Bumi. Tempat kelahiran umat manusia.
Spesies yang sama seperti kami,
yang penuh kasih sayang...
...dan penuh kekerasan.
Adalah misi kami untuk melindungi manusia,
jauh sebelum peradaban.
Dunia kita pernah bertemu sebelumnya.
Kemari, di sini.
"Transformers - Revenge of The Fallen" (2009) Diterjemahkan oleh "Linggih" http://www.linggih-blog.com
Shanghai, China, 22:14. Saat ini
- Berita singkat dari BBC. - Sekilas info di Shanghai.
Terjadi kebocoran gas beracun tersebar di pusat kota Shanghai.
kami akan terus memantau perkembangan situasi ini untuk anda,
Kami akan mengabarkan informasi terbaru yang kami dapat.
Pentagon : Pusat komando NEST.
- Apa statusnya? - Tim NEST SeaHawks mendekati target.
Tiga menit sampai evakuasi selesai, pak.
Wilayah udara China telah ditutup. Radius satu mil.
Baik, perintahkan tim NEST maju.
Black Hawks, kau diijinkan mendarat.
Ding-a-ling! Keluar dan dapatkan es krimmu.
Banyak robot jahat di luar sana, sebaiknya selalu waspada.
Selama dua tahun terakhir ini, tim khusus Autobots yang baru...
...telah dilindungi di bawah perintahku.
Arcees, bersiap meluncur.
Kami sudah siap.
Bersama, kami bahu-membahu dengan manusia.
Squad rahasia, pasukan pemberani.
Baik, perhatikan. Media Cina menuliskan berita, bahwa ini adalah kebocoran gas.
Mereka telah mengevakuasi area untuk misi pencarian dan penyelematan.
Ini merupakan keenam kalinya kontak dengan musuh dalam 8 bulan terakhir.
Kita harus pastikan hal ini jangan sampai bocor ke masyarakat, jadi tetap waspada.
Sebuah pasukan serang rahasia yang disebut NEST.
Kami memburu sisa-sisa musuh kami, Decepticon,
yang bersembunyi di negara berbeda di seluruh dunia.
Alpha berputar melalui Echo sekarang.
Maju! Ayo!
OK, Ironhide. Kita dapat tanda. Mereka di sini.
Ke daerah tumpukan. Arah jam dua.
Dia di sini. Dapat kucium baunya.
Ini sudah dekat. Semakin dekat.
- Oh, tidak. - Apa yang kita dapat?
Thermal yang sangat kuat.
Baiklah, semuanya bersiap. Kita berada tepat di atasnya.
Eagle diserang!
Aku perlu energi proton.
Panther 1, Meminta izin menembak sekarang!
Tim serang ambil tempat. Bersiap untuk menembak.
Dog 1, sekarang kami menyerang.
Kami menemukan Decepticon kedua.
Arcee kembar! Target datang ke arah kalian!
Aku lihat dia!
Aku mengacau. Aku tak apa-apa. Aku baik-baik saja.
- Ini pertempuran, bung. - Otakku beku, sobat.
Ada apa denganmu?
Sideswipe kejar dia!
Kosongkan jalan!
Sial, aku hebat!
Bantuan udara, kami butuh Buddha raksasa, kirim dan jatuhkan sekarang!
Topan 98, serangan akhir pada titik 120.
Jatuhkan pada hitungan lima, empat, tiga, dua, satu.
Autobots, aku dalam pengejaran.
Menepi.
Berandalan Decepticon!
Ada kata-kata terakhir?
Ini bukan planet kekuasaanmu.
Fallen akan segera bangkit kembali.
Kedengarannya tak bagus.
Tidak hari ini.
Ayo! Semua bersiap!
Frankie, Mojo, keluar. Ayo, nak, kita punya jadwal.
Santai saja, Yah. Mengapa kau buru-buru ingin mengusirku?
- Apa kau kehabisan sewa kamar? - Tidak, aku dapat ide lain untuk kamarmu.
Sebuah kamar dengan "Home Theater".
Lihat apa yang kutemukan. Ini sepatu bayimu.
- Oh, bu... - Oh, bayi kecilku...
- ...kau tak boleh pergi. - Kau lihat ini?, Yah? Ini seperti...
...reaksi ketika pinggangmu terasa sakit...
...yang dengan sendirinya akan sembuh, OK?
Aku sedih untukmu, nak... Kuliah, gelandangan.
Kau harus pulang setiap liburan, tak hanya pada libur besar..
Kau harus pulang saat Halloween.
Aku tak bisa pulang saat Halloween, Bu.
- Kalau begitu, kami yang datang padamu. - Kau tak bisa melakukannya, bu.
- Kita takkan pergi kemana-mana. - Kita akan berdandan.
Kami akan pakai kostum. Kau takkan pernah tahu kami.
- Kau tak bisa melakukannya, bu. - Bisakah kau biarkan anak kita bernapas,
agar bisa menangis? Ayo bersiap!
Tak mungkin kau bisa berkemas untuk perjalanan sebulan
Cepatlah. Ayo! Jalan "wanita muda".
- Oh, Yah! - Aku senang kau memanggilku "Wanita Muda"
- kau orang tua nakal. - Kau belum lihat apa-apa.
- Ayah, yah, whoa! - Apa?
Aku lihat apa yang kau lakukan, Yah. Ini bukan video Rap.
Seperti yang pelatih lakukan.
Itu gerakan yang aneh, Yah.
Dengar, kau tahu, Ibumu dan aku sangat bangga padamu.
Kau adalah keluarga Witwicky pertama yang pergi kuliah.
Sekarang aku menangis lagi! Ini menyebalkan!
Kau akan baik-baik saja, Bu.
Ini akan menjadi...
Kau tahu, sulit baginya untuk menerima anak laki-lakinya tumbuh dewasa...
...mengatasi semua permasalahan sendiri.
- Kau baik saja, Yah? - Ya.
Mojo, berhenti mengganggu Frankie!
- Pergi dari sofa itu, binatang mengerikan! - Wow!
Kau akan sering lihat itu di kampus.
- Apa maksudmu, Yah? - Akan ada banyak wanita di sana.
Tapi aku adalah tipe pria yang setia.
Dengar, Mikaela memang yang terbaik.
Tapi kalian harus saling memberi ruang untuk berkembang, OK?
Kau tak berbeda dengan pasangan seusiamu.
Kecuali kami menemukan ras alien bersama.
Berapa lama kau akan mengendarai sekuter itu?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Yah, aku tahu akan ada banyak perselisihan. Tapi itu bisa diterima, OK?
Tunggu sebentar. Oh, lihat siapa ini?
Dua minggu, ini bisa jadi sia-sia.
Hei, cantik.
- Aku mau putus denganmu, Sam. - Benarkah?
Kau yakin? Kelihatannya kau tak sungguh-sungguh.
Aku sungguh-sungguh? Aku tak punya alasan untuk bilang selamat tinggal padamu.
Wow, kau terdengar serius saat ini.
Tebak apa? Aku membuatkanmu alat komunikasi jarak jauh.
Ya, aku memberimu webcam jadi kita bisa ngobrol seharian.
Bersama Witwicky setiap saat.
Aku memberikanmu beberapa suvenir...
...yang tak bisa kau lihat lewat telepon.
- Beberapa barang dan lilin. - Terdengar manis, aku jadi tak sabar.
Hei! Kau ingin kaos D-Day milikku?
Kau masih menyimpan pakaian jelek lamamu?
Tentu aku menyimpannya, Mikaela.
Ini seperti baju Superbowl jerseyku. Aku diberkati oleh barang ini.
- Wow, kau sangat percaya diri ya? - Tidak, bukan begitu.
Aku hanya menghargainya.
Kau pikir kotak kecil suvenir akan mengurungkan niatku untuk meninggalkanmu?
Kau harus ikut denganku.
Mereka punya apartemen murah dekat kampus.
Itu tak akan terjadi sampai aku mendapatkan ayahku,
keluar dari penjara, kembali ke sini.
Aku dengar itu. Di mana kau meletakkan tutup kopling?
- Tepat di sebelah piston. - Aku suka saat kau mengatakan piston.
Bisikkan padaku.
Piston.
Kenapa aku tak bisa membencimu?
Itu pesona Witwikyku.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Kurasa kita tak jadi putus. Aku akan ke sana dalam 20 menit.
Mikaela, kurasa pecahan kubus tersangkut di bajuku.
Sam?
Kebakaran!
Yah, rumah kita terbakar!
Kebakaran!
Ron, tahukah kau ini akan sangat berat?
Bisakah kau berhenti?
Ya, baiklah. Aku akan berhenti. Kau bawa barang-barang ini!
- Wow! - Kau tahu?
- Apa? - Aku tak mau pergi kemanapun denganmu.
Aku tak mau pergi ke Perancis bersamamu.
Aku tak mau pergi keliling dunia denganmu.
- Aku akan kembali ke dalam. - Baiklah.
Aku akan menghubungimu dari Paris.
Di mana semua raket?
- Wow. - Sam?
- Whoa, whoa. - Yah...
- Apa itu tadi? - Itu semua dari dapur!
- Bumblebee... Oh, Ya Tuhan... - Bumblebee!
Ya Tuhan!
- Telpon 911. - Bumblebee!
- Kembali ke garasi. - Apa yang baru saja terjadi?
Aku hampir saja kena serangan jantung. Kumohon, kembali ke garasi dengan tenang?
Ya Tuhan!
- Ya Tuhan! - Beautiful.
Masuk garasi, sekarang!
- Pemadam kebakaran, sebelah sini! - Keluarkan anjingnya!
Ayo, apalagi yang kalian tunggu?
Rumahku terbakar!
Apa yang terjadi?
Kemari. Aku ingin kau simpan pecahan kubus ini. Taruh dalam tasmu.
- Apa yang terjadi? - Bawa saja.
- Sam Witwicky? Aku ingin bicara denganmu. - Ya, Bu.
- Hai, Mikaela. Aku punya rambut botak. - Hai, oh.
- Dari perapian, kurasa. - Dari wafel besi.
Jika kau pergi, dia juga. Aku tak bisa tinggal dengan alien gila di garasiku.
Judy, shh... Keamanan Nasional.
Dengar, jika kita tetap diam, mereka akan mengurus segalanya.
Pikirkan saja model terbarunya, OK?
Baik. Jika pemerintah membayar, aku mau kolam renang, dan bak mandi panas!
Dan aku akan telanjang dan kau takkan bisa melihatnya!
- Ya, kau dalam masalah. - Masih bermasalah dengan suaranya?
Dia hanya melebih-lebihkan.
Bee, aku ingin bicara soal kuliah, OK?
I'm so excited and I just can't hide it
Hei, aku tak bisa mengajakmu.
Aku tunggu di luar, OK?
Aku ingin bilang ini tadi pagi.
Begini masalahnya.
Mahasiswa baru tidak diizinkan bawa mobil.
Jika boleh, aku akan membawamu bersamaku. Tapi itu tidak dibolehkan, Bee.
Kau adalah Autobot. Tak seharusnya kau hidup dalam garasi ayahku.
Kau telah mengorbankan semuanya. Kau berhak mendapatkan lebih dari ini.
Ini akan sangat berat, bung. Jangan buat ini semakin sulit.
Bisakah kau melihatku?
Ayolah, orang besar. Tugas pengawalan sudah selesai.
Kau telah melakukan tugasmu. Lihat, aku aman saat ini.
Kau harus pergi bersama Optimus dan yang lainnya.
Aku hanya ingin hidup normal, Bee. Itulah alasan mengapa aku kuliah,
aku tak bisa melakukan itu denganmu.
Ini bukan terakhir kalinya aku akan menemuimu, Bee.
Ayolah, jangan lakukan itu. Kau membuatku merasa bersalah, Bee.
Tapi kau akan tetap jadi mobil pertamaku.
Aku menyayangimu, Bee.
Wow!
Dari pemerintah dan pembayaran pajak, kita akan mengurus semua ini.
- Ada kotoran di sekelilingmu. - Berhenti.
- Apa? - Aku baik-baik saja.
Lihat.
Jadi pikirmu kau bisa menjalani hidup di Pesisir Timur tanpaku?
Kau adalah anugerah terindah yang pernah kumiliki.
- Dan? - Aku akan melakukan apa saja untukmu.
Dan?
- Kurasa Sam akan mengatakan kata Cinta. - Ayo, nak!
Waktu yang tepat, Yah.
Aku memujamu.
Bukan itu kata yang ingin kudengar sekarang.
Apa maksudmu?
Itu adalah kata yang sama seperti kata-kata lainnya.
- Itu bukan kata yang sama. - Aku akan bilang kata lain sekarang,
kau memaksaku untuk mengatakan itu takkan berarti apa-apa.
Ditambah kau tak mengatakannya juga. Jangan marah padaku jika tak mengatakannya.
Tapi aku belum mengatakannya. Karena pria akan lari ketika kau bilang duluan.
Jadi lakukanlah. Terutama, gadis dengan tipe sepertimu.
Jadi ini adalah bagian dari semua rencanamu untuk tetap membuatku tertarik?
- Mungkin. - Aku benci kau selalu benar.
Bisakah aku dapat ciuman?
Kita akan berhasil melaluinya, aku berjanji.
Wanita itu memiliki pecahan kubusnya.
Gelombang suara diterima. Kejar dia.
Ambil kembali.
PANGKALAN RAHASIA NEST - DIEGO GARCIA
Autobot Kembar, melapor ke hangar tiga.
Truk es krim sudah datang.
- Permisi! Permisi! Hallo! - Tidak, aku tidak...
- Tahan. - Mereka bagus.
Ya, sayang, waktunya upgrade.
Ya, pak. Yeah! Lihat ini, biar kulihat dari sini!
- Waktunya dapatkan keindahanku dengan hijau. - Hijau? Tidak, hijau milikku!
Aku dapat hijau!
- Aku ambil yang hijau. - Itu sakit, bung.
Seharusnya sakit. Itu tendangan ke bokong.
Hormat grak!
Direktur Galloway, suatu kehormatan. Mari kuajak berkeliling.
Tapi kau harus punya akses untuk itu.
Aku punya. Perintah Presiden, Mayor.
Ada yang ingin kusampaikan ke teman alien rahasiamu!
Kalian semua mengacau di Shanghai.
Baiklah, jadi ini adalah tempat dimana kami berkomunikasi dengan JCS.
Dan area ini adalah hangar Autobots.
Saluran komunikasi ke JCS telah siap, Mayor.
Satelit Militer Amerika.
Jalur aman terhubung ke Pentagon sekarang.
- Jendral? - Sudah kuterima laporan operasi Shanghai.
- Harimu berat di sana. - Ya, Pak.
Kami punya sumber yang kupercaya dapat menjelaskan semuanya.
Dengan ijinmu, aku tak dapat memperlihatkannya secara langsung,
Tapi aku ingin kau mendengar langsung dari pemimpin Autobots.
Laksanakan.
Kau pasti bertanya-tanya,
jika Tuhan yang menciptakan kita, lalu siapa yang menciptakannya?
Jendral, aliansi kami telah menemukan...
...6 Decepticon termasuk tahun ini.
Satu disetiap negara.
Mereka jelas mencari sesuatu di seluruh dunia.
Tetapi musuh terakhir yang kami temui telah memperingatkan:
Fallen akan segera bangkit kembali.
"Fallen", apa itu?
Masih belum diketahui. Catatan sejarah ras kami...
...hanya sebatas pada AllSpark dan hilang bersama pecahannya.
Permisi!
Jika semua ini karena "All-Spark", yang sudah hancur saat ini,
mengapa musuh belum meninggalkan bumi seperti yang kau kira?
Direktur Galloway, Penasehat Keamanan Nasional kita.
Presiden baru saja memberinya perintah.
Kurasa aku belum menerima pernyataan itu.
- Maaf saya potong di sini, Jendral. - Permisi. Aku mau lewat.
Permisi, prajurit.
Setelah semua kehancuran di Shanghai,
Presiden dengan sangat berat mengatakan tugas ini telah selesai.
Sekarang, di bawah kerjasama tim rahasia Autobots,
kau setuju untuk berbagi informasi dengan kami, tapi tidak dalam hal persenjataan.
Kami tahu kapasitas manusia untuk berperang.
Itu akan banyak membuat kesalahan daripada kebaikan.
Siapa kau, yang berhak memutuskan yang terbaik bagi kami?
Tanpa mengurangi rasa hormat, kami telah bertempur bahu-membahu...
...di medan pertempuran selama dua tahun.
Kami berbagi darah, kemenangan dan logam mulia bersama.
Prajurit, kau dibayar untuk menembak, bukan bicara.
Jangan memanasiku.
Regu terbaru dari timmu.
- Tenang. - Aku tahu mereka datang kemari...
...setelah kau mengirim pesan ke luar angkasa,
mengundang mereka untuk datang ke bumi., Tanpa persetujuan dari Gedung Putih.
Aku potong di situ, Tn. Galloway. Itu benar tadi.
Dalam pengalamanku, penilaian dari Mayor Lennox dan timnya,
selalu sangat memuaskan.
Baik itu sangat mungkin, Jendral, jika Presiden pada posisi ini...
...dan ketika keamanan nasional kita menjadi taruhan, tak ada yang memuaskan.
Sekarang, yang kita tahu sejauh ini?
Kita tahu, bahwa pemimpin musuh, yang di kenal NBE-1, Alias Megatron,
beristirahat dengan tenang di dasar palung Laurentian,
dikelilingi oleh jaringan pendeteksi dan pengawasan 24 jam oleh kapal selam.
Kita juga tahu bahwa satu-satunya sisa pecahan AllSpark...
...dilindungi oleh kubah elektromagnetik...
di sini, satu-satunya pangkalan laut teraman di dunia.
Decepticons, kami telah menemukan pecahannya.
Dan karena tak ada satupun yang bisa memberitahuku apa yang saat ini musuh kejar,
hanya ada satu kesimpulan!
Kalian. Para Autobots.
Mereka di sini memburu kalian.
Apa lagi yang mereka kejar di bumi selain itu?
"Fallen... akan bangkit kembali?"
Bagiku akan segera ada yang datang.
Jadi, aku ingin bertanya, jika kami sepakat bahwa keamanan nasional menjadi perhatian utama,
dengan menyuruh kalian pergi dari planet kami.
Bersediakah kalian pergi?
Kemerdekaan adalah hak kalian. Jika kalian memutuskan itu, kami akan menghormatinya.
Tapi, sebelum Presiden kalian memutuskan, tolong tanyakan ini.
Bagaimana jika kami pergi... dan kalian ternyata salah!
Itu pertanyaan yang bagus.
Ya Tuhan! Lihat tempat ini!
Aku merasa pintar kembali.
- Ron, bisa kau menciumnya? - Ya, baunya seperti $40,000 per tahun.
- Hei, pelit! - Pergilah. Kami akan bawa barangmu.
Pergilah dan cek ruanganmu.
Ya, pergilah.
- Hei. - Hei.
- Kau pasti Sam? Aku Leo. - Hei.
Aku sudah mengatur ruangan ini. Kau ingin yang sebelah sini atau sana?
- Sebelah sana. - Sudah kupilih tempat itu.
Kau tahu ini apa? Ini adalah momen yang kaku.
Ya, kau mencoba melihat jika aku pria normal.
Sebaliknya aku juga begitu.
Seimbang, tak pakai narkoba, tak ada rahasia di bawah kolong.
Catatan kesehatan baik, takkan menusukku ketika tidur.
Tak ada catatan kriminal, tak pernah mencuri.
- Termasuk pacar. - Terutama pacar.
- Kau punya pacar? - Ya. Kau?
Tidak, tak ada waktu. Kau anak tekhnik?
Bagus! Sharsky, Fassbinder, sampai dimana?
- Server hampir online, Leo. - Network sudah aktif.
Bagus, itu yang ingin kudengar.
Itu Sharsky, yang itu Fassbinder, Guru IT-ku.
Selamat datang di kerajaanku, sobat. TheRealEffingDeal.com.
Itu aku, aku yakin kau sudah mendengarnya.
- Tidak, belum. - Itu menyebalkan.
- Untuk apa semua ini? - Lihatlah aku, sobat.
Silahkan sebut aku gila, aku ingin jadi Milyuner muda.
Kalender kucing. Itu asal mulanya. Lihat aku sekarang.
Raihlah mimpi, sobat.
Leo! Kita dapat Video baru dari Shanghai!
Posting itu, sayang! Ayo, ayo! FTJ! FTJ!
- Apa itu FTJ? - "Fuel the Jet."
Fuel the Jet, sobat.
FTJ. FTJ!
Kau lihat itu? Apa tadi kau lihat?
Lihat itu. Separuh wilayah Shanghai hancur dan Cina bilang itu kebocoran gas.
Jangan percaya dengan itu, sobat.
Seperti robot alien di Los Angeles yang muncul dua tahun yang lalu.
Ya, aku melihat robot ini dan dia melakukan ini, seperti...
...menembak sesuatu lalu mereka membelit wanita ini...
- Bagiku itu palsu. - Bung, ini tidak palsu.
Internet selalu benar. Video tak pernah bohong.
- Itu kelihatan palsu - Tidak, bung, sudah kulihat mereka.
- Mereka seperti, robot... - Dengar, itu palsu.
Semua orang bisa melakukannya dengan komputer, OK?
Dan aku tak di sana,
- Jadi aku tak bisa komentar dan spekulasi. - Oh, tidak.
"Komentar dan Spekulasi?" Dan kita harus hidup bersama?
Tidak, dengar! Jangan mau masuk kantong, sobat!
- Kantong siapa? - Kantong kebohongan.
Bung, pria macam apa kau?
Kebohongan media yang disembunyikan.
- Itu alien, bung. - OK.
Ikut aku.
Leo, kabar buruk!
Kita baru saja dibobol. Videonya sudah tayang di GFR.
Sial... Tidak!
Robo-Warrior. Dia adalah sainganku dalam hal ini.
Hampir semua ideku dicuri olehnya.
Dia terhubung dengan situsku dan mulai mencuri klik hits.
Ngomong-ngomong, aku tahu hidupmu. Aku miskin, kau miskin.
Kita memperbaikinya, OK? Kau kerja padaku, sekarang.
Aku kerja denganmu sekarang? Itu sangat luar biasa.
Di hari pertamaku kuliah, aku punya karir di perusahaan internet kecil
dengan atasan yang membuat barang murahan.
Kau menghina hasil kerjaku, Samuel?
Itu peringatan pertamamu, sobat. Jangan membuatku menghack...
kondisi keuanganmu, karena pasti akan kulakukan!
Hei. Dengar, situasi sedikit tegang di ruanganku. Bolehkah tukar tempat?
Jangan sedih, 312. Tak boleh tukar. Nikmati saja yang ada, OK?
- Oh, ini dia. - Kami sampai. Hai.
Ini seperti asrama Hogwarts.
- Hai. - Apakah ini co-ed?
Ini adalah asrama co-ed.
- Kalian ingin bertemu teman sekamarku? - Ya.
Mereka teman yang baik.
- Ini Leo. - Kami Witwicky.
- Aku Leo. - Aku Judy.
Hei, kalian punya anak yang hebat. Sungguh.
- Oh, kau baik sekali. - Ya, dia sangat baik.
Ngomong-ngomong, apa itu yang kau pegang?
Aku dapat ini dari bakti sosial untuk lingkungan hidup.
Kudapat dari pria yang berambut gimbal.
- Bu? - Ya, ini 100% murni,
aman untuk lingkungan.
- Kau sudah makan berapa banyak? - Buang.
- Apa ini? - Ya, seperti membungkusnya dengan ganja.
- Tidak, ini... - Kumohon, berikan padaku...
Hei! Ini punyaku. Bisa kumakan semauku.
Aku akan gila. Lakukan sesuatu, Yah.
Kumohon lakukan sesuatu sekarang.
Aku ingin makan brownies ini sebanyak yang aku mau!
Ayo.
Aku minta maaf dan sama-sama.
Kita sebut saja "seksi Freshmen 55".
Sharsky telah meretas kampus dan mengisinya dengan banyak wanita cantik.
Ini bagus sekali...
Ya Tuhan. Itu dia. Dia datang. Dia melihatku.
Dia ada dalam daftar pertamaku.
Jangan ganggu yang satu itu. Kau dengar?
Gadis cantik! Hei. Anakku tinggal di asrama ini.
Kau harus berteman dengannya. Namanya Sam.
Syukur dia bukan ibuku!
Dia baru saja punya pacar!
Dia tak tahu kalau aku ada di rumah! Aku dengar semuanya!
- Hei! Hei! - Itu dia!
Oh, dia akan masuk ke lemariku dan berdandan sebagai Spice Boy!
- Dan mobilnya adalah robot yang bisa berbicara! - Tidak, seperti... Seperti GPS. OnStar!
- OnStar. - Frisbee!
Tidak, Yah! Kau akan membiarkannya berlari mengelilingi kampus?
- Berikan padaku! Ini punyaku! - Hei! Gila!
- Kau menginginkannya? - Ya.
Judy... Letakkan.
- Kau harus mengendalikan ibumu. - Aku tak tahu siapa wanita itu.
Hei, Profesor. Akan kulakukan apapun untuk dapat nilai A.
Baiklah. Kita punya makanan ringan di dalam mobil. Ayo.
- Kau dapat sepatunya? Baiklah. - Ya, aku dapat sepatunya!
Aku ingin turun!
Black Lion X-Ray, ini Black Lion Tango.
Sensor gerak mendeteksi penyusup pada wilayah batas barat.
Ada penyusup di sektor B-14.
Ayo, ayo, ayo!
Pecahannya menghilang.
Musuh!
Lumpuhkan dia!
- Sebelah mana? - Tembak sebelah kiri!
Lumpuhkan dia!
Pesta pertama kita, bung. Kita berburu gadis liar sekarang.
Jadi, nikmati pesta ini.
Aku tak bisa berlama-lama. Aku ada janji kencan chatting dengan pacarku.
- Itu keren sekali! - Tidak.
Sementara dia sibuk dengan Macbooknya,
aku akan pesta segila-gilanya.
- Ayo. - Dia seksi.
Sobat, kita berburu!
- Sampai nanti, sayang. - Bye, Yah.
OK.
Ini kencan chatting pertama kami. Belum pernah kulakukan sebelumnya.
Aku agak gugup.
- Kau baik-baik saja? - Tidak, oh...
Tadi aku mau ambil serbet untuk minumanku.
Terima kasih. Bersulang.
- Kau Sam kan? - Ya.
- Aku ingin dansa. - Apa, seperti... Seperti menari?
Seperti pasangan? Seperti duet?
Karena aku... Aku sedang dalam... Aku sudah punya pacar, seperti...
- Oh, santai saja. Aku hanya ingin bergembira. - Kau ingin bergembira?
Ya, OK. Mari bermain dam. Kau duduk sebelah sana, dan...
Oh, Ya Tuhan...
Jadi, bagaimana kalau malam ini kau anggap aku pacarmu...
...dan aku anggap kau pacarku?
Hei! Punya siapa mobil Camaro kuning itu?
Mobil yang ada di halaman itu!
Apa yang kau lakukan?
Houston, kita punya masalah.
- Masalah apa? - Anak baru!
- Ya? - Mobil itu milikmu?
Bukan, mobil ini punya temanku, Temanku yang memakai baju ketat.
Tak ada yang memakai baju ketat! Sudah kami periksa.
Bagaimana jika kutendang bokongmu sekarang?
- Berapa ukuran sepatumu? - Ya? Oh.. Kau mau coba?
- Tahan. Whoa! - Oh, kau mau coba?
- Akan kubawa pergi mobilnya sekarang. - Suruh dia pergi dari sini.
Kau punya mobil? Bung, kenapa kau sembunyikan dari kami?
Aku baru saja mengenalmu 17 jam yang lalu.
Ini akan merubah hidup kita. Kau takkan tahu.
- Aku suka Camaro. - Oh tidak, jangan sekarang, OK?
- Jangan jadi pengecut. - Oh, Tuhan!
- Mobil pertamaku dulu punya ayahku 22Z-28. - Ya?
Injeksi penuh. Raungan mesinnya. Membuatku merinding.
Kita seharusnya tak boleh saling memandang...
Maksudku, berbagi cerita satu sama lain.
Ayolah, Sam? Sekali saja.
Your cheatin' heart
Jangan. Jangan!
She's a super freak, super freak. She's super freaky
- Radiomu rusak? - Tidak, aku tadi hanya...
Kita tak selingkuh.
Masih belum.
Apakah ada yang salah di sini?
Oh, Tuhan! Kau tak apa-apa?
- Ow! - Ow!
She's mighty, mighty
Aku tak tahu bagaimana cara memberitahumu. Mobil ini punya banyak masalah. Banyak...
Oh, Tuhan! Masuk ke mulutku! Ahh..
Kau tak apa-apa? Aku punya handuk.
Aku punya handuk untuk wajahmu! Tunggu sebentar!
Aku minta maaf!
Apa yang kau lakukan?
Kau tak bisa memberiku sehari saja ya?
- Kau tak bisa memberiku sehari saja di kampus? - Aku minta maaf, Sam,
Pecahan terakhir All-Spark telah dicuri.
Seperti apa? Seperti Decepticons yang mencurinya?
Kami menempatkannya di bawah perlindungan manusia sesuai permintaan pemerintah,
Tapi aku di sini butuh bantuanmu, Sam,
Karena pemimpin kalian percaya bahwa kami membawa balas dendam atas planetmu.
Mungkin, mereka benar.
Itulah mengapa mereka harus diingatkan oleh manusia yang lain yang bisa dipercaya.
- Ini bukan perangku. - Belum,
tapi ini akan segera jadi perangmu.
Planet kalian tak boleh bernasib sama seperti Cybertron.
Semua generasi musnah.
Aku tahu aku ingin membantu. Sungguh.
Tapi aku bukan duta besar untuk alien.
Aku anak normal dengan masalah normal.
Inilah aku yang sebenarnya.
Aku minta maaf, aku...
Aku tak bisa.
Sam, nasib kami bergantung pada keputusanmu.
Kau Optimus Prime. Kau tak membutuhkanku.
Kami butuh, lebih dari yang kau tahu.
Atlantik Utara, 07:13 AM
Sonar gerak. Terjadi kontak, dekat 214, kemungkinan musuh,
dikonfirmasi pada titik 6 proyek penenggelaman musuh.
- Apa yang kau dapat? - Terdeteksi 5 kontak pada kedalaman 500 kaki,
Menyelam dengan cepat.
Belum pernah kulihat sesuatu yang menyelam secepat itu.
- Siaga penuh. - Kapten kapal, Siaga penuh!
Kemudi, belok kiri penuh, dua per tiga.
- Belok kiri penuh, dua per tiga. - Bersiap menyelam, susul mereka.
Alarm NEST pelindung NBE-1 berbunyi, pak.
Sudah 9,300 turun ke bawah. Dan belum ada konfirmasi dari DSRVs?
- Belum, pak. - Berarti kita punya masalah!
Butuh logam pengganti! Bunuh yang paling kecil!
Pecahan ini akan membuat Energon!
Sonar utama mendeteksi enam kontak dan mereka naik dengan cepat!
- Nyalakan alarm. - Keluar dari sini.
500 kaki.
Angel Six, 6 musuh sedang naik.
- Tabrakan akan terjadi di sisi samping. - 100 kaki.
Bersiap tabrakan.
Starscream, aku pulang.
Yang mulia Megatron. Aku sangat senang mendengar kabar kebangkitanmu.
Kau membiarkanku mati di planet serangga menyedihkan itu!
Aku sibuk membuat tentara baru. Itu keputusan Fallen!
Selama kau tak ada, seseorang harus mengambil alih.
- Sangat mengecewakan. - Awas! Awas! Hati-hati, itu rapuh!
Meskipun aku mati, tak ada pemimpin selain aku.
Tuanku, aku telah mengecewakanmu di bumi.
All-Spark sudah hancur, dan tanpa itu, ras kita akan binasa.
Kau harus banyak belajar, muridku. Kubus itu hanya sebuah kapal.
Rahasianya, adalah pengetahuan, yang takkan bisa dihancurkan.
- Itu hanya bisa merubah. - Bagaimana mungkin?
Rahasia itu telah dipegang oleh anak manusia.
Kunci untuk menyelamatkan umat kita ada pada pikirannya.
Kalu begitu, biar kuambil dari dalam tubuhnya!
Kau akan melakukannya, muridku, sebentar lagi.
Selama ribuan tahun, aku berharap bisa kembali ke planet menyedihkan itu,
dimana aku dikhianati oleh Prime yang kuanggap saudaraku.
Hanya Prime yang bisa mengalahkanku, dan sekarang hanya tinggal satu yang tersisa.
Optimus! Dia melindungi anak itu.
Anak itu akan membawa kita padanya...
- ...dan balas dendam akan jadi milik kita. - Ya.
Anak itu takkan bisa sembunyi dari kita. Kami telah mengawasinya.
Tanpa Energon, planet kita akan terus sekarat.
Ruang, waktu, gravitasi.
- Terima kasih. - Habiskan untukku.
Kita akan berkelana bersama, kau dan aku, hari ini.
Semangat kalian, perkawinan, pikiran menentukan kedewaasan.
Dan aku akan menjadi pendampingmu,
pemandumu, ke dalam sisi gelapmu.
Selamat datang di Astronomi 101.
Apa yang kita tahu tentang bintang?
Virgo, keperawanan.
Orion, pemburu yang hebat.
Bukan hanya sebagai kilau berlian yang didambakan setiap gadis cantik.
Bukan, itu hanyalah putaran...
...yang diiringi dentuman, buas dan memendam energi!
Sambutlah karya Albert Einstein, seorang profesor, sepertiku,
- Energi sama dengan massa... - Apa yang kau lakukan?
Turunkan tanganmu, turunkan tanganmu.
Anak muda, tak boleh ada pertanyaan...
...sampai kuselesaikan kuliahku.
Aku baru saja selesai baca bukumu, ada satu masalah. Einstein salah.
Energi tak sejalan dengan kecepatan cahaya...
di dunia ini, tapi bagaimana dengan 17 lainnya?
Tak ada yang pernah menyinggung 17 hal ini.
Contohnya.
Menyingkap komponen elemental Energon,
mengasumsikan tingkat kerusakan konstan dan ekstrapolasi masing-masing...
...empat belas galaksi yang ada.
Ekspedisi Sentinel pertama membuktikan... Kontak sinyal...
...diakhiri dengan rumus untuk meningkatkan energi antar dimensi...
...bahwa massa dan cahaya tak mungkin dapat memberikan penjelasan.
Ayolah, teman-teman, bukan aku satu-satunya orang di kelas ini...
Anak muda, aku takkan bisa dipermalukan di depan dekan.
Ini adalah wilayah kekuasaanku.
Kau paham? Aku yang pertama dan yang terakhir.
- Keluar dari kelasku! - Baik, pak.
Ada lagi yang punya kelainan mental?
Hai, Bones! Hai. Kau anjing baik.
Kau sangat baik.
Hei, Bones. Kau lapar?
Ayo, lihat itu.
Ini dia.
- Ya, Samuel? - Hallo? Mikaela?
Aku tak percaya kau membiarkanku merana pada kencan chatting pertama kita.
- Sesuatu baru saja terjadi padaku! - Apa, kau akhirnya mencapai pubertas?
Tidak. Berhenti bercanda. Ini serius.
Masih ingatkah kau tentang cerita kakek buyutku,
Archibald Witwicky? Ingat?
Awas, awas... Awas! Ingat yang kuceritakan padamu...
Bisakah kau berhenti? Perhatikan langkahmu!
Mikaela,
kakek buyutku pergi untuk Misi Artic kan?
Dan ia melihat Megatron. Megatron kontak dengannya,
dan ia mulai melihat simbol-simbol aneh kan.
Sekarang aku mengalaminya juga. Permisi.
Aku baru saja membaca buku Astronomi setebal 903 halaman dalam 32.6 detik.
Aku mengigau di tengah-tengah kelas.
Aku melihat simbol itu sejak aku...
- Sejak kapan? - Sejak aku menyentuh kubus itu.
- Kau masih menyimpannya? - Ya, aku menyimpannya.
- Kusimpan di tempat aman. - Mikaela, jangan menyentuhnya, OK?
- jangan menyentuhnya. - Aku takkan menyentuhnya.
Sam, sudah aman. Terkunci ditempat aman.
- Tak ada satupun yang tahu. - Tapi aku tahu!
Kau seksi, tapi kau tak terlalu pintar.
Ini dia. Ya, pasti berhasil.
Oh, sial! Keparat...!!!
Apa yang kau lihat, Kucing liuran?
Ah, apa ini... Tempat ini sungguh menyeramkan!
Sakit... Ini sakit...
Tunggu sebentar.
Kanan ke lima, kemudian...
Hanya itu kemampuanmu, huh? Cuma itu usaha terbaikmu?
Apa yang kau lakukan di sini, berandal kecil?
Ow, itu mataku, kau sundal keparat!
- Kau akan bicara sekarang? - Aku sedang mencari kubus.
- Fallen mengutusku! - Kubus apa?
Kau punya pecahan, aku butuh pecahannya. Berikan pecahannya. Aku butuh pecahannya.
Mereka akan membunuhku! Aku akan mati tanpa pecahan itu!
Tenang, ksatria cantik, aku hanya makhluk kecil!
- Dan aku adalah mimpi burukmu. - Ow, ow, ow, ow!
- Apa tadi itu? - Kuberi tahu kau nanti,
jangan lewat telpon, OK?
Aku akan naik pesawat sekarang...
aku akan tiba sore ini. Hati-hati, Sam.
Adakah orang asing yang memberimu barang mencurigakan hari ini?
Ya, sebuah bom hidup!
- Tidak. - Bagus.
Mayor, pesan darurat dari Autobots!
Terjadi kontak dengan Decepticon. Di wilayah timur Amerika, pak.
- Berapa jumlahnya? - Belum jelas, pak.
Kalau begitu cari tahu.
Autobots sudah bergerak, terpisah menjadi 2 tim, pak.
Mereka tak menjawab panggilan kita...
...dan mereka menuju ke arah New York dan Philadelphia.
Baiklah, siaga penuh. Bersiap dalam 20 menit!
Ayo cepat!
Berangkat!
Penerbangan 57, selamat datang di Philadelphia.
Alicia, cintaku, bolehkah aku menawarimu 18 inci pizza Zookeeper?
Extra besar, lapis 3 keju, dengan taburan beberapa daging.
Sebenarnya, aku punya, daging 18 inci.
Kecuali kau vegetarian. Baiklah. Tak masalah. Aku juga vegetarian.
- Sam sudah pulang? - Sam? Kurasa dia sudah mati,
kenapa tak kita periksa?
- Ini dia. - Hei!
Pernahkan kepalamu dipenuhi lagu? Seperti...
...lagu terburuk yang pernah ada, tapi kau tak bisa bersiul atau menyanyikannya...
...karena, selalu berulang-ulang, berulang lagi, berulang lagi?
Kalendar kucing, kalendar kucing,
- kalendar kucing... - Sobat, apa yang kau lakukan?
Aku tahu kau marah. Jangan marah, jangan marah.
Tenang. Kode teka-teki di kepalaku.
Sekarang ada di tembok. Semua baik-baik saja.
Ini adalah bagian dari...
Oke, kau bilang apa?
Alice, aku takut telah melihat ini. Ayo pergi.
Keluar.
Tunggu, tunggu! Bisakah aku duduk dan melihat?
Aku akan makan pizzaku dengan tenang.
Sam, aku tahu ada sesuatu yang lain pada dirimu.
Sungguh?
Dan aku tahu apa yang akan terjadi...
...ketika dua orang saling kenal berada dalam satu ruangan...
...mereka umumnya hebat di atas ranjang.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Baiklah, dengar, tahan! Tahan dulu.
- Istirahat dulu. Aku geli sekali. - Nikmati saja, Sam. Tenang.
Astaga!
Bagaimana kondisi ekonomi saat ini? Sangat gila, bukan?
- Kau sangat agresif. - Santai saja.
Kau mau roti daging Turki?
Sam?
- Mikaela! - Apakah itu pacarmu?
- Mmm..hmm. - Mantan.
Mikaela! Tunggu!
Aku bisa jelaskan...
Sam, teman tidurmu, Alice...
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
Ayo, lari.
- Dia datang! - Dia adalah alien robot! Kau harus lari.
- Mereka nyata? - Terus lari!
Oh, Ya Tuhan! Aku tak percaya hampir sex dengannya dalam mimpiku!
Itu sangat mengecewakanku sekali, Sam!
- Dengar, itu bukan salahku, OK? - Itu bukan salahku?
Dengar! Aku adalah korban!
- Oh, kau korban? Korban apa? - Ya.
- Korban apa, korban gadis kecil 40Kg? - Korban... Korban pemerkosaan.
Rasanya leherku seperti tertindih gunung, OK.
Kau masukkan lidahmu ke dalam mulutnya kan?
- Tidak! Dengar! - Kau melakukannya!
Kau pernah rasakan lidahmu dibelit lidah sepanjang lima kaki?
Itu tak lucu bagiku, Mikaela? Dan baunya seperti... Seperti diesel!
- Seperti mencium diesel! - Kau seperti anak perempuan!
Kita akan diam selama 10 detik, mulai dari sekarang.
Aku takkan berbicara selama 10 detik.
Kau tak bisa menyuruhku diam! Kau tahu?
Aku takkan bicara selama 10 detik. Tunggu tiga detik lagi.
Kau tahu? Kau bisa menyuruhku diam...
...semaumu, tapi kau takkan bisa membuatku berhenti bicara.
- Kau mau bilang apa? - Kuharap kau senang,
karena ini, ini sudah berakhir.
Apakah dia tadi memasukkan sesuatu ke dalam mulutmu?
Dia melakukannya? Dia memasukkannya? Embrio alien sudah ada...
...dan siap menetas dalam dirimu. Mungkin mereka sudah mulai berkembang!
Kau harus muntahkan sekarang. Muntahkan! Muntahkan sekarang!
Siapa kau?
Aku Leonardo Ponce De Leon Spitz. OK? Aku kunci dari semua ini.
Para alien, mereka mengejarku karena situsku.
Dia di sebelah sana!
Lari!
Mikaela!
Ayo! Kita harus keluar!
Ada bom!
Bawa kotak itu!
- Lewat sini. - Hei! Keluarkan aku, keluarkan aku!
Oh, Ya Tuhan, kau tahu cara mencuri mobil? Seksi sekali!
Jalan, Jalan, Jalan! Dia di sebelah sana!
Ayo, ayo.
Ayo! Mundurkan mobil!
Sekarang!
Potong! Potong!
Oh, Ya Tuhan!
Cium ini, jalang!
Jalan, jalan, jalan.
Ok, apa lagi yang belum kuketahui?
Jelaskan padaku apa itu tadi?
Yang kau lihat tadi, itu masih kecil...
- Whoa! Ya Tuhan! - Sam!
Sam!
- Sam! - Pegangan!
- Tarik aku! - Pegangan!
Sam, cepat naik!
Aku tak mau mati! Kita akan mati. Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Kemari, nak.
Lebih dekat.
- Oh, Ya Tuhan. - OK.
Kau ingat aku kan?
Aku lakukan yang kau katakan, OK? Jangan sakiti kami.
Diam!
Sam!
Ya! Yes.
Senang rasanya telah menangkapmu!
Aku akan membunuhmu, perlahan, menyakitkan.
Tapi, kita punya pekerjaan yang harus dituntaskan.
Akan kupatahkan kakimu!
Dokter, periksa makhluk ini.
Aku akan memindaimu. Palingkan wajahmu.
Aku dokter. Tugasku membedah informasi!
Ya!
Berikan pecahan kubus itu!
Mau cara mudah atau cara keras?
- Itu dia. - Itu yang kulihat dalam kepalaku.
Simbol ini bisa menuntun kita ke lokasi Energon.
Kita harus membedah otaknya!
- Bedah, bedah! - Otak?
Apa maksudnya dengan otakku?
Kau punya sesuatu di dalam pikiranmu, sesuatu yang kubutuhkan.
Tahan. Aku tahu kau marah. Aku tahu kau marah...
...karena aku telah membunuhmu dan ini adalah kesalahpahaman.
Jika seseorang berusaha membunuhku, aku pasti juga akan marah.
Kupikir, kita punya kesempatan di sini...
...memulai kembali membangun kembali hubungan...
...dan lihat perkembangannya, OK?
Jadi, panggil dokter inspeksimu dan mari kita mulai bicara!
Tunggu, tunggu!
- Ayo! - Sam!
Lari, lari!
Sam!
Jalan, jalan!
Itu dia!
Sam, Sembunyi!
Lemah!
Kecil! Logam sampah!
Rongsokan tak berguna!
Decepticons!
Kemari, nak.
Ada sumber Energon lain yang tersembunyi di planet ini.
Bocah itu bisa menuntun kita.
Optimus!
Apakah masa depan ras kita sebanding dengan nyawa seorang manusia?
- Bangun! Bangkit! - Kau takkan pernah berhenti!
Akan kuhabisi kalian semua!
Logam lemah!
Sam! Dimana kau?
Tidak!
Kau sangat lemah!
Akhirnya, Prime mati!
Sam, lari.
Autobots, serang!
Bumblebee, keluarkan mereka dari sini!
Di sini Lennox.
- Sudah aman - Kita kehilangan anak itu, Tuanku.
Autobots pasti melindunginya.
Aku bahkan tak bisa mengandalkanmu untuk mengatasi serangga kecil itu?
- Ada milyaran serangga di sini! - Diam!
Dia bisa berada di mana saja.
Kalau begitu paksa mereka mencarinya untuk kita.
Saatnya dunia tahu akan keberadaan kita.
Tanpa penyamaran, tanpa ampun!
Waktunya telah tiba untuk kedatangan tuanku.
Decepticons, bergerak. Waktunya telah tiba.
Oh, yang itu bagus!
Bahasa Prancis sangat menyenangkan.
Ya Tuhan, siapa ini?
Halo... maksudku, selamat sore!
- Apa? Siapa ini? - Di mana anak itu?
Oh, Ya Tuhan.
Aku tak terkesan dengan suara desahanmu.
Kota New York.
Oh, Astaga.
Kau membuatku risih. Aku akan menghajarmu.
Pergi dari sini?
Bikin kesal saja.
Kita harus mencoba sesuatu yang baru.
Seperti sup dari Kanada.
Ini menjijikkan.
US Fleet 2, Atlantik Utara
Aman, 125.
Balas dendam ini milikku.
Pentagon, Washington D.C.
...musibah mengerikan, serangan teroris, atau bahkan lebih buruk lagi.
Tak mungkin. NORAD memastikannya.
Sesuatu datang dari luar atmosfir kita.
Dengan kecepatan lebih dari 30,000 knot.
Kepada seluruh warga dunia.
Pemimpin kalian telah menyembunyikan kebenaran.
Kalian tak sendiri di alam semesta ini.
Kami ada di antara kalian, bersembunyi...
Tapi tidak lagi.
Seperti yang kalian lihat,
kami bisa menghancurkan kota kalian dengan mudah.
Kecuali kalian menyerahkan anak ini.
Jika kalian menolak,
kami akan menghancurkan dunia.
Apa yang kita dengar dari pemerintah Jerman...
...bahwa satelit siaran dunia telah dibobol.
- Tim NEST , New Jersey - Pihak militer membuat keputusan.
Mereka menaikkan status menjadi Kondisi Delta.
Dimana ini merupakan level tertinggi semenjak 9/11.
Presiden Obama telah diterbangkan ke sebuah bunker,
suatu tempat rahasia di Amerika.
Ini adalah serangan terburuk yang pernah ada...
...di seluruh dunia.
Kapal induk, USS Roosevelt, tenggelam di timur pantai Amerika.
Tak ada yang selamat.
Korban di seluruh dunia saat ini sudah mencapai 7,000,
diperkirakan akan terus bertambah.
Masih belum jelas apa yang terjadi.
Yang menjadi pertanyakan saat ini adalah, siapa dan mengapa.
FBI masih berusaha mencari lokasi Sam Witwicky.
Kepada siapapun, yang punya informasi tentang ini.
FBI, CIA dan Interpol...
...dan semua badan hukum dunia.
Kau harus lihat ini.
- Kau harus lihat ini. - Mereka menggunakan kamera umum...
- ...untuk menemukan Sam Witwicky. - Mereka punya gambarku.
Kita mati. FBI, CIA, kita buronan saat ini.
Aku ingin kau fokus sebentar.
Ini melibatkan semua pihak.
- Kau tahu... - Buang benda ini.
Mereka bisa melacak kita. Kau lihat ini?
Apa?
Mereka bisa melacak kita?
Seperti pelacakan satelit?
Whoa, whoa. Aku tak ikut denganmu, bung.
Pada dasarnya aku ini sandera. Ini penculikan. Cukup sudah...
Yo, Leo!
Sumpah, benda ini membuatku kena serangan jantung.
- Ini semua karena kau pengecut. - Kau yang mendorongku ke dalam mobil kan?
- Jadi... - Kukira dia takut.
Hei, Mudflap.
Apa yang akan kita lakukan pada bocah udang ini?
Tendang saja bokongnya, lemparkan ke dalam bagasi...
...dan tak seorang pun yang tahu, paham maksudku?
- Jangan dibagasiku... - Hei, kau bemper mobil!
Aku mendengarmu?
Aku di sini dan bisa mendengarmu!
Tak ada yang menendang bokong, OK?
Hariku sudah sangat buruk.
Mengapa kau tak potong rambut saja dengan wanita jalangmu?
Mengadu sana ke pacarmu.
Dengar, Sam. Aku tahu harus melakukan apa.
Aku akan pergi ke pihak berwajib...
...dan beri tahu yang sebenarnya. Aku tak punya kaitan dengan kejadian ini.
- Aku tak ada kaitannya. - Hei, hei!
Kau mau ini kan? Kau ingin yang nyata?
Inilah yang sebenarnya. Sadar! Kau sekarang berada di tengahnya.
Kau mau pergi, silakan. Tak ada yang melarangmu.
Berhenti merengek.
Apa maksudnya ini?
Kalian berani menodongkan senjata ke arahku?
Kalian ingin macam-macam denganku? Akan kuhancurkan kalian semua!
Jatuhkan senjata kalian! Jatuhkan senjata kalian!
- Perintahkan mereka untuk menurunkan senjata! - Mereka dulu.
- Perintahkan mereka untuk menurunkan senjata! - Mayor, tak ada yang bisa kulakukan.
Bicara dengannya.
Tim NEST dibubarkan, Mayor.
Sementara diganti dengan operasi anti Decepticon...
...dan kembali ke Diego Garcia menunggu keputusan selanjutnya?
Tidak. Kami menerima perintah hanya dari kolonel Morshower.
Kolonel kalian bergabung dengan pemimpin staf.
Tapi ini perintah langsung dari Presiden Amerika.
Sekarang aku yang berwenang.
Permusuhan alien telah melibatkan kita...
...dan tentara kita yang membayarnya.
Rahasia ini selesai. Ini perang kita.
Dan kita akan menang seperti biasanya.
Dengan koordinasi strategi militer.
Orang bodoh ini sungguh tak mengerti.
Kau memerlukan semua senjata yang kau perlukan.
Yang kita perlu adalah merancang strategi perang.
Dan mencoba semua kemungkinan solusi diplomatik.
Seperti apa? Menyerahkan anak itu?
Semua pilihan sedang dipertimbangkan.
Apapun yang diincar Decepticons,
ini baru permulaan saja.
Kita tak bisa bernegoisasi dengan mereka.
Aku memerintahkanmu untuk mundur.
Kau tak memerlukan ini lagi.
Bawa prajuritmu kembali ke pangkalan.
Dan bawa rongsokan besi ini kembali ke Diego Garcia.
Ayo pergi.
Aku benar-benar benci orang itu.
Dia bajingan.
Autobots, melapor ke hangar untuk dipindah.
Ironhide, kita harus meninggalkan planet ini.
Bukan itu yang Optimus mau.
Tak ada lagi yang bisa kau lakukan.
- Kau tak apa-apa? - Ya.
Bee, jika kau membenciku, aku mengerti.
Aku mengacau.
Aku minta maaf.
Sobat, kau adalah orang yang paling kusayangi dalam hidupku.
Jika ada yang kau butuhkan, aku tak akan jauh darimu.
Dia mati karenaku.
Dia datang ke sini hanya ingin melindungiku, sekarang dia mati.
Ada sesuatu yang tak bisa kau rubah.
Jadi pengorbanan ini...
...takkan berarti apa-apa.
Aku harus bertindak. Aku akan menyerahkan diri.
Tapi kita harus tetap bersama.
Kau takkan melakukannya.
Aku akan melakukannya.
Semua yang kita usahakan akan sia-sia...
...dalam satu hari.
- Kalian berdua. - Huh?
Hei, kalian tahu simbol ini?
Simbol yang berputar di kepalaku.
Itu sudah lama.
Itu seperti... Bahasa Cybertonia.
Oh, itu hal serius.
Pasti ada maknanya, seperti pesan...
...atau seperti peta.
Peta ke lokasi Energon.
Kalian bisa membacanya?
- Baca? - Kalian lihat itu?
Kami tak terlalu bisa membaca.
- Tak bisa. - Baik jika kalian tak bisa baca,
kita harus cari seorang yang bisa.
Oh, lihat siapa yang datang.
Rambut coklat seperti binatang peliharaan. Lihat dia.
Aku sedikit panik dengan serangan tadi, OK?
Itu karena kau pengecut.
Kurasa aku dapat membantu, berdasarkan hal yang kutahu.
Kudengar kau punya masalah.
Kurasa aku tahu siapa yang dapat membantu.
- Siapa? - Robo-Warrior.
Pria ini, Robo-Warrior...
Semua hal yang berhubungan dengan alien, seharusnya dia tahu.
Kami pernah membobol situs ini.
Dan mungkin, aku lihat beberapa, uh... Gambar alienmu atau apapun itu.
Ini dia.
Penyamaran yang bagus.
Baiklah, tunggu di sini. Aku akan beri aba-aba, OK?
Nomor 42, ini pesananmu di sini.
Sudah kuberitahu, daging harus digarami kemudian dimasak...
...dalam penggorengan.
Bu, kau ingin kupotong tanganku atau apa?
- Kau memesan ikan yang buruk. - Aku seperti ninja, dengan pisau.
Berikan uangmu. Pergi dari sini!
Hei, Sal! Awas tanganmu?
Ambil nomor antrianmu, pria muda.
Robo-Warrior.
Kenal dia?
Belum pernah kudengar.
Kau pernah dengar TheRealEffingDeal.com?
Kau pasti bicara tentang blog amatir...
...dengan keamanan tingkat video game.
Robo-Warrior.
Itu dia! Itu dia orangnya.
Itu dia.
Tak mungkin.
Kau pasti bercanda.
Baiklah, toko daging ditutup. Semuanya keluar!
Pergi, sekarang juga! Kau juga nyonya.
Tunggu, kau kenal pria ini?
- Kami teman lama. - Teman lama!
Kau penyebab ditutupnya Sektor 7.
Diberhentikan dengan tidak hormat,
tanpa rasa aman, tanpa pesangon, tak dapat apa-apa.
Semua karenamu, dan pacar kriminalmu.
Lihat dia sekarang, sudah tumbuh dewasa.
Goblok, dimana ikan putihnya?
Jangan memanggilku dengan sebutan itu.
- Yakov! - Apa?
Kau mau hadiah natalmu hilang begitu saja.
Kau mau gigi baru yang kau lihat di SkyMall?
- Itu mimipiku. - Bantu cari.
- Kau tinggal dengan ibumu? - Bukan, ibuku yang tinggal denganku,
itu sangat berbeda.
Mereka menayangkan wajahmu di seluruh berita, bocah alien.
- Ya, aku tahu. - Dan NBE-1, masih hidup kan?
Bagaimana bisa terjadi?
Jangan jawab. Aku tak tahu apa yang kau sembunyikan.
Aku tak ada kaitannya dengan ini.
Jadi, selamat tinggal. Kau tak pernah melihatku. Aku punya urusan sendiri. Pergilah!
Tunggu, beri aku waktu sebentar.
Tunggu, aku butuh bantuanmu.
Benarkah, kau butuh bantuanku?
Aku butuh...
Perlahan aku kehilangan akalku.
Ada robot kecil yang menempatkan alat...
...jauh di dalam otakku,
dan mulai menayangkan simbol aneh...
...seperti yang ada dalam film.
Dan di atas semua itu aku menjadi buronan.
Kau pikir itu mudah?
Kau tadi bilang gambar proyeksi di dalam otakmu?
Benar.
Gudang penyimpanan, sekarang!
- Babi mati. - Ya.
Apa yang akan kalian lihat adalah sangat rahasia.
Jangan beritahu ibuku.
Flu babi.
- Tak baik. - Sekarang kau tahu.
Lain kali, kau makan kambing atau babi.
Ada cerita di balik ini semua.
Sebuah cerita sedih.
...kau bilang kau percaya alien?
Oke, file, file.
Kita bicara tentang simbol.
Hei! Masih aktif. Jangan disentuh.
Oke, otak kubus.
Seperti ini simbol yang kau lihat?
Darimana kau dapat ini?
Sebelum aku dipecat.
Aku pelajari kubus itu,
75 tahun penelitian tentang alien menghasilkan fakta yang mencengangkan.
Mereka menyamar, mereka sudah ada di sini sejak lama.
Bagaimana aku tahu?
Para Arkeolog menemukan tanda aneh yang tak bisa dijelaskan...
...dan kuno di seluruh dunia.
Cina, Mesir, Yunani.
Diambil tahun 1932.
Simbol ini yang kau lihat di kepalamu?
- Ya. - Sama dengan yang ini kan?
Jadi, beritahu aku, bagaimana mereka semua bisa menggambar gambar yang sama?
Alien.
Dan menurutku beberapa dari mereka masih tinggal.
Lihat ini.
Proyek Black Knife.
Robot, dalam penyamaran. Bersembunyi di sini.
Semuanya.
Kami mendeteksi adanya tanda radioaktif di semua negara.
Aku mencoba meyakinkan Sektor 7 untuk menyelidikinya.
Tapi mereka bilang hasil deteksi kemungkinannya sangat kecil.
Lalu aku terobsesi!
Aku, bisa kau bayangkan itu?
Megatron bilang ada sebuah Energon lain di sini.
- Di bumi? Energon? - Di bumi.
OK, dan simbol ini,
peta yang ada di kepalaku akan menuntun mereka.
Kau sudah bicarakan hal ini dengan teman robotmu?
Belum, mereka juga tidak akan tahu.
Apapun Energon itu, kita harus menemukannya. Sebelum mereka.
- Jadi, kita harus mendahului mereka. - Benar.
Jadi, kita tak bisa lakukan apa-apa.
Kecuali bisa bicara kepada Decepticon.
Maksudku, aku tak punya kuasa bicara dengan mereka.
Sebenarnya aku punya.
Keluarkan aku!
- Ini agak sedikit menyedihkan. - Buka.
Akan kupanggil banyak sekali Decepticon, untuk menendang bokongmu.
Jaga kelakuanmu.
- Apa ini, Decepticon? - Ya.
- Kau sudah melatihnya? - Sudah kucoba.
Kuhabiskan waktu hidupku menyisir planet untuk cari alien.
- Kau sangat marah... - Dan kau membawa salah satunya ke sini...
...yang mirip seperti anjing Chihuahua.
Kau mau kuhajar, banci sialan?
Aku minta maaf. Aku minta maaf soal matamu.
Tapi jika kau jadi anak baik,
aku takkan membakar matamu yang satu lagi.
Aku takkan membakarnya.
Beritahu saja aku apa arti simbol-simbol ini.
Kumohon.
Baiklah.
Oh, aku tahu itu. Ini bahasa yang digunakan Primes.
Aku tak bisa baca, tapi pria-pria ini...
Darimana kalian dapat gambar pria-pria ini?
- Yang ini? - Ya.
Robot pencari, bung, teman lama paling lama.
Mereka sudah ada di sini selama ribuan tahun,
Mencari sesuatu.
Aku tak tahu apa itu, tak ada yang memberitahuku.
Tapi mereka akan menerjemahkan simbol-simbol ini untukmu.
Dan aku tahu di mana menemukan mereka.
Tunjukkan.
Yang terdekat ada di Washington.
Museum pesawat dan luar angkasa Smithsonian.
Semua impian ada di sana.
Aku pernah bercita-cita menjadi astronot.
- Pegang ini. - Apa-apaan ini?
Apa?
Aku mengenakannya jika takut.
Jeamby itu juga, semua peralatan baseball.
OK. Samakan waktu, konsentrasi dan jangan sampai kencing.
Jika tertangkap, minta pengacara dan jangan pernah sebut namaku.
OK, ambil satu pil ini.
Selipkan di bawah lidahmu,
Ini polymer berkonsentrasi tinggi mereka menaruhnya dalam biskuit Oreo.
Dapat digunakan setiap saat.
OK, mari kita lakukan sekarang.
Tidak, dengar, aku tak bisa melakukan ini.
Aku bukan pemburu alien, bung.
Aku tak mau melakukan ini, penjaga punya senjata.
- Aku belum ingin mati. - Nak, nak, nak.
Kau mengacaukan misi ini, kau akan mati.
Sekarang lihat mataku, dan kencangkan ikat pinggangmu.
Museum sebentar lagi tutup.
Papa, kabar buruk, sobat.
Aku kehabisan tisu toilet, kau punya tisu toilet?
- Kumohon katakan kau punya. - Pak, kusarankan kau keluar dari sini.
Museum sudah tutup.
Dengar, aku mengerti, tapi seperti yang kau lihat, ini sangat penting.
Aku harus pergi kan?
Pak, ada pria telanjang berkeliaran...
- Kenakan celanamu dan keluar. - Aku takkan pergi kemana-mana.
Kau sudah dapat tisunya, pak?
Kau seharusnya malu.
Ini museum keluarga, Pak.
Apa yang terjadi di sini?
Berapa kali menyetrumkan ini ke kemaluanmu? Sampai akhirnya...
...kau tak bisa punya anak? Kau tahu maksudku.
Kau amatir sekali, bung, sangat amatir.
Lima penjaga sudah dilumpuhkan.
- Ambil barangmu dan minggir. - Tunggu sebentar.
Aku punya alat pendeteksi.
- Jangan nakal. - Aku takut ruang sempit.
Lihat. Ikuti dia.
Dia tahu ke mana harus pergi.
- Dia tahu sesuatu. - Apa?
Dia tahu sesuatu!
- Kau dapat apa yang kudapat? - Ya.
Blackbird.
Ini dia.
Dia adalah legenda, seperti pemimpin pasukan.
Yo, anak muda. Letakkan pecahan itu.
Dan lihat keajaiban yang akan terjadi.
Oh, sial. Itu Decepticon!
- Decepticon? - Decepticon?
Sembunyi dibalik pesawat, sekarang!
Makam menyeramkan macam apa ini?
Keluar dan tunjukkan dirimu!
Atau aku akan sangat murka!
Tunggu, mahkluk organisme bertulang belakang.
Sialan!
Sambutlah kejayaan Jetfire!
Bersiap untuk sistem override.
Kuberi tahu, orang ini kelihatannya tua sekali.
- Kupikir dia takkan menyakiti kita. - Kuperintahkan pintu ini dibuka.
Tembak!
Kubilang, tembak!
Terbalik.
Benda sialan tak berguna...
Tunggu sebentar!
Gatal, bokongku sudah karatan.
Oh, pihak museum akan sangat marah.
Sangat marah. Kita harus kejar pesawat itu!
Benar. Aku dalam misi.
- Tunggu, tunggu, tunggu. - Tunggu.
- Hei! - Apa yang kalian inginkan?
Dengar, kami hanya ingin bicara!
Aku tak punya waktu bicara, aku dalam misi!
Aku adalah tentara goon-bringer.
- Di planet mana aku? - Bumi.
Bumi? Nama yang jelek untuk sebuah planet.
Seperti nama untuk sebuah "kotoran".
Planet kotoran.
Katakan padaku, apakah perang robot masih berlangsung?
- Siapa yang menang? - Decepticons.
Tapi aku lebih memihak Autobots.
Apa maksudmu, "lebih memihak"?
Itu sebuah pilihan.
Ini adalah keputusan pribadi, terlalu banyak hal negatif.
Siapa yang ingin hidup dipenuhi dengan kebencian?
Itu berarti kau tak bekerja untuk Decepticon?
Jika Decepticon yang menang, mereka akan menghancurkan seluruh alam semesta.
Aku berganti pilihan! Kesatria cantik!
- Siapa Autobot kecilmu? - Oh, kau manis.
Namaku Wheelie. Ya. Ya.
Sebut namaku, sebut namaku!
Kenapa kau biarkan dia seperti itu?
Setidaknya dia setia, Sam.
Yah, dia setia, dan dia telanjang dan terangsang.
Bisakah kau... bisa kau berhenti?
- Hei, apa yang kau lakukan? - ...aku tak ingin berdebat.
Kau tadi bilang apa?
Sudah kubilang namaku Jetfire! Berhenti main-main denganku.
Sepertinya ada orang buang kotoran di tempat tidur pagi ini? Lihatlah orang ini.
Aku adalah pria kuat. Kuat seperti ibuku!
Leluhurku telah ada di sini selama berabad-abad.
Ayahku, dulu adalah roda! Roda yang pertama!
- Kau tahu dia berubah jadi apa? - Tidak.
Tak ada! Tapi dia melakukannya dengan sangat terhormat, martabat...
Sial! Pendorongku rusak.
Menurutku kita bisa saling membantu.
Kau tahu hal yang tak kuketahui. Aku tahu hal yang tak kau ketahui.
- Aku tahu. - Kurasa dia tak tahu apa-apa.
Sejujurnya, aku tak tahu.
Simbol ini.
Simbol yang ada di pikiranku.
Kau lihat, semua ini ada di pikiranku.
Dan Megatron menginginkan apa yang ada di pikiranku.
Dia dan seseorang yang bernama Fallen.
Fallen? Aku kenal dia. Dia meninggalkanku di sini sampai berkarat.
Decepticon yang pertama.
Dia sangat mengerikan. Dia selalu membuat kekacauan...
Makna dari simbol ini, itu adalah bagian dari misiku untuk mencari...
...yang diinginkan Fallen, aku ingat sekarang.
Dagger tip dan kuncinya!
Perlahan. Dagger's tip, kuncinya.
- Kau bicara apa? - Tak ada waktu untuk menjelaskan.
Tahan, semuanya! Diam saja atau kau mati!
Apa ini...
Itu tak terlalu buruk.
Kuharap kita masih berada di planet yang benar.
Hei, itu sakit sekali!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Wajah cantikmu. Ini akan jadi momen yang sempurna.
Kecuali kau mendarat di testikelku.
Kumohon bangun!
Buah zakarku!
Sam!
- Di mana kita? Simmons! - Hei! Ya!
Ya, ampun.
Di mana ini? Ini Vegas!
- Kalian baik-baik saja? - Ya!
Hei! Menurutku kita ada di Vegas!
Tadi itu sangat menyakitkan.
Kau sangat beruntung aku tak merasa sakit.
Kita bisa terbunuh, OK? Dan jika aku merasa sakit,
- Kau harus mendengar dari... - Oh, diam!
Kuberi tahu kau. Aku baru saja membuka jembatan antar waktu.
Ini adalah jalan tercepat menuju Mesir.
Kau bilang apa? Kau tak beri tahu kami apapun!
Kau tak memberi tahu kami. Mengapa kita ada di Mesir?
Jangan berani denganku, makhluk berdaging.
- Kau harusnya berterima kasih. - Bisa kau berhenti sebentar?
Bisa kau fokus? Beritahu kami kenapa kita ke Mesir...
...supaya pikiran kami bisa sedikit tenang?
Tempat ini dulunya pernah kami kunjungi sebelumnya.
Oleh leluhur kami ribuan tahun yang lalu.
Mereka di sini dalam misi mencari Energon,
kunci kehidupan ras kami.
Tanpa itu, kami semua akan binasa beroksidasi dan berkarat.
Mencelakakan diri sendiri.
Bisa kau bayangkan mati secara perlahan?
Jangan bertele-tele, oke? Buang waktu saja.
Awal, tengah, akhir. Fakta, detail, singkat, padat, ceritakan.
Suatu tempat di gurun ini, leluhur kami membangun mesin yang sangat hebat.
Itu adalah Energon yang menghancurkan matahari.
- Menghancurkan matahari? - Maksudmu meledakkannya?
Ya. Kau tahu, pada awalnya, ada tujuh Primes,
pemimpin kami yang asli.
Dan mereka menjelajahi alam semesta ini untuk menemukan matahari.
Primes punya satu aturan.
Jangan pernah menghancurkan planet yang punya kehidupan.
Sampai salah satu dari mereka melanggar aturan itu.
Dan namanya, adalah Fallen.
Dia membenci umat manusia.
Dia ingin membunuh kalian semua dengan mengaktifkan mesin itu.
Satu-satunya cara untuk mengaktifkannya adalah dengan kunci legendaris.
Yang disebut Matrix of Leadership.
Pertempuran hebat terjadi untuk memperebutkan Matrix.
Fallen lebih kuat dari yang lainnya.
Jadi mereka tak punya pilihan, kecuali merebut dan menyembunyikannya.
Suatu perngorbanan akhir, mereka mengorbankan nyawanya mengubur matrix dengan raganya.
Makam yang dibuat dari tubuh mereka sendiri.
Makam yang tak pernah kami temukan.
Suatu tempat, di gurun ini.
Mesin mematikan itu berada.
Fallen tahu di mana tempatnya.
Dan jika dia menemukan makam Primes, dunia kalian akan binasa.
Jadi bagaimana cara mengalahkannya?
Hanya Prime yang bisa mengalahkan Fallen.
Optimus Prime?
Jadi kau pernah bertemu Prime?
Kau pasti bukan keturunan biasa.
Apakah dia hidup?
Di sini? Di planet ini?
Dia mengorbankan nyawanya untuk menyelamatkanku.
Jadi dia sudah mati.
Tanpa Prime, itu tak mungkin.
Tak ada lagi yang bisa mengalahkan Fallen.
Jadi energi yang digunakan untuk mengaktifkan mesin itu,
bisakah energi itu digunakan untuk membangkitkan kembali Optimus...
...dan membuatnya hidup kembali?
Matrix tak pernah dirancang untuk tujuan itu.
Tapi itu adalah energi, tidak seperti yang lain.
Jadi bagaimana kita menemukan Matrix sebelum Decepticons menangkapku?
Ikuti pikiranmu, petamu, simbolmu,
Simbol yang kau ukir di tanah itulah petunjukmu.
Ketika fajar berada di atas Dagger's tip.
Tiga raja akan menunjukkan jalan masuknya.
Temukan jalan masuknya!
Pergi sekarang, pergi!
Itu adalah misiku. Sekarang menjadi misi kalian.
Pergi sebelum Decepticon menemukanku...
...dan menemukan kalian.
Ini yang dikatakan temanku di CIA.
Bangsa Sumeria menyebut Teluk Aqaba,
- Dagger's Tip. - Itulah Dagger's tip.
- Dekat Laut Merah. - Mengerti.
Teluk itu yang membelah Mesir dan Jordania seperti ujung pedang.
29,5 derajat utara. 35 derajat timur.
Itu dia.
OK, pertama kita harus membawa Optimus ke Dagger's Tip.
Bagaimana caramu membawanya melintasi separuh dunia?
Kita akan menghubungi.
Ada polisi.
Aku tak mau masuk penjara!
Sam, kita harus keluar dari jalan ini dan berbaur.
Polisi sialan.
Ini yang disebut berbaur seperti ninja.
Diamlah atau kutampar wajahmu.
Mereka sudah pergi.
Waktu kita sedikit.
Aku harus menghubungi Lennox?
Kau orang paling dicari di seluruh dunia. Jika kau menelponnya...
...mereka dapat melacakmu dalam hitungan detik.
CIA tersebar dimana-mana.
Kau yang menghubunginya?
Oke, itu... itu ide bagus.
- Baiklah? - Maksudku,
aku berpikir tentang hal lainnya.
Seperti berakhir di penjara mesir.
New Jersey
Tim NEST berangkat jam 21:00.
Jadi mereka dikembalikan ke pangkalan.
Ini sebuah kesalahan.
Mayor Lennox, ada telepon.
Lennox, aku bersama anak ini. Kau tahu, anak yang dulu?
Kami butuh truk. Truk.
Kami mendapat kemungkinan adanya kebangkitan di sini.
Kau tak akan percaya kami dimana.
Kode Tut, yang berarti Raja Tutankhamen.
Mundur $1 Miliar dolar.
Koordinat untuk menjatuhkan, 29.5 utara, 34.88 timur.
Catat itu. Catat.
Ya Tuhan.
Aku harus pergi, oke. Masalah datang.
Tunggu siapa kau?
Tunggu ini aku. Leo, aku, Leo, Leo.
Polisi menuju ke sini. Kita harus pergi.
Koordinat 29.5 utara, 34.88 timur.
Ujung Laut merah, Teluk Aqaba.
Mesir.
Kau serius?
Pak.
Walaupun kita bisa membawanya ke sana.
Bagaimana cara anak ini menghidupkannya kembali?
Aku tak tahu.
Tapi kita harus mempercayainya.
Baiklah. Coba ulangi lagi.
- Ketika fajar menyingsing... - Ketika fajar menyingsing Dagger's tip,
- Tiga raja... - ...akan menunjukkan jalan masuknya.
Itu yang dia katakan. Kau tahu artinya?
- Tidak, apa artinya itu? - Aku tak tahu.
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Pemeriksaan, pemeriksaan.
Aku tidak bawa paspor.
Paspor. Paspor Goblok!
Mereka punya kamera di atas.
Orang ini bermasalah.
Baiklah, jangan bersikap mencurigakan.
Aku bisa menanganinya. Mereka sama sepertiku.
- Benarkah. - Aku 1/36 Arab.
Bagus, sialan.
Oh, pria ini kerdil. Beritahu dia tinggi.
- Apa yang kalian inginkan? - Aku ingin pergi...
Ke Dagger's Tip, benar?
Mesir, Jordania. Kami ingin ke sana.
Aku dan keluargaku. Ini keluargaku.
- Ini anakku, yang ini juga. - Hai.
Putriku.
Kami turis dari New York.
- New York? - Ya. Ya.
50 kilometer.
Aku merasa kita pernah bertemu, terima kasih!
Ya, terima kasih banyak.
- New York. - Aku mengenalmu, entah darimana.
Sambungkan ke CIA.
Decepticons, lokasi bocah itu...
...ditemukan.
Starscream dalam pengejaran.
Penyamaran, kau harus berbaur dengan sekitar.
Kau harus menjadi bagian dari alam.
Hebat.
Menurutku alien yang membangun ini.
Ya, ya.
Ayo cepat!
- Apa? - Lindungi kami.
Jangan terlalu mencolok, OK?
Ya, kami harus bekerja!
Autobots konyol.
Perkiraan waktu tiba NEST, 06.00 AM.
Menjadi pacarku sama dengan membahayakan nyawamu.
Ya, wanita suka tantangan.
- Benarkah? - Ya.
Kau mungkin juga akan katakan itu.
Wanita duluan.
OK, malam ini, kau harus jadi jantan.
Kau terlalu polos.
Kenapa kau marah padaku?
Kau tahu? Sayang, aku tidak...
Aku tidak marah.
Kau sadar aku baru saja terbang sejauh 3,000 mil supaya kau tak terbunuh.
Aku tahu.
Siapa lagi yang pantas jadi pacarmu?
Lihatlah hal yang telah kita lalui bersama.
Dan sekarang kita berada di bawah bintang dan bulan...
...dan tiga Piramid terindah di dunia.
Dan kau masih tak mampu bilang kau mencintaiku.
- Kenapa? - Tunggu.
- Kenapa pria selalu mengalihkan perhatian? - Piramid dan bintang...
- Sam... - Ikut denganku.
Simmons! Leo! Bangun!
Dengar, kelas Astronomi, halaman 47. Kau ingat?
Tidak, aku hanya kuliah selama dua hari, kau ingat itu?
- Ya, baiklah. Bangun. - Dia bicara apa?
Kau bisa lihat tiga bintang itu?
Kau lihat yang terakhir itu menyentuh horizon?
Itulah sabuk orion.
Itu disebut juga tiga raja. Dan ini merupakan alasan...
...tiga raja Mesir membangun Piramid di Giza...
...untuk ketiga bintang itu.
Dan itu terlihat seperti penunjuk arah.
Mereka semua mengarah ke timur, menuju Yordania.
Pegunungan Petra.
Pesawat mengalami gagal mesin. Kita akan mendarat darurat...
Para penumpang, kurangi beban muatan dan siap-siap untuk bailout.
Bail-out, bail-out, bail-out, bail-out?
Baiklah, tim, kenakan parasutmu.
Bail-out?
Pernah dengar standar MC-4?
Tentu saja tidak. Aku tak pernah lompat keluar dari pesawat sebelumnya.
Tunggu sebentar, ini sungguh terjadi?
Ya.
Tunggu sebentar.
Kau dalang dibalik semua ini kan?
Apa maksudmu?
Kau dengar sendiri pilotnya. Dia tak mungkin bercanda.
Ini standar prosedur. Aku hanya mengikuti aturan menurut standar.
Bukankah itu yang selalu kau katakan?
Karirmu baru saja berakhir, Mayor.
Whoa... Whoa... Whao! Apa itu? Apa itu?
Itu tak baik.
Ayo. Sebelah sini, lewat sini!
Aku tak bisa lompat keluar dari pesawat.
- Aku punya penyaki mag! Tidak, tidak. - Ayo. Tak apa-apa.
Aku tak bisa melakukan ini. Apa yang kau lakukan...
Kemari. Kemari.
- Kenapa kau tak mengenakan parasut? - Karena aku harus mengutamakan VIP.
OK, aku ingin kau dengar baik-baik.
Ingat semua apa yang kubilang.
Setiap parasut punya GPS pelacak jadi kau bisa dicari dan ditemukan.
Pada sebelahnya dapat kau lihat tali kekang, yang mana...
...merupakan pin yang membuat parasut tetap tertutup.
- OK, apa kau mendengarkan? - Aku tak bisa mendengar yang kau...
- Perhatikan baik-baik! - Baik. Baik.
Baiklah, ketika balon parasut mengembang ke udara...
...maka pin tertarik dan parasut terbuka.
Merah parasut cadangan, biru parasut utama.
Aku mau kau menarik yang biru.
Aku ingin kau menariknya dengan keras!
Jangan sekarang. Kita masih di pesawat, Goblok!
Ia bilang selamat tinggal?
Tidak, ia tak sempat berpamitan.
Jenderal, kami sudah siap.
Kau beri perintah, dan kami akan siap bergerak dalam 5 menit.
- Bagus. - Pak.
Kau harus lihat ini, sekarang.
Sudah cek koordinatnya?
Mesir, pak. Mereka menjatuhkannya.
Yang benar saja.
Dia tahu sesuatu.
Kita harus siap membantunya, jika keadaan semakin memanas.
Dimengerti.
CIA baru saja menemukan anak itu.
100 mil dari lokasi di peta itu.
Ini semakin memanas.
Pasti ada di sekitar sini.
Kau lihat ukuran besarnya?
- Kau lihat ini? - Spektakuler.
Pasti ada di sini.
Oh, ya, kenapa?
Karena kita sudah percaya pada kakek Blackbird...
...yang bahkan tak tahu berada di planet mana.
Ini adalah pintu masuk terbesar...
...yang pernah kulihat seumur hidupku.
Oke. Ini bagus. Biar aku mulai mencari.
Tidak.
Pernah bertanya kalau arkeologi pernah kemari sebelumnya.
Tak ada apa-apa di sini.
Kau lemah, putus asa, nak.
Terkadang ketika kau sampai pada ujung pelangi,
perjalanan yang tak lancar, terjebak, kau harus bisa mengatasinya.
Haruskah aku mendengarkanmu? Kau saja tinggal dengan ibumu!
- Ini belum berakhir. - Sudah berakhir. Selesai.
Mengapa kami harus mendengarmu, berandal kecil?
Maksudku, pernahkah kau berbuat sesuatu untuk kami, kecuali merengek?
Bunuh Megatron? Bagaimana dengan itu?
Ia tak bisa menyelesaikan tugasnya, Kau tahu maksudku.
- Karena dia sudah kembali... - Kau takut?
Takut akan wajah jelekmu.
Aku jelek? Kita kembar, goblok.
Ayo! Menyingkir dariku!
- Akan kupukul wajahmu! - Akan kutendang bokongmu!
Ayo kemari!
Teman-teman! Oh, hei!
Kau suka rasanya itu?
- Itu tak sakit. - Kau suka rasanya kan?
- Ayolah, Bumblebee! - Bumblebee, Tunggu dulu.
Itu baru kasar.
Ya Tuhan! Simbol ini.
Bee! Tembak.
- Lihatlah. - Lihat itu.
Wow!
Ini adalah tubuh Primes seperti yang dibicarakan Jetfire.
Makam Primes.
The Matrix.
Ribuan tahun berubah menjadi debu.
Seharusnya tak berakhir seperti ini.
Dengar itu?
US Air Force. C-17!
- Apa itu C-17? - Kau tak bisa menghidupkanya kembali, Sam.
- Tak ada lagi yang tersisa. - Lihat sekitarmu!
Kita tak mungkin melewati banyak rintangan tanpa ada satu hasil apapun.
Hasil tak berakhir seperti ini.
Ada alasan kenapa kita di sini.
Suara dan simbol di pikiranku menuntun kita kemari...
...untuk suatu tujuan.
Semua orang mengejarku karena sesuatu yang kutahu.
Dan aku tahu ini akan berhasil.
Bagaimana kau tahu itu akan berhasil?
Karena aku percaya.
Keluarkan aku dari pesawat ini.
Dia menjatuhkan yang besar. Sam!
Kau yakin bisa menghidupkannya kembali dengan debu itu?
Tentu saja. Ayo pergi!
Pergi!
Bergerak!
Ingat kita bersahabat!
Lindungi Optimus!
Amankan desanya. Letakkan koper itu di bawah.
Tempatkan penembak jitu di atas.
Jadi kita baru saja menjatuhkan 10 ton robot mati...
...di tempat yang tak jelas.
Kuharap anak ini tahu apa yang dia lakukan.
Ya, aku juga.
Dapat pergerakan! Tim kuning arah jam 4.
Beri tanda!
Itu mereka di sebelah sana. Kau lihat tanda itu?
Tepat di sebelah sana! Lihat?
Anak itu ditemukan.
Sam!
Oh, Tuhan, kumohon!
- Kumohon! - Leo, berhenti berteriak.
- Berhenti berteriak! - Bungkam saja mulut orang ini!
- Biarkan aku hidup, biarkan aku hidup. - Berhenti berteriak!
Berhenti berteriak. Cukup.
Aku sudah tak tahan lagi.
Sembunyi di balik debu! Masuk ke debu!
Kita harus berpencar.
Bumblebee, kau alihkan perhatian Decepticons.
Aku akan menuju Optimus.
Aku akan bantu alihkan.
Kalian ke tempat pasukan itu.
Kuharap debu itu berhasil, nak.
Terima Kasih.
Ia berputar.
Dia kembali, dia kembali.
Sekarang terserah aku.
Seorang pria, sendiri, dikhianati oleh negara yang ia cintai.
sekarang harapan terakhir berada di tanganku.
Bersiap tempur seperti hari-hari sebelumnya.
Oleh sang maestro.
Hei,hei! Kau tak boleh pergi.
- Jalan! - Kau takkan sanggup, nak.
- Kau tak cukup berani untuk ikut. - Aku ikut denganmu.
Kau menyetrumku, oke? Kau berutang padaku.
- Aku ikut. - OK.
Itu tadi tes. Kau lulus, baik?
Pesawat itu punya tato alien di seluruh tubuhnya.
Itu bukan Air Force.
Apa itu tadi?
- Eddy-1, ganti. - Ada yang mendengar?
Siapa ini?
- Ganti. - Radio tak berfungsi.
Tak berfungsi.
EMP-burst.
Mari lihat jalannya hari ini di gurun pasir terkutuk ini.
Ya, pak.
Mayor Lennox menyuruhku untuk menarik pinnya.
Aku tahu, pak.
Di negara mana aku sekarang?
Amerika.
Bukan, bukan Amerika. Aku yang dari Amerika.
Aku berada entah di mana dikelilingi oleh banyak keledai.
Itu tadi teman baik kita, Galloway.
Dia nampaknya kurang senang.
Bagaimana bisa terjadi, kita tak bisa menghubungi orang kita,
sementara ia bisa menghubungiku di tengah Gurun Mesir?
Tak ada.
Baiklah, buat tanda SOS, supaya mereka di udara tahu kita butuh bantuan.
Baik, pak.
Tembakkan tanda ke atas supaya anak itu bisa menemukan kita.
Itu dia. Tinggal beberapa mil lagi.
Lennox dan regu terakhirnya tak bisa dihubungi.
Ada yang bisa memberi tahuku mengapa kita tak bisa pakai kontak radio sederhana?
Kami masih coba pakai semua frekuensi dan solusi dari buku, pak.
Satelit kita tak bisa menampilkan gambar area itu.
Kami sedang memperbaikinya, Pak.
Sial.
Ada sesuatu yang tak beres. Ini tak bagus.
Hubungi Jordania, lihat apakah mereka punya kendaraan udara di sana.
Dan hubungi Jenderal Salaam, di Mesir.
Minta dia untuk mengizinkan Pesawat kita terbang di wilayah udara Mesir.
Kita butuh konfirmasi visual sekarang.
Terbangkan Predators sekarang.
V-1, berputar.
Tinggal satu mil lagi.
Ayo.
Lewat sini.
- Seorang pria... sendiri... - Berhenti bilang begitu.
- ...dikhianati oleh negara yang ia cintai. - Oh, Ya Tuhan.
Aku di dalam mobil, OK? Kau tak sendirian.
Santai saja. Kau bersama ahlinya.
Menurutku dia sudah tak mengikuti kita.
Itu menurutmu.
Tuan, maaf membawa berita buruk.
Tapi tentara itu membawa tubuh Prime.
Anak itu pasti memiliki Matrix.
Kita tak boleh membiarkannya mendekati Optimus.
Decepticons!
Mulai serangan!
Kita kedatangan musuh!
Banyak musuh datang ke arah kita!
- Berapa banyak? - Sekitar 13.
Ini tak bagus. Ini tak bagus.
Kita akan mati sia-sia.
Decepticon itu sedang mencari Sam.
Apapun yang ia punya, ia yakin bisa membuat Optimus hidup kembali.
Jadi misi kita adalah menemukannya dan membawanya ke Optimus.
Baiklah, kita akan menyerang dari sebelah kiri.
Aku butuh tim scout.
Kita berjalan di antara Arcee dan Ironhide.
Jika kalian sudah menemukan Kargo berharga.
aku ingin kalian melemparkan asap hijau dan kembali melewati pilar itu.
Kita punya jebakan di sana.
OK, bergerak!
- Bergerak! - Bergerak!
Kau sudah melihat film Gunfight O.K. Corral?
- Burt Lancaster dan Kirk Douglas? - Belum, kenapa?
Sepertinya kita berada tepat di tengahnya.
Apa itu bagus?
Banyak orang mati.
- Oh, oh, oh... - Sembunyi!
VÃ¡monos, amigos! Ya Tuhan!
Sam, Sam.
Merunduk, merunduk.
Jika sudah aman, kita lari ke Optimus...
...secepatnya, OK?
Bagaimana jika tak berhasil?
Pasti berhasil.
- Ya, tapi bagaimana jika tidak? - Ini akan berhasil.
Ini akan berhasil.
Bersiap melompat!
Tinggal setengah mil lagi.
Menurutku mereka tak tahu kita di sini.
Mundur!
Ironhide, bergerak ke tengah.
Ironhide, bergerak.
Ayo! Ayo!
Devastator!
Tak ada jalan keluar. Kita akan mati!
Jika kita keluar. kita akan keluar seperti laki-laki, mengerti?
- Oh. - Lihat ukurannya...
Robot yang menyebalkan!
Mundur!
- Simmons! - Jangan dilepas.
Tahan, kupegang kau. Tahan saja.
Aku tak mau mati!
Kung fu grip, boy. Kung fu grip!
Dia mati. Dia sudah dimakan.
Siapa ayahmu sekarang, huh?
Dia sudah dimakan.
Baik, tempat teraman ada di bawahnya.
Lari. Lari ke bawah kakinya!
Kau harusnya jangan memakanku! Akan kuhancurkan wajahmu!
Jangan macam-macam denganku! Kuhancurkan mukamu.
Terus hajar, Mudflap.
Ya Tuhan!
Yeehaw!
Jangan macam-macam dengan si kembar.
Aku mendapatkanmu... Itu salahku!
Oh, bung. Kau menembak mukaku!
- Tetap di bawahnya! - Ya, tetap di bawahnya.
Rampage, siapkan jebakkan.
Judy!
- Sam! - Apa?
Sam!
Sam! Sam!
Sam!
- Sam. - Ayah!
Tunggu! Tunggu!
Dengar...
Aku mau kau lari! Lari!
- Ayah, berhenti! - Keluar dari sini.
- Mereka menginginkanku, bukan kalian. - Lari saja!
Tunggu!
- Samuel Witwicky. - Tunggu.
Ini yang kau inginkan. Kau tak inginkan mereka.
- Pergi! Pergi! - Kumohon, diamlah!
- Dengarkan ayahmu! - Tidak, diamlah!
Jangan sakiti mereka. Aku tahu yang kau inginkan.
Pergi saja! Pergi saja!
Dan aku tahu, kau membutuhkanku.
Karena aku tahu tentang Matrix.
- Jangan lakukan itu, Sam... - Kumohon, Ayah.
Mereka tetap akan membunuh kita.
Hei, hei. Dengar.
Ini yang kau inginkan. Di sini.
Bumblebee!
Tolong!
Bunuh dia, Bee. Bunuh dia.
Ayo, sebelah sini.
- Bee? - Yeah.
Hei! Aku tak tahu apa yang terjadi, tapi kita harus pergi.
- Lari! - Pasti ada jalan keluar di sini.
Merapat ke tembok!
Bee! Bumblebee!
Tempatkan mereka ke tempat yang aman, OK?
Kau harus masuk ke dalam mobil, dan pindah ke tempat aman.
Tidak, ini bukan diskusi.
- Kau adalah anakku. - Aku tahu!
Kau anakku dan kita akan pergi bersama.
- Dengar. - Kita semua pergi bersama.
Ayah, berhenti, OK? Masuk ke dalam mobil.
Ia akan membawamu ke tempat yang aman.
Jangan berhenti, jangan sembunyi, terus lari. Paham apa yang kukatakan?
OK. Aku akan menemuimu ketika kau sudah aman.
- Tidak. - Kau harus membiarkanku pergi, yah.
Kau harus membiarkanku pergi.
- Kau harus. - Ron.
Ron, Ron! Biarkan dia pergi.
Kau harus kembali!
- Ayo! - Ayo!
Mikaela, Mikaela!
- Pergi bersama mereka. - Aku takkan ikut mereka.
- Ada pasukan Jordania! - Kita dapat bantuan!
Kau tak apa-apa, prajurit?
Kami akan monolongmu, prajurit.
Bantu yang terluka keluar dari sini!
Tetap di tempat, jangan bergerak.
Kau tak apa-apa, anak muda?
- Kau punya radio? - Ya.
Hei, nak. Senang bisa mengenalmu.
Ingat apa yang kulakukan untuk negaraku.
Ini momenku.
Kau gila!
Perkiraan waktu tiba, 2 menit.
- Tampilkan di layar utama. - Baik, pak.
Predator 01.
Sial, ini jebakan.
Perintahkan Operasi Firestorm. Kirim semuanya.
- Kirimkan semua marinir ke lokasi. - Ini misi serang tanpa henti...
Berangkatkan pasukan, segera laksanakan.
- Sam ditemukan. - Hei, Sam!
Ironhide!
Ikuti kami menuju pilar. Kami akan mengantarmu ke Optimus.
Awas!
Sam, larilah menuju pilar!
Ayo pergi.
Ya Tuhan, ini dia. Piramid dibangun tepat di atas mesin.
Jika mereka menghidupkan mesin itu...
Tak ada lagi matahari.
Tidak selama masih ada aku.
- USS Stennis, identifikasi. - Kemana saja kau?
Nonton siaran cuaca?
Tayangan olah raga, "Aku memimpikan Jennie" atau hal semacamnya?
Kita punya 300 satelit di atas sana.
Kemana orang kita?
Identifikasi dirimu.
Siapa namamu, pelaut?
Wilder, kapten kapal USS John C. Stennis Aircraft Carrier.
Oke, Kapten Wilder
Di sini Agen Seymour Simmons, pimpinan Sektor 7.
Ada induk makhluk non-biologicals...
...bersiap meledakkan matahari kita.
Kau ingin turun jabatan karena telah mempersulitku,
atau menolong menyelamatkan trilyunan nyawa manusia?
Baik, Agen Simmons. Aku mendengarkan.
Arah jam lima.
Barat teluk.
Sedang menaiki Piramid.
Aku berharap kau punya senjata prototype yang disebut dengan "Rail Gun".
Itu sangat rahasia.
Jangan bicara padaku tentang rahasia, OK?
Sekarang jika kau punya kapal perang di teluk barat,
beritahu mereka untuk menyiapkan senjatanya!
Hubungi Destroyer, USS Kit.
Sebelah sini! Cepat!
Kau ingin kami di mana, Pak? Lindungi mereka di sana.
Ayo bergerak!
Berikan radiomu. Ayo.
Epps!
Sekarang, kami butuh bantuan udara. Secepatnya!
Dapat kontak dari pasukan 20 mil utara. Kontak radar.
Proceed 88, Alpha Sierra.
B-1, kunci target 090. kau diizinkan menjatuhkan 1 ton bom...
- Bagaimana? - Aku tak bisa menuju ke sana, pak.
Posisi mereka 600 meter di depan dan sedang menuju ke pilar.
Baiklah.
Kargo berharga akan datang!
Bergerak!
Sam!
Sam ditemukan.
Ayo!
2-2, tembakan perlindungan. Dua orang sipil, arah jam 12.
Lindungi kami.
Serangan udara, tahan. Kami menyelamatkan warga sipil.
Ayo. Berdiri!
Ayo!
Masuk ke sana.
Oh, lihat siapa yang datang.
Kau harus punya alasan bagus mengapa kami mesti di sini.
Di mana Optimus?
Dia ada di sebelah sana, seputar halaman itu.
Aku harus ke sana sekarang.
Tidak, serangan udara akan datang.
Aku harus ke sana sekarang.
Sembunyi.
Aku datang!
Kemenangan hanya milik Jetfire!
Sekarang biar kutunjukkan bagaimana rasa sakit itu pada jamanku!
Aku terlalu tua untuk omong kosong ini.
Terus naik.
Kurang 15 tingkat lagi.
Aku tepat berada... di bawah buah zakar musuh.
25.7 meter di atas permukaan laut,
29.32 utara.
- Area kunci, 5205... - Sasaran diperoleh.
Dua, satu...
Tembak.
Ya! Ya!
B-1, sampai ke target 30 detik akan menjatuhkan 10 ton bom.
Kita akan lari sesuai perintahku sebelum B-1 sampai ke sini, OK?
Kalian tetap di belakangku, mengerti?
Usahakan tetap di belakangku.
Kuharap F-16 tak salah tembak.
Ya, kenapa?
Aku menyuruh mereka untuk menembak asap orange.
Maksudmu asap orange itu?
Itu bukan lemparan terbaikku, OK?
- Lari! - Lari!
Kami datang!
Ayo.
Mati!
Sam!
Tahan tembakan!
Sam!
Mundur! Mikaela, mundur!
Lakukanlah sesuatu?
- Sam! Sam... - Sam!
Ayo, kau harus menyingkir. Kau harus menyingkir! Ayo!
Sammy!
Aman! Kejutkan dia. Aman! Kejutkan dia.
Satu, dua, tiga.
Lakukan lagi.
Sam!
OK, dengarkan suaraku. Aku mencintaimu dan membutuhkanku.
Kumohon, kembali padaku. Sam, kumohon, aku mencintaimu!
Dimana aku? Dimana aku? Apa aku mati? Apa aku mati?
Kami telah lama memperhatikanmu.
Kau harus berjuang untuk Optimus,
keturunan terakhir kami, dengan keberanian dan pengorbanan.
Jiwa seorang pemimpin.
Pemimpin yang pantas menyimpan rahasia kami.
Matrix of Leadership tak bisa ditemukan.
Tapi diperoleh.
Kembali sekarang ke Optimus.
Satukan Matrix dengan tubuhnya.
Ini akan dan selalu jadi takdirmu.
Sam.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Nak, kau kembali untukku.
Prime yang hidup!
Aku tak percaya.
Matrixku.
Bangun! Bangun!
Bangun, Prime!
- Oh, tidak. - Ia akan mengaktifkan mesinnya.
Kau harus menghentikannya. Bangun!
Optimus!
Fallen, tuanku.
Saudaraku takkan bisa menghentikanku dari ini.
- Ya. - Sekarang kuambil mataharimu.
Target musuh di atas piramid.
Tembak, tembak, tembak.
Sebentar lagi kita akan menjadi sangat kuat.
Aku tak pernah melakukan sesuatu yang berguna sampai saat ini.
Optimus, ambil tubuhku.
Dan kau akan memiliki kekuatan yang tak terkira.
Penuhi takdirmu.
Jolt, alirkan listrik! Transpalasi tubuh ini.
Saatnya beraksi.
Tembak. Semua ke atas piramid!
Planet ini akan gelap selamanya.
Mati seperti saudaramu.
Mereka saudaramu juga.
Starscream!
Kau salah pilih planet!
Berikan wajahmu.
Aku menang. Kau kalah.
Tidak. Tidak.
Bukan maksud menjadi pengecut, Tuanku, tapi terkadang,
Pengecut bertahan hidup.
Ini belum berakhir.
Kau butuh semua ini untuk bilang kau mencintaiku.
Kau yang bilang duluan.
Terima kasih, Sam, karena sudah menyelamatkanku.
Sama-sama.
Terima kasih sudah mempercayaiku.
Ras kita telah disatukan oleh sejarah panjang yang terlupakan.
Dan masa depan yang harus kita hadapi bersama.
Aku Optimus Prime, dan aku mengirim pesan ini.
Agar masa lalu kita selalu bisa diingat.
Berkat masa lalu itu, kita akan terus hidup.
"Transformers - Revenge of The Fallen" (2009) Diterjemahkan oleh "Linggih" http://www.linggih-blog.com
Senang akhirnya kau bisa bergabung dengan kami professor Einstein.
Ya, aku agak sibuk.
OK.