-FantasyThreeShare- =By Misterkey=
(DRAMA INI TERLETAK PADA MASA RAJA JINHEUNG, SEMUA KARAKTER DAN PERISTIWA ADALAH FIKSI)
EPISODE 10
Anda baik-baik saja, Yang Mulia?
Aku perlu istirahat sejenak.
Aku akan mengantar Anda.
Tidak perlu. Tetap disini.
Apa itu ide Anda?
Di mana aku akan menemukannya?
Siapa yang kau cari?
Ji Dwi dan Ban Ryu.
Jika kita tak menemukan mereka, kami semua akan gagal.
Apa? Gagal?
Kemana dia?
Apa? Itu dia.
Kenapa Anda mengirim Sook Myung ke Rumah Hwarang?
Siapa itu?
Itu Ratu?
Ada Raja di Rumah Hwarang.
Kenapa sang Putri tidak bisa?
Ibu.
Ibu?
Jika kau tak suka Sook Myung berada di Rumah Hwarang...
...kau saja yang pergi.
Raja yang menari utuk rakyat.
Kau berencana menghancurkan martabat Raja?
Takkan ada tahu aku Raja, Jadi mengapa itu penting?
Jika Anda tak memberi tahta...
...aku tidak bisa menjadi raja.
Jadi Ji...
Ji Dwi...
...Raja Jinheung?
Kau bertanya mengapa aku mengirim Sook Myung.
Di dalam tradisi...
...Sook Myung akan jadi istrimu.
Itu tak akan terjadi.
Aku yang memilih istriku sendiri.
Kau masih belum paham?
Kau inginkan tidak masuk akal.
Apa kau sudah mengurusnya?
Kau sudah mengurusnya, 'kan?
Ini bukan hanya tindakan sederhana merobek drum dan merusak perayaan.
Young Shil sedang menguji sekarang.
Kesalahan kecil...
...dapat membuat segalanya hancur menjadi debu.
Apa itu kau inginkan?
Apa kau takut?
Apa?
Apa kau sangat takut pada Young Shil?
Kenapa kau..
Itu... itu semua untukmu.
Jika ini berhasil dengan baik...
...Ayah mu akan sangat bangga padamu.
Bagaimana bisa kau sangat bodoh saat sesuatu besar di depanmu?
Aku tahu kau melakukan ini untukku.
Tapi kau tak peduli apa aku inginkan.
Bagaimana hasilnya?
Semuanya telah diselesaikan.
Aku senang.
Bagaimana ini?
Kita tamat.
Kita harus beritahu Ratu dan batalkan pertunjukan.
Kita tak bisa mempermalukan Hwarang.
Kita tak punya harapan.
Ban Ryu...
...aku akan menghabisinya.
Kita tamat.
- Kita tak bisa menari. - Tidak...
Jika ia orangku kenal...
...tak akan berakhir seperti ini.
Ban Ryu.
Apa itu rencanamu dari awal?
- Dasar bajingan... - Hentikan.
Jika kami gagal...
...aku tak akan melepaskanmu. Lalu aku akan mengakhiri hidupmu.
Diam, bodoh! Itu mengangguku.
Kau akan menyerah?
Siapa aku?
Seorang pria gila tua dari desa Mang.
- Mengapa kau memukulku lagi? - Aku Woo Reuk.
Master musik.
Siapa punmu, apa ada solusi?
Aku harus membuat sesuatu.
Pada akhirnya, masalah terjadi...
Apa itu benar?
Sebenarnya, masalah tersebut belum dimulai.
Kau berencana mempermalukan keluarga kerajaan?
Apa kau tak mampu mengendalikan Hwarang?
Apa pun yang terjadi, Hwarang harus melakukannya.
Kau mengerti?
Ya. Aku akan mengingatnya...
...Putri Sook Myung.
- Apa yang terjadi? - Apa ini?
Alat musik sudah dirusak.
Kita berhasil!
Apa dia putri Ahn Ji?
Ya, dia.
Apa yang ia lihat?
Aku pikir ia mendengar percakapan Anda.
Mengapa kau...
Didalam tradisi...
...Sook Myung akan menjadi istrimu.
Itu tak akan terjadi.
Aku yang memilih istriku sendiri.
Kau masih belum paham?
Kau inginkan tidak masuk akal.
Yang Mulia.
- Ada masalah. - Apa?
Aku pikir ia mendengarnya.
Maksudmu?
Ia mendengar percakapanmu dengan Ratu.
Siapa?
Ah Ro.
Apa?
Apa ini berarti...
...ia tahu siapa aku?
Ya.
Prajurit kerajaan sepertinya membawanya.
Ibu akan membunuhnya.
Aku tak biarkan Ah Ro mati!
Yang Mulia.
Di mana aku?
Kau...
Yang Mulia.
Apa yang kau lihat?
Apa kau melihat Raja?
Yang Mulia.
- Minggir. - Jika dia hidup...
...Anda akan berada dalam bahaya.
Jika dia mati...
...kau akan menyaksikan...
...betapa berbahayanya aku.
Aku bertanya apa kau melihat wajah Raja.
Jika...
Jika Ji Dwi...
...adalah Raja.
Aku melihatnya.
Aku tahu ayahmu Ahn Ji.
Aku tahu, Yang Mulia.
Kau mirip seperti ibumu.
Kenyataan Anda membenci ibuku, Aku juga tahu.
Aku sedang memikirkan...
...apa aku bisa biarkanmu tetap hidup.
Namun...
Tidak ada pilihan lain.
Bunuh dia.
Tolong selamatkanku.
Berlutut. Aku tuanmu.
Yang Mulia.
Apa...
Apa yang kau lakukan?
Apa kau tak tahu seberapa keras aku melindungimu?
Apa kau merusak semuanya sekarang?
Dia millikku.
Hanya dia yang bisa menghibur Raja Silla. Jadi...
...aku harus melindunginya.
- Sam Mek Jong! - Aku bukan Sam Mek, tapi Raja Jinheung!
Raja kerajaan ini.
Kita harus memisahkan mereka...
...bagaimanapun caranya.
Apa kau... benar-benar... Raja?
Ya.
Kenapa tak mengatakan apa-apa? Aku sang raja.
Apa kau serius tak tahu bagaimana besar rahasia ini?
Bukan begitu.
Aku hanya teringat...
...semua yang aku lakukan padamu.
Apa khususnya?
Itu...
Kau tak di sini untuk tidur lagi, 'kan?
Apa kau gila?
Jangan mendekat.
Aku tahu titik-titik akupunktur bisa...
...buatmu tidak bergerak.
Kau tak akan bisa bergerak sementara waktu.
Aku benar-benar menempatkan jarum...
...jadi jangan mendekat.
Mengapa aku melakukan itu?
Omong kosong apa itu?
Apa ibumu tahu kau seperti ini?
Habislah aku.
Apa kau akan...
...membunuhku?
Karena kita mengenal satu sama lain...
...aku akan membiarkanmu memilih cara bagaimana kau mati.
Apa pendapatmu direbus sampai mati?
Apa aku menganggumu?
Aku berpikir seharusnya kau. Tidak, Yang Mulia.
Mereka yang melihat wajah Raja...
Mereka dibunuh.
Tapi hanya kau yang tahu siapa aku.
Kau orang paling istimewa bagiku.
Berhenti bertingkah canggung jadilah dirimu bisanya.
Aku akan ketahuan lagi.
Kau.
Kemana saja kau?
- Dia bersamaku. - Aku tak menanyaimu.
Jadi...
...per..pergilah.
Terima kasih untuk malam ini.
Apa itu disebut perpisahan?
Kemana saja kau?
Aku mengkhawatirkanmu, kau tahu!
Kenapa khawatir?
Kau bukan oraboniku dan bukan siapa-siapa. Kenapa kau mengkhawatirkanku?
Itu keinginan orabonimu.
Aku sudah bilang...
...aku tak ingin kau jadi oraboniku. Tinggalkan aku.
Pergi ke suatu tempat bersamaku.
Aku tak akan pergi.
Biarkan aku pergi. Lepaskan.
Lepaskan aku! Kubilang lepas.
Apa ini?
Kuburan.
Aku sangat terlambat membawanya.
Maafkan aku.
Dia cantik seperti kau bilang...
...tapi dia tidak baik.
Dia tampaknya bodoh juga.
Lihatlah sepuasnya.
Dia adikumu yang sangat kau rindukan.
Tingginya segini?
Tidak.
Segini?
Baikah.
Saat aku pergi ke ibukota...
...kau bisa menikahi adikku.
Kau akan sangat terkejut. Dia...
Sangat... cantik.
Dia mencoba menemuimu.
Ia pernah bilang melihatmu makai kalung itu.
Dia bilang harus menemuimu.
Dia merindukanmu sampai akhirnya... Dia mati.
Maafkan aku...
...Orabonimu telah tiada.
Oraboni...
...orang seperti apa dia?
Dia banyak tertawa...
...dan memberi tanpa berpikir.
Orang paling baik...
...di seluruh dunia.
Bagiku, dia temanku...
Ibuku...
Dan keluargaku.
Akan menyenangkan jika aku bertemu dengannya.
Sekarangpun masih...
...kau bukan oraboniku.
Aku tak mau. Aku menolak.
Apa pun kau katakan, aku akan hidup sebagai orabonimu..
Ku tak peduli apa kau menerimanya.
Oleh sebab itu...
Aku bisa tetap di sisimu.
Beginilah caraku bisa melindungimu.
Melindungimu...
...alasan aku masih hidup.
Apa kau sudah menemuinya?
Ia dibesarkan dengan baik.
Aku tak bisa menepati janjiku. Maafkan aku.
Ini sudah menjadi takdirnya.
Apa kau... hanya menonton seperti ini?
Dia mungkin bisa hidup tenang...
...tanpa masalah sekarang.
Itulah yang aku inginkan.
Ramuan ini perlahan-lahan...
...racun yang tak menimbulkan gejala saat kau menelannya.
Ahn Ji, kau didalam?
Ada apa...
Hwi Kyung?
Lama tak bertemu, Ahn Ji.
Apa membawamu kemari?
Aku ingin tabib terbaik di Silla mengobati kakiku.
Polio tidak dapat disembuhkan...
(POLIO: INFEKSI PENYAKIT PENYEBAB KELEMAHAN OTOT)
...oleh dtabib karena dirawat terlambat.
Itulah sebabnya aku kesini.
Jika aku bisa naik kuda dan pergi berperang...
...aku tak akan didiskualifikasi sebagai raja.
Namaku tak akan dihapus...
...dari buku Keluarga Kerajaan.
Kenapa kau datang menemuiku?
Aku melihat putrimu dibawa dengan kuda...
...dan dibawa ke istana. Ku pikir Ji So ingin membunuh putrimu.
Mengapa kau...
...mengatakan ini?
Aku mengatakannya...
...untuk membayar utang.
Dari pada mempermalukan Hwarang...
...kita buat mereka terlihat lebih baik.
Semua orang bahagia karena Hwarang.
Kita hanya membuat Ratu bahagia.
Kita seharusnya menghentikan dari awal...
Entahlah.
We Hwa menghancurkan segalanya.
Hanya dia yang bisa mengendalikannya.
Itulah sebabnya kita harus cari ide.
Aku dengar Ratu...
...mengirim Putri Sook Myung ke Rumah Hwarang.
Kita harus mengirim seseorang juga.
Kau tak melakukannya, kau tak bisa menghentikannya.
Apa saja kau lakukan?
Jangan berpikir kau putra Young Shil.
Kau dapat kehilangan segalanya karena mengecewakan Yeong Sil.
Lupakan juga ayah sepertiku. Juga...
...pikirkan cara agar diakui Young Shil lagi.
Itulah satunya cara menyelamatkamu dan aku.
Gak Gan ayah, Jap Chan ayah...
Itu berarti aku...
...tidak punya ayah.
Ayah tak mengakuiku sebagai anaknya.
Ayah.. menyuruhku melupakan tentang ayah.
Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi
Mengapa Anda sangat senang?
Buat perutku mengering dari kekhawatiran.
Aku senang orang pertama tahu aku sebenarnya...
...adalah dia.
Sejujurnya dia tak terlihat cantik.
Anda tidak melihat gadis di sini di Okta?
Dibandingkan dengan mereka, wajahnya benar-benar...
Itulah sebanya kau sendiri.
Kau tak punya mata mengenali gadis cantik.
Aku tidak tahu tentang itu..
...tapi aku tahu Ratu tak akan tinggl diam,
Jika ada mencoba menyakiti gadis itu...
...bunuh orang itu. Bahkan itu prajurit kerajaan.
Ini perintah.
Aku akan mematuhinya.
Apa kau...
- Tidak merusak alat musik? - Hey, hey.
Lama tidak bertemu,
Ban Ryu.
Kau tidak bersyukur?
Kau harus melakukannya dengan benar.
Lalu aku tak harus melakukannya.
Bukan begitu?
Itu bukan Ban Ryu?
Bagaimana kau sangat yakin?
Orang itu...
...menggigit bibirnya saat sedang dianiaya.
Lalu.. dia tidak akan melakukannya bahkan jika ia meninggal dan kembali.
Aku tak tahu apa kau musuh atau teman.
Anehnya.
Dia tahu semua yang lain tapi tentang dada...
Hentikan dengan dada.
Apa itu adikku?
Itu dada.
Kau benar-benar... Diam.
Apa dia mengabaikanku?
Apa itu botol?
Aku dengar Ban Ryu menyentuh dada adik Soo Ho.
Apa dia adik mu?
- Mengapa kau melakukan ini padaku? - Ban Ryu...
- Pelecehan pada Soo Yun? - Dia terang-terangan...
Menyingkir!
Soo Ho?
Menyingkir!
Soo Ho?
Aku akan membunuh si brengsek itu.
Ban Ryu!
Apa?
Ikut bersamaku sebentar.
Terima kasih.
Penampilanmu sangat keren.
Ini minuman keras langka. Ambillah.
- Hentikan. - Apa yang kau lakukan?
Kemari kau.
Beraninya kau menyentuh...
Kau!
Kau brengsek!
Tidak ku duga.
Kasihan. Aigoo.
Apa tinggal di Rumah Hwarang terasa berat?
Apa yang kau ingin tahu...
Tuan?
Ah Ro...
Baik-baik saja di sana, 'kan?
Tanyakan sendiri jangan tanya padaku...
Tuan?
Kau benar.
Aku pikir...
Kau sungguh harus melindunginya.
Aku harap kau melakukan hal sama...
...untuk Ah Ro.
Seperti oraboni sesungguhnya.
Aku tak peduli jika kau tak menganggapku sebagai orabonimu.
Aku akan hidup sebagai orabonimu.
Melindungimu...
...alasanku masih hidup.
Hari ini hari yang langka kau bisa kesini. Kita tak punya banyak lauk dimakan.
Sedikit lauk? Ini lebih dari biasanya aku makan.
Apa kalian kembali ke Rumah Hwarang hari ini?
Ya.
Aku merasa yakin karena orabonimu...
...selalu di sisi kau.
Seberapa banyak kau minum...
Bahwa pendekar pedang terbaik di ibukota hilang?
Maafkan aku.
Aku mendengar...
Ban Ryu lulus...
...tapi kau gagal.
- Ya. - Mengapa kau...
Aigoo.
Baik.
Mungkin otakmu tidak cerdas...
...tapi kau harus menang secara otot.
Itulah pertempurannku dengan Young Shil.
Jangan kalah seperti anak pengkhianat. Kau paham?
Ya.
- Kemari! - Tunggu!
Hentikan! Hentikan!
Apa kau lakukan?
Mengapa kau melindungi Ban Ryu? Kau gila?
Aku tidak melindunginya!
Mengapa kau melindungi brengsek...
...yang menyentuh... Yah... Di depan semua orang?
Aku menyentuh pantat Ban Ryu lebih dulu.
Menyentuh apa?
Aku sangat marah oraboni memitingku...
...jadi aku ingin membalas oraboni.
Pakaiannya mirip denganmu...
...jadi aku mengira dia itu oraboni.
Setelah aku menyadari itu buka oraboni...
Aku merasa malu dan memalukan.
Jadi aku menjebak Ban Ryu.
Sekarang, jangan ganggu dia lagi!
Orang itu?
Tugas musik telah selesai.
Apa itu menyenangkan?
Ya Tuan.
Orang-orang menikmatinya dan kalian menikmatinya,...
...jadi aku tak punya alasan tak memberikan semua lulus.
Ya!
Kalian ingin tahu tugas selanjutnya?
Sebelum tugas,
- Aku berencana menambah nangdo. - Nangdo?
Apa kau siap?
Ya.
Mereka nangdo yang dipilih.
Mereka semua pria muda nan terampil.
(NANGDO HWARANG KEDUA UNTUK MEMBANTU HWARANG PERTAMA)
Ya, jadi siapa namamu?
Namaku Dan Sae.
Dia cucu Hyun Jae.
Suk Hyun Jae.
Apa kakekmu baik saja?
Sudah lama aku belum melihatnya.
Dia mengkhawatirkan bahwa keluarga Suk...
...kehilangan martabatnya dan juga...
...kehilangan status bangsawan.
Dia cukup kasar juga.
Itulah namanya separuh bangsawan.
Siapa namamu?
Namaku Kang Sung, Tun We Hwa.
Kang Sung.
Berapa umurmu?
Aku berumur 22 tahun.
Ulang tahunku awal bulan. (Tua keladi:D)
Hwarang pertama akan jadi panutan.
Mulai sekarang... hwarang kedua akan jadi bawahan hwarang pertama.
Kalian pasti membutuhkan bantuan mereka.
Berdiri!
Tunjukkan rasa hormat.
Kau gila?
Kenapa disini? Kenapa kau lakukan ini?
Tak ada cara lagi. Ini satunya cara melayani Anda.
Kau bilang berapa umurmu?
Aku bilang aku berumur22 tahun.
Bahkan 10, tapi 20?
Itu karena aku terlihat sangat muda.
Mengapa kau...
Aku iri padamu.
Kau punya Dan Sae sebagai nangdomu.
Dia sangat beruntung.
Aku Dan Sae, Sun Woo.
- Kau nangdoku? - Apa kau senang bersamaku?
Mengapa kau memilih aku bukan yang lain?
- Siapa kau harapkan? - Tidak pasti kau.
Aku memilihmu karena aku baik.
Tuan Young Shil memintaku secara...
Pribadi.
Dia tak bisa mempercayaimu.
Berdiri dibelakang!
Kalian harus...
...mengajar dan diajar...
...dan bersaing dengan Hwarang lainnya.
- Kalian paham? - Ya!
Jadi...
...kita harus naik kuda saat pemotretan panah.
Itu benar.
Mengapa kita melakukan itu?
Entah menembak panah atau naik kuda.
Mengapa harus melakukan keduanya?
- Ini namanya saat berperang. - Kenapa aku?
Aku dengar kau separuh bangsawan juga.
Dan kau Hyung Han Sung.
Jika kau tak melindungi adikmu?
Tidak akan enak didengar.
Apa kau benar ingin mendengarnya?
Jika aku menjadi nangdo di Hwarang lain...
Aku harus melayani mereka...
Tapi aku merasa seperti tak harus melayanimu.
Itu sebabnya aku memilihmu.
Apa itu cukup?
Ku tak berencana memberitahu melayaniku.
Aku tak perlu menjadi tuanmu.
Kau dan aku sama. Di mataku...
...mereka sama sepertimu juga.
Mengapa kau terlihat murung?
Aku dengar salah satu dari nangdo adalah Hyungmu.
Kau marah dia bukan nangdomu?
Kau separuh juga, seperti Hyungku?
Apa salahnya jadi separuh bangsawan?
Setengah ibu, setengah ayah.
Kakek kami...
...sangat baik padaku.
Tapi...
...ia sangat membenci Hyungku.
Aku suka Hyungku lebih dari kakekku.
Ohoo.
Hubungan keluargamu sangat rumit.
Aku kecewa Hyungku bukan nangdoku...
...tapi aku lega ia bersama Sun Woo...
Sejak Sun Woo orang yang baik.
Aku pikir dia Hwarang paling keren.
Benarkah? Apa begitu?
Dia.
Itulah mengapa aku lega...
...Hyungku adalah nangdonya.
- Apa kau lakukan? - Aku tak melakukan apa-apa.
Sepertinya kau menghindariku.
Tidak. bukan begitu.
Apa karena malu?
Apa karena aku Raja?
Kau gila? Bagaimana jika seseorang mendengarnya?
Hanya kita disini.
Kau sangat frustrasi.
Kau bersembunyi selama bertahun. Kau tak tahu?
Seperti tikus siang hari dan burung di malam hari.
Maksudmu burung di siang hari dan tikus di malam hari.
Apa itu penting Raja?
Oh tidak. Aku bilang "Raja".
Aku mengatakan itu lagi.
Kau ingin menyimpan itu?
Benar?
Diam. Berhenti mengeluh dan ikutiku.
Apa kau tidak nyaman karena aku Raja?
Bisakah kau tak mengatakan itu lagi?
Aku sangat gugup. Aku akan gila di sini.
Kenapa kau gugup ada Raja disini?
Lagi. Lagi.
Kau khawatir padaku?
Apa kau?
Bagaimana tidak khawatir?
Kau tahu... Itu k..karena.
Apa m..maksudmu?
Kedengarannya aneh.
Kau benar saja...
Maafkan aku.
Jadi ini bagaimana rasanya...
...bertemu seseorang tahu siapa aku sebenarnya.
Ini sesuatu...
...yang belum ku rasakan.
Kau tidak tahu...
...betapa berharganya kau.
Jika oraboniku melakukan pada Ban Ryu...
...kau harus segera beritahu.
Apa akan kau lakukan?
Aku akan memanjat tembok ini dan membunuh oraboniku.
Kim Soo Ho, kau mati.
Apa kau benar Soo Yun?
Aku akan melindungi priaku.
- Aku iri. - Untuk apa?
Aku berharap bisa sepertimu.
Apa itu?
Apa kau ingat Shin Bi dan Chi Myung?
Apa? Apa ada gosip tentang itu?
Ini tentang Shin Bi, hidup sebagai Hyung..
...dan Chi Myung, harus menyembunyikan identitasnya.
Siapa yang kau ingin tahu?
Tentu, aku...
Diterjemahkan oleh Instagram : @rizkikurniailahi
Jangan menunggang seperti itu.
Apa terjadi pada Hwarang saat diusir...
- ...setelah menerima tiga kali gagal? - Mengapa kau bertanya padaku?
Aku ingin tahu apa aku harus beralih.
Aku tak akan gagal. Aku Anjing-Burung!
Sampai sekarang...
...kau tak punya harapan.
Kau seperti rendah hati tapi bajingan gila juga.
Aku anggap sebagai pujian.
Bagaimana itu pujian? Bukan!
Coba lagi.
Jika kau berlatih seperti ini selama 10 tahun...
...kau mungkin akan gagal.
Aku akan membiarkanmu kali ini.
Tapi tidak lagi.
Makan saja. Kau tak perlu minta maaf.
Ohh, Soo Ho kau sangat bekerja keras.
Apa yang disentuhnya?
Itu bukan dadanya.
Itu pantat Ban Ryu.
Kau ingi aku pukul?
Kau disini menemuiku?
Itu Ah Ro. Kau tidak akan menemuinya?
Dia disini bukan menemuiku.
Kenapa kau menghindariku?
Kau tidak datang di ruang tabib.
Kau benar.
Aku harus...
...berpikir tentangmu sebagai Sun Woo.
Aku harap kau akan melakukan yang sama...
...untuk Ah Ro.
Seperti oraboninya.
Kau bilang aku bukan orabonimu...
...saat ku mencoba hidup sebagai orabonimu.
Lalu kita tak saling kenal?
Aku benci kasih sayangmu. Buatku muak.
Aku ingin kau terluka juga sepertiku.
Aku ingin kau terluka selamanya.
Oraboni.
Nadinya...
Nadinya berhenti...
Mengapa nadinya berhenti?
Bangun.
Aku bilang bangun.
Kau tidak bisa melakukan ini.
Apa yang harus aku lakukan?
Bangun. Bangunlah.
Bangun.
Ini tidak adil.
Aku belum mengatakan perasaanku.
Ini tidak adil.
Punya Oraboni spertimu aku senang.
Perasaan ini buatku gila...
Aku benci diriku sendiri.
Itulah mengapa aku begitu berarti bagimu.
Kau membuat jantungku berdebar...
...jadi aku tak bisa bernapas dan merasa seperti...
...aku akan mati.
Sekarang, aku akhirnya bisa bernapas.
Ada begitu banyak hari...
Jantungku rasanya mau copot.
Ini buatku sangat gila.
Bagaimana kau bisa mati seperti ini?
Apa yang harus aku lakukan?
~DON'T REMOVE CREDIT/MARKING AND DON'T RE-UPLOAD THIS SUBTITLE~
Engsub by VIU & VIKI "Alih Bahasa @rizkikurniailahi"
(HWARANG THE POET WARRIOR YOUTH)
Raju itu ditemukan di Rumah Hwarang.
Jika Sam Mek Jong dalam Hwarang,
Bagaimana kita berburu dia?
Aku melakukan ini sebagai tabib.
Buka matamu.
Mengapa kau melakukan itu pada Ah Ro?
Katakan apa itu.
Kita harus mengasah kemampuan seni bela diri mereka.
Bertempur sampai mati...
Yang tidak berakhir sampai satu sisi mati.
Aku suka dia.
Dan aku suka adiknya lagi.
Ada sesuatu harus kau lakukan.
Sang Putri.
Singkirkan Ah Ro.
Singkirkan tanpa biarkan ada yang tahu.
Dimana Anda?
Apa kau paham?
Sang Putri.