Halo. Ini adalah saluran ekslusif gosip kota.
Aku ingin berbagi rumor.
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku ♫
♫ Mata berputar ♫
♫ Putar, putar, putar…Mata berputar ♫
♫ Putar, putar, putar… ♫
♫ Suka mendapatkan simpati, berpura-pura kau menyedihkan, mereka yang mencela diri sendiri adalah yang paling narsis ♫
♫ Menyemberutkan bibirmu, mengoreksi wajahmu, peralatan kuas kecantikan itu seperti penipu ♫
♫ Kupu-kupu sosial yang suka memancarkan pesonamu, kau seperti pembangkit listrik tenaga nuklir, seharusnya dibuang ♫
♫ Dunia tanpa ada yang mencintai tidak akan binasa, oke? ♫
♫ Terlalu banyak bercumbu, terlalu sedikit keterusterangan ♫
♫ Terlalu banyak cinta penuh gairah, tapi kebetulan tidak ada “selamanya” ♫
♫ Terlalu, terlalu banyak bicara, terlalu takut mengambil resiko ♫
♫ Siapa? Yang kau bicarakan, yang hanya berbicara dan tidak berlatih, siapa menampar wajah mereka sendiri ♫
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku, mata berputar ♫
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku, mata berputar ♫
♫ Putar, putar, putar…Mata berputar ♫
♫ Putar, putar, putar… ♫
V-Focus- Episode 50 -
Kau bilang...kau datang untuk bekerja?
Jadi sekarang Qian...Presdir Qian itu adalah klien barumu?
Jadi kau bukan datang khusus untuk mencariku?
Sampai jumpa.
Eh, Tunggu sebentar.
Ingat untuk mengelap mulutmu setelah habis makan sesuatu.
Apa ada yang menempel disana?
Masih ada tidak?
Kenapa tadi pagi kau tidak bilang kalau hari ini akan datang ke sini?
Aku tidak tahu kalau akan bertemu denganmu. Lagipula, aku tidak ingin mengganggu pekerjaanmu.
Tidak disangka kau akan muncul di sini.
Kau jelas-jelas ingin memberiku kejuatan, masih berpura-pura itu kebetulan.
Baiklah, aku pergi menghadiri rapat topik khusus. Aku pergi dulu ya.
Dadah.
Setelah kami selesai berbicara mengenai topik utama wawancara ini, kami juga akan bertanya mengenai latar belakangmu.
Untuk bagian ini, aku ingin kita lebih fokus pada hidupmu,
- karena penonton lebih suka menonton hal semacam itu. - Baik, baik.
Aku sudah melakukan wawancara seperti ini seratus kali. Masalah kecil.
Kulihat kita tidak perlu membuang waktu untuk mengajari saja. Kapan bisa dimulai?
Sampai wawancara resmi di mulai, masih ada sekitar satu jam.
Bagaimana kalau begini? Aku tidak akan mengganggumu lagi. Kau istirahatlah sebentar.
Eh, Tn. Jiang, kalian kemarilah.
Tiga-tiganya kemari.
Sikapnya baik-baik saja sebelumnya, kenapa begitu berbeda sekarang?
Berikutnya taruh dia di daftar hitam.
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Bodyguards @ Viki
Ruo Qin!
Jangan mendekat! Taruh semuanya di lantai!
Jangan!
Kumohon padamu, lepaskan dia!
Cepat buang ke samping! Atau aku akan benar-benar membunuhnya!
lakukan seperti yang dikatakannya.
Tidak bisa dibuka. Chao Qun,
- Ayo. - Oh, baik.
1, 2, 3.
Kenapa pintu ini begitu kokoh?
- Tidak bisa terbuka. Sekali lagi, sekali lagi! - Baik.
- Ayo, 1,2,3! - Kalian akan memancing kemarahan pihak lain.
Apa ada cara untuk mengetahui situasi di dalam?
Bisakah kita tahu situasi di dalam studio?
Tidak ada cara. Masih beberapa waktu sebelum rekaman resmi. Kamera bahkan belum menyala.
Tapi kita bisa mencoba keberuntungan kita.
Bawa Qin Jin Da kepadaku.
Cepat. Cepat, atau aku akan benar-benar membunuhnya!
Apa yang terjadi sekarang?
Apa barusan orang itu bilang dia akan membunuh Ruo Qin?
- Kak Ruo QIn...- Sekarang bukan waktunya untuk menangis.
Sekarang. Bawa Qiang Jin Da kepadaku.
Bawa dia kepadaku! Atau aku akan benar-benar membunuhnya! Cepat!
- Kau tenang dulu.- Tutup mulut!
Ruo Qin, jangan bicara.
Jiang Zhi Heng, cepat lakukan seperti yang dia katakan.
Kau adalah pengawal yang ku sewa. Tidak boleh meninggalkanku. Dengar tidak?
Jiang Zhi Heng!
Zhi Heng, kau tidak usah memperdulikanku---
Tuan, tenang sedkit.
Ding Ruo Qin, jangan bicara terus.
Jiang Zhi Heng!
Aku tidak bisa menyetujui permintaanmu.
Tugas pengawal adalah untuk melindungi orang yang mepekerjakannya.
Hei!Bagaimana Jiang Zhi Heng bisa bicara seperti itu?!
- Ruo Qin tepat dihadapannya! Bagaimana dia---- Xin Yi, jangan khawatir.
Zhi Heng pasti punya alasan melakukan itu.
Benar. Benar. Tn. Jiang pasti punya rencananya sendiri.
Percayalah pada Zhi Heng. Dia pasti akan mengatasi ini dengan cara yang paling tepat.
Zhi Heng tidak akan pernah melakukan sesuatu yang akan membahayakan Ding Ruo Qin.
Jangan khawatir.
Aku tidak bisa menyerahkan dia padamu.
Lagipula, kau sudah mengunci pintunya. Mari semuanya tinggal bersama-sama disini.
Sepuluh menit! Aku memberimu 10 menit lagi untuk mempertimbangkannya dengan baik!
Atau, orang yang akan terluka pasti adalah dia!
(Tidak usah perdulikan aku)
Kumohon, biarkan aku menggantikan Ruo Qin.
- Wakil GM. - Wen Li, jangan begitu.
Biarkan aku menggantikan dia ya? Kumohon padamu.
Tidak bisa.
Wanita ini jauh lebih bernilai untuknya.
Jadi ini caramu melindunginya?!
Membiarkan dia masuk dalam bahaya lagi karena kau?!
Kau sebenarnya akan memberikan dia padaku atau tidak?!
Maaf.
Aku tidak bisa melakukannya.
♫ Ingin pergi ke tempat yang lebih indah ♫
♫ Melepaskan air mata yang jauh ♫
♫ Aku bilang mampu melewati malam tanpamu dan tersenyum berlalu ♫
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku, mata berputar ♫
Apa kau akan menyerahkan dia atau tidak?
Maaf.
Aku tidak bisa melakukannya.
Apa kau dengar itu? Meski jika kau benar-benar membunuh wanita itu,
mereka masih akan melindungiku.
Apa kau tahu orang macam apa yang sedang kau lindungi?
Kau sedang melindungi seorang pembunuh.
Dia membunuh ayahku! Dia penyebab dari kematian ayahku!
Lalu, dia menjadikannya sebagai kecelakaan!
Omong kosong! Ayahmu saat itu sedang mabuk di kantor.
- Karena itulah dia jatuh dari gedung, apa hubungannya denganku? - Diam kau pembunuh!
Kau orang hina!
Kau tak mungkin putra dari He Yong Chao,
He Hao Xuan, kan?
Jadi kaulah yang melaporkan ke kantor polisi sebelumnya untuk melaporkan adanya tindak kejahatan.
Dan orang yang ingin kau laporkan...
adalah Qian Jin Da!
Dia adalah putra dari He Yong Chao?
Ya, aku dia.
Dia menghancurkan keluargaku.
Karena rasa sakit akibat kehilangan ayahku, ibuku...
Sekarang, kondisi mentalnya sangat tidak stabil.
Selalu dalam kondisi bingung.
Dan orang hina ini bahkan ingin mengambil keuntungan dari Kakakku!
Karena ini, kakakku bahkan tidak bisa menikah lagi!
Kau bajingan! Dengan statusku kenapa aku mengambil keuntungan dari kakakmu? Apa kau punya bukti?
Kau seharusnya menuntutku jika kau punya bukti! Ada apa denganmu?
Aku bahkan memberimu uang belasungkawa dalam jumlah yang besar atas nama perusahaanku.
Apa lagi yang kau inginkan? Kau membayar kebaikan dengan balas dendam!
Kau hanya mencoba untuk membungkam kami!
Apa kau dengar itu? Kenapa kau melindungi orang seperti dia?
Orang macam ini harusnya mati saja!
Kenapa kau melindunginya? Apa semua pengawal seperti ini?
Di mata kalian, hanya ada uang dan tidak ada benar atau salah?
Serahkan dia padaku.
Atau aku pasti akan membuatmu menyesal!
Bagaimana kau bisa sangat yakin kalau itu adalah Qian Jin Da?
Karena secara tidak sengaja aku mendengar pembicaraannya dengan orang lain,
yang mengatakan kalau masalah mengenai ayahku telah teratasi dengan baik.
Dia bilang kalau ayahku harusnya sudah mati... sejak lama.
Karena itulah aku melaporkannya.
Aku tak pernah mengira kalau dia akan punya alibi. Dia sudah merencanakan semuanya.
Dan hukum tidak bisa melakukan apapun terhadapnya!
Kebenaran apa? Keadilan apa? Itu semua hanya omong kosong!
Karena hukum tidak memiliki cara untuk mengembalikan ayahku... atau memberi ayahku keadilan!
Aku akan melakukannya sendiri
Aku mengerti perasaanmu!
Hentikan omong kosongnya. Tidak ada yang bisa mengerti.
Aku mengerti.
Aku pernah kehilangan keluarga sebelumnya.
Aku mengerti bagaimana rasanya tidak memiliki kekuatan untuk melindungi orang yang kau cintai.
Tapi caramu mengatasinya, tidak akan membuatmu merasa nyaman sama sekali.
Karena balas dendam, kau akan memiliki gelar sebagai pembunuh.
Jangan bilang kalau itu tidak sepadan!
Aku tidak punya solusi yang lain.
Jadi kau lebih memilih cara ini untuk balas dendam?
Kau akan meminggalkan ibu dan kakakmu, dan meinggalkan mereka semua sendirian?
Apakah mereka tidak akan marah ketika mereka melihatmu seperti ini?
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Bodyguards @ Viki
Apa yang sedang kau lakukan?
Yang barusan Bos katakan itu untuk aku, bukan untuk dia.
Apa maksudmu?
Zhi Heng ingin dia menghubungi keluarga He dan membiarkan mereka berbicara.
- Benarkah? - - Percayalah padaku.
Kami pernah mengatasi kejadian yang sama dengan ini.
Halo, aku Zhao Jia Rui.
Lalu kau ingin aku melakukan apa?
Karena dia, keluargaku
tidak lagi memiliki sebuah rumah.
Keluarga kami sangat menderita.
Itu semua karena dia! Berani-beraninya dia memungkiri menjadi bagian dari ini?!
Serahkan dia!
Ku mohon padamu untuk menyerahkan dia!
Jangan biarkan ayahku mati sia-sia.
Apa yang sedang kau lakukan? Kau tidak boleh mengangkat telepon itu!
Ku rasa...
Ini untukmu.
Apa ini Hao Xuan? Ini aku, Ibu!
Aku benar-benar minta maaf karena membuatmu mendukung keluarga ini sendirian.
Tolong dengarkan aku! Jangan bertindak gegabah!
Kakakmu dan aku pasti akan memperkuat diri kami. Kami pasti akan lebih kuat.
Kami tidak akan membiarkanmu menghadapinya sendirian lagi!
Hao Xuan, tolong dnegarkan ibu.
Tutup teleponnya! Tutup!
Tutup! Jangan memprovokasi dia lagi!
Jiang ZHi Heng...
Jangan kemari!
Baiklah, aku tidak akan mendekat lagi.
Tapi kau benar-benar ingin keadilan untuk ayahmu?
Bahkan jika harus membunuh?
Ya.
Baiklah... Aku akan menyerahkan dia.
Jiang Zhi Heng, apa yang kau bicarakan!
Aku menggunakan banyak uang untuk memperkerjakanmu sebagai pengawal! Apa yang sedang kau lakukan?
Kau akan menyerahkanku pada anjing gila? Birak kuberitahu kau. Aku akan menuntutmu! Aku pasti akan menuntutmu! Apa kau dengar?
Tapi aku punya satu syarat.
Kau harus menyerahkan gergaji yang ada ditanganmu padaku.
Aku seorang pengawal.
Pertama-tama aku harus menyingkirkan kemungkinan apapun yang bisa merugikan karyawanku.
Kalau kau benar-benar membencinya sebesar itu, maka bahkan tanpa gergaji di tanganum,
kau masih bisa menemukan cara lain untuk balas dendammu, kan?
Kalau kau tidak menyetujuinya, aku pasti tidak akan melepaskan dia.
Baiklah, aku berjanji.
Sekarang semanya sudah baik-baik saja!
Aku tahu kau ingin mencari keadilan untuk ayahmu, tapi kau harus memikirkan tentang
jika ibumu benar-benar ingin memiliki seorang anak kriminal?
Ingatlah, masih ada ibu dan kakakmu.
Kau masih memiliki keluarga. Hanya kau satu-satunya pria dikeluargamu.
Kalian semua bisa pergi.
Semuanya pergi keluar.
Jangan mendekat lagi.
Jangan mendekat! Selamatkan aku!
Jika kau ingin bicara, mari bicara secara damai.
Jangan mendekatiku! Tolong! Tolong! Jika ada apa-apa,
mari bicara secara baik-baik. Aku akan memberimu uang.
Kau pikir kalau uang yang berkuasa? Bisakah uang mengembalikan ayahku?
Itu untuk ayahku. Ini untuk ibuku!
Ini Untuk Kakakku!
Dengarkan aku! Ayahmu yang memaksaku.
Dia mengetahui tentang masalahku lalu dia menggunakannya untuk memerasku dengan imbalan uang dan dia terus meminta lebih.
Kau pembohong! Ayahku bukan orang yang seperti itu! Jangan menghina dia!
Yang aku katakan adalah benar! Dialah yang memaksaku untuk menyingkirkannya!
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku, mata berputar ♫
Aku akan keluar sendiri.
Ruo Qin, Wakil GM, kalian tak apa-apa?
Kak Ruo Qin...
Aku baik-baik saja. Wakil GM dan aku baik-baik saja.
Sudah selesai. Aku sudah merekam semuanya sesuai perintahmu.
Zhi Heng, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Jiang Zhi Heng, aku tak akan membiarkanmu! Aku akan menuntutmu! Aku harus menuntutmu!
Aku akan menuntutmu!
Ini rekaman konfrontasi di dalam studio. Kupikir ini bisa membantumu.
Aku masih percaya bahwa keadilan dan kebenaran itu ada di dunia.
Aku tak percaya,
tapi aku percaya padamu.
Jiang Zhi Heng, terima kasih.
Setelah kau selesai bertanggungjawab atas perbuatanmu, datanglah mencariku.
Krisis akan menunggumu.
Aku minta maaf.
Tak mengapa. Aku pernah mengalami hal yang jauh lebih berbahaya.
Berita ini disiarkan secara langsung dari tempat kejadian oleh reporter Liu Ming Lei dan Gao Chao Qun dari Saluran Berita V-Focus.
- Kak Ming Lei, kau mau kemana?- Jiang Zhi Heng! Jiang Zhi Heng!
Lepaskan!
Kau membiarkan dia mengalami bahaya seperti ini?
Kak Ming Lei, apa yang kau lakukan?
Apa yang aku lakukan?
Kau bertanya apa yang aku lakukan?
Aku membantu setiap orang melepaskan amarahnya.
Kita telah bekerja bersama-sama sedemikian lamanya dan melihat bagaimana Jiang Zhi Heng memperlakukan Ruo Qin, apakah kalian tidak marah?
Xin Yi, kau yang paling dekat dengan Ruo Qin. Katakan sesuatu.
Benar! Bagaimana aku tidak marah?!
Jiang Zhi Heng, aku merasa kau sudah keterlaluan kali ini.
- Pernahkah kau berpikir bagaimana kalau terjadi sesuatu yang buruk pada Ruo Qin--- Itu tidak akan terjadi!
Zhi Heng melakukan ini karena dia tahu dalam situasi ini Hao Xuan tidak akan menyakiti aku.
Percayalah padaku.
Aku minta maaf.
Aku minta maaf atas tindakanku yang sembrono. Tapi...
mengenai balas dendam, halangan dari pengamat hanya akan menambah keinginan orang untuk membalas dendam.
Dia harus menghentikannya sendiri, kalau tidak...
jika ada kali pertama, akan ada kali kedua dan ketiga.
Tapi bagaimana kau bisa yakin dia tidak akan menyakiti Ruo Qin?
Aku sangat yakin.
He Hao Xuan tidak punya niat untuk menyakiti siapapun.
Saat memegang gergaji, tangannya gemetaran.
Aku bisa memberikan kesaksian. Itu benar.
Dan juga, saat aku berkeras untuk tidak menyerahkan Qian Jin Da padanya, dia tidak menyakiti Ruo Qin.
Dia bahkan memberikan waktu 10 menit untuk aku berpikir.
Hal yang terpenting adalah reaksinya saat dia mendengar suara ibunya.
Sudah terlihat betapa dia mencintai keluarganya.
Dia memintaku untuk menutup telepon karena dia tahu dia mulai bimbang.
Tiga hal ini cukup bagiku untuk membuktikan bahwa dia tidak akan menyakiti Ruo Qin.
Melewati batas dan mampu mengambil nyawa seseorang,
lalu jatuh ke lubang yang dalam, tidaklah mudah.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Bodyguards @Viki
Ada apa Kak Ming Lei?
Mataku sakit. Aku akan kembali ke kantor.
Kenapa kau mencoba memukulnya? Melakukan sesuatu yang sia-sia.
Kenapa kau mencoba memukulnya? Sebenarnya kenapa kau mencoba untuk memukul Jiang Zhi Heng?
Kenapa?
Darimana si Jiang Zhi Heng ini berasal?
Ming Lei.
Wow.
Aku jarang melihatmu
begitu irasional.
- BEnarkah?- Ya.
Ini kali pertama aku melihat kau mencoba memukul seseorang.
Bukankah biasanya aku sering memukuli kepala Chao Qun?
Kali ini dan biasanya... terlihat berbeda.
Aku sudah bilang, sebagai rekan kerja siapa yang tidak akan marah kalau temannya diperlakukan seperti itu?
Hei, kau tadi begitu mendukung aku.
Betul. Tapi pukulan yang kau layangkan pada Jiang Zhi Heng tadi benar-benar keren.
Sesungguhnya, kalau mau jujur, kau berani memukul Jiang Zhi Heng saja sudah cukup keren.
Aku memang sudah tampan dari dulunya, kan?(Kata 'Shuai' bisa berarti keren atau tampan)
Tidakkah kau terlalu percaya diri? Bagaimana kalau Ruo Qin terluka karena strategimu?
Aku tak pernah berspekulasi atas sesuatu yang tidak akan pernah terjadi.
Tapi bagaimana kalau benar-benar terjadi? Kau hanya akan menyesalinya?
Dalam situasi seperti itu, meskipun hanya 1% kemungkinan, untuk Ruo Qin itu bisa mematikan.
Kau punya hak apa harus mangambil keputusan untuknya?
Aku punya penilaianku sendiri.
Jika aku tak bisa memastikan keselamatan Ruo Qin, aku tidak akan melakukannya.
Nona Jiang, saat kau berada di tempat kejadian, mohon hormati ke-profesionalisme-an Krisis.
Bagaimana dengan Ruo Qin? Keguncangan dan ketakutannya pada saat itu,
kau tak melihat itu?
Atau kau hanya dapat melihat kepercayaan dan kekagumannya padamu?
Meskipun demikian, Ruo QIn tetap memilih untuk berada disisiku.
Kau pamer lagi?
Ya. Dia seseorang yang layak aku kagumi.
Nona Jiang, aku bisa jamin bahwa aku bisa memberikan Ruo Qin masa depan yang baik.
Tempat kerja kami berdua penuh bahaya.
Ini ikatan yang kami bentuk selama kami bersama.
Ruo Qin tidak hanya menginginkan perlindunganku,
dia juga ingin melindungi aku.
Pria dewasa membutuhkan perlindungan dari gadis kecil?
Kau tipe orang yang memperjuangkan hak-hak wanita,
tapi pada saat yang sama, membutuhkan pria untuk menarikkan kursi untukmu, benar kan?
Mungkin kau tak akan pernah mengerti
perasaan saling bergantung dan saling percaya.
Kau hanya ingin menaruh dia di tempat yang mudah dijangkau
lalu menambahkan lapisan perlindungan.
Kita tidak sama.
Apa yang Ruo Qin dan aku inginkan adalah berjalan maju bersama-sama,
bukan bersembunyi di belakang yang lain untuk berlindung.
Nona Jiang, perlindungan yang kau berikan padanya hanya akan membuat dia terkurung di kandang,
sementara aku bisa membuatnya menumbuhkan sayap dan terbang.
Inilah perbedaan kita.
Aku tak bermaksud menunjukkan sesuatu,
tapi kesabaranku ada batasnya.
Aku mengharapkan
kau dan Ruo Qin bisa menjadi saudara yang baik, selamanya.
- Jiang Zhi Heng!- Terima kasih untuk masukannya.
Jika tidak ada hal lainnya, aku pergi dulu.
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku ♫
♫ Mata berputar ♫
[NJPW Gulat Dunia 2016 di Taiwan]
Aku bahkan tidak mendapatkan kesempatan untuk memberikan ini padanya dan ini sudah kedaluwarsa.
Tidak pernah terpikirkan bahwa pengakuanku akan terentang juga akan membuatnya tidak layak untuk mengejarnya.
Guo Long,
aku sungguh memikirkan bahwa Zhi Heng adalah orang yang baik.
Apa yang baru saja kau katakan soal Zhi Heng?
Aku mengatakan bahwa dia tidak begitu buruk.
Lihat. Jika aku yang ada di situasi seperti itu hari ini...
Tidak, aku harus mengatakannya.
Jika orang lain yang berada dalam situasi seperti itu, mungkin tidak ada satupun yang bisa...
seteguh dia, kan?
Memikirkan itu sekarang. Aku sungguh berpikiran bahwa dia memang seorang pria yang layak meninggalkan kehidupan seseorang.
Tampak seperti, aku sungguh bisa tenang menyerahkan Ruo Qin padanya.
Iya, iya.
Oh, iya. Jika itu kau, apa yang sudah kau lakukan?
Apa maksudmu?
Jika seseorang menjadikanmu tawanan dan bahkan menggunakanmu...
untuk mengancam temanmu untuk melakukan suatu hal yang sangat buruk, apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak akan membiarkan diriku jadi beban bagi orang lain.
-Ella. -Kak Xin Yi,
-apa kau punya alkohol? -Huh?
Dimana alkoholnya?
-Alkohol apa? -Berikan aku alkohol dan gelas.
-Tidak ada satupun yang bisa menghentikanku minum hari ini! -Hei!
Kau sedang hamil. Kenapa kau minum?
Aku tidak peduli! Hari ini, aku harus minum alkohol.
Kumohon padamu, tenanglah. Berhati-hati agar tidak melukai bayimu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Bodyguards @ Viki
Zi Kai?
Kau sendirian? Bisakah kau tinggal dan bicara denganku?
Ella mengungkapkan perasaannya padaku.
Kau mengungkapkan perasaanmu pada Zi Kai?
Tidak, tunggu, saat itu bukankah seseorang yang selalu kau katakan bahwa dia tidak ingin menikah, kau?
Mengapa tiba-tiba kau mengungkapkan perasaanmu padanya?
Bukan apa-apa, hanya saja...
setelah kejadian penculikan Kak Ruo Qin,
aku tiba-tiba merasa bahwa hidup sangatlah sulit dan pendek. Kita harus menghargai segalanya yang sudah kita miliki.
Mengapa kau minum alkohol? Minum teh.
Ini! Hati-hati, ini panas.
Aku sudah memikirkannya.
Jika gergaji itu dipegang di dekat leherku, bagaimana jadinya?
Dan seseorang yang muncul dalam pikiranku adalah wajah Huang Zi Kai.
Karena itulah ketika dia datang ke rumah, aku mengungkapkan perasaanku padanya.
Tepat ketika dia pulang ke rumah...
Kau tinggal bersama dengan Zi Kai?
Bukan tinggal bersama! Untuk sementara tinggal di tempat yang sama.
Itu hidup bersama.
Tidak-tidak, kita karena...
karena bayi kita.
Saat ini, butuh untuk diperhatikan, jadi kami tinggal bersama.
Kau juga tahu Ella bahkan tidak tahu bagaimana cara merawat dirinya sendiri, jadi bagaimana bisa dia merawat bayi kami?
Aku tidak tahu.
Oh, iya. Kita tidak akrab satu sama lain.
Jadi kau...
Dia menolakku!
Bisakah kau percaya itu, Kak Xin Yi? Dia sungguh menolakku!
Dia bahkan tidak memikirkan bayi kami. Dia itu!
Dan juga, dia sungguh tidak mau menikah tembakan.
Seorang yang selalu mengatakan bahwa kami harus menikah sebelumnya jelas-jelas dia!
Seseorang yang sebelumnya mengatakan bahwa orang tidak perlu menikah hanya karena mereka punya bayi adalah kau.
Dan sekarang, seseorang yang tiba-tiba mengungkapkan perasaannya pada pihak lain adalah kau juga.
Hei, perubahanmu terlalu drastis. Apa yang sebenarnya kau pikirkan?
Itu... itu seperti yang kukatakan sebelumnya.
Uh. Orang-orang selalu berakhir dengan menunggu hingga mereka menghadapi bahaya atau...
ketika mereka akan segera mati dan melihat kehidupan mereka dimainkan kembali dihadapan mereka sebelum mereka menyadari apa yang terpenting bagi mereka.
Jangan lihat pada bagaimana biasanya aku bersikap arogan.
Aku sebenarnya sangat sensitif dan penuh perhatian.
Sungguh?
Aku tidak mau bahwa satu hari ketika beberapa kejadian akan terjadi dan ada begitu banyak kecelakaan akhir-akhir ini.
Bagaimana jika sesuatu terjadi? Bayiku dan aku akan menyesalinya.
Aku akan menyesal tidak menikah dan bayi kamu akan menyesal tidak punya Ayah.
Aku sungguh tidak pernah membayangkan bahwa kau sebenarnya begitu "sensitif dan penuh perhatian".
Benar. Aku sejenis...
Ketika aku melihat dedaunan jatuh dari pohon,
aku merasa sentimental dan berpikiran "Bagaimana bisa musim gugur datang begitu cepat", sejenis wanita muda yang artistik.
Jadi, tentu saja, setelah kejadian yang mengguncangkan dunia yang terjadi hari ini, tentu saja, aku menyadarinya. Aku hanya tidak mengharapkan bahwa...
Huang Zi Kai akan benar-benar menolakku!
Baiklah! Tenanglah.
Dia...! Beraninya dia?!
Kau sekarang ini melankolis dan muram. Ini, minum tehnya.
Itu karena aku baru saja kembali dari tempat kejahatan!
Segera setelah aku masuk ke dalam rumah, dia tiba-tiba bergegas menemuiku dan mengatakan, "Ayo menikah!".
Aku bahkan tidak bersiap-siap dan tidak tahu bagaimana harus bertindak.
Itu benar juga. Itu memang sulit untuk tiba-tiba menyesuaikan dengan suasana hati seseorang.
Aku bahkan tidak punya waktu untuk bertindak. Dan pada akhirnya, aku mengatakan bahwa aku menolaknya.
Tapi ketika aku akan menjelaskannya, dia sudah pergi mencari Kak Xin Yi.
Mengatakan, dia begini terburu-buru. Hanya datang ketika dia mau.
Mungkin pernikahan hanyalah pemikirannya yang datang dengan tiba-tiba.
Berdasar apa yang kau katakan, tampaknya memang seperti itu.
Lalu apa kau berencana menolaknya?
Kau menyukainya, kan?
Aku semakin dan semakin menyukainya.
Jangan melihat pada bagaimana dia biasanya, dia sebenarnya sangat sensitif dan penuh perhatian.
Jika begitu, bagaimana jika itu hanyalah keadaan terburu-burunya?
Jika itu aku, aku akan menyetujuinya.
Dan lalu mencoba untuk mempertahankan pernikahannya.
Hari ini sungguh penuh dengan pelajaran yang mengejutkan.
Aku tidak bisa memahami darimana Ruo Qin mendapatkan keberanian untuk menggunakan hidupnya demi mempercayai seorang pria.
Aku juga tidak menerima sikap terburu-buru Ella yang dengan tiba-tiba memutuskan untuk menikah.
Hebatnya, aku menyadari bahwa aku tidak tahu kapan aku akan berhenti begitu tanggap.
Berpikiran rasional jadi satu-satunya standar bagiku untuk menentukan satu hal.
Aku dengar bahwa wanita cepat tanggap itu sangat seksi.
Tapi aku sangat tidak sependapat,
bagaimana bisa masih ada keseksian untuk dibicarakan?
Itu tidak benar.
Lalu mengapa Gou Long begitu menyukaiku?
Apa ini?
Apakah ini milik Guo Long?
"Aku” saat ini menyadari bahwa
Aku iri pada keberanian dan kemurnian yang dimiliki dalam hati mereka. Seperti Ella,
dan Guo Long
atau Ruo Qin...
Alih bahasa depersembahkan oleh The Bodyguards @ Viki
Bukankah kau bilang kalau kau tidak akan sering datang ke tempatku lagi?
Hari ini adalah pengecualian.
Aku punya perasaan bahwa kau akan berharap aku berada disisimu malam ini.
Saat kau membuat pernyataan itu hari ini
tentang "melewati batas dan membunuh seseorang, kemudian jatuh ke lubang yang dalam itu tidak mudah,"
Kau tampak sangat sedih pada saat itu.
Tapi juga seperti... semacam perasaan yang tidak bisa dijelaskan.
Seperti sebuah perahu di tengah air yang luas,
tidak dapat menemukan tempat untuk berlabuh.
Kata siapa?
Bukankah aku sudah menemukannya?
Kau menebak dengan benar.
Aku memang sangat membutuhkanmu di sisiku.
Hari ini aku bernegosiasi dengan He Hao Qun
tanpa mempertimbangkan situasi yang tidak menguntungkanmu.
Apa kau menyalahkanku?
Ruo Qin?
Mengapa aku akan menyalahkanmu?
Jika aku memiliki kemampuanmu,
Aku akan melakukan hal yang sama.
Benarkah?
Kau tidak mengatakan ini untuk menghiburku kan?
Aku serius.
Jika aku bisa tenang dan membuat penilaian cepat tentang situasi sepertimu,
maka aku bisa... berkelahi satu melawan sepuluh! Satu melawan sepuluh!
Lalu, aku pasti akan mendapat semua berita ekslusif di tanganku dan menguasai dunia!
Kau menertawakanku?
Zhi Heng,
Aku ingin bertanya padamu...
Karena melewati batas kemampuan mengambil hidup seseorang
itu tidak mudah, lalu...
Lalu apa?
Lalu menurutmu apa yang dilihat He Yong Chao
yang membuat Qian Jin Da tidak mampu menahan diri dan melewati batas
sampai ingin membunuh dan membungkamnya.
Lalu apa yang kau rencanakan untuk dilakukan?
Tentu saja, aku harus terus menyelidiki
dan membiarkan kebenaran keluar.
Supku!
Oh, syukurlah tidak apa-apa; membuatku takut saja.
Tidak masalah.
Presdir Liang Ini bukan orang yang bertanggung jawab pada Group Liang, kan?
Dan orang yang bertanggung jawab, Liang Zhao Xiang, adalah orang terkenal. Dia sangat misterius..
Dia tidak ingin bertemu orang dan tidak menerima wawancara.
Ada sesuatu, benar-benar ada sesuatu.
[Kenangan berhembus melaluiku pada saat ini, terasa seolah-olah hujan juga mengalir ke dalam hatiku. Hatiku terasa pahit, namun aku hanya bisa... tersenyum berlalu.]
♫ Terkadang sambil melihat-lihat gambar, mulai menghapusnya ♫
♫ Tapi perasaan, saat menulis-nulisnya, sulit untuk merobeknya ♫
♫ Di saat menutup mata, kenangan di tahun-tahun terakhir melayang lewat satu per satu ♫
♫ Aku pernah memegang dan memeluk kesepianmu ♫
♫ Masa depan yang kita bicarakan; masa depan, harapan dan keputusasaan pergi karena dilupakan ♫
♫ Aku sudah mencabut hatiku; begitu kosong. Bahkan tak bersedia melepaskan desahanku ♫
♫ Ingin pergi ke tempat yang lebih indah ♫
♫ Melepaskan senyuman yang jauh ♫
♫ Siapa bilang yang datang duluan, bisa menjadi “setelahnya” seseorang? Omong kosong ♫
♫ Ingin pergi ke tempat yang lebih indah ♫
♫ Melepaskan air mata yang jauh ♫
♫ Aku bilang mampu melewati malam tanpamu dan tersenyum berlalu ♫
♫ Sudah berapa lama sejak meninggalkan keadaan depresi tidak terkendali ♫
♫ Bagaimana aku melupakan, melupakan bagaimana berjalan? ♫
[Sudah berpisah berapa lama? Setidaknya kita pernah tersenyum] ♫ Melupakan bagaimana berjalan? ♫