Halo. Ini adalah saluran ekslusif gosip kota.
Aku ingin berbagi rumor.
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku ♫
♫ Mata berputar ♫
♫ Putar, putar, putar…Mata berputar ♫
♫ Putar, putar, putar… ♫
♫ Suka mendapatkan simpati, berpura-pura kau menyedihkan, mereka yang mencela diri sendiri adalah yang paling narsis ♫
♫ Menyemberutkan bibirmu, mengoreksi wajahmu, peralatan kuas kecantikan itu seperti penipu ♫
♫ Kupu-kupu sosial yang suka memancarkan pesonamu, kau seperti pembangkit listrik tenaga nuklir, seharusnya dibuang ♫
♫ Dunia tanpa ada yang mencintai tidak akan binasa, oke? ♫
♫ Terlalu banyak bercumbu, terlalu sedikit keterusterangan ♫
♫ Terlalu banyak cinta penuh gairah, tapi kebetulan tidak ada “selamanya” ♫
♫ Terlalu, terlalu banyak bicara, terlalu takut mengambil resiko ♫
♫ Siapa? Yang kau bicarakan, yang hanya berbicara dan tidak berlatih, siapa menampar wajah mereka sendiri ♫
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku ♫
♫ Mata berputar ♫♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku ♫
♫ Mata berputar ♫
♫ Putar, putar, putar…Mata berputar ♫
♫ Putar, putar, putar… ♫
V-Focus- Episode 55 -
Alih Bahasa Dipersembahkan Oleh The Bodyguards @ Viki
Jia Rui,
Obat yang kau beri untuk meringankan gejalanya benar-benar efektif.
Sakit kepala dan perasaan ingin muntah sudah tidak begitu parah lagi
Terima kasih.
Jia Rui,
Ada sesuatu yang aku hanya bisa minta kau melakukannya untukku.
Tolong jangan menolaknya.
Jika kali ini...
Akhirnya tidak seperti yang diharapkan semua orang,
Mohon kau wakili aku...menyampaikan maaf...
pada orang tuaku.
Sebagai seorang anak, aku tidak bisa menemani mereka
bahkan pergi lebih dulu daripada mereka.
Dan untuk Xin Yi...
tolong aku katakan padanya, kalau aku telah menetap di Afrika Selatan.
Setiap enam bulan sampai satu tahun,
Cari seseorang untuk mengirimi dia kartu pos untukku.
Biarkan dia tahu...
kalau aku baik-baik di Afrika Selatan dan bahagia.
Di dalam lemari bajuku, ada sebuah wadah kaleng.
Di sana menyimpan segala miliki. Kau harus
cari sebuah alasan dan bantu aku memberikannya pada Xin Yi.
Kau harus bantu aku melakukan ini , Jia Rui.
Oh iya...
Di dalam wadah kaleng, ada dua kartu pos yang dulu dikirimkan Xin Yi padaku.
Kau harus membantuku meletakkannya di sampingku.
Aku harap saat aku pergi nanti,
Aku bisa membawanya bersamaku
sebagai kenangan terindah dalam hidupku.
Tolong ya, Jia Rui.
Jika dia tahu akan seperti ini, mengapa dia harus bertindak seperti itu?
Mata empat, Bukankah kau bicara seperti ini sudah keterlaluan?
Kau tidak tahu Senior telah mengalami luka apa dimasa lalu. Kau ingin dia segera pindah ke hubungan berikutnya?
Hal ini pada dasarnya memang membutuhkan waktu, oke?
Aku tidak tahu. Tapi aku tahu kalau ini tidak berarti dia bisa membiarkan orang lain sedih.
Sudah, Jia Rui.
Jangan terlalu keras terhadap Zhou Xin Yi. Kau lihat.
Dia jelas-jelas tahu detil mengenai Thanos, namun dia tetap berkeras untuk menemui Guo Long.
Ini sudah cukup membuktikan perasaannya.
Memang, orang yang memiliki kesamaan cenderung berkumpul bersama.
Apa maksudmu?
Kubilang kalian, adalah wanita-wanita yang sangat kuat.
Jia Rui, yang barusan ku katakan
Kau mendengarnya? Kenapa tidak menjawabku?
Jia Rui.
- Jia Rui. - Baik.
Aku akan membantumu menyampaikannya pada Jia Rui.
Xin Yi?
Xin Yi...
Guo Long!
Jangan bangun.
Hal-hal yang baru saja aku katakan,
kau mendengar semuanya?
Ya, aku mendengar semuanya.
Lalu...
Kenapa..? Kau tidak boleh kemari.. Pergilah!
Aku tidak mau! Guo Long!
Aku beritahu padamu.
Jiang Zhi Heng sudah mengatakan kepadaku.
Aku sudah tahu tentang kemungkinan semua bahayanya.
Xin Yi, pergi.
Aku tidak mau. Biarkan aku menyelesaikannya.
- Pergi.- Lalu kenapa jika memang seperti itu? Aku bisa menanggungnya.
Si Yuan Yuan Kecil dalam ingatanku,
dia tidak akan menentang Kakak Ubi Manis-nya, kan?
Bukankah kau mengatakan padaku
untuk memberikan sedikit lebih banyak waktu
dan kita berdua akan kembali
menjadi Kakak Ubi Manis dan Yuan Yuan Kecil?
Jadi... kau yang mengatakan itu, jadi kau harus menepati janjimu.
Kau akan mendengarkan yang Kakak Ubi Manismu katakan, kan?
Guo Long.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Bodyguards @ Viki
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku ♫
♫ Mata berputar ♫
Kakak Senior... merasa bahwa cintanya untuk Yuan Yuan Kecil tidak cukup.
Tapi itu hanya apa yang dia pikir.
Oh? Lalu pendapat bijaksana apa yang kau miliki?
Senior sebenarnya sangat menghargai Yuan Yuan Kecil.
Ketika dia memutuskan untuk meningkatkan jarak diantara mereka,
bahkan jika Kakak Senior sudah mengalami hubungan romantis yang buruk sebelumnya,
hal pertama yang masih ia anggap adalah Yuan Yuan Kecil.
Apa yang dia paling khawatirkan tentang sebenarnya Yuan Yuan Kecil akan menderita demi dia,
atau memaksa dirinya untuk melakukan hal-hal yang dia tidak suka melakukannya.
Guo Longng sudah menjadi Guo Long yang begitu berbeda dari yang aku kenal sebelumnya.
Tapi aku pikir ini perubahan yang baik.
Menjadi dewasa hanya untuk orang yang kau cintai adalah hal yang baik.
Kan?
Sama seperti kita berdua.
Kita?
Iya.
Apakah kau tidak merasa bahwa kita telah menjadi lebih dewasa?
Ya, jadi dewasa (matang) lalu buahmu jatuh, kalian berdua.
Empat mata, kapan kau datang?
Tepat, ketika kau memuji diri sendiri sebagai contoh yang baik.
Aku akan pulang untuk beristirahat?
Dengan seseorang yang merawat dia dengan kasih sayang, maka aku tidak perlu bekerja keras.
Jadi ini artinya dia menerima Senior?
Dia benar-benar orang yang sulit.
Aku mendengarnya.
Apa ada sesuatu? Apa?
Selamat malam, Bos.
Selamat malam.
Dia benar-benar sangat sulit.
Siapapun yang menjadi pacarnya pasti akan mengalami kesulitan.
Orang yang mampu menundukkannya pasti reinkarnasi dari Budha.
Amitabha Buddha
Zhou Xin Yi,
kau harus keluar dan istirahat. Kau sudah berada disini cukup lama.
Aku tahu kau sangat mengkhawatirkan Guo Long.
Kalau kau benar-benar ingin menjaga Guo Long,
kau harus menjaga dirimu dulu.
Atau... apa kau ingin Guo Long, yang sementara sakit,
masih harus mengkhawatirkanmu?
Tidak.
Aku hanya...
Setiap kali Guo Long jatuh pingsan, itu akan berlangsung sekitar 3 jam.
Itu waktu istirahat untukmu.
Zhou Xin Yi,
jika kau tidak bisa bekerja sama dan memaksakan dirimu sendiri dan menyebabkan Guo Long khawatir,
maka aku tidak punya pilihan lain selain memintamu untuk pergi.
Cara lain apa yang bisa menyelamatkannya?
Tolong bisakah kau memberitahuku?
Ada sebuah cara.
Tapi kemungkinannya tipis.
Tak peduli seberapa tipis, tapi itu tetap saja kesempatan.
Tapi kenapa sebelumnya aku tidak pernah mendengar kau menyinggungnya?
Karena hanya dia yang mampu melakukannya.
- Hanya aku?- Hanya Senior?
Ya, hanya kau yang bisa melakukannya.
Cara apa?
Cepat beritahu aku!
Dokter Fu.
Nona Zhou.
Aku tahu aku akan menempatkanmu di posisi sulit, tapi
bisakah kau membantuku menyelamatkan Guo Long?
Kau.. sudah tahu segalanya?
Kau masih berani mencariku meski telah tahu apa yang terjadi? Kau tidak takut akan terjadi sesuatu pada dirimu?
Jika aku takut, aku tidak akan datang kesini.
Dokter Fu, mohon bantu aku menyelamatkan Guo Long.
atau beritahu aku dimana aku bisa menemukan dia untuk menyelamatkannya.
Aku mohon padamu.
Kenapa aku harus membantumu?
Atau kau mau menggunakan dirimu sebagai jaminan?
Mustahil!
Kau menjawab dengan cepat.
Di perjalanan kemari, aku sudah berpikir aku punya hak apa meminta bantuan darimu.
Bahkan ada saat dimana...
aku juga berpikir untuk menggunakan diriku sebagai jaminan,
tapi aku tak bisa melakukan itu.
Aku tak bisa berbohong pada diriku maupun padamu.
Jadi aku...
Kau boleh menolak untuk membantuku,
tapi aku akan terus memohon padamu.
Aku akan memohon dan mengemis bantuanmu.
Bagaimana kau mau memohon padaku? Fakta bahwa aku punya perasaan khusus padamu sudah merupakan keuntungan bagimu.
Kenapa kau tidak menggunakan itu dengan bijak?
Jika kau berjandi akan berkencan denganku, mungkin aku bisa—
Maaf, aku tidak bermaksud begitu.
Tak mungkin kita berkencan.
Jika aku setuju, aku akan menyakitimu, kau mengerti?
Baguslah kalau kau tidak setuju.
Kau dan dia bagaikan tokoh yang muncul dari dongeng, sangat polos dan sulit dipahami.
Dua mahluk yang telah bergaul dengan tidak sempurna.
Waktu dulu dia datang padaku, dia hanya bertanya apakah organisasi itu tahu tentangmu.
Dia tidak peduli tentang dirinya sama sekali. Dia hanya ingin melindungimu,
tak peduli apakah dia mampu atau tidak. Siapa menyangka
seorang pria yang tampak tidak berbahaya seperti dia bisa melakukan hal seperti itu.
Hal seperti apa?
Saat dia pulih, kau bisa tanya sendiri.
Jadi...kau bersedia untuk membantu?
Aku bisa coba, tapi aku tidak janji ini akan berhasil.
Oh, baguslah! Terima kasih Dokter Fu! Terima kasih!
Bos,
kau yakin Fu Shao Dong tulus ingin membantu?
50/50. Bisa tulus,
bisa tidak.
Sekarang ini kau meminta Marten untuk menyebarkan berita dan bahkan meminta Datuk untuk membantu.
Sekarang juga ada Fi Shao Dong.
Tidakkah kau takut kalau kau meninggalkan banyak jejak?
Seseorang harus melempar umpan ke laut untuk menarik ikan.
Aku takut ini akan menjadi seperti melempar batu untuk melihat apa yang ada dibalik gunung, ternyata hanya membuat burung-burung kaget.
Jika kau penembak jitu,
apa yang harus kau takutkan, meskipun seluruh gunung atau burung beterbangan?
Menembak secara acak tidak sesuai dengan prinsip ekonomi.
Dengan kata lain, satu-satunya yang dapat diam dengan tenang di gunung,
adalah burung pemakan bangkai yang sebenarnya kita cari.
Seorang penjual memberikan respon.
Aku pergi mencari si burung pemakan bangkai, kau tanggungjawab disini.
- Hati-hati.- Baiklah.
Gaun pernikahanku sudah selesai?
Sekarang bukan waktunya membuat gaun pernikahan, Nona.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Bodyguards @Viki
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku ♫
♫ Mata berputar ♫
Kau berniat mengelabui kami?
Kaulah yang menjual barang palsu.
Aku selalu jujur kalau kerkenaan dengan bisnis.
Halo?
Jadi? Burung walet atau burung bangkai?
Kunang-kunang.
Ayo, ayo. Kau bisa.
Aku tak mau.
Lihat dirimu.
Kau tinggi dan tampan.
Kau tipe wanita-wanita di kantor. Pergi dan buatlah mereka mau diwawancarai.
Lalu kenapa, bagaimana selanjutnya? Bisakah kau sedikit menghormati pendapatku?
Disamping itu, sebagai reporter aku merasa, ketika kita mau wawancara, lalu kita harus POW! Melaju dalam gengsi.
Hei, kita sudah melaju dengan gengsi.
Itulah sebabnya kita diusir keluar 'dengan hor...mat'.
Paman Aneh?
Paman Aneh!
Gadis kecil?
Kau disini untuk wawancara?
Ya, betul.
Ini teman kerjaku.
Tentu saja, kalian datang bersama.
Ah, betul.
Temanku
bilang ini agak sulit jadi tidak ada jalan.
Oh, tak apalah.
Ayo, Kak Ming Lei. Kita kembali ke kantor.
Itu saja?
Apa lagi?
Meski aku tak bisa disebut sudah membantu, aku sudah berkerja keras. Jika tidak bisa meminum 10 mangkuk sup,
setidaknya, aku masih harus mendapat 1 mangkuk sebagai hadiah hiburan. Benar, kan?
Oh, benar.
Baiklah. Tak ada waktu lain kecuali sekarang. Ayo pergi!
Hei, Ruo Qin, nama sup ini benar-benar aneh.
Tapi sungguh sedap!
Anak ini, kenapa harus ikut-ikutan.
Tunggu.
Permisi, aku harus menerima telepon ini.
Ayah, ada apa?
Kapan aku pulang? Terakhir kali aku pulang, bukankah aku bilang sebulan lagi?
Oh, kau dan Ibu bertengkar?
Yang benar saja. Hey.
pria sudah seharusnya mengalah pada wanita.
Pihak siapa aku? Ah, tentu saja aku di pihak Ibu. Hei, dia yang melahirkan aku.
Baiklah, jangan marah terus. Ada lagi yang lainnya?
Ada yang salah?
Tidak.
Apa temanmu selalu bicara dengan ayahnya seperti itu?
Mungkin. Sebelumnya, dia bahkan membicarakan tentang Playboy (majalah dewasa) dengan ayahnya.
Apa?
Mereka bahkan bisa bicara tentang itu?
Apa yang tidak bisa dibicarakan antara ayah dan anaknya?
Paman Aneh, ada masalah apa?
Tidak ada apa-apa.
Dia mengingatkanku akan... putraku.
Putramu?
Aku dan dia...
Kalau TV rusak, kau hanya perlu mengangkat tanganmu untuk chop karate 45 derajat dari atas layarnya
dan dengan kuat POW! Dan pasti bekerja! Perlukah aku mengajarimu itu?
... tidak seperti teman kantormu dan ayahnya.
Kau berkata seperti itu, apakah putramu... (Jari menekuk turun artinya sekarat atau mati)
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak seperti itu.
Putraku dan aku sudah tidak berbicara lama sekali, sekitar 20 tahunan.
20 tahuanan?!
Apa yang terjadi kepada kalian?
Bukannya sudah cukup lama kalian mendiamkan satu sama lain?
Itu bukan hanya mendiamkan satu sama lain.
Terakhir kalinya dia pulang ke rumah juga 20 tahunan yang lalu.
Tidak mungkin. Melarikan diri dari rumah?
Bagaimana bisa terjadi? Apa yang dipikirkan putramu? Kenapa dia bisa begitu?
Tidakkah dia tahu tidak ada orangtua yang salah di dunia ini?
Apa yang dipikirkannya? Beritahu aku.
Apakah kau marah atas namaku?
Tentu saja. Aku paling tidak tahan orang seperti itu.
Badan kita, sampai setiap helai rambut dan kulit, adalah pemberian dari orangtua. Tanpamu, bagaimana mungkin dia hidup? Benarkan?
Benar. Orang seperti itu harus ditundukkan.
Paman Aneh, aku ada disisimu juga.
Paman Aneh, apakah kau ingin aku mencarinya?
Kalau ada fotonya, kita bisa mencoba.
Terima kasih.
Tidak perlu.
Aku tidak mau membuatnya pulang.
Aku harap dia bisa membulatkan pikirannya untuk kembali sendiri.
E Flower. Kau bisa mencoba disana;
tapi, jangan merusak kata sandinya ya.
Selamat datang. Pak, bunga apa yang kau inginkan?
Aku ingin dua tangkai bunga mawar, satu lily, dan tiga aster.
Rangkaian seperti sangat bertentangan.
- Yakinkah?- Karena kau mengerti,
bagaimana kalau kita berbicara?
Apa yang ingin kau bicarakan?
Tempat itu, dan juga Thanos.
Kalau begitu aku harus mengecewakanmu.
Aku tahu berita tentang tempat itu tapi tidak ada hubungannya dengan apa yang kau tanyakan.
Bagaimana? Masih maukah bunganya?
Tentu saja, aku mau. Tolong dibungkus
untuk dipersembahkan ke satu keindahan yang sangat bertentangan.
- Untuk pacarmu?- Ya.
Aku mungkin akan masuk melalui sudut pandang cinta. Karena... lihat.
Tim politik dan sosial sudah memberitakan hukum-hukum dan organisasi kesejahteraan sosial untuk kesetaraan perkawinan.
Iya juga. Kalau cinta, bukannya sudah seharusnya kau memberikannya satu bingkai?
Selama kau merasakan cinta di dalam hati, sudah seharusnya dikemukakan.
Aku merasa kalian perempuan sungguh membosankan.
Apakah mungkin antara perempuan, selain hubungan cinta, tidak adakah topik lain yang dapat dibahas?
Kak Ming Lei, tidak benar kau berkata itu.
Cinta adalah bahasa umum dunia.
Kau sedang berbicara tentang "senyuman". Tolonglah, aku memohon, oke?
Jangan biarkan orang lain merasa bahwa kita wartawan belum lulus sekolah.
Apa maksudmu belum lulus sekolah?! Tidak, Kak Ming Lei,
hanya karena memiliki cinta di dalam hati, maka seorang bisa bersenyum, oke?
Oke. Aku tahu itu.
Oke, kalau begitu sampai jumpa lagi.
Beritahu aku...
Apa yang harus kuperbuat
untuk mengakhiri perasaanku kepadamu?
Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Bodyguards @ Viki
Wen Li paling benci menangis.
Tapi akhirnya, air matanya adalah karena aku.
- Ding Ruo Qin. Ding Ruo Qin.- Oh.
Kenapa kau melamun di jam kerja?
Tidak. Aku baru saja berbicara dengan mereka...
Kerja dengan serius. Kalau tidak, aku akan memotong gajimu.
Aku pergi rapat sekarang. Bye-bye.
♫ Ingin pergi ke tempat yang lebih indah ♫
♫ Melepaskan air mata yang jauh ♫
♫ Aku bilang mampu melewati malam tanpamu dan tersenyum berlalu ♫
♫ Putar kiri tiga kali, putar kanan tiga kali, putar, putar, putar mata berputar ♫
♫ Pukul kiri, pukul kanan, kaulah yang memintanya ♫
♫ Putar lagi tiga kali, pukul lagi tiga kali, wajah yang menjengkelkan ♫
♫ Kau yang melanggar, melanggar, melanggar batasku, ♫
♫ Mata berputar ♫
Guo Long, sudah waktunya makan.
Bawa pergi. Aku tidak makan.
Kau... habiskan makanan,
dan aku akan memberikanmu satu permen bintang. Oke?
Apakah kau memperlakukanku seperti anak kecil?
Kau setidaknya harus makan sesuatu, kan?
Dengan begitu, kau pasti punya tenaga.
Selama kau yang membawakannya kesini, aku tidak akan makan.
Pergilah. Jangan kembali lagi.
Aku tidak akan membiarkan mimpi itu menjadi kenyataan.
Memikirkannya sekarang,
aku merasa... mimpi itu adalah sebuah nubuat.
Di mimpiku,
kau memberitahukan aku kalau kau akan pergi ke tempat jauh.
Tempat dimana bahkan kartu selamat natalpun tidak bisa terkirim.
Kurasa kau juga berkata kalau
kau akan menulis surat untukku setiap tahun, tapi aku akan lupa.
Apakah benar?
Jadi?
Terus?
Dan terus...
kau menciumku
dan lalu menghilang.
Aku... menciummu?
Benar. Kau menciumku di dalam mimpi,
dan juga... meminta maaf karena mencintaiku,
dan bahkan memberitahukanku kalau kau pasti tidak akan... jatuh cinta kepadaku lagi tanpa persetujuanku.
Lalu, kau menghilang.
Guo Long, aku tidak ingin mimpi itu menjadi kenyataan.
Jangan biarkan mimpi itu menjadi kenyataan ya, oke?
Xin Yi.
Aku tahu keberadaanku seperti ini sangat keras kepala dan sangat salah,
aku seenaknya mendorongmu jauh dan lalu seenaknya coba mendekatimu lagi.
Aku tahu kau marah kepadaku
dan kau juga merasa ada sesuatu yang dapat kau lakukan, tetapi...
anggaplah aku tidak tahu malu.
Tapi tidak peduli apapun, aku
tetap harus membuatmu makan.
Kau ingatkan?
Sewaktu kecil, aku memberitahukanmu,
"Tidak peduli seberapa marahnya atau kesalnya kamu,
kamu tetap harus makan."
Hanya sesudah kau makan sesuatu, barulah kau memiliki tenaga untuk menghadapi semua.
Ingatkah kau?
Gigit perlahan. Pelan-pelan.
Makan sedikit sayuran, oke?
Sedikit saja.
Kau harus makan untuk mendapat tenaga.
Bagus.
Ruo Qin tidak suka bunga.
Benar begitu?
Aku ingat dulu, dia selalu menaruh bunga yang orang lain berikan padanya di atas mejanya.
Karena itu ada kejadian eksplosif sebelumnya. Jadi, dia mungkin suka bunga.
Itu karena seseorang memberikannya padanya. Kau tahu, itu gratis. Siapa yang tidak mau hadiah gratis?
Tapi itu mungkin masih hanya kedua untuk yang di beri dari pacarnya bukan?
Ada sebuah pepatah. Menjadi misterius bisa membuat daya tarik, tapi menjadi terlalu misterius bisa membuat orang hilang ketertarikan.
Siapa bilang itu?
Aku.
Tentu saja.
Karena itu aku akan membiarkan Ruo Qin untuk leih memahamiku.
Terima kasih untuk saran mu.
- Kenapa?- Mata ku sakit.
Aku bisa membantu mu dengan meniupkan mata mu.
Tidak terimakasih. Aku ada tetes mata.
Sama sama.
Ruo Qin sudah pergi?
Dia pergi 20 menit yang lalu. Deputi GM menelepon tadi dan dia pergi untuk menjemputnya.
Kenapa kau tidak bilang dari tadi?
Kau tidak tanya pada ku, kenapa aku harus memberi tahu mu?
Dadah.
Aneh. Kenapa aku tidak memberi tahunya dari tadi? Apa yang aku mau lakukan dengan berputar putar dengannya.
Bahkan jika aku mau mengobrol, itu bukan dengan mu. Lucunya.
Apa yang sedang kau lakukan?
Jangan tiba-tiba melepaskan sepatu mu, Wen Li.
Aku sudah memakai sendal hak tinggi sepanjang hari. Kaki ku sangat sakit!
Wen Li walaupun kaki mu sakit, itu bukan berarti kau bisa tiba tiba melepas kan sepatu mu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Bodyguards @ Viki
Ini adalah cinta ku. Berayun ayun dan goyah. Buram dan samar.
Seperti seorang pemula berdiri di atas balok keseimbangan.
Sambil bergerak kedepan, mereka masih harus memikirkan cara untuk menjaga keseimbangan dan berpura pura anggun.
Tidak ada yang berada di sisinya untuk mendukung nya.
Bahkan hanya satu tangan memegang tangan ku sudah cuk bagus.
Ayo, turun.
Wen Li, jangan berkeliaran telanjang kaki seperti ini, ok?
Bagaimana jika kau terluka?
Aku suka kau.
Bukan sebagai keluarga, bukan sebagai adik.
Ini cinta Jiang Wen Li terhadap Ding Ruo Qin.
Wen Li...
Wen Li
Apa yang harus ku lakukan?
Virus ada di mana mana.
Sebagian orang jatuh menjadi korbannya seperti Guo Long.
Orang lain melakukan segalanya untuk melawannya.
Ya, baru akan mengurangi aktifitas dari virusnya,
apa beberapa pertanyaan yang ingin aku tanya.
Bagaimana pun juga, virus tidak hanya mengenai virus patogen
Kejahatan manusia juga seperti virus,
selalu merencanakan dalam kegelapan yang sangat sedikit diketahui oleh orang,
tumbuh dan menunggu untuk momen yang tepat.
Karena ia datang secara tiba tiba, karenanya harus berhati hati untuk berjaga darinya.
Pikirkan langkah mu yang selanjutnya dengan baik baik.
Bagaimana pun juga, seberapa banyak pun yang kita lakukan, seberapa hati hati kita,
Surga masih memiliki jalan untuk menyembunyikan
gurauannya di tempat yang kita tidak sangka.
Menunggu...
[Kenangan berhembus melaluiku pada saat ini, terasa seolah-olah hujan juga mengalir ke dalam hatiku. Hatiku terasa pahit, namun aku hanya bisa... tersenyum berlalu.]
♫ Terkadang sambil melihat-lihat gambar, mulai menghapusnya ♫
♫ Tapi perasaan, saat menulis-nulisnya, sulit untuk merobeknya ♫
♫ Di saat menutup mata, kenangan di tahun-tahun terakhir melayang lewat satu per satu ♫
♫ Aku pernah memegang dan memeluk kesepianmu ♫
♫ Masa depan yang kita bicarakan; masa depan, harapan dan keputusasaan pergi karena dilupakan ♫
♫ Aku sudah mencabut hatiku; begitu kosong. Bahkan tak bersedia melepaskan desahanku ♫
♫ Ingin pergi ke tempat yang lebih indah ♫
♫ Melepaskan senyuman yang jauh ♫
♫ Siapa bilang yang datang duluan, bisa menjadi “setelahnya” seseorang? Omong kosong ♫
♫ Ingin pergi ke tempat yang lebih indah ♫
♫ Melepaskan air mata yang jauh ♫
♫ Aku bilang mampu melewati malam tanpamu dan tersenyum berlalu ♫
♫ Sudah berapa lama sejak meninggalkan keadaan depresi tidak terkendali ♫
♫ Bagaimana aku melupakan, melupakan bagaimana berjalan? ♫
[Sudah berpisah berapa lama? Setidaknya kita pernah tersenyum] ♫ Melupakan bagaimana berjalan? ♫