangan menggigit.
Jika kau tidak pergi, kita semua akan mati.
Kau terlihat cantik, secantik ibumu.
Kay? Sedikit bantuan?
Kay?
Boleh kusarankan, pistol yang lebih besar?
- Nak? - Yeah.
- Terima kasih telah membawaku kembali. - Tidak masalah.
Mengapa tidak kau katakan padaku?
Apa kau akan membiarkan dia pergi?
Jadi, apa begini rasanya di luar? Kau tahu, tidak berfikir untuk melakukan ini setiap hari?
Itu indah.
Tidur larut malam pada akhir pekan. Memperhatikan saluran cuaca.
Aku rindu kota ini.
Jadi, Laura adalah anak perempuan Putri Lauranna.
- Apakah kalian...? - Markas MIB berantakan. Ayo pergi, Nak.
Ayo pergi.
Ribuan orang di New York dan New Jersey melihat acara kecil kita.
Rencananya harus dipikirkan. Rencananya harus tenang. Apa yang kau...?
Nak, aku mungkin membuatmu belum terlatih.
Aku ingin salah satu dari mereka.
Sial!
- Hei. - Hei...
- Bagaimana kabarmu? - Baik-baik saja, Bung.
Bagus.
Kita berdua berada di sana, Nak. Gadis itu hilang dan itu menyakitkan. Mau bicara?
- Tidak. - Aku bisa membantumu.
Tidak.
Ah, masih merajuk?
- Tidak. - Yeah.
Kenyataannya, kau merindukannya. Hal ini terjadi kepada kita semua.
Aku tahu sekali, ini adalah gejolak jiwa muda.
Dan ketika tubuh kita telah terjalin dalam posisi Kamasut...
- ...tra. - Zed!
Ayolah, Bung! Sial!
Hei, Jay, aku akan memberitahumu sesuatu tentang Dames.
Mereka mengatakan, mereka ingin digores belakang telinganya, tapi yang sebenarnya mereka inginkan adalah arrrr...
Hei! Frank.
Apa? Masih duduk di sofa? Ingin saranku?
Tidak. Tidak ada saran.
Jangan berbicara.
Tidak semuanya.
Kawan, aku bersumpah, aku baik-baik saja.
Semua menyapa Jay! Semua menyapa Jay!
- Aku membawa mereka kemari dari Grand Central. - Mengapa kau tempatkan mereka di lokerku, Bung?
Aku kira itu akan memberikan pemikiran dari segi perspektif untukmu.
Tidak, Kay, itu sebenarnya terlihat menyedihkan, Bung. Serius. Kita perlu membiarkan mereka keluar.
Maksudku, kita perlu mengenalkan mereka dunia yang lebih besar dari itu.
Masih pemula.
Whoa.
Translator and Synchronization By YooNande and Tiky Thank You Very Much