English sub oleh Dramacool + Viki Terjemah indo oleh monsterzab
♫ Angin suram mengaum di padang gurun ♫
♫ Dingin mematikan indra ♫
♫ Kabut tipis ketidakjelasan menghantui jalan kita ♫
♫ Kegelapan menyerang kita ♫
♫ Biarkan rasa sakit meliputi daging kita ♫
♫ Biarkan dingin membekukan darah kita ♫
♫ Biarkan malapetaka menghancurkan kita ke tanah ♫
♫ Tapi kita akan tetap menjadi satu ♫
Gadis Siluman - Episode 8 -
Cinta adalah topik umum dari kemanusiaan.
Perbincangan cinta antara manusia dan siluman ditemukan di mana-mana.
Cerita Ular Putih, Nona Tian Luo, Peri Rubah: Membangkitkan Semua Roh.
Tapi mereka semua banyak menderita.
Cerita-cerita ini sering kali bisa menyampaikan akhir yang bernasib baik.
Lalu bagaimana dalam kenyataan?
Karena tidak seorangpun yang pernah bertemu orangnya, sehingga tidak seorangpun yang pernah berpikir.
Akibatnya, tentu saja itu tidak diketahui...
Ayahku berkata 8 nyawa, 9 bagian ini tidak seperti itu.
Ketika aku tidak bahagia, aku punya teman sepertimu disampingku yang menghiburku
aku sudah cukup puas.
Sebenarnya...
Kau tidak perlu seperti ini. Dia benar-benar menyukaimu dan kau juga menyukainya.
Tidak perlu seperti ini, saling memaksa untuk jadi terpisah.
Hanya karena kau saling mencintai bukan berarti kalau kau bisa bersama.
Ada banyak juga kondisi lain.
Kondisi apa?
Sebagai contoh, impian orang lain,
perbedaan gaya hidup, dan bagaimana seseorang mendekati masa depan.
Itu tidak benar.
Sebelumnya, aku juga merasa bahwa itu juga tidak benar.
Tapi setelah kau pergi melewatinya,
maka kau akan menyadari bahwa apa yang orang katakan itu benar.
Terlalu kaya untuk menjadi pasangan yang baik.
Ini bukan keangkuhan tapi pengalaman.
Kau bahkan tidak mengerti cinta
apa yang kau ketahui?
Aku tahu apa itu.
Aku punya sebuah cerita. Apa kau ingin mendengarnya?
Cerita apa?
Ini sebuah cerita tentang manusia dan siluman.
Berhenti!
Bunuh!
Lindungi barang-barangnya.
Ya.
Ayo kita lawan mereka.
Barang yang paling berharga sebagian besar di tangannya. Ikuti dia!
Kejar! Kejar!
Tempat apa ini?
Apa ini?
Betapa menarik.
Siapa kau? Kenapa kau di sini?
Aku Pian Pian.
Bagaimana dengan keluargamu?
Aku tidak punya keluarga.
Lalu kau seorang yatim piatu?
Apa itu yatim piatu?
Ada cahaya di sana! Cepat!
Para perampok datang!
Ada disebelah sana! Disebelah sana!
Apa kau baik-baik saja?
Tidak apa-apa
Kalian semua orang yang mengerikan. Kalian harus mati!
Siluman! Siluman!
Apa kau baik-baik saja?
Semua orang jahat sudah mati. Jangan takut.
Sini.
Tidak lama, cinta mereka
untuk mereka, seorang manusia seorang siluman.
Tidak peduli mereka apa.
Yang penting adalah bahwa mereka bahagia bersama-sama.
Sangat bahagia.
Bumi bertindak sebagai saksi kami.
Pian Pian dan aku adalah suami-istri.
Sehidup semati selamanya.
Selamanya.
Silumannya disana!
Pian Pian! Jangan pergi!
Mereka adalah warga sipil yang tidak bersalah.
Maka aku akan tunduk denganmu.
Karena identitas Pian Pian, mereka berkali-kali pindah.
Mereka tidak pernah menetap.
Satu tahun kemudian mereka memiliki seorang anak.
Pada waktu bersamaan, mereka pindah ke tempat di mana tak ada yang mengenali mereka.
Mereka berpikir bahwa mereka bisa terus hidup bahagia selamanya.
Tapi di dunia ini, sulit untuk meramalkan peristiwa dimasa depan.
Sang ibu dikeluargamu sangat cantik.
Tidak ada yang berani untuk tidak setuju! Kami orang gunung
belum pernah bertemu lagi seorang wanita cantik.
Bahkan cerita siluman gunung bahkan tidak akan sanggup untuk dibandingkan.
Benar, dia begitu cantik.
Kalian melebih-lebihkan. Aku hanya orang biasa.
Begitu cantik. Begitu cantik. Begitu cantik.
You Tong!
You Tong, ada apa?
Biar ibu lihat.
Apa lebih baik sekarang?
Baik.
- Xiao Yu! - Selamatkan aku!
Seseorang tolong! Tolong!
Seseorang datang membantu!
Apa yang kita lakukan? Tak satu pun dari kita bisa berenang.
Lakukan sesuatu! Seseorang datang membantu!
Seseorang selamatkan anak ku! Selamatkan anakku! Kami tidak bisa berenang!
Selamatkan anak ku, tolong! Xiao Yu!
Siapa yang bisa menyelamatkan anak ku?
Selamatkan aku! Ibu!
Pian Pian!
Mengagumkan! Perusahaan kita baru saja menerima permintaan besar.
Secepatnya kita akan mampu menghasilkan banyak uang.
Lalu aku bisa memberikan kalian hidup nyaman.
Ada apa?
Identitasku telah diketahui.
Apa?
- You Yuan. You Yuan. Aku tidak sengaja mengungkapkan identitasku. - Itu tidak apa-apa.
Jangan mengatakan hal-hal konyol seperti itu.
Kau dan keselamatan anak adalah hal yang paling penting.
Maafkan aku. Ini semua salahku.
Jangan mengatakan hal-hal seperti ini lagi.
Kau dan keselamatan anak lebih penting.
Sini. Kau mungkin lelah. Aku akan menggendongnya.
Sini.
Tidak apa-apa.
Tou Tou, mari pergi tidur sekarang.
Tidak, aku tidak bisa membiarkannya terus hidup seperti ini.
Aku tidak bisa melakukan ini padanya.
You Yuan,
Bertemu denganmu sudah cukup untuk seumur hidup ini.
Nantinya, kau harus merawat anak kita.
Aku akan selalu mengingat mu.
Tou Tou.
Pian Pian.
Pian Pian!
Pian Pian! Di mana kau? Pian Pian!
Pian Pian! Di mana kau? Kau tidak bisa meninggalkanku.
Pian Pian!
Setelah Pian Pian pergi, You Yuan mencari kemana-mana untuk mencarinya.
Pian Pian berpikir bahwa
meninggalkan You Yuan akan membawakannya kebahagiaan.
Tapi dia tidak pernah berpikir bahwa dia itu yang meninggalkan kebahagiaannya.
Dia terus mencari dari tahun ke tahun.
Satu tempat ke satu tempat.
Tou Tou,
ketika orang mengatakan bahwa mereka melihat ibumu di pegunungan
ini juga seperti waktu pertama kalinya aku berjumpa ibumu.
Aku percaya.
Bahwa kita akan segera bersama lagi.
Ayah!
Ayah, kau baik-baik saja?
Ayahmu tidak apa-apa.
Ayo. Mari kita pergi mencari ibumu.
Tidak, aku tidak ingin menemukannya. Dia terlalu kejam!
Dia tidak akan pernah muncul.
Dia merusak kesehatanmu, membuatmu sangat sakit!
Aku tidak menginginkan Ibu lagi! Tidak menginginkan ibu!
Omong kosong apa yang kau katakan?
Dia adalah wanita terbaik di seluruh dunia!
Alasan dia pergi itu adalah untuk keselamatan kita.
Aku tidak akan mengizinkanmu untuk mengatakan ini. Jangan pernah berbicara seperti ini!
Baik, baik,baik. Aku tidak akan mengatakan itu lagi.
Ayah jangan gelisah. Kita akan terus mencari. Terus mencari.
Baik. Terus mencari, terus mencari.
Pian Pian!
Ini betul-betul kau!
Pian Pian!
Ayah!
You Yuan!
Ayah! Ayah! Ada apa Ayah?
You Yuan. You Yuan, apa kau baik-baik saja?
Jangan menakuti ku! Jangan menakuti ku!
Kau baik-baik saja, kan?
Aku akhirnya menemukanmu!
Kau selalu mencari ku?
Kenapa? Kenapa kalian tidak bisa hidup dengan damai bersama-sama?
Di dunia ini,
kalau tidak ada kau,
Maka tidak ada makna dalam hidup ini.
Kau begitu bodoh.
Kau benar-benar bodoh.
Tou Tou,
dia adalah ibumu.
Nantinya, kau perlu mendengarkan dia,
Memperlakukannya dengan baik.
Perlakukan dia seperti kau akan memperlakukanku.
Kau masih cantik seperti dulu.
Kau tidak berubah sama sekali.
Ayah! Ayah!
You Yuan!
You Yuan! Bangun!
You Yuan! Ada apa?
Bangun!
Kau baru saja menemukanku! Bagaimana kau bisa meninggalkan aku sekarang?
Ketika dia masih hidup, kau menghilang.
Sekarang kau telah muncul, dia sudah mati. Apa intinya?
Ini semua salahku.
Aku seharusnya tidak meninggalkanmu dulu.
Ayah.
Anak yang baik.
Ayahmu sudah pergi.
Kau perlu merawat dirimu sendiri dengan baik.
Tapi ibumu ingin beristirahat,
untuk bersama ayahmu dan menyusun hari-hari kami yang telah hilang bersama-sama.
Jadi, aku tidak akan mampu mengurusmu.
Jangan salahkan ibumu ya?
Ayah! Ibu!
Apa ini kisah orang tuamu?
Mereka sangat disayangkan.
Mereka terus saling mengorbankan,
Memberikan orang lain yang terbaik yang mereka bisa, tapi mereka tidak pernah berpikir bahwa
mereka akan membawa sebagian besar rasa sakit kepada yang lain.
Sebenarnya Qing Cheng,
banyak waktu kita berpikir bahwa kita sedang melakukan yang terbaik untuk yang lain.
Tapi kita tidak menyadari bahwa di mata yang lain,
itu bukan hal yang baik.
Apakah sepatu yang kau kenakan nyaman atau tidak, hanya kakimu akan tahu.
Kalau kau selalu menggunakan gerakan hatimu sendiri untuk menilai perasaan orang lain,
maka kau akan berakhir sama persis seperti orang tuaku, sebuah tragedi.
Kenapa kau mengatakan hal-hal ini padaku?
Karena aku tahu bahwa kau benar-benar mencintainya.
Kalau kau kehilangan dia, kau akan banyak menderita.
Tapi aku tidak ingin melihatmu menderita.
Tapi ..
Tapi dia akan segera menikah. Apa yang bisa aku lakukan?
Kau harus menemukan dia. Kau harus memberitahu dia perasaanmu yang sebenarnya.
Bahkan kalau hasilnya buruk, itu tidak sama sekali terlalu buruk.
Tapi kalau hasilnya bagus, maka bukankah kau telah menemukan kebahagiaanmu?
You Tou, terima kasih.
Karena apa yang kau katakan kepadaku, aku akan selalu berterima kasih kepadamu.
Sudah jam berapa ini sekarang? Semua orang harus cepat.
Kau harus membersihkan semuanya.
Kau, pergi kerjakan yang di sana. Buat ini sedikit lebih rendah.
Susun itu lebih baik. Baik.
- Pengurus Zhang, -Nyonya.
Kau mungkin harus bekerja sedikit lebih cepat.
Kenapa bunganya masih di situ? Letakan mereka dimana mereka seharusnya berada!
Cepat-cepat atur bunganya ke tempat yang benar.
Juga, tidak ada cukup bunga.
Kalau tidak cukup maka aku akan pergi membeli lagi sekarang.
Baiklah.
Xue Wu, bagaimana menurutmu?
Aku akan mendengarkan perintah Tuan putri.
Bagaimana bisa kau masih memanggilku Tuan putri?
Bukannya harus memanggilku dengan sesuatu yang berbeda?
Baiklah, lagian. Kalian akan segera menikah.
Ketika kalian menikah, Kau harus beda menyapaku.
Jangan datang mencariku lagi nantinya.
Cara ini, kita berdua akan sangat bahagia.
Kalau tidak, kau akan membuatku menyesal menghabiskan waktu ini denganmu.
Menyesal bertemu denganmu.
- Ming Xia! - Aku akan segera kembali.
Anak ini, malahan pergi saat penting begini.
Tuan putri, kalau dia sibuk maka biarkan dia. Aku tidak apa-apa.
Sepertinya kau satu-satunya yang memahami.
♫ Ingin menghilangkan kebingungan, menangis atau tertawa. ♫
♫ Menggenggam tanganmu seperti antara langit dan bumi ♫
♫ Bunga bermekaran, anginpun memabukan ♫
♫ Karena kau di sini untuk bersamaku ♫
Qing Cheng,
Aku punya beberapa hal yang perlu untuk aku beritahukan.
Aku juga memiliki beberapa hal untuk diberitahu padamu.
♫ Luasnya hidup ini adalah untuk jatuh kedalam bayangmu♫
Kau duluan.
Aku akan menikah Xue Wu
Untuk melindungimu.
♫ Semakin ingin kabur, semakin tidak bisa lepas dari pandanganmu ♫
Tapi aku memikirkannya sepanjang malam, sampai aku menyadari bahwa
Ini tidak melindungimu
♫ Singkatnya hidup ini adalah untuk selalu tetap dalam hatimu ♫
tapi melindungi diriku sendiri.
Jadi aku berencana untuk bersaing dengan pria lain itu
untuk membawamu kembali ke sisiku.
♫ Selamanya harus selalu tetap tegar ♫
Tidak peduli mengorbankan apa, aku akan lakukan semua yang aku bisa.
Maafkan aku. Maafkan aku.
♫ Kau dan aku, dikehidupan ini, hanya sebuah pertunjukan ♫
Dia bukan kekasihku. Dia hanya temanku.
Aku gunakan dia untuk membuatmu marah agar kau pergi.
♫ Jangan pedulikan yang lainnya tertawa merajalela ♫
Apakah kau tahu?
Setiap hari memilikimu di sisiku
Memberikanku arti bagi kehidupanku.
♫ Cinta dan benci itu perlu,tak usah untuk dipikirkan ♫
Tapi aku tidak cukup baik untukmu.
♫ Tak peduli jika nanti semua berakhir dalam kesedihan ♫
Ketika saku di sisimu, aku hanya akan membawa malapetaka.
Jadi aku tidak punya pilihan selain untuk meninggalkanmu.
♫ Aku tak akan ragu, walau mereka terlihat seperti menghinaku ♫
Aku takut kau nanti akan membenciku, jadi jijik kepadaku.
♫ Aku hanya gila,kalau kau sampai terluka ♫
Konyol,
bagaimana kau bisa berpikir seperti ini?
Sekarang aku tahu.
Aku berjanji tidak akan melakukannya lagi.
♫ Mereka tidak mengerti, bagaimana cinta ini terjadi. ♫
Dapatkah kau memaafkanku?
Berjanjilah padaku,
Tidak pernah melepaskan tanganku.
♫ Karena kehidupan mereka hanya seperti itu! ♫
Aku janji.
Tidak,
Aku tidak ingin hanya janji.
Lalu kau ingin aku lakukan apa?
Ikut denganku.
Lihat, lihat. Sangat cantik!
Aku secara khusus memperoleh buatan ini dari Barat.
Lihat ini pengerjaan ini. Sangat cantik!
Tuan putri, ini mungkin sangat mahal.
Ini adalah sekali dalam seumur hidup! Aku hanya memiliki satu anak lelaki.
Menghabiskan sejumlah uang ini setimpal.
Terima kasih, Tuan putri. Terima kasih apa?
Cepat. Berputar untuk ku.
Nyonya! Buruk buruk!
Astaga. Apa yang kau katakan. Dihari yang sedemikian indah ini? Apanya bisa jadi salah?
Ini bukan aku.
Nyonya, bukankah anda menyuruhku untuk pergi membeli bunga kan?
Ketika aku berada di sana, aku melihat Ming Xia dengan Qing Cheng.
Xue Wu, jangan cemas.
Ini bukan seperti apa yang kau pikirkan.
Hei! Apa ada yang salah dengan otakmu? Bagaimana kau bisa mengatakan sesuatu seperti itu?
Xue Wu! Tunggu aku!
Semuanya! Kalian semua adalah tetangga lama dari kediaman Ming.
Hari ini aku mengumpulkan semua orang di sini hari ini untuk mengumumkan sesuatu.
Pengumuman apa?
Ini adalah orang yang aku cintai.
Dia dipanggil Nie Qing Cheng.
Aku, Ming Xia, hanya akan mencintai satu orang ini.
Hanya akan menikahinya. Hanya akan membesarkan anak dengannya.
Aku berharap bahwa semua orang akan mendengar sumpahku.
Kalau aku berpaling dari kata-kataku, aku akan mati dengan kemalangan.
Baik, baik, baik.
Aku tipe orang yang seperti ini.
Satu kehidupan ini,
Kau satu-satunya orang yang ku cinta.
Xue Wu...
Maafkan aku.
Aku sudah tahu ini.
Hanya saja aku tidak menyadari bahwa itu akan datang secepat ini.
- Maafkan aku. - Masalah seperti kasih sayang, tidak ada yang perlu untuk disesali.
Aku sudah bilang, aku bersedia melakukan apapun untukmu.
Selama kau baik-baik saja dengan itu.
Selamat.
Xue Wu, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Ibu, maafkan aku.
Aku memberikanmu beberapa kebahagiaan palsu.
Dari awal sampai akhir, orang yang aku inginkan
satu-satunya hanya Qing Cheng.
Aku tidak bisa menikah dengan seseorang yang aku tidak cintai.
Jahat.
Jahat!
Ada perlu apa?
Aku mendengar bahwa pernikahanmu dibatalkan.
Tahun apa ini? Apa yang begitu mengkhawatirkan?
Aku tidak ingin memikirkan tetang apapun sekarang.
Aku hanya ingin mengurus pekerjaan ayahku.
Aku hanya berpikir tentang hal itu, bisnis kita cukup bagus.
Kita harus membuka beberapa bisnis lagi.
Buka beberapa tempat lagi.
Cara ini, kita dapat meningkatkan keuntungan kita.
Tapi, rumah sakit kita baru belakangan ini meningkat.
Sekarang kau ingin memperluasnya?
Apa kau tidak berpikir kau itu terburu-buru?
Tidak,
Aku akan merencanakannya.
Aku tidak percaya bahwa aku
akan kalah ditempat ini.
Rencanakan itu sesuai dengan perintahku.
Apa kekurang ku yang Qing Cheng miliki?
Apa yang aku lakukan salah?
Ming Xia, tunggu saja.
Akan ada hari yang akan menjadikanku wanita paling sukses di Shanghai.
Aku akan membuatmu menyesalinya.
Aku akan membuatmu menyesal selama-lamanya!
Bagus, sangat bagus. Satu kali lagi.
Sangat cantik.
Aku rasa itu saja untuk hari ini.
Matahari ini begitu terik. Kapan kita akan mulai?
- Hampir, hampir. - Percepat.
Tunggu sebentar.
Dia?
Maafkan aku. untuk hari ini anda selesai.
Nantinya, anda tidak perlu datang lagi.
Kenapa? Bukankah kita sudah sepakat untuk kontrak satu tahun?
Itu seperti ini. Karena situasi kontes kecantikan,
pendanaan kami telah menghilang.
Jadi selanjutnya kegiatan ini,
akan diteruskan oleh gadis ini. Dia baru saja terpilih. Dia tidak hanya melakukan iklan,
dia juga sangat populer.
Jadi perusahaan memutuskan bahwa mulai sekarang, kami akan memotret dirinya.
Kami harus mulai sekarang. Anda...
Aku mengerti.
Kita bisa mulai sekarang.
Kemari, semua orang kembali ke tempat kalian.
Baik, bersiap-siap.
Satu, dua, tiga.
Bagus! Sangat bagus! Satu kali lagi!
Satu, dua, tiga!
Bagus! Sangat cantik!
Pelanggan biar ku jelaskan,
Ini adalah tempat terbaik di Shanghai.
Pintu keluarnya diatas jalan Xia Fei. Kalau anda menutup pintu, penyekatnya sangat baik.
Kalau anda berpikir terlalu lama, tempat ini akan menghilang.
Berapa banyak? 350 yuan.
Sangat mahal.
Bagaimana bangunan ini bisa bernilai sebanyak ini?
Tuan, bagaimana kalau kita melihat yang berikutnya?
Aku yakin bahwa hanya aku memiliki tempat sebesar ini.
- Aku akan mengambilnya. - Tuan?
Jangan khawatir. Besok aku akan pergi dengan anda ke pengacara untuk menyelesaikan peresmiannya.
Baiklah, maka silahkan melihat-lihat dulu. Aku masih punya hal lain untuk dihadiri.
Ini...
Tuan, kenapa anda membeli sebuah bangunan begitu besar?
Aku ingin membuka studio tari.
Studio tari?
Tuan, tubuh anda semakin lemah. Kalau anda tidak segera hibernasi sesuatu yang buruk akan terjadi pada anda.
Aku sudah memperhitungkan itu.
Mulai sekarang aku masih punya setengah bulan.
Jangan khawatir.
Ah Xiao, kau harus melakukan apa yang kukatakan.
Aku ingin interior yang terbaik, perlengkapan terbaik.
Ketika dia membuka studionya,
itu pasti akan menjadi yang terbaik di Shanghai.
Silahkan masuk nona.
Sangat cantik.
Kalau pendapat anda seperti itu tidak ada masalah,
maka sekarang kita bisa mulai menyusun kontrak.
Anda bisa datang bekerja kapanpun anda inginkan.
Tapi bagaimana anda tahu bahwa aku bisa menari? Dan kenapa anda mau memilihku?
Aku melihat penampilan anda sebelumnya dan berpikir anda sangat istimewa.
Tapi aku merasa seperti aku hanya rata-rata. Apa anda keliru aku dengan orang lain?
Tidak, sekarang beberapa guru tari terkenal
mereka hanya ingin membuat uang. Tempat ini
adalah untuk anak-anak sehingga
biar mereka benar-benar belajar.
Anak-anak, perkenalkan ini adalah nona Nie.
Dia akan menjadi gurumu. Cepat dan memanggilnya Guru Nie.
Hai, Guru Nie.
Hai, murid-murid!
Nona Nie, apa ada masalah yang lain?
Jangan khawatir, aku pasti tidak akan mengecewakan harapan anda.
Baik, maka kalian bisa mulai sekarang. Saya tidak akan mengganggu anda.
Ayo, mari kita membuat satu garis barisan.
Baik, mari kita saling berkenalan.
Namaku Xing Yi. Namaku Dan Xing Yang.
Namaku Li Yu.
Satu, dua, tiga, empat. Kerja bagus!
Semuanya lakukan dengan baik! Satu dua tiga empat...
Tuan.
Kau melakukan dengan sangat baik hari ini.
Kalau anda ingin membantu Qing Cheng, kenapa anda tidak memberikannya uang saja?
Kenapa anda sampai perlu untuk melalui semua hal ini?
Dia tidak akan menerimanya. Dia bukan tipe orang yang seperti itu.
Cintanya,
alasan kenapa hal itu begitu bergelombang
adalah karena status keluarganya.
Jadi aku berpikir
kalau kau dapat membuatkannya studio tari ini
menjadi sukses dan menghasilkan banyak uang,
dia pastinya bisa memberikan keluarga Ming Xia keyakinan.
Wanita harus cantik,
percaya diri, dan anggun.
Tapi apakah dia memiliki uang atau tidak bahkan lebih penting.
Aku harap aku bisa membantunya tidak hanya sekarang,
tetapi juga di masa depan.
Baru saja aku melihat banyak tempat terdekat,
Dokter Yang lagi mode. Semua pasien pergi kepadanya.
Konyol. Mengobati pasien hanya membaca kitab suci?
Tetapi orang-orang di Shanghai ingin tetap dalam gaya.
Kemana satu pergi, semua orang ikut pergi.
Aku rasa kalau itu terus terjadi, rumah sakit kita akan bangkrut.
Kita perlu memikirkan cara untuk membawa pasien kembali.
Baik.
Dokter Jiang, aku telah menunggumu.
Siapa kau? Aku tidak mengenalimu.
Aku dari apotik, Luo Wen.
Itu seperti ini, kami memiliki obat baru
yang ingin kami tawarkan kepada anda.
Obat jenis apa?
Sebuah obat penyembuh untuk batuk, pilek, demam,
pasti dapat disembuhkan.
Maaf sekali, rumah sakit kami hanya menyediakan obat-obatan yang telah diperiksa.
Maafkan aku, tampaknya kau itu telah menyia-nyiakan usahamu.
Sepertinya rumah sakitmu masih sangat tradisional. Aku kira aku harus mencoba kerumah sakit yang lain.
Ini adalah kartu nama ku.
Kalau kau memiliki pertanyaan atau berubah pikiran, jangan ragu untuk menghubungi ku.
Permisi.
Bagaimana menurutmu kita harus melakukan perluasannya?
Pergi pasang sebuah iklan.
Katakan bahwa aku ingin melakukan operasi kepala di depan umum.
Ini terlalu berisiko.
Aku memiliki keyakinan dalam diriku.
Aku melihat di koran bahwa kau ingin melakukan operasi kepala didepan umum.
Itu seperti ini. Aku memberitahukan mu bahwa kau tidak bisa melakukan ini.
- Kenapa? - Operasi kepala
tingkat kematiannya 99%.
Kalau kau tidak melakukannya dengan benar, maka kau akan merusak reputasimu.
Aku sudah memasang iklannya dan para wartawan sudah ada di sini.
Apakah tidak sedikit terlambat untuk berhenti?
Ada waktu. Ada waktu.
Kau bisa mengatakan ini,
bahwa kau awalnya ingin menjadi contoh bagi rumah sakit untuk memamerkan keterampilanmu
tapi tiba-tiba kau memutuskan untuk menikahi ku.
Kau akan menjadi wanita yang sudah menikah, menunjukkan wajahmu di depan umum tidak baik.
Jadi kau membatalkan operasi ini.
Ide ini dapat dimengerti.
Bercanda mu ini
tidak lucu sama sekali.
Sebelumnya aku tidak pernah memandangmu, apa kau pikir sekarang aku tandingan mu?
Kau benar-benar tidak bermartabat.
Nona Jiang,
aku datang untuk membantumu. Kalau kau tidak menerimanya itu tidak apa-apa.
Kau berulang kali berani menghinaku.
Aku beritahu padamu.
Kalau ada sebuah hari sehingga kau memohon padaku,
Aku tidak akan membiarkanmu menyelamatkan muka.
Aku juga berharap bahwa akan ada harinya,
tapi aku rasa itu tidak mungkin.
Jangan pikir kau bisa menghinaku hanya karena aku menyukaimu.
Dia datang. Cepat.
Sebelah sini, sebelah ini.
Melakukan operasi kepala. Tidak ada satupun di Shanghai telah melakukan ini.
Tingkat keberhasilan hampir nol. Apalagi, dia hanya seorang perempuan.
Sekarang, ketenaran terlalu penting.
Untuk menjadi terkenal, mereka akan melakukan apa saja.
Tunggu saja. Sementara kita bisa menontonnya dipermalukan.
Ini sudah dimulai.
Kenapa dia tidak bergerak? Cepat lihat.
Lihatlah betapa gugupnya dia. Aku rasa dia tidak bisa mengatasinya.
Cepat! Ambil foto!
Semuanya harap tenang. Jangan ganggu Dokter Jiang.
Setelah aku memotong terbuka pasien, maka akan jadi hidup dan mati.
Jian Xue Wu, kau harus tenang.
Tenang.
Kalian wartawan tidak berarti,
Jangan mengganggu operasi dokter.
Dia mencoba untuk menyelamatkan seseorang mengerti?
Kalau kalian tidak mempercayaiku, maka kau setidaknya harus percaya Dokter Jiang.
Karena aku sungguh percaya bahwa
keterampilan Dokter Jiang pasti dapat menyelamatkan pasiennya.
Aku datang kemari adalah untuk perayaan awal.
Apa yang dia lakukan? Menyalakan petasan?
Dia membuat gangguan sekali.
Berhenti menyalakan petasan.
Dokter Jiang,
Bolehkan aku bertanya, apa operasi sukses?
Kalau itu tidak berhasil akankah rumah sakit menutup pintunya?
Kau berasal dari perusahaan surat kabar mana?
Aku peringatkan! Jangan berbicara omong kosong.
Kalau tidak berhasil itu adalah pembunuhan.
Jangan takut Xue Wu. Tidak peduli apa yang terjadi,
keluargaku memiliki koneksi.
Kalau kau memohon padaku, aku bisa membantumu melewati apapun.
Permohonan macam apa?
Aku tidak keberatan kalau kau berlutut dan memohon.
Benarkah?
Semuanya aku minta maaf.
Aku membuat kalian kecewa. Operasinya sangat sukses.
Aku percaya bahwa pasienku akan hidup.
Bagus.
Dokter Jiang, silahkan lihat di kamera.
English sub oleh Dramacool + Viki Terjemah indo oleh monsterzab
♫ Ingin menghilangkan kebingungan, menangis atau tertawa♫
♫ Menggenggam tanganmu seperti antara langit dan bumi ♫
♫ Bunga bermekaran, anginpun memabukan ♫
♫ Karena kau di sini untuk bersamaku ♫
♫ Luasnya hidup ini adalah untuk jatuh kedalam bayangmu♫
♫ Semakin ingin kabur, semakin tidak bisa lepas dari pandanganmu ♫
♫ Singkatnya hidup ini adalah untuk selalu tetap dalam hatimu ♫
♫ Selamanya harus selalu tetap tegar ♫
♫ Kau dan aku, dikehidupan ini, hanya sebuah pertunjukan ♫
♫ Jangan pedulikan yang lainnya tertawa merajalela ♫
♫ Cinta dan benci itu perlu, tak usah untuk dipikirkan ♫
♫ Tak peduli jika nanti semua berakhir dalam kesedihan ♫
♫ Aku tak akan ragu, walau mereka terlihat seperti menghinaku ♫
♫ Aku hanya gila,kalau kau sampai terluka ♫
♫ Mereka tidak mengerti, cinta ini terjadi ♫
♫ Karena kehidupan mereka hanya seperti itu! ♫