Episode 16
Kau pikir, aku tak bisa lihat?
Kau menutup matamu dan kau bahkan tak mengunyahnya
Dalam satu suapan, kau sudah menelan tidak lebih dari 10 kelabang.
Itu curang, dan itu artinya kau bukan pendekar sejati
Bagaimana bisa, makan kelabang membuatmu jadi pendekar sejati?
Kau hanya tidak mengerti.
Di dunia ini, ada begitu banyak pendekar yang menyebut dirinya sendiri pendekar.
Bagaimanapun.
Tidak ada satupun...
...yang punya nyali makan kelabang seperti aku.
Baiklah, aku akan makan! Sepertinya ini tidak membunuhku.
Bagaimana?
Rasanya enak dan renyah.
Rasanya mirip udang.
Aku tidak bohong padamu!
Akan lebih sempurna bila ditemani arak.
Kau tak boleh minum arak ketika sedang makan kelabang.
Lidahmu tidak terasa, lalu kau tak bisa benar2 menikmati rasa kelabang.
Ini sudah siap, makan lagi.
Kalau begitu, aku akan makan lagi.
Enak, bukan?
Sayang sekali, sudah tidak ada lagi kelabang untuk mengisi perutmu.
Seharusnya itu tidak sulit.
Semua yang harus kita lakukan, menanam bangkai unggas lagi diluar, iya kan?
Tidak ada gunanya.
Pertama-tama,
Sudah tidak ada lagi unggas.
Kedua,
Kelabang adanya 40 mil dari sini.
Tak usah menyebutkan kelabang lagi.
Sayang sekali.
Teman kecil.
Sekarang, kita sudah kenyang.
Bagaimana kalau kita pergi bersenang-senang?
Kedengarannya itu bagus juga.
Setelah makan sesuatu yang enak.
Lalu kita memandang pemandangan indah di sekitar sini.
Itu satu hal yang paling menyenangkan dalam hidup.
Tetua, apa kau datang kemari hanya untuk memandangi pemandangan..
... dan makan kelabang?
Sebelumnya, kau tanya padaku siapa wanita itu
Aku datang kemari karena dia.
Siapa dia?
Namanya Qiu YiNong.
Wanita iblis terkenal dari dunia persilatan.
Di masa muda kami,
Kami mengalami sedikit pertengkaran.
Dari apa yang kudengar, dia diluar sana menyebabkan masalah.
Jika aku tidak keluar dan mengambil tindakan...
Banyak dari saudara2 kelompok pengemisku mati, memalukan perkumpulan kami.
Aku kemari untuk menghentikan dia dari menyakiti orang2 tidak bersalah.
Jadi, aku akhirnya mengejar dia sampai kemari.
Sehingga aku bisa menyelesaikan masalah bersamanya
Kenapa dia kehilangan jarinya?
Ini tak mungkin, kau adalah pendekar 9 jari Hong Qi Gong pengemis utara?
Anak muda,
Kau nampaknya banyak tahu.
Siapa namamu?
Aku? Namaku tidaklah penting.
Tapi yang kutahu, Hong Qi Gong punya 2 murid
Satu, pendekar Guo Jing dan yang lainnya, Huang Rong.
Kedua2nya sangat terkenal dan sangat dihormati.
Tidak ada didunia ini yang tidak kenal mereka.
Itu sudah lama sekali.
Karena aku suka masakannya Huang Rong.
Memang sedikit sedih.
Aku hanya ingin tahu, apakah si sesat Huang Rong itu masih suka mengganggu si pria bodoh itu, Guo Jing.
Kebenarannya adalah...
Tak punya ketenaran, tak punya tempat, tak punya status
...bukanlah selalu hal yang buruk.
Pria tua ini sudah menjadi pemimpin kelompok pengemis selama satu dekade
Ini mengijinkan aku untuk mengalami banyak kebebasan
Itu juga berlangsung puluhan tahun lalu.
Sekarang.
Aku menghabiskan sisa dari hidupku dengan senang.
Pergi kemanapun kusuka, senang dengan apa yang kulakukan
Sebelumnya, kau membangunkan aku dari tidurku.
Sekarang...
Aku mau tidur selama 3 hari 3 malam.
Walaupun langit runtuh, jangan coba2 bangunkan aku.
Jadi, kau harus menjagaku.
Jangan biarkan binatang buas apapun membawaku pergi.
Santailah, tetua Hong.
Istirahatlah tanpa rasa kuatir.
Tubuhnya tidak memberi panas apapun.
Salju mencair ketika terkena panas, bagaimana bisa bertahan dalam dirinya.
Oh, benar.
Ketika dia tidur, dia menggunakan kungfu misteriusnya untuk memaksa tubuhnya tetap hangat, kuat di dalamnya.
Kesehatan sempurna menjadi tidur seperti mayat hidup
Tenaga dalam ini, benar2 menakjubkan.
Bibi selalu ingin aku tidur di ranjang Giok Es, berharap aku mampu mencapai tingkat ini.
Ranjang Giok Es, Ranjang Giok Es,
Tetua Hong.
Sangat dingin.
Dia masih bernapas, bukan?
Hong Qi, Hong Qi
Kau akhirnya muncul. Sungguh malang dirimu.
Mati?
Bagaimana kau bisa mati?
Aku sudah menunggumu bertahun2.
Semua kubunuh demi kemunculanmu.
Bagaimana bisa kau mati seperti ini?
Bagaimana bisa?
Wanita ini benar2 aneh.
Dia ingin tetua Hong mati, tapi melihat dia mati, dia begitu patah hati.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Tetua Hong tidak benar2 mati, bukan?
Kau pikir, ini sudah berakhir?
Kau pikir mati seperti ini, akan menyelesaikan segalanya?
Itu tak mungkin! Aku beritahumu!
Kau mimpi.
Aku pastinya akan memotongmu jadi berkeping2.
Aku harus memotongmu jadi berkeping2.
Sebagian akan kuberikan pada ikan.
Dan sebagian lagi kuberikan pada burung2.
Aku akan membuatnya begitu, hingga kau tak bisa reinkarnasi.
Tak mampu untuk lahir lagi.
Tidak baik ini, aku berjanji pada tetua Hong bahwa aku akan melindunginya.
Jangan bergerak!
Jangan mendekat!
Siapa kau? Ada hubungan apa dengan pria itu?
Meresikokan nyawamu sendiri demi dia.
Bukan urusanmu.
Melangkah lagi akan kupotong tali ini.
Baiklah.
Aku akan memberimu waktu kali ini.
Tapi aku harusnya memperingatimu,
Walaupun kau bisa menjaganya sepanjang hidupmu.
Aku akan tetap disini selama 3 sampai 4 hari menunggumu
Mari kita lihat berapa lama kau bertahan.
Cukup omong kosongmu, pergi dari sini!
Tetua Hong.
Apa dia benar2 tidak bernapas?
Ayam ini baunya benar2 wangi.
Berandal.
Kau mau sepotong?
Aku benar2 tidak memahami.
Kenapa sangat menderita demi seorang mayat?
Kenapa itu?
Kenapa tidak serahkan saja mayat itu padaku?
Lalu kau bisa turun gunung dan menikmati sup hangat
Istirahatlah.
Itu akan jauh lebih baik dari pada ini.
Tenagaku sudah masuk, tapi nampaknya tidak ada hasil apa-apa.
Yang Guo, Yang Guo. Kenapa kau begitu tolol?
Tetua Hong mungkin benar2 sudah mati.
Jika aku melakukan ini setengah hari lagi, wanita itu tak akan berbuat sesuatu, aku akan mati kelaparan.
Tidak.
Aku sudah berjanji pada tetua Hong, aku akan menjaganya.
Tetua Hong, jangan kuatir.
Aku akan menepati janjiku. Aku pastinya akan.
Bagaimana?
Kau sudah pikirkan?
Kuberitahu padamu.
Kebaikanku punya batasan.
Jika kau terlalu lama, membuang2 waktuku seperti ini.
Tak akan ada belas kasihan, ketika aku menghajarmu.
Apa yang kau lakukan?
Aku baru saja muncul sebuah ide.
Jatuh dari tebing ini adalah penglihatanku.
Jika aku memotong tali jembatan ini...
Hanya bisa ada 2 kemungkinan.
Pertama, Hong Qi tidak benar2 mati.
Dia akan gunakan kungfunya untuk datang kemari.
Itu akan menjadi tujuan utamaku.
Kedua, Hong Qi akan benar2 mati.
Aku percaya berandalan seperti dirimu tak akan mampu berhasil
Jadi masalah besar teratasi, sudah....
tidak ada apa-apanya.
Hei, berhenti memotong.
Lari!
Tadi itu longsor yang besar.
Aku ingin tahu, bagaimana keadaan tetua Hong.
Kau urus saja nyawamu sendiri, jangan kuatirkan itu.
Aku hanya tidak mengerti, apa baiknya dia padamu.
Dia tidak memberiku apa-apa.
Aku bilang aku akan menjaganya, jadi aku harus memegang janjiku.
Kaulah yang aneh, keadaan orang tua itu sudah menyedihkan, kenapa kau tidak melepaskannya?
Karena dia yang menyebabkan aku terlalu banyak kesakitan.
Apa yang aku lakukan lebih dari keadilan
Tidak mungkin.
Tetua Hong terkenal dan ksatria kungfu yang di hormati.
Bagaimana bisa dia lakukan itu padamu?
Ksatria dihormati? dia itu hanya generasi yang telah mati.
Kau anak muda yang satu2nya memujinya.
Di masa mudanya...
Dia adalah pria yang jahat.
Berpura-pura menjadi pria yang baik.
Dan aku jatuh cinta pada kebohongannya.
Aku ingat 30 puluh tahun yang lalu.
Perkumpulan pengemis bertarung melawan kakak seperguruanku, Jinlun Guoshi.
Kakak seperguruanku mengirimku untuk membunuh Hong Qi.
Aku tak pernah berpikir...
Ceritanya akan lain.
Nona, ingin pesan apa?
- Teh saja. - Baiklah.
Bagaimana aku bisa menyusup ke perkumpulan pengemis?
Ini tehnya.
Terima kasih.
Nona, bisa berikan uang pada kami?
Ini untukmu.
Terima kasih nona! Terima kasih nona!
Mohon kasihani kami, nona! Mohon kasihani kami.
Tunggu, tunggu pelan2, Ada cukup dibagikan.
Terima kasih, nona!
Bagaimana? Semuanya dapat bagian.
Semuanya dapat bagian.
Terima kasih! Terima kasih, nona!
Sama-sama, semuanya dapat bagian.
Sudah tidak ada lagi.
Nona, aku bisa melihat kau bisa kungfu.
Kenapa membiarkan sekelompok pengemis membuat uangmu habis?
Ketika aku masih kecil, aku juga hidup miskin.
Jadi aku tahu, seperti apa itu.
Jadi, itulah kenapa aku menolong.
Kau sangat baik.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Mungkin kau menyukai aku?
Karena kau berpikir, aku orang yang baik.
Apa kau keberatan membantu orang baik ini?
Terima kasih.
Nona, pakaian ini tidak bernilai apa-apa.
Untuk apa kau butuhkan pakaian ini?
Orang2 punya rahasia masing2.
Aku pergi, kita akan bertemu lagi kapan2.
Apa kau lapar?
Baru saja, aku terlalu banyak makan buah beri.
Tapi aku punya hal penting yang harus dihadiri.
Sangat lapar.
Baik, baik, karena kau meminjamkan aku pakaian,
Aku akan mentraktirmu makan.
Ayo pergi.
Cepat!
Datang!
Coba lihat.
Untukmu, aku sudah siapkan banyak makanan.
Cepat dan makanlah.
Kau bahkan tak perlu menghabiskan uang sepeserpun, dan memasak begitu banyak makanan.
Tentu saja.
Yang ini, yang ini.
Pelan-pelan.
Benar2 enak.
Bahkan masakan dapur kerajaan tak bisa dibandingkan.
Kau berlebihan.
Kau pengemis, mana pernah ke dapur kerajaan.
Hal gila apa yang kau bicarakan.
Kau benar, aku tak pernah kesana.
Yang ini disebut, ayam bunga, cobalah.
Aku suka makan ini.
Lihat itu mereka, Mereka mencuri ayam.
Itu mereka, jangan lari, pencuri! Cepat, tangkap mereka.
Kejar mereka.
Cepat, lari! Cepat!
Berhenti, jangan lari. Mereka kabur.
Jujur saja, dengan kelihaian kungfumu, kenapa tidak melawan mereka?
Menang dengan kekuatan, tidaklah adil.
Lagipula, kita yang salah.
Kau memang menarik.
Bicara manis.
Kau lucu dan pintar masak.
Siapapun yang menikah denganmu...
Akan benar2 beruntung.
Aku tidak memikirkan ke arah itu.
Aku...
Aku bukan orang yang baik.
Siapapun yang menikahiku.
Akan menemukan mereka dengan kemalangan.
Kemalangan?
Aku memikirkan sesuatu.
Apa itu?
Aku ingin mengalami kemalangan itu.
Kau.
Silahkan dan pukul aku.
Jika aku bisa miliki kemalangan ini, aku bersedia menerima ratusan pukulan
Bersedia menderita selama hidupku.
Kita berdua berasal dari dunia berbeda.
Pertemuan kita...
Lebih baik jika kau lupakan saja semuanya.
Sampai jumpa.
Mereka datang.
Silahkan duduk, silahkan duduk.
Saudara2ku.
Duduklah dimana kalian suka.
Saudara2ku.
Silahkan duduk, silahkan duduk.
Berhenti disana.
Ada apa?
Wajah dan pakaianmu sangat bersih.
Kau pastinya mata-mata.
Aku bukan mata-mata.
Semuanya tangkap mata-mata ini.
Aku bukan mata-mata.
Kau mata-mata, tangkap.
Aku benar2 bukan!
Itu benar.
Ket...
Kau sulit sekali dicarinya.
Ikut denganku.
Ayo pergi.
Siapa dia?
Apa yang kau lakukan?
Apaan ini? Apa yang kau coba lakukan?
Berhenti menggosok pipiku.
Sakit.
Tak mudah aku membersihkan diri, sebelum memakai pakaian.
Sekarang aku sudah kotor. Apa yang kau lakukan?
Itulah masalahnya.
Kau tahu, bagaimana mereka tahu kau bukan pengemis?
Aku tak tahu.
Karena kau terlalu bersih.
Tak ada orang di perkumpulan pengemis sebersih ini.
Bagaimana denganmu?
Coba lihat, kau cukup bersih.
Dengan berkata begitu, kau anggota perkumpulan pengemis, mengapa kau menolongku?
Tidakkah kau kuatir, aku akan melakukan sesuatu yang jahat pada perkumpulan pengemis?
Kau tak akan.
Mengapa tidak?
Karena aku punya mata ketiga dalam hal ini.
Aku bisa beritahu, kau orang yang baik.
Ambil ini.
Peganglah.
Sekarang, kau terlihat seperti anggota pengemis.
Aku tak akan salah mengarahkanmu.
Terima kasih.
Hei, kau sudah pernah melihat ketua perkumpulan?
Beberapa kali
Kau belum?
Apa kau orang baru?
Tak apa-apa, bukan masalah besar.
Ketua orang yang baik.
Tak hanya dia kuat, tapi dia juga menjaga baik anak buahnya.
Sewaktu kau menemuinya, kau akan mengerti.
Itu dia.
Oh, ini tidak baik, apa yang kulakukan?
Haruskah aku masih akan membunuhnya?
Salam kepada ketua.
Silahkan berdiri.
Laporan situasi oleh setiap orang.
Aku sudah tahu.
Aku akan pergi dan lakukan secepatnya.
Juga...
Pembagian tugas yang kalian bilang, apa ada perubahan?
Menanggapi pertanyaanmu...
Hari-hari ini ada banyak pengemis yang bergabung tapi bukan anggota kita.
Jadi, aku memerintahkan ketua divisi untuk memeriksa anggotanya.
Dan mengatur urutan hingga lebih mudah kau memeriksanya.
Saudara2ku dari kelompok pengemis, atur diri kalian sendiri.
Siapa kau?
Seseorang dengan niat buruk pada ketua kami.
Tangkap dia.
Hentikan!
Mulai sekarang, setiap orang di perkumpulan pengemis...
Dilarang membawa atau menyakiti nona ini.
Ketua, baru saja anda menyuruh kami pengemis beretika.
Bagaimana bisa anda melindungi orang asing?
Aku sudah membuat keputusan.
Jangan berdebat lagi.
Setiap orang akan menerima ini.
Baiklah, sudah selesai.
Sudah selesai, ayo pergi.
Jadi, kau Hong Qi.
Apa kau kecewa?
Apa kau tahu?
Aku disini untuk membunuhmu.
Pikiran itu sudah melintas di pikiranku.
Lalu, kenapa kau melakukan ini?
Mulai saat aku menjadi ketua.
Aku tak pernah sekalipun melakukan yang memalukan.
Aku tak tahu kenapa?
Kali ini.
Aku ingin mencobanya.
Terlepas dari apa itu baik atau jahat...
Waspada!
Aku bukan tandinganmu.
Aku pergi.
Nona!
Yang benar dan yang salah....
Kau harus coba melihatnya dengan jelas.
Kau punya hati yang baik.
Mulai sekarang, jangan menyimpang dari jalan yang benar.
Nona.
Dihari kau memilih untuk kembali, aku akan menunggumu
Apa kau serius dengan meninggalkan kami?
Ya
Aku tak mau lagi membunuh.
Kau harusnya tahu peraturan kita.
Tentang apa yang akan terjadi berikutnya.
Aku tahu.
Baiklah.
Kau sudah membuat pilihanmu, aku tak mau menghalangimu.
Mulai.
Ya
Adik seperguruan.
Jangan lakukan ini.
Kakak seperguruan.
Kakak seperguruan, tolong kasihani.
Adik seperguruan telah melakukan banyak untuk kita.
Tak bisakah kau membuka mata pada ini.
Dan melepaskannya.
Mulai hari ini dan seterusnya...
Kau tak boleh bicara tentang rahasia peraturan.
Apa kau mampu menjalaninya?
Aku bisa
Kakak seperguruan.
Pergilah.
Terima kasih, kakak seperguruan.
Adik seperguruan.
Ayo.
Aku datang.
Sudah bertahun2, kita tidak menerima berkat, benarkan?
Nona, apa yang kau lakukan disini?
Aku kemari mau bertemu ketua kalian, Hong Qi.
Kalau begitu, kau harus menunggu beberapa hari.
Mengapa?
Ketua kami menikahi putri tetua klan lainnya, jadi akan pulang beberapa hari lagi.
Takutnya, dia tak punya waktu bertemu denganmu.
Apa yang kau bilang?
Dia....dia akan menikah?
Nona, kau kenapa?
Tak apa-apa. Tak apa-apa.
Baiklah kalau begitu, baiklah.
Nona, tunggu saja beberapa hari.
Dari saat itu, aku menyadari...
Kenyataan pahit dari dunia ini
Emosi manusia bisa menjadi semacam hal yang menggerikan.
Lalu, siapa yang menyelamatkanmu?
Ketika aku bangun.
Telingaku tak bisa mendengar, Mataku tak bisa melihat.
Semua yang kutahu, ada seseorang tetap di sisiku, menjagaku, menghiburku.
Lalu 2 bulan kemudian, aku sembuh.
Lalu aku menyadari, itu adalah kakak seperguruanku, Long Jiu, yang selalu menemaniku.
Maka aku benar2 mengerti.
Bunga buah persik dingin itu indah.
Sebab, buah itu sangat jauh, kau harus hargai diatas segalanya.
Itu seharusnya satu yang kau nilai.
Itu adalah satu dari kehidupan yang sesungguhnya.
Lalu bukankah itu berkat?
Kenapa kau terus berlanjut membenci tetua Hong?
Tentu saja, aku membencinya.
Dia merusak cintaku.
Dan merusak pernikahanku.
Setelah Long Jiu merawatku selama berbulan2.
Kami akan menikah.
Tapi malam sebelum perayaan..
Kakak seperguruanku, Jinlun Guoshi datang.
Adik seperguruan...
Pada hari pernikahan kalian, bagaimana bisa kalian tidak mengundang aku?
Salam, kakak seperguruan.
Kau orang yang tak tahu terima kasih Long Jiu, tidak menghormatiku.
Aku menunjukkan belas kasihan pada YiNong.
Tapi aku tak bisa membayangkan...
Kau keluar dan berhubungan dengan dia lagi.
Kakak seperguruan.
Long Jiu dan aku hanya ingin menghabiskan sisa hidup kami sebagai orang normal.
Tolong maafkan kami berdua.
Kalian dari dunia persilatan, tak mungkin meninggalkan, jadi kalian sudah lelah membunuh...
Apa kalian pernah berpikir...
....tentang bagaimana aku sekarang kehilangan 2 dari saudaraku..
Jadi, bagaimana saran kalian untuk mengisi kekosongan ini?
Apa yang kakak seperguruan inginkan?
Adikku.
Adik perempuanku.
Karena hati kalian sudah menyatu..
Aku tak akan menghentikan kalian.
Tapi sekarang, Song, Liao, Jin.
Ketiga wilayah itu berselisih.
Akan menjadi sulit buat kita, bila kita tidak terlibat.
Bisakah kalian membukakan mata kalian pada hal ini?
Apa maksudmu, kakak seperguruan?
Aku ingin kalian berdua pergi ke Song untuk menyelidiki.
Aku butuh kalian untuk menyergap komunikasi mereka.
Jika kalian berdua berhasil...
Kakak seperguruan kalian tak akan lagi menghalagi jalan kalian
Baiklah.
Lebih cepat kita menyelesaikan masalah ini, lebih baik.
Jika kakak seperguruan memburu kita, kita tak akan pernah selamat.
Kau dan aku tak akan mampu hidup dalam damai.
Long Jiu memahami ini dengan baik.
Ikut denganku.
Long Jiu!
Tak apa-apa, semuanya akan baik2 saja.
Sejak saat itu, aku tak bisa menebak perasaan firasat ini.
Dengan cepat, ketakutanku menyadari.
Hong Qi!
Long Jiu!
Long Jiu
Maafkan aku, aku tak mampu berada di sisimu.
Long Jiu. Long Jiu.
Bangun, Long Jiu
Long Jiu
Dia adalah mata2 dalam pertemuan kami.
Aku tak punya pilihan.
Mendengar kau bicara seperti itu.
Apa kau akan membunuhku juga?
Pada saat itu, kungfuku tidak cukup kuat, aku tak bisa membunuhnya.
Aku berlatih siang dan malam untuk balas dendam.
Tapi aku tak pernah berpikir sewaktu aku bertambah kuat, begitu juga dia.
Pada akhirnya, aku masih kalah darinya.
Tapi sekarang, kau memahami pria macam apa dia?
Dia bisa membunuhku.
Tapi dia menahan tangannya.
Dia memilih melepaskanku.
Untuk menyiksaku.
Aku sudah menunggu selama 20 tahun.
Kungfuku telah meningkat dengan hebat
Namun pria ini, dia melepas jabatannya sebagai ketua pengemis dan menghilang.
Jadi aku tanya padamu, jika aku tidak melakukan hal yang menggerikan..
Bagaimana aku bisa memaksa dia keluar ke permukaan?
Apa lagi yang aku bisa lakukan?
Kau memiliki simpatiku.
Tapi Tetua Hong, orang yang benar.
Apa lagi yang dia harus lakukan dengan mata-mata?
Membiarkan kabur?
Jadi, kenapa kau menempatkan kesalahan pada orang lain?
Aku masih merasa kau sudah keterlaluan.
Logika baumu tidak mencemaskanku.
Semua yang kutahu bahwa Hong Qi Gong sengaja menghinaku.
Membunuh tunanganku.
Aku harus memotong dia menjadi berkeping2 sebelum aku puas.
Untuk menenangkan rasa sakit di hatiku.
Sepertinya longsoran salju sudah berhenti.
Aku akan cari mayatnya dan memotongnya jadi berkeping2.
Selama aku disini, aku tak akan ijinkan kau mengotori mayatnya.
Kau menggunakan 2 kata yang sangat aneh.
Pertama "Tidak mengijinkan"
Yang lainnya "Mengotori"
Biar kutanya padamu, rencana apa yang kau punya...
...untuk menghentikanku dari mengotori mayatnya.
Kau...
Teman kecilku, kau benar2 dapat dipercaya.
Tetua Hong, kau sudah bangun!
Apa kau tahu, tidurmu menyebabkan banyak masalah?
Sebenarnya...
Aku sudah bangun ketika dia mencoba memotong talinya.
Tapi pertama2, aku ingin tahu...
Apakah kau bisa dipercaya?
Kelihatannya...
Aku memilih orang yang tepat.
Tetua Hong, aku senang kau baik-baik saja.
Waspada!
Hentikan.
Aku tak mau bertarung denganmu.
Karena aku tak ada cara bisa mengalahkanmu.
Aku membantai orang tidak bersalah,
Merampas dan semua itu demi kepalamu.
Kemana kau bisa kabur?
Tetua Hong, kau luar biasa.
Jika kau lakukan ini, kau akan terjatuh.
Selama aku bisa menyelesaikan hutang ini, aku sudah puas.
Apa kau benar2 sangat membenciku?
Tentu saja.
Kebencianku sudah sampai tulang.
Mari kita selesaikan.
Kalau begitu, kita mati sama-sama.
Dengan begitu, kau tak akan menyebabkan begitu banyak menderia.
Bagus, kau yang bilang itu sendiri.
Tetua Hong, pegang
Bahkan sekarang kau masih berpura2 baik.
Hong Qi, kau meremehkan aku.
Jika aku tak bisa membalaskan dendamku.
Aku....aku lebih memilih mati.
YiNong!