Nyonya.
Aku punya sesuatu untuk diberitahu padamu.
Apa itu?
aku mengatakan ini, dengan mempertaruhkan hidupku.
Kau tahu Ok Nyeo adalah petugas di Sogyeokseo, kan?
- aku tahu. - Kau sadar...
Bahwa Ibunda Ratu sangat memperhatikannya.
Ya. Mengapa kau bicara tentang dia?
Dia bertemu dengan Raja di luar Istana.
apa?
- benarkah? - Ya, Nyonya.
Aku melihat pertemuannya dengan Raja di luar Istana...
Dengan mata kepalaku sendiri.
Kemudian di hari berikutnya,
Raja memanggilku untuk berbicara tentang Ok Nyeo.
Benarkah?
Raja mengatakan dia tidak akan memaafkanku ...
Jika mengungkapkan hal ini kepada siapa pun.
aku mengatakan ini karena aku percaya...
Bahwa kau akan melindungiku.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
- Apa yang membawamu kemari? - Tuan.
aku tahu siapa yang Raja temui di luar Istana.
- benarkah? - Iya.
- Siapa itu? - Ok Nyeo.
- Apa? Ok Nyeo? - Iya.
Jalang itu adalah orang yang menemui Raja.
Ok Nyeo yang mengganggu Raja...
Dan membuatnya merusak semua rencana kita.
Apa yang terjadi?
apa menurutmu ini masuk akal?
Apa maksudmu?
komisaris Sogyeokseo baru saja mengunjungiku ...
Dan mengatakan bahwa dia melihat mereka berdua bertemu dengan mata kepalanya sendiri.
Katakanlah mereka bertemu.
Jadi maksudmu adalah...
Rencana Raja ...
untuk mengambil kontrol atas ibunda Ratu dan...
- Keluarga kita adalah karena Ok Nyeo? - Itu benar.
Itulah yang tidak masuk akal.
Dia hanya seorang petugas di Sogyeokseo.
Sebelum itu, dia adalah seorang sipir rendahan.
Mengapa Raja harus berbicara politik dengan dia?
Itu konyol.
Kau tidak tahu tentang dia.
Dia sangat manipulatif dan dengki.
aku yakin dia sedang mencoba untuk balas dendam pada kita dengan menggunakan Raja.
Kenapa lagi dia harus untuk bertemu Raja secara rahasia?
Tuan, kita harus membunuhnya segera.
Dia mungkin akan buat rencana baru dengan Raja lagi.
- Tuan! - Membunuh dia tidak akan mengubah apa pun.
Tidak ada gunanya membunuhnya.
- Tuan. - Diam.
Fakta bahwa mereka bertemu di luar Istana.
aku bisa menggunakannya untuk keuntungan kita.
- Ya? - Jika aku mengambil keuntungan dari itu,
aku bisa menahan sebelah kaki Raja.
Apa maksudmu dengan itu?
Bagaimana kau akan melakukan itu?
Ok Nyeo.
Tuan.
Ibunda Ratu ingin melihatmu.
Kita harus pergi ke Istana sekarang.
Ya?
Kembali ke organisasi.
- Ya, Nyonya. - mari.
Tuan.
Bukankah kau bilang Ibunda Ratu memanggilku?
- Dimana kita? - Kau akan segera lihat.
Kau bisa pergi sekarang.
Ya, Tuan.
Jangan terlalu gugup.
Aku memanggilmu karena perlu untuk berbicara denganmu segera.
Kau bisa memanggilku langsung.
Mengapa harus berbohong?
Hentikan sikapmu yang kasar.
Jika aku bilang jujur,
Apa kau akan patuh dan datang ke sini untuk menemui kami?
Dia ingin menanyakan sesuatu.
Masuklah.
aku bilang masuk.
Aku sudah perjelas bahwa aku tidak punya niat untuk menyakitimu.
Kau masih mencoba untuk membunuhku beberapa waktu yang lalu.
Katakan alasan sebenarnya mengapa membawaku ke sini.
aku mendengar kau adalah seorang petugas di Sogyeokseo.
Kau juga dekat dengan Ibunda Ratu,
Jadi aku ingin meminta bantuanmu.
Lihatlah dia. Kau pasti terlalu keras pada dirinya.
Jika aku ingin membunuhmu, Kau pasti sudah mati sekarang.
Itu berarti kita tidak harus membuatmu datang ke sini.
Jika kau tidak percaya kami, Kau dapat kembali.
di sini.
Apa kau yakin...
- Ok Nyeo pergi ke rumah ini? - Ya Tuan.
Ini adalah...
- Tempat tinggal Yoon Won Hyung. - apa?
Bukankah rumahnya ada di Gye-dong?
Dia dan Jung Nan Jung memiliki delapan rumah pribadi di Hanyang.
Ini adalah salah satunya.
Apa yang ingin kau katakan padaku?
Apa yang akan terjadi kepadamu ketika Sogyeokseo dihapuskan?
aku mendengar kau dibebaskan di bawah kondisi...
Bahwa kau harus menjadi seorang pegawai.
Kau akan menjadi budak lagi?
Aku belum tahu.
Karena Ibunda Ratu menyukaimu,
Dia tidak akan membiarkanmu menjadi budak lagi.
Beritahu aku jika kau ingin menjadi sesuatu.
Aku akan membantumu.
aku belum memikirkan tentang hal itu.
Lalu, kenapa tidak bekerja untukku?
Kita memang memiliki sejumlah konflik dan kesalahpahaman,
Tapi aku sangat menghargai bakatmu ...
Sejak hari kau memperkenalkan diri padaku.
aku mendengar kau bisa menjadi petugas dari Sogyeokseo...
Berkat kelebihanmu.
Meskipun Sogyeokseo akan dihapuskan untuk saat ini,
tempat itu akan hidup kembali suatu hari nanti.
bagaimana menurutmu?
Kau ingin bekerja untukku?
- Ok Nyeo. - Tuan.
Apa yang membawamu kemari?
Bagaimana denganmu?
Ini adalah kediaman pribadi Yoon Won Hyung.
Cho Hee mengikutimu dan melihatmu ...
Pergi ke rumah Yoon Won Hyung.
Jadi aku datang ke sini untuk melihat apa kau baik-baik saja.
- Ya, Tuan. - Apa alasannya?
Mengapa dia berbohong tentang Ibunda Ratu?
Mengapa dia membawamu kesini?
Tuan Yoon dan Jung Nan Jung mencariku.
Mereka pikir aku tidak akan datang untuk melihat mereka...
Jika mereka tidak berbohong.
Mengapa mereka ingin melihatmu?
Tuan Yoon menyarankan aku bekerja untuknya.
Apa?
Dia memintaku untuk membantunya menghidupkan kembali Sogyeokseo,
Tapi aku merasa dia memiliki motif tersembunyi.
Kau tahu kira-kira apa itu?
Belum, Tuan.
Kita seharusnya tidak membiarkan dia pergi dari sini.
Tuan, kita harus menyingkirkannya agar tidak menimbulkan masalah lebih lanjut.
Aku sudah bilang itu tidak berguna.
Katakan apa yang kau pikirkan.
Menurutmu mengapa ...
Raja bertemu dengan dia?
Kau tahu dia juga seorang pria.
Dia adalah pria muda dan sehat.
aku yakin Raja memiliki perasaan pada Ok Nyeo.
Apa?
Kau mengatakan...
Raja dan Ok Nyeo melakukan hubungan intim?
Itu bisa jadi,
Tetapi kau tahu siapa Ok Nyeo.
Mereka menyebutnya petugas tetapi dia tidak lebih dari seorang dukun.
Raja mlakukan hubungan inting dengan seorang dukun di luar Istana.
dia mengklaim bahwa Sogyeokseo harus dihapuskan, mengatakan itu sesat,
Dan dia menemui dukun diam-diam.
Ini adalah skandal yang luar biasa.
Aku mengerti.
Jika ini dikeluarkan,
Reputasi Raja akan mencapai titik dasar.
Di atas semua, faksi Sarim adalah orang yang mendukung Raja sekarang.
mereka benci Taoisme dan takhayul.
Jika mereka mendengar ini, Raja akan kehilangan dukungan solid segera.
Ini adalah kesempatan besar...
untuk menurunkan Raja.
Inspektur rahasia yang kita temui saat di rumah Tuan Lee.
Apa kau bertemu dengannya baru-baru ini?
Aku bertemu dengannya beberapa hari yang lalu.
Bisakah kau ceritakan apa yang kau bicarakan dengan dia?
Tentu. Dia bertanya padaku tentang petugas hukum.
Petugas hukum?
Mengapa dia bertanya padamu?
aku bekerja sebagai petugas hukum untuk ayah angkatku beberapa waktu yang lalu...
Ketika dia dijebak.
Itulah sebabnya dia bertanya padaku.
- benarkah begitu? - Iya.
dia mengatakan ingin membantu petugas hukum.
Ingat, bekerja sebagai petugas hukum...
Bisa membuatmu menghadapi konflik dengan para polisi yang membenci petugas hukum.
Aku ingin kau berhati-hati untuk tidak menempatkan diri dalam bahaya.
Aku akan mengingatnya, Tuan.
Tunggu, mengapa kau di sini? Dimana Jong Geum?
Tuan.
Dia tidak lagi mengelola pegawai. aku yang akan bertanggung jawab dari sekarang,
Dan aku akan melayanimu dari hari ini.
Aku bertanya di mana Jong Geum!
Jong Geum sudah gila.
Sudah gila? Apa yang kau bicarakan?
Dia mengoceh bahwa dia hamil kepada semua orang di sini.
Dia hamil? Bayi siapa itu?
Tentu saja, itu adalah bayimu.
- Apa? - Ketika Nyonya Jung tahu,
Dia membawa dokter untuk memeriksanya,
Tapi ternyata dia tidak benar-benar hamil.
Kau mengatakan dia berbohong tentang hal itu?
Tidak, Tuan. Itu tidak bohong.
Dokter mengatakan...
Jika seorang wanita sangat menginginkan bayi,
Dia bisa muntah dan bahkan kembung.
Dia hanya gila.
Bagaimana...
Jong Geum.
Tuan.
Kau tampak mengerikan.
- Tuan. - Bangun.
Mengapa tidak katakan padaku?
Aku takut pada Nyonya Jung.
Aku tidak akan membiarkanmu menderita seperti ini untuk waktu yang lama.
Jika kau benar-benar hamil anakku,
Bahkan Nan Jung tidak akan bisa menyentuhmu.
Bertahanlah hanya beberapa saat lagi dan tunggu.
Ya, Tuan.
Apapun penderitaan yang datang padaku,
Aku akan mempercayai dan menunggumu.
Baiklah. Kembali bersihkan mangkuk.
Ya, Tuan. Aku akan membersihkannya dengan baik.
Tunggu dan lihat saja, Nan Jung dan Soon Geum.
Aku masih memiliki kesempatan.
Mari kita kembali bekerja. aku sangat senang.
Aku akan membersihkan setiap mangkuk di rumah ini. Membawa semuanya untukku.
Ini sangat berat, tapi aku tidak peduli. aku senang.
Tuan, Min Dong Joo ingin melihatmu.
- Biarkan dia masuk - Ya, Tuan.
- Silahkan duduk. - Terima kasih.
Apa yang membawamu kemari?
Aku minta maaf karena datang tanpa pemberitahuan sebelumnya,
Tapi aku punya masalah yang mendesak.
Apa itu?
Kami tidak dapat menemukan kapal untuk mengangkut produk kami ke Hanyang.
- Apa maksudmu? - Aku tidak tahu mengapa,
Tapi tidak ada yang akan membiarkan kita menggunakan perahu mereka.
Benarkah?
Kemudian...
Apa yang kau inginkan dariku?
Kau memiliki armada kapal yang kami inginkan.
Kami ingin meminjamnya.
- Kapal kami? - Iya. Tolong Tuan.
Buah dan ikan yang kita beli tidak akan bertahan lebih lama lagi.
Aku merasa kasihan pada nasibmu, tapi ini tidak mudah.
Armada kami hampir tidak dapat mengelola untuk mengangkut barang sendiri.
Kemudian berbicara dengan orang tempatmu menyewa kapal.
Tidak bisakah kau menghubungi mereka untuk meminjamkan perahu mereka?
Bantu kami, Tuan.
Kami akan mengalami kerugian besar jika kau tidak bisa membantu kami.
Oke. Aku akan lihat apa yang bisa aku lakukan.
- Terima kasih, Tuan. - Terima kasih Tuan.
Tuan, tolong bantu kami.
- Jangan khawatir. - Tolong.
kalau begitu, sampai jumpa. Terima kasih.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Myeong Geol, hubungi orang tempat kita menyewa kapal dan beritahu mereka...
- jangan bekerja untuk Min Dong Joo. - Ya Tuan.
Ingat bahwa pasokan mereka tidak boleh mencapai Hanyang.
- Kalian mengerti? - Ya Tuan.
- Tae Won. - Hai.
- Duduklah. - Terima kasih.
Bagaimana perkembangan apa yang aku minta kau lakukan?
Aku mengumpulkan semua orang yang bisa membaca,
Menulis dan tahu sedikit tentang hukum.
Kau benar.
aku pikir mereka akan menolak untuk menjadi petugas hukum,
Tapi mereka tampaknya menyukai gagasan jika mereka akan dibayar.
seperti itulah keadaan saat ini.
aku tidak peduli berapa biayanya. Aku butuh orang sebanyak mungkin.
baiklah.
Tentang Ok Nyeo dan pedagang organisasi Sung Ji Heon.
Apa aku harus membiarkan mereka?
Mereka akan berakhir bersaing dengan kita...
Dan itu dapat menempatkanmu dalam kesulitan.
Aku akan mengurusnya saat waktunya tiba. Jangan khawatir.
Baiklah. aku hanya akan melakukan apa yang kau katakan dan menuai keuntungan.
Kenapa tidak tinggal untuk minum?
Dengan semua pekerjaan yang kau beri padaku, aku tidak punya waktu untuk minum. sampai jumpa.
kau bisa pergi duluan.
- Bagaimana denganmu? - aku harus perlu bicara dengan Tuan Yoon.
baiklah.
Tuan.
Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan padamu.
Apa itu?
aku mendengar kau akan melatih beberapa petugas hukum.
aku ingin membantu.
Aku tidak punya alasan untuk menolak, tetapi kau yakin tentang hal ini?
Ini tidak akan mudah.
Pemerintah tidak terlihat terlalu baik pada mereka...
Dan pernah mengeluarkan mereka dari ibukota.
Kakakku dulu menjadi petugas hukum.
Dia akhirnya kehilangan nyawanya untuk apa yang dia lakukan.
Polisi mengatakan itu adalah kecelakaan, tapi aku yakin...
bahwa dia dibunuh.
Tuan.
Tolong biarkan aku membantu.
aku ingin melakukan sesuatu...
Untuk menghibur jiwanya.
Jika itu yang kau inginkan, maka sangat baik.
akan luar biasa jika kau membantuku.
Terima kasih.
Yang Mulia.
Anda harus minum obat.
Perkenankan saya untuk melayani obat Anda.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Yang Mulia Raja telah tiba!
Yang Mulia.
Beri aku obatnya.
Ibu.
Aku membawakan obatmu.
Tinggalkan aku.
Ibu.
aku bilang tinggalkan.
Aku tidak akan pergi sampai kau minum obatmu.
Ibu.
Aku bilang untuk tinggalkan aku.
Tolong jangan lakukan ini, Ibu.
Mengapa aku harus makan dan minum obat?
kau tidak menghormatiku. kau bahkan menghinaku.
Apa gunanya hidup?
Aku lebih baik mati.
kau dapat melakukan apapun yang kau inginkan.
- Kau mengerti? - Ibu.
Yang Mulia.
- Kau di sini untuk melihat ibuku? - Ya, Yang Mulia.
Apa dia sudah minum obatnya?
belum.
Setelah saya berbicara dengan ibunda Ratu,
saya harus berbicara dengan Anda, Yang Mulia.
- Denganku? - Ya, Yang Mulia.
- silahkan duduk. - Terima kasih.
- Apa yang ingin kau katakan? - Yang Mulia.
Saya menyesal harus mengatakan ini,
Tapi rumor aneh tentang Anda...
Beredar di kalangan masyarakat.
- rumor? - Nah...
mereka mengatakan bahwa...
saya terlalu malu untuk memberitahu Anda sendiri.
mereka mengatakan bahwa Anda bertemu dengan seorang dukun muda...
Dan Anda bahkan melakukan hubungan intim dengannya.
Apa...
omong kosong apa itu?
- Siapa yang berani mengatakan hal seperti itu? - Yang Mulia.
Apakah Anda yakin...
Itu tidak benar?
- Apa? - bukankah anda ...
Diam-diam bertemu seorang gadis bernama Ok Nyeo?
Banyak orang...
Telah menyaksikan Anda bertemu dengan Ok Nyeo...
Menyamar ke luar Istana...
dan jauh dari pandangan orang.
Saya mendengar bahwa sebelum dia bekerja di Sogyeokseo,
Dia adalah seorang budak.
Dia dapat jadi petugas di Sogyeokseo,
Tapi itu hanya sebuah nama indah untuk seorang dukun.
- Tuan Yoon. - Yang Mulia.
Bolehkah saya bertanya mengapa Anda bertemu dengannya?
Apa rumor itu benar? Apakah Anda...
- memiliki hubungan dengan dia? - Tidak.
- Beraninya kau mengatakan hal seperti itu. - Kemudian...
Mengapa Anda bertemu seseorang seperti dia?
Itu...
Kenapa aku harus ...
Menjelaskan segala sesuatu yang aku lakukan padamu?
Mengapa kau harus peduli...
- siapa yang aku temui secara pribadi? - Yang Mulia.
Seorang raja tidak memiliki rasa malu.
tidur dengan siapapun dan sebanyak apapun ...
Terserah Anda dan Anda tidak memiliki alasan untuk malu.
Namun, insiden ini melibatkan...
Reputasi keluarga kerajaan.
Jika Anda tidur dengan dukun ini ...
Dan dia kebetulan mengandung anak Anda ,
Ini bisa membawa bencana besar kepada kita.
- Tuan Yoon. - Yang Mulia.
Jika Ibunda Ratu mendengar ini,
saya takut dengan dampaknya.
saya takut apa yang bisa terjadi.
saya takut dengan masa depan kita dan kesejahteraan rakyat kita.
Yang Mulia.
Anda adalah pemimpin kami,
Dan jika Ibunda Ratu mendengar Anda tidur...
- Dengan seorang dukun rendahan... - Berhenti.
Itu sudah cukup.
- aku bilang tidak ada yang terjadi. - Namun,
apa tidak benar bahwa Anda bertemu dengannya secara rahasia?
Rumor telah sampai ke telinga saya.
ini jelas bahwa para menteri...
Akan membahas hal ini di pengadilan.
Ini akan membahayakan reputasi dan otoritas anda ...
Dan faksi Sarim akan berbalik melawan Anda.
Sebagai paman Anda...
Dan hamba yang setia, saya tidak bisa menutup mata...
Dan berpura-pura tidak ada yang terjadi.
Yang Mulia, hanya ada satu cara...
Untuk selesaikan ini.
- Apa itu? - Anda hanya perlu...
- Menghukum Ok Nyeo sendiri. - Apa?
Dia membuat anda bingung dengan sihir jahat...
Dan memberikan alasan bagi orang untuk meragukan integritas Anda.
Anda harus menghukumnya dengan berat dan mendapatkan kembali posisi Anda.
Aku tidak bisa melakukan itu. Dia ...
Dia bertemu denganku meski tidak tahu Aku seorang Raja.
- Bagaimana aku bisa menghukumnya? - Yang Mulia.
Bahkan jika itu mungkin benar,
- Hasilnya masih sama. - Tuan Yoon.
Yang Mulia, terimalah saran saya.
Apa yang kau inginkan dariku?
- Yang Mulia. - kau mengancamku ...
Dan mengancam untuk mengorbankan seorang gadis lugu.
Apa yang begitu kau inginkan?
Saya hanya berharap ...
Anda memerintah dalam damai dan menjadi raja bijak.
Tapi jika Anda bersikeras mempertahankan hidupnya,
Maka ...
saya tidak punya cara untuk terus merahasiakan ini.
Yang Mulia.
Kau sudah bertemu Raja?
Aku benar.
Sesuatu terjadi di antara keduanya.
aku hanya menyebut namanya, dan dia langsung pucat.
Aku menyuruhnya untuk menghukum Ok Nyeo...
Dan dia bertindak seperti akan melakukan apa saja untuk menyelamatkannya.
Kau melakukan dengan baik, Tuan.
Tunggu dan lihat.
Aku akan mengubahnya kembali menjadi...
Anak yang taat seperti dulu.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Anda mencari saya, Yang Mulia?
Yang Mulia, Anda terlihat kurang baikan.
Tuan Yoon...
sudah tahu tentang Ok Nyeo.
Dia tahu bahwa aku bertemu dengannya secara rahasia...
Dan membuatnya terdengar seperti aku memiliki hubungan intim dengan dia.
Yang Mulia.
Dia mengatakan satu-satunya cara untuk menghilangkan rumor...
adalah ...
aku harus menghukumnya sendiri.
Yang Mulia, saya tahu apa yang terjadi. saya ada di sana.
Saya akan bertemu dengan Tuan Yoon dan mengatakan yang sebenarnya.
Apa gunanya?
Memang benar bahwa aku bertemu Ok Nyeo di luar Istana secara rahasia,
Dan memang benar bahwa...
Dia adalah petugas di Sogyeokseo.
Dan...
Benar juga bahwa aku memiliki perasaan padanya...
Yang Mulia.
Apa...
Yang harus kulakukan tentang hal ini?
- Apa itu? - Tuan Yoon ingin melihatmu.
- Dia mengatakan kepadamu untuk datang ke Gye-dong. // - baiklah.
Bukankah itu Kepala Yoon?
aku kira Tuan Yoon tidak peduli bahwa Nyonya Jung akan tahu.
Mengapa dia harus peduli?
- Anak ayahku adalah anaknya juga. - apa?
Tapi...
- Apa kau meminta untuk melihatku? - Duduk.
- lama tidak bertemu. - Minumlah.
Mengapa begitu sulit untuk melihatmu?
Apa kau masih marah karena aku memarahimu?
Tidak, Tuan.
Mengapa ingin melihatku?
Aku akan langsung ke pokoknya.
Apa hubunganmu dengan Ok Nyeo?
Mengapa kau ingin tahu?
Jawab pertanyaanku pertama.
Nan Jung mengatakan setiap kali dia mencoba untuk menghukum gadis itu,
kau selalu mengganggunya.
Dan kalian berdua bekerja sama untuk merusak usahanya.
Aku tidak pernah menyukai kenyataan kau selalu berada disekitar dia.
Apa hubungan kalian?
Apa kau suka padanya?
- Ya.. - Apa?
Tidak bisakah aku menyukainya?
Kau sangat menyedihkan.
Kau tidak tahu jalang seperti apa dia?
Dia adalah seorang gadir rendahan yang lahir dan dibesarkan di penjara.
aku juga bukan seseorang yang terlahir mulia, Itu tidak masalah bagiku.
Apa...
Di atas semua, dia bahkan diam-diam melihat Raja di luar Istana.
Dia merayu Raja dan sekarang mereka berselingkuh.
Tuan. Bukan begitu.
Apa?
Kau tahu tentang hubungan mereka?
Ya. aku tahu.
Ada alasan lain mengapa mereka melihat satu sama lain.
Tidak ada hal tidak senonoh seperti yang kau pikirkan.
dan juga, Ok Nyeo tidak tahu bahwa dia adalah Raja.
Jika kau mencoba menggunakannya untuk memfitnah...
Raja atau Ok Nyeo, silahkan berhenti.
kau tahu itu tidak benar.
Tapi aku melihat ekspresi khawatir yang dia berikan pada Ok Nyeo.
itu adalah mata seorang pria.
Aku tidak tahu apa yang ada di pikirannya,
Tapi Ok Nyeo bukan orang semacam itu.
Tolong berhenti menyiksanya.
Tae Won. kau tidak boleh melihat jalang itu lagi.
- Tuan. - aku mengatakan ini untuk kepentinganmu.
Melihat dia tidak akan memberi kebaikan apapun.
Jangan pernah melihat jalang itu lagi. kau mengerti?
- aku tidak bisa mengikuti perintah tersebut. - Apa kau bilang?
aku sudah taat kepadamu, melakukan apa pun yang kau katakan.
Tapi itu bukan urusanmu.
- Aku akan mengurus ini sendiri. - Tae Won.
Jika kau sudah selesai, aku mohon diri.
Itu...
Jika Raja tidak berselingkuh dengan dia,
apa yang dia bicarakan dengan dia selain politik?
Permisi. aku adalah Yoon Shin Hye.
Aku tahu.
Bisakah kau meluangkan waktu untukku?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
tidak akan lama. Aku punya sesuatu yang diberitahu padamu.
Ini adalah teh mandarin, favorit ayah.
aku pikir kau mungkin juga suka, Tae Won.
Itu benar. bisakah aku memanggil dengan namamu?
Apa yang ingin kau katakan padaku?
aku tidak memiliki siapapun untuk diandalkan di rumah ini.
Ayah sibuk dengan pekerjaannya,
Dan Ibu selalu mengabaikan apa yang aku katakan.
Aku tidak pernah merasa begitu kesepian dan depresi seperti ini sebelumnya.
Itu sebabnya aku ingin berbicara denganmu jika mendapatkan kesempatan.
aku pikir kau mungkin akan mendengarkanku.
- Nona. - kau tidak perlu bersikap sopan kepadaku.
aku minta maaf, tapi aku harus pergi.
Tae Won.
aku sudah begitu baik padamu.
kau setidaknya harus memiliki sopan santun padaku.
aku pikir kau membutuhkan seseorang untuk menghiburmu.
aku bukan orang yang bisa memahami dan mempertimbangkan situasimu.
Aku minta maaf.
Wah, kau mengejutkanku. Teruskan.
Apa mereka memiliki mata di belakang kepalanya?
- Yoo Geum. - Halo, Petugas Yang.
Apa kau akan pergi ke suatu tempat?
- Ini terlihat berat. Haruskah aku membawanya? - Tidak terima kasih.
aku membawa beberapa makanan untuk Bendahara Ji.
Bendahara Ji? Itu bagus. Aku sedang dalam perjalanan ke rumahnya.
- Biarkan aku membawanya. - Tidak terima kasih.
kau tidak di sini untuk bekerja?
Rumah Bendahara Ji cukup jauh dari sini.
Semakin jauh, semakin baik.
Kita dapat ngobrol sedikit di perjalanan ke sana.
- Beri aku. kau bisa bawa ini. - Wah.
- Oh, Tuhan. - Lebih cepat.
Yoo Geum. lebih cepat.
Ayo.
Ini akan sangat menyenangkan. Ini bagus.
Tunggu. pedang itu pasti berat. Berikan itu padaku.
- Oh, Tuhan. Lihat itu. - Sejak kapan kau jadi begitu cantik?
Beraninya dia mencoba merayunya?
Petugas Yang!
Kau tahu aku tidak bisa berbohong. Ayolah.
- Petugas Yang. - Wah. Halo.
kalian mau kemana?
aku membawakan Bendahara Ji beberapa makanan.
Jika hal ini tidak mendesak, kami akan pergi. Ayo pergi.
Petugas Yang. kedaiku telah dirampok.
- Apa? Dirampok? - Itu benar.
Aku akan pergi kemudian. Selamat tinggal, Petugas Yang.
- Yoo Geum. - Petugas Yang.
Katakan. Kapan itu dirampok?
- kau tahu tentang perasaanku. - Apa yang kau bicarakan?
kau adalah pencuri...
Yang mencuri...
.... Hatiku.
Wah. lihat. aku tidak merasa begitu baik karena terlalu banyak minum semalam.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Aku tidak melakukan apa-apa padamu.
Mengapa tidak bisa melihat hatiku yang terbakar?
Jika kau mencoba cukup keras,
Akan ada pria buta yang mau menerimamu.
Mungkin juga tidak akan ada.
Jangan buang energimu pada sesuatu yang mustahil.
aku bukan untukmu.... [Eaaaaa]
Jangan lakukan itu. dan juga, ini bukan makanan.
Petugas Yang.
Wah. dasar pria berhati dingin.
Bendahara Ji.
Bendahara Ji, kau di sana?
ini kau, Yoo Geum?
Ya. jangan keluar. Aku akan masuk.
Jangan duduk.
Kau tidak seharusnya datang. kau pasti sibuk dengan pekerjaan.
Aku membawa beberapa makanan dari Jeonokseo.
Ok Nyeo belum pulang?
Dia pasti sibuk. Dia selalu pulang larut malam.
aku mendengar Kepala Jung suruh seseorang untuk mengambil hukumanmu,
Tetapi kau menolak dan meminta dicambuk sendiri.
Mengapa melakukan itu ketika kau sudah disiksa?
Namun, aku merasa jauh lebih baik.
Rasanya begitu luar biasa berpikir semua sudah beres sekarang.
- Yah... - Ya?
- Bendahara Ji. - Apa itu?
- aku sudah memikirkan ini. - Iya?
Mengapa kita tidak ...
Hidup bersama saja?
Apa? Astaga.
Apa... Apa yang kau bicarakan?
Aku akan merawatmu. Mari kita hidup bersama.
Yoo Geum.
Saat kau ditangkap,
Aku menyadari bahwa aku sangat peduli padamu.
aku telah memikirkan ini untuk sementara waktu,
Tapi aku tidak mengatakan apa-apa karena kedengarannya terlalu konyol...
Mengatakannya pada usia ini.
Tapi kau tidak tahu apa yang akan terjadi dalam hidup.
Jika kau baik-baik saja dengan ini, aku ingin hidup denganmu
kau benar-benar menangkap basah aku.
aku tidak yakin...
Apa yang harus kukatakan.
Ok Nyeo.
Wah. Kedengarannya seperti Kepala Yoon.
- Aku akan pergi dan memeriksa. - Baiklah.
Pergilah. Kau sebaiknya pergi.
Wah.
Mengapa hal-hal besar terus terjadi padaku?
ini seperti badai. Wah.
- Tuan. - Apa Ok Nyeo ada di dalam?
Tidak. Ok Nyeo belum pulang.
Kau tahu di mana dia? Aku harus melihatnya sekarang.
Kau seharusnya tidak keluar.
aku tidak tahu di mana dia.
Tuan. Apa sesuatu terjadi padanya?
Aku harus mengatakan sesuatu yang penting.
bisakah kau menunggu dia di sini?
Tentu. Itu bukan masalah.
- Silahkan masuk saja.. - Baiklah.
Tuan.
Hey. Mengapa kau masih di sini?
Kau tidak pergi ke Chaekmun dengan orang lain?
Aku harus melakukan sesuatu yang lain.
Apa Ok Nyeo ada di dalam?
Ya. Mari kita masuk.
masuklah.
- Ok Nyeo. - Silahkan duduk.
Jeong Soo ingin memberitahu sesuatu padamu.
Apa itu?
Yah...
- kau dapat memberitahu kami. - Baiklah.
Aku bertemu Dong Chang beberapa waktu lalu.
Dia mengatakan kepadaku ...
Untuk mengurus Inspektur Choi dan saksi...
Dari persidangan.
Apa?
Apa dia memberitahumu untuk membunuh keduanya?
- Ya. - Apa yang kau katakan padanya?
Aku tidak memberinya jawaban yang pasti.
- Katakan pada Dong Chang bahwa kau akan melakukannya. - Apa?
Ok Nyeo. Maksudku, Nyonya.
Apa yang kau bicarakan? Apa yang akan kau lakukan?
Aku punya rencana.
Pergi dan temui Dong Chang, dan lakukan seperti yang aku katakan.
Ya, Nyonya.
Kau ingin melihatku?
Aku ingin kau pergi ke Biro Kepolisian.
aku tahu orang di sana. Dia adalah Pejabat Yang Dong Gu.
Katakan padanya bahwa aku perlu untuk melihatnya.
Ya, Nyonya.
Hey. Kau disini.
- kau sudah lama menunggu? - Tidak, aku baru sampai di sini.
Mengapa ingin melihatku?
Bagaimana penyidikan kasus Jin Soo Myung?
Yah... Mereka belum menunjuk seorang petugas untuk kasus itu. pasti akan lambat.
Kenapa tidak menyelidiki sendiri?
- aku? - Iya.
aku yakin Min Dong Joo dan Jung Mak Gae berada di belakang kasus itu.
Dong Chang adalah orang yang melakukan itu.
Jika kau bisa membuktikannya, kebenaran dari insiden itu akan menjadi jelas.
Ini akan menjadi kesempatan yang baik untukmu.
Kau memiliki bukti? punya?
punya.
Benarkah? Apa itu?
- Dong Chang. - Iya.
Kau mendengar dari Divisi Kebijakan Harga?
- Belum. - Wah. Barangnya akan membusuk.
Ini buruk.
- Apa ini? - Ikat ...
Jung Mak Gae sekarang.
- Ya, Tuan. - Apa yang terjadi?
- Lihatlah. Apa yang kau ... - Mengapa kau melakukan ini, Tuan?
- Aku bertanya apa yang sedang terjadi. - aku menangkap dia...
Untuk membunuh Jin Soo Myung.
- Apa yang kau lakukan? Bawa dia. - Ya Tuan.
- Wah. - Ini kesalahan.
- Seseorang sudah menuduh dia. - Kau bisa menjelaskan di biro.
- Mari kita pergi. - Ya Tuan.
- Mak Gae. - Dong Joo.
- Mak Gae! - lepaskan aku.
Apa ini?
- kau sudah mengurus keduanya? - Iya.
Aku sudah mengurus mereka, jadi kau tidak perlu khawatir.
Aku harus pergi dan melihat Nan Jung.
kau harus pergi keluar dan melihat apa yang terjadi.
Ya, Nyonya.
Nan Jung.
- Sesuatu yang buruk telah terjadi. - Apa itu?
Biro Polisi menangkap Mak Gae.
Apa?
Aku bilang untuk mengatasinya dengan baik.
Bagaimana kau bisa mengacaukannya dan membiarkan dia ditangkap?
aku perlu melihat komisaris Biro Kepolisian. Kirim pesan.
baiklah.
- Silahkan masuk - baiklah.
Nyonya. kau ingin melihatku?
- Duduklah. - Ya, Nyonya.
Aku memanggilmu ke sini karena punya sesuatu untuk dibahas...
Denganmu secara pribadi.
Silahkan katakan .
sudah lama sejak kau menjadi komisaris...
Biro Kepolisian.
Sudah saatnya kau memegang posisi tinggi di istana.
Apa maksudmu?
Tuan Lee Jeong Myeong adalah menteri Pertahanan sekarang.
Namun, kita harus mengusir keluarga Ratu Janggyeong segera.
aku berpikir untuk merekomendasikanmu sebagai menteri Pertahanan...
Untuk Tuan Yoon dan Ibunda Ratu.
Ya? kau bersungguh-sungguh?
Jika kau bisa melakukannya untukku, aku akan setia kepadamu ...
Dan Tuan Yoon.
Sebelum aku melakukan itu, aku ingin meminta darimu.
Itu...
Saudaraku ada di Biro Polisi untuk beberapa tuduhan tidak masuk akal.
aku ingin kau mencari tahu apa yang terjadi dan selesaikan itu.
Ya, Nyonya. Jangan khawatir tentang itu.
Hai. Mengapa dia membutuhkanku?
Kau ingin melihatku.
Apa kau menangkap Jung Mak Gae?
Apa? Ya Tuan.
Kenapa kau tidak melaporkannya kepadaku?
apa? Itu karena...
- aku masih menyelidiki kasus itu. - Kasus Jin Soo Myung...
Akan diselidiki oleh petugas baru ketika dia tiba di sini.
- lepaskan Jung Mak Gae. - apa?
Tapi aku sudah punya bukti bahwa dia membunuh Jin Soo Myung.
- Yang aku butuhkan adalah pengakuannya. - Tutup mulutmu.
Jangan menyebabkan masalah lagi, dan lepaskan Jung Mak Gae sekarang.
- Tuan, tapi... - Hentikan.
Lepaskan dia segera!
- Tunggu di sini. - Ya Nyonya.
- kau di sini. - Ya Nyonya.
- Mari kita pergi. - Baiklah.
Apa yang ingin kau bicarakan denganku?
Nyonya, aku menemukan...
Apa arti tusuk rambut itu.
Aku mendengar itu adalah hadiah ...
Yang diberikan kepada mereka yang menghabiskan malam dengan Raja Jungjong. Benarkah?
Bagaimana... Bagaimana kau bisa tahu itu?
Ibunda Ratu mengatakan kepadaku.
Apa itu benar-benar artinya?
Ya. Raja Jungjong...
Memberi jepit rambut itu untuk wanita yang melayaninya di malam hari.
Apakah Anda mengatakan ibu saya...
Menghabiskan malam bersamanya, juga?
aku tidak yakin itu.
Nyonya, apa kau tahu...
Bagaimana bingungnya aku setelah menemukan maknanya?
Aku mencoba untuk tidak berpikir tentang hal itu.
Aku tidak bisa menghadapinya sendirian.
Tapi aku ingin tahu sekarang.
Tolong beritahu aku yang sebenarnya.
Baiklah.
Ada kemungkinan...
Ga Bi menghabiskan malam dengan dia,
Tapi dia tidak sendirian ketika meninggalkan Istana.
apa?
Setelah dia meninggalkan Istana,
Seorang perwira yang dia suka juga menghilang.
Namanya Lee Myung Heon.
Kau mungkin putrinya.
Kita harus mencari dia untuk mengkonfirmasikannya.
Jika kita menemukannya,
Kau akan mencari tahu dari mana kau berasal.
Jadi silahkan tunggu.
Nyonya. Apa sesuatu yang buruk terjadi?
kau terlihat tidak baik.
aku baik-baik saja. kau harus kembali ke organisasi.
tidak.
Kepala Kang Sun Ho mengatakan kepadaku untuk tetap dekat dan melindungimu.
Mengapa ingin melihatku?
- Ini adalah surat yang ditujukan kepadamu. - aku mengerti.
Ini dari Icheon.
Apa?
Apa itu, Tuan?
Tuan Lee Myung Heon ada di Icheon sekarang.
apa?
Aku bertanya pembantu di rumahnya untuk mengirimkan pesan...
Jika dia kembali. surat ini dari pembantunya.
- Tuan. - Kita tidak punya waktu.
- Aku harus pergi ke Icheon sekarang. - Ya Tuan.
- Aku akan pergi memberitahu Nyonya Han. - Ya Nyonya
- Terima kasih. kau bisa pergi sekarang. - Ya Nyonya
- Ok Nyeo. - Tuan.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, Tuan.
Apa yang membawamu kemari?
Bisakah kita bicara?
Tentu.
Silahkan duduk.
- Aku punya sesuatu untuk ditanya padamu. - silahkan katakan.
Pernahkah kau bertemu dengan inspektur rahasia...
Setelah aku memperingatkan kau berhenti melihat dia?
Ya, aku telah bertemu beberapa kali.
Kenapa kau terus menempatkan diri dalam bahaya?
Aku bilang itu dapat membahayakanmu.
Aku mendengar tentang hal itu dari inspektur.
Dia bilang aku harus berhati-hati...
Karena mereka dalam konfrontasi politik dan aku bisa terluka.
Sejak itu, kami hanya bertemu untuk masalah yang mendesak.
Jangan khawatir. aku mencoba untuk berhati-hati.
Aku tidak ingin kau bertemu dengan dia lagi.
Aku masih tidak bisa mengatakan alasannya,
Tapi aku harap tidak ada hal berbahaya terjadi padamu lagi.
aku mengerti.
Jika kau berkata begitu,
aku akan mempertimbangkan tidak bertemu dia lagi.
aku berencana untuk berhenti dari Divisi Kebijakan Harga.
apa?
Aku akan berhenti dari pekerjaanku .
Dan melatih petugas hukum dengan Tuan Gong Jae Myung.
Petugas hukum?
Ketika aku melihatmu membela Bendahara Ji di persidangan,
aku menyadari bahwa rakyat membutuhkan petugas hukum.
Aku akan merekrut orang dan mulai melatih mereka segera.
Aku tidak ingin menghabiskan hidupku, menjadi pesuruh Tuan Yoon.
Tuan ...
Ok Nyeo.
Aku butuh bantuanmu.
Ketika kau mengatakan kepadaku sebelumnya, aku mengerti tidak mudah bagimu untuk melihatku
Tapi bakatmu akan menjadi dukungan besar kepada kami.
Ya, Tuan. aku akan memikirkan tentang hal ini.
Halo, Tuan.
- Apa Tuan Lee Myung Heon sudah kembali? - Itu benar.
- Dia ada di dalam ruangan sekarang. - Baiklah.
Namun, dia berada dalam kondisi serius.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
Tuan.
dia sangat kurus ketika dia kembali, tapi itu belum terlalu serius.
Kondisinya mulai memburuk dua hari yang lalu.
Kau sudah memanggil dokter?
Ya, dia pasti sedang di jalan kesini.
Tuan.
- Apa kau dokternya? - Ya Tuan.
Ayo cepat masuk.
Karena dia harus terus melarikan diri sepanjang waktu,
kondisinya benar-benar hancur.
Kenapa dia kembali ke sini?
aku pikir dia ingin kembali ke kota asalnya sebelum dia meninggal.
Aku juga tidak mengira akan melihat dia lagi.
Bagaimana dengan dia?
Dia sudah sadar.
Tuan, bagaimana kabarmu?
Tidak perlu membuat keributan.
Siapa dia?
Dia datang untuk melihatmu dari Hanyang.
Apa kau Tuan Lee Myung Heon?
aku ...
Kang Sun Ho, Tuan.
Bagaimana kau bisa mengenalku?
aku mendengar kau tahu pembantu pengadilan bernama Ga Bi.
Siapa kau?
Kenapa kau bertanya tentang dia?
Jangan khawatir, Tuan.
aku sangat dekat dengan Nyonya Han Geum Ok.
Han Geum Ok?
Kau ingat Nyonya Han Geum Ok di Dongungjeon?
Karena kau tidak baik, aku akan langsung ke pokoknya.
Kau tahu Ga Bi melahirkan bayi?
Apa dia benar-benar melahirkan bayi?
Ya, Tuan.
Sayangnya,
Dia meninggal...
Saat ...
Sang bayi lahir.
Tuan, aku dan Nyonya Han...
sedang melindungi bayi ini sekarang.
Kami sudah meminta semuanya ...
Untuk menemukanmu agar kita dapat bertanya tentang dia.
Tidak, aku tidak bisa bergerak lagi.
aku akan mengurusnya. kau harus buru-buru ke ibukota.
ibukota?
aku pikir kau harus berbaur dengan orang banyak.
aku berharap persalinanmu berjalan aman.
Bayimu akan membalaskan dendammu.
Kau harus pergi.
Yang Mulia, Ok Nyeo mengirim pesan.
Apa yang dia katakan?
Dia ingin berbicara dengan anda segera.
saya pikir akan lebih baik jika Anda tidak bertemu dengannya.
Tidak.
- Aku akan bertemu dengannya. - apa?
Bawa dia ke Istana.
apa?
Ok Nyeo.
Mengapa kau sendirian?
ikut denganku. Aku akan membawamu padanya.
Ya, Tuan.
Masuklah.
- Apa dia ada di dalam istana? - Iya.
- ig : pigment_sub - blog : PIGMENTsub.blogspot.com
=The Flower in Prison=
Ok Nyeo dan aku ...
Tidak melakukan apa yang Tuan Yoon katakan.
Ini akan menempatkan Ok Nyeo dalam bahaya.
Aku akan melakukan apa pun untuk melindunginya. Jangan khawatir.
Yang Mulia.
aku pikir kita harus membunuhnya sesegera mungkin.
- Masalahnya adalah... - Dia harus mati.
Ini terlihat buruk. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
- Nyonya Jung akan balas dendam. - Apa?
Aku tidak tahan dengan Ok Nyeo.
Aku ingin dia hilang selamanya.
aku setuju. Dia seharusnya sudah mati sejak lama.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Kita harus menghadapi mereka.
Siapakah ayah Ok Nyeo?
Apa itu kau?
Ayah Ok Nyeo adalah...