THE QUIET ONES
Di ilhami dari kejadian nyata
Perguruan Latimer,Oxford Universitas penelitian komite etik Lembar persetujuan percobaan pengobatan
Alih Bahasa : Hanuth Org. Sub : Luis Subs.
UNIVERSITAS OXFORD
Apa itu supernatural (Kekuatan Gaib)? Ada yang tahu?
Seperti hantu atau roh atau iblis ?
Itu contohnya.
Tindakan atau kejadian yang tak bisa dijelaskan oleh ilmu pengetahuan.
Bagus.
Sebelum penemuan Obat pathogenic (anti body)
Orang-orang percaya penyakit tersebut berasal dari roh jahat.
Sim salabim (Sihir), Jika kau sakit.
Yang mana mereka lebih suka bertemu dukun sebelum dokter.
Siapa disini yang percaya Tuhan?
Surga? Neraka?
Kiamat?
Hantu?
Sungguh? Tak satupun yang percaya hantu. Itu menarik.
David Q. Salah satu pasien pertamaku.
Anak normal berumur 12 tahun.
Suatu hari, semuanya berubah.
Siapa yang kau gambar, David?
Kau tahu.
Katakan lagi, ke kamera.
Tn. Gregor,
Orang yang membuat semua ini terjadi.
Bagaimana jika kau bisa membuktikan kekuatan gaib itu hanya
Sebuah perwujudan dari dalam pikiran alam bawah sadar?
Yang kau lakukan itu tidak bermoral. Penghianat.
Itu menjijikan. Beraninya kau lakukan itu?
Ini tidak menjijikan. Pergi kau.
Jangan tersinggung. Jangan tersinggung.
Adalah tanggung jawab ilmuwan untuk membuktikannya.
Jadi,dari mana kita mulai? Dari pribadi masing-masing.
Kau menyembuhkan seorang pasien, Maka kau menyembuhkan yang lainnya.
Aku tak tahu.
Kau tak punya pendapat lain.
Kau tak tahu bagaimana gilanya... Ini sangat aneh.
Harry, bisa bawakan ini untukku? dan ini?
Phillip, kau bisa kembali kapanpun.
Mari kita berbicara. Kembilah ke rumah itu..
Tak banyak dana, saat bekerja untuk ilmu pengetahuan.
Tugasmu adalah mendokumentasikan setiap langakah percobaan.
Aku harap kau tak mudah ketakutan.
Apa kau mau bicara?
Tentu.
Jelaskan padaku tentang dirimu, Brian.
Tak banyak yang bisa dijelaskan tentangku.
Aku suka kamera, sangat alami, menurutku.
Untuk apa?
Untuk film.
Dan apa yang kau gemari?
Kegemaran?
Ya, Cerita apa saja yang sudah kau punya dengan kamera itu?
Aku tak tahu, apapun.
Apa kau agamis?
Ibuku seorang agamis.
Ayahku seorang pegawai bank.
Ayahku bekerja dikota, Ibuku di rumah.
Hmm.
Aku heran,
Apa kau menghindar dari pertanyaanku tentang dirimu,
Atau karena kau bingung (gugup).
Kurasa aku tak tahu, Aku hanya belum percaya padamu.
Ya, itu cukup adil.
Baiklah, Brian,
Selamat datang dalam percobaan. Kau adalah penulis resmi kami.
Aku bekerja dalam A.V., (the audiovisual department)
Tapi kau adalah pelajar disini, bukan?
Tidak,aku tak pernah belajar disini.
Bagaiman bisa kau terlibar dalam percobaan ini?
Aku menawarkan diri sebagai subjeknya.
Professor Coupland atau Joseph jika kau suka,
Dia pikir aku salah.
Sedikit tersiksa,sepertinya.
Dia adalah seorang psikotik.
Aku lihat seseorang
Bagus, Jane. Siapa yang kau lihat?
Apa kau kenal orang ini?
Aku tak tahu. Aku tak yakin.
Seorang gadis.. Aku melihat gadis kecil.
Tidak,
Mungkin sebuah boneka.
Ada yang salah.
Tak masalah, Kau sangat aman saat ini.
Namanya Evey. Aku tak menyukainya.
Bonekanya bernama Evey?
Aku butuh istirahat.
Diam! tenang! Itu hanya pipa !
Menyenangkan,bukan?
Pergilah keatas.
Ini untuk melindunginya.
Dan kita.
Ada apanya dengannya?
Bunuh diri. Dia tak ingat apa-apa tentang masa lalunya.
Gambaran masa kecil, dicampakan. Pindah dari rumah ke rumah.
Keluraganya menyembunyikannya untuk sementara, kemudian...
Kau tahu, Sesuatu pun terjadi
Perabotan mulai bergerak, Benda-benda mulai terbakar.
Pihak berwenang menganggap dia kerasukan.
Beruntung, Joseph menemukannya.
Dia meneliti schizophrenia-nya. (Suatu penyakit kejiwaan)
Lalu dia mengukur gelombang dalam otaknya.
Frekuensinya tak stabil dalam bagan, lihat..
Itu mengapa dia memilihnya. Dia membawanya dari asylum (RSJ).
Baiklah, Brian. Selamat datang dalam percobaan.
Jangan pandang matanya, jangan katakan apapun jika kau ingin membantunya.
Aku tak ingin merusak percobaannya, karena pengaruh orang lain.
Aku paham.
Apa?
Kau pikir kepalaku terlepas?
Maaf jika aku mengganggumu.
Lanjutkan.
Permisi?
Ada apa.
Berhenti menatap tanganku.
Maaf.
Aku janji pada Joseph kalau aku tak akan mencobanya lagi,
Aku memberinya waktu.
Apa waktunya sudah tiba?
Um...
Ya, tentu.
Dia bisa mengobatiku?
Aku yakin dia bisa mengobatimu.
Aku hanya ingin lebih baik dari sekarang.
Katakan pada joseph aku sudah siap.
Katakan padanya untuk membiarkanku tidur. Aku mohon padamu.
Dan, Brian,
Terima kasih.
Melihat hantu?
Dia tahu namaku.
Mungkin dia dengar pembicaraan kita tentangmu.
Dia tidak bodoh.
Um,dia menyuruhku untuk bilang padamu..
Dia butuh tidur dan dia sudah siap.
Bagus, itu pertanda baik.
Sungguh aku tak tahu apa aku bisa melakukan ini ,tuan.
Jika kau merasa takut, membayangkan perasaannya, hmm?
Disamping itu, apa kau tidak sedikit tertarik?
13 Mei 1974
Hei Kau! Kau yang disana!
Apa dia didalam? Apa dia didalam rumah itu?
Aku bisa gila, jika suara itu tidak dihentikan.
Apa intinya,sebenarnya?
Ingat, Menyembuhkan satu pasien, maka dapat menyembuhkan yang lainnya.
Jane Harper adalah pasien itu.
Jika kita tidak bisa mendorong subjek kita untuk mengeluarkan energi negatif,
kedalam aktifitas telekinetic (Menggerakan benda-benda dari jauh)
Kita bisa mengumpulkan energi itu lalu menghapusnya,seperti mengangkat tumor.
Kita menyembuhkan sakit jiwa untuk selamanya.
Kau ragu, Brian?
Maaf?
Menurutmu kami tak bisa sembuhkan Harper?
Tak ada yang religius dirumah ini, Brian.
Ini energi yang merusak.
Dalam ruang yang luas.
Jangan lagi.
Harry, Bisa matikan musik diatas?
Baiklah,terima kasih dan maafkan aku.
Ini tak akan terjadi lagi.
Tepuk tanganlah.
Halo, Jane. Kami bawa sesuatu untukmu.
Kau bisa buang semua pikiran burukmu.
Dan energi negatif kedalam boneka itu, Jane.
Menyingkirkannya selamanya.
Evey tidak terlihat seperti ini
Dia berbeda.
Kenapa tak kau coba jelaskan padaku ?
Boneka ini mati,
Didalamnya.
Itulah yang sering dikatakan orang tuaku tentang mataku.
Mereka bukan keluarga asliku.
Dengan beberapa keluarga baru, Mereka menerimaku,
Sangat ramah,
Tapi aku tahu nanti..
Mereka akan membenciku juga.
Itu sangat menyakitkan buatmu.
Aku menakuti mereka, semuanya..
Kau tidak kerasukan, Jane. Kau hanya tidak sehat.
Aku hanya ingin tidur,
Selamanya.
Apa kau tak khawatir kalau jane harper akan bunuh diri?
Itu mengapa kami mengawasinya dan memberinya obat-obatan.
Kenapa kau bekerja untuk penelitian ini, Harry?
Aku ?
Mencari suatu ke ilmiah an.
Peralatan yang kami gunakan adalah peralatan baru, impian para enginner.
Tolong aku!
95 - 70.
Jadi, bagaimana ini bisa terjadi?
Awalnya bidangku adalah psikologi abnormal.
Meskipun dengan gelar yang menakutkan..
Hanya fokus pada studi prilaku diluar batas normal.
Kau mendalami banyak dukun, para artis,dan jiwa yang koma, brain.
Dan aku dibantah oleh mereka semua.
Kemudian, aku mendapati David Q.
Harry, lampunya
Dimana kau,Tn Gregor?
Kurasa david menggunakan karakter Tn. Gregor.
Untuk menjelaskan telekinetic Sebagai malapetaka dari pikirannya.
Cara yang sama yang dilakukan jane pada mental evey?
Benar.
Mengapa Tn. Gregor melakukan ini, David?
Aku tak tahu. Ibu bilang dia jahat.
Bagaimana menurutmu tentang dia?
Dia jahat. begitupun aku!
Tn. Gregor membuatnya nyata! Pikiranmu diciptakan olehnya.
Kau bisa menyingkirkannya. Aku bisa membantumu!
Tn. Gregor adalah sebuah dongeng sebelum tidur.
Ayah david yang menceritakannya.
Keluarganya sangat merasa bersalah.
Apa yang terjadi pada David Q.?
Dia ingin aku membantunya, tapi ibunya,
Seorang yang alim, Menghancurkan rencana tersebut
Kami kehilangan kontak.
Aku dengar dia hidup normal disuatu tempat.
Halo, Joseph.
Para hadirin.
Akankah ini berkesan dan jadi menyenangkan?
Kita harus memindahkan Jane.
Apa? Mengapa?
Mereka mencabut dana untuk percobaan.
Dasar pengecut!
Bagaimanapun, mereka sudah mati.
Krissi, Harry...
Kalian ingin tinggalkan percobaan ini atau melanjutkannya.
Apapun keinginan kalian, aku akan mengerti.
Tidak, Kami tetap bersamamu Joseph.
Dimanapun.
Kameraman, aku tidak banyak uang.
Tidak banyak yang tersisa untuk film ini.
Aku akan pakai barang murahan.
Setelah melalui semuanya, aku mulai tertarik.
Ini bagus. ayo berkemas.
Hmm.
Kau suka?
Jika ini membuatku lebih baik.
Ayo masuk...
Ya, Semuanya.
Oke, bisa kita masuk? Aku bersamamu.
Hati-hatilah.
Pemindai EMF.
Ada beberapa dibagian sudut. dan diatas meja. semuanya ada lima.
Basicnya, Dia akan berubah dalam hitungan menit.
Kedalam energi elektronik.
Aku meminjamnya dari Departemen permesinan.
Jadi kita bisa menghubungkan aktifitas mental harper.
Dan terekam dalam mesin EEG,
Ke kejadian telekinetic, kemudian...
Jika Evey's menciptakan energi negatif.
Itu membantu kita mengetahuinya..
Bagus sekali, Brian, Bagus sekali.
Sudah siap? Ya.
Ayo kita mulai.
Kami ingin bertanya pada Evey beberapa hal.
Ayolah, Evey. Keluarlah.
Ayo bermain dengan kami.
1 ketukan untuk ya, 2 untuk tidak.
Astaga, Kumohon evey.
Kenapa dia tak mau bicara dengan kami?
Sial, Jane!
Aku sedang mencoba, Joseph.
Cobalah lebih keras.
Bagaimana kemajuannya?
Sabar dan tetap berani. Evey akan perlahan hidup.
Jika kita selamat, Kita memenangkan piala nobel.
Tunggu, Bagaimana peluang kita?
Menang?
Selamat.
Selalu ada kesempatan.
"Keamanan adalah omong kosong, Tak ada didunia nyata.
"Hidup adalah keberanian untuk berpetualang atau tidak sama sekali."
Einstein?
Helen Keller.
Mate, letakkan di sudut bawah. Bisa?
Untuk hal-hal yang berwarna.
Terima kasih.
Kau merasa baikkan?
Aku kecewa.
Aku menunggu terlalu lama.
Aku harus menemukan Evey.
Perlahan...
Masuklah kedalam kegelapan
Biarkan dirimu dalam keadaan relax.
Untuk melalui kekacauan mental
Lebih dalam
Siap.
Lebih dalam.
Dia dalam gelombang alpha.
Bagaimana perasaanmu?
Tersesat, sendiri...
Tapi kau tak sendirian, kan?
Mengintiplah dalam kegelapan.
Apa ada yang bersamamu, betulkah? Apa itu?
Katakan, "Aku tak sendiri."
Aku sendiri Katakan!
Aku gagal. Semua orang membenciku.
Aku ingin mati.
Jane, jika kau tak mencoba lagi, Kau akan kembali pada obat-obatan kimia..
Astaga. Apa itu?
EMF, Sensor nomor 2.
Sesuatu memukul kameraku, hingga terlepas!
Padahal aku mencengkramnya.
- Shh, shh! Oh Tuhan..Ini terjadi.
Evey sudah disini? Mengapa dia tak bilang?
Dia baru bermain.
Bawa dia kembali.
Jane,bawa dia kembali.
Kita membuat kemajuan malam ini. Tos.. Brian, kau berhasil.
Aku tak tahu...
Secepat ini. Jangan menyangkal.
Ayolah.
Untuk Jane.
Untuk Jane!
Kurasa dia jatuh cinta.
Dia akan membawakan bunga lagi nanti.
Harry.
Brian, dia akan segera tidur. Tetap jaga dia.
Aku mencintaimu.
Sekarang kau merusak suasana dengan kata-kata kotor?
Selamat malam, Brian.
Selamat malam.
Ow!
Ranjangnya patah.
Maaf atas itu.
Tak masalah.
Selamat malam, Brian.
Kau terlihat lelah. Kenapa tidak tidur.
Aku akan menggantikanmu.
Harry.
Lihat ini.
Bisa kau melihatnya?
Krissi. Krissi!
Aku butuh penerangan.
Cukup kah?
Ya. Sempurna.
Kau lebih baik sekarang?
Bisa kami melihatnya, Jane?
Dia cantik.
Apa yang kau lakukan padanya?
Hmm?
Mengapa evey kehilangan rambutnya? Apa dia sakit?
Apa kau membencinya?
Apa dia menyakitimu waktu kecil?
Jane, coba ingat.
Hei..hentikan!
Kau harus biarkan kami menolongmu?
Menolongku? Astaga, tidak bisa.
Tak ada yang bisa menolongku.
Mereka bertindak, seperti aku tak terlihat.
Kau mau lihat aku menghilang?
Tentu.. Nadinya melemah.
Brian, lihat ini.
Kau lihat?
Apa itu?
Terlihat sepertinya dia Dicakar sesuatu.
Shh!
Jane, Jane! Harry!
Jane, Jane!
Ayo, Krissi, ayolah, Bangun. Ayo!
Ada apa denganmu? Kau mau bertemu Evey?
Apa? Dia merasukiku saat ini.
Jane. Bawa aku.
Jane! Dia merasukiku.
Rasakan Evey. Kau bahkan bisa menyentuhnya. Apa yang kau lakukan?
Hentikan!
Biarkan..
Kumohon singkirkan tanganmu dari celananya..
Terima kasih.
Maafkan aku. Ini tidak seperti yang terlihat.
Aku tahu.
Aku tak mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
Ini jelas. Dia tahu perasaanmu padanya.
Itu bisa berbahaya bagimu.
Coward.
Lebih baik tinggalkan.
Coward!
Ini adalah pekerjaan.
Kau bisa berhenti kapanpun. Dia bukan tanggung jawabmu.
Ayo..
Dia disini.
EMF, sensor 1 - 5
Bisa kau biarkan kami bicara pada Evey. bisa kah?
Satu ketukan untuk ya. Dua untuk tidak.
EMF sensor 5.
Ini sangat panas. Dia disana, kawan.
Ini terbakar.
Tidak, tidak ada yang terbakar. Kau sangat aman.
Krissi, ambilkan aku lilin.
Ini..
Apa Evey takut api?
Joseph...
Hentikan!
Kameraman, kau menakutinya!
Kita kehilangannya
Jika kau lakukan ini lagi maka kau pergi.
Halo?
Pintunya terbuka.
Jane?
Jane? Jane?
Apa itu? apa yang telah kau lakukan?
Krissi! cepat, Krissi!
Aku tak tahu. Dia kehilangan lebih dari 3 pounds.
Dia menggambar dirinya dengan darah.
Dia memutilasi dirinya sendiri. Maafkan aku, dia harus ke dokter.
Kau selalu melakukan ini?
Melakukan apa?
Retreat (muhasabah), Saat kau tak paham..
Aku tak tahu, Aku tak pernah mengalami sebelumnya.
Banyak yang bisa kau dapat.
Evey dan aku akan menjadi teman.
Kurasa aku selalu jadi gadis nakal.
Bajuku selalu terbuka.
Apa aku terlihat seperti wanita bagimu?
Setiap kali aku melihat kaca, aku selalu melihat anak kecil.
Aku ingin melihat seorang wanita.
Kau malu?
Kau tak mau menyentuhku?
Ijinkan aku membawamu pergi dari sini.
Dan pergi kemana?
Asylum(RSJ) lainnya? Dokter lain?
Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan dari pada sekarang.
Ini?
Percobaan ini.
Kau tau, aku tak bisa pergi
Kenapa tidak?
Joseph akan marah.
Jangan khawatir tentangnya.
Dia menyelamatkanku. Dia melindungiku.
Dari diriku sendiri dan orang sepertimu.
Kameraman?
Laki-laki.
Konyol, fustasi,dan suka menyakiti.
Siapapun yang ingin menyentuhmu,tapi tak bisa atau tak mau,hingga mereka menyiksamu.
Bukan tubuhmu, Tapi hati dan perasaanmu.
Dan mereka membakarmu lalu mereka menyaksikannya.
Apa joseph termasuk orang seperti itu?
Apa kau juga?
Gandakan. sampai dititik maksimum.
Mulailah, Jane. Tidak.
Kau yakin?
Krissi. Harry.
Harry.
Brian.
Kau mau aku... Ya.
Oke.
Kau bilang disana sudah terbakar.
Ada api disana.
Dimana-mana.
Atap, dinding...
Panas sekali.
Evey.
Evey, terbakar!
Apa yang kau lihat, Jane?
Katakan pada kami.
Kita tidak bisa keluar. Kita terkurung.
Siapa ?
Siapa yang terkurung?
Bakar...
Bakar,bakar...
Bakar! Bakar! Bakar, Evey!
Oh! Es, Krissi, es!
Dia harus ke dokter
Tidak, bukan dokter.
Krissi, dia butuh...
Bukan dokter.
Aku punya es!
Jane! Oh Tuhanku!
Kau merekamnya?
Kurasa aku merekamnya, Apapun itu,
Dan apa yang tadi itu?
Pengusir setan sialan ..
Inilah apa yang selalu kau sebut.
Dia menunjukan energi negatif.
Apapun itu, Dia berhasil menakutiku.
Kau takut karena kau tak bisa menjelaskan apa yang kau lihat.
Jadi pikiranmu menuju dongeng horor saat kau kecil.
Roh jahat dan semacamnya.
Bagaimana kau menjelaskan ini?
Aku menyebutnya "teleplasm."
Apa itu teleplasm? astaga. - Mm-hmm.
Langkah berikutnya adalah transferensi.
Setelah energi jane telah menemukan rumah baru.
Kita isolasi dan singkirkan selamanya.
Apa, sekarang?
Pintu arwah harus terbuka. Dan kita mengendalikannya.
Dia sakit, lelah.
Dia butuh istirahat dan makan.
Bahkan Tuhan pun istirahat di hari ketujuh.
Hmm.
Menarik.
Krissi?
Ya, jelas. Aku mau pergi, joseph. tapi..
Mungkin diharus istirahat.
Harry?
Ya.
Ya, itu keputusannya.
Mari berikan subjek kita istirahat yang layak.
Mau ikut.
Kau yang pertama.
Kau siap?
Ya, begitulah caranya. menyedihkan.
Hapus itu..
Kita harus bicara pada Evey.
Dia bisa datang dan tinggal disini.
Tepat di boneka ini.
Boneka ini miliknya dan dia bisa tinggal kapanpun dia mau.
Aku tak dapat menemukannya.
Dimana kau bersembunyi malam ini, Evey?
Dia tidak bersembunyi. Dia tak ada.
Sepertinya dia ada.
Bisa kemari dan bicara pada kami? Kami ingin berjumpa denganmu.
Tuhan. Duduklah!
Joseph...
Suruh dia kemari, Jane. Kami hanya ingin bicara padanya.
Katakan padanya untuk datang dan bermain dengan kami.
Bermain-main.
Dia disini.
Apa kau sudah besar, gadis kecil?
Cukup besar untuk berjalan. Jika kau sudah bisa berjalan
Kau bisa bicara. Bicaralah pada kami!
Kumohon, Kami hanya ingin berteman.
Dia tahu kau berbohong.
Apa yang bisa kami lakukan untuk membuatmu tenang?
Kemana dia pergi?
Aku tak tahu.
Evey!
Ayo.
Brian, menyingkir!
Jika kau temannya, kau harus meninggalkannya biarkan jane sembuh.
Katakan padanya, Jane.
Tinggalkan aku, Evey. kumohon.
Bilang yang kau mau!
Kumohon, Evey!
Bisa tunjukan pada kami apa yang kau punya?
Joseph. Joseph.
Dia menggigitku!
Evey pergi, dia pergi! Kau baik saja?
Dia menggigitku!
Bakar!bakar!bakar, Evey!
Astaga!
Dia harus ke dokter!
Apa yang terjadi pada jane saat evey menolak pergi?
Mungkin kita harus membakar rumah itu
Mungkin itu yang dimaksud herper. Bunuh Evey.
Ini harus diakhiri dengan akhir yang baik. Ya, sangat dramatis.
Maafkan aku
Kau menyindir, Kami yang membuat semua ini?
Bagaimana cara melakukannya ?
Profesor menyewa kameraman lokal, untuk membuatnya terkenal.
Jangan bercanda. Bagaimana luka bakar jane?
Sedikit acid pada boneka, Itu kimia dasar.
Aku pernah sekolah.
Bagaimana elektomanetik yang terbaca, detak jantung?
Itu palsu.
Dan gigitannya?
Dia menimbulkannya sendiri. dan ketukannya...
Evey? Evey,kau disana?
Kau menaruh tangan satunya dibawah meja, yang memegang logam.
"Kejadian Telekinetic."
Jadi kau mengatakan bahwa joseph menipu?
Harry dan aku bodoh.
Tidak, aku bilang ini bukan bukti nyata.
Dan dalam prosesnya, kita telah menyiksa manusia,
Tak ada alasan,selain dia menyakiti diri untuk menyenangkan hatinya.
Apa yang kau lakukan?
Ya, bonekanya. Kami melihat asap.
Mereka bilang ini tipuan, Kita menyembunyikan sesuatu disini.
Oh, Tuhanku!
Jane?
Jane, Oh Tuhanku.
Apa dia menipu juga?
Aku tahu ini sangat sulit dipahami.
Itu pertanyaan yang wajar dan menyebabkan keraguan.
Maafkan aku.
Aku tak bermaksud, karena...
Kami bergantung padamu, Brian. Hmm?
Kami butuh setiap detailnya.
Baiklah.
Ini dia.
Tak apa.
Dia butuh bantuanmu, untuk menghadapinya.
Apa itu?
Mengurung Evey.
Menyingkirkannya.
Tahan sebentar.
Jangan bergerak.
Matamu tetap fokus keatas, oke?
Tetap tenang. itu yang penting.
Dia siap.
Temukan Evey.
Jangan bergerak. Dua,
Tiga.
Foto, teknologi soviet.
Menangkap energi bioelektrik pada mahluk hidup.
Aura mereka? Bagian energi bioelektrik mereka.
Jane sedang dalam keadaan netral.
Saat dia mulai menampilkan energi negatif.
Evey.
Ini mengerikan.
Jadi ini buktinya?
Menggunakan teknologi seadanya, kameraman,
Ini yang terbaik yang bisa kita lakukan.
Lihat yang kau lakukan, Jane?
Kau berhasil. Kau juga bisa menyingkirkannya.
Aku tak mau meninggalkannya.
Kau tak mungkin tak mau.
Kau bisa.
Joseph.
Dia peduli pada kita.
Dia peduli.
Joseph, aku takut.
Artinya kau masih hidup.
Kau akan aman bersama orang lain, Keluarga yang lain.
Dan aku akan normal kembali.
Aku tak merasa menakutinya.
Biasanya, aku menakuti orang-orang.
Aku ingin segera baikan.
Bukan malam ini, Krissi.
Kita harus menghemat tenaga kita.
Kembalilah tidur.
Pergilah.
Ada apa?
Tak apa.
Kau telah melakukannya berminggu-minggu, pasti sesuatu terjadi.
Aku merasa seperti tinggal di kapal luar angkasa.
TV tak ada, Telepon yang rusak.
Aku berhenti kuliah,
Bahkan aku belum sekalipun membaca koran..
Ini sebuah penjara.
Ini penjara dan kita adalah tahanannya.
Ini terlalu lama.
Apa, Maksudmu kau dan aku?
Tidak, kau bodoh! Percobaannya.
Apa kalian buta?
Joseph jatuh cinta pada Jane Harper.
Dia ingin menyembuhkannya, kemudian memilikinya.
Jangan kekanak-kanakan!
Sialan.
Krissi!
Aku tak melakukan apa-apa, Sumpah.aku tidur.
Kau tak bisa tidur. Itu tak mungkin.
Aku dengar kau tertawa.
Aku tak bisa mengendalikan Evey.
Kau menciptakan Evey.
Disinilah hipotesis bertemu dengan kenyataan, Joseph.
Apa rencananya? Hmm? Kau punya rencananya?
Rencananya selalu sama, yaitu menyembuhkan Jane Harper.
Dia mencoba membunuhku!
Kalian mencoba membunuhku.
Astaga, Joseph. Apa kau meniduri mereka berdua.
Apa ini bagian dari percobaan?
Kalian akan ke neraka, Semuanya..
Harry, bantu dia.
Jadi,kenapa dia tak bisa tidur?
Karena dia bisa menampilkan kekuatan itu hanya saat sadar.
Dan ini.
Tak disangka.
Maafkan aku, Harry.
Kalian semua jatuh cinta padanya.
Kau, Joseph dan Brian... terutama Brian.
Ayolah, Krissi. apa buktinya.
Kalian pikir bisa menyelamatkannya.
Listrik mati, periksa sekeringnya.
Brian! Brian! Pak?
Bawakan lampunya. Jane menghilang.
Apa? Ayolah!
Kemana dia pergi?
Dia menghilang. akan kujawab jika aku athu.
Dia tak seharusnya hilang,kan?
Apa itu?
Tolong aku!
Jane! Jane!
Jane, dimana kau?
Jane?
Jane!
Buka pintunya!
Hati-hati.
Krissi,ayo. Pelan-pelan.
Kita tak tahu, apa yang ada disini.
Pak..
Jane?
Terangi lampunya,sialan. aku tak bisa melihat.
Jane? Jane!
Jane.
Dimana dia? Jane..
Aneh,ada mainan. apa?siapa itu?
Ini seperti gambar dikamar jane.
Kau baik saja?
Sial!
Oh Tuhan, Joseph. Gelap sekali disini.
Maaf.
Jane!
Apa ini? Jane? Jane?
Dia tidak disini. Bisa kita tinggalkan tempat ini,kumohon?
Ayo jalan.
Astaga. Maafkan aku.
Kita harus tetap bersatu! Maafkan aku.
Oh,Tuhan.
Jane, kumohon. Jane..
Aku mengerti ini sulit, Tapi kita adalah keluarga sekarang.
Apa itu?
Apa yang kau lakukan? Kenapa lampunya mati?
Dimana Evey?
Apa itu?
Berasal dari sana.
Apa itu barusan?
Dia tepat dihadapanmu.
Ada apa sayang?
Kenapa kau marah?
Tutuplah..
Kau tak mau tinggalkan rumah ini?
Aku mengerti.
Mau kugendong?
Tak masalah, cinta, aku disini.
Jangan takut.
Apa yang terjadi? Jane, Jane!
Padamkan! Padamkan cepat!
Oh Tuhan.. Apa itu?
Apa itu barusan?
Ini sigil. (Ilmu hitam)
Apa?
Ilmu hitam.
Ilmu hitam iblis yang jahat.
Kenapa kalian bodoh sekali?
Pertimbangkanlah beberapa kemungkinan.
Jika jane tidak menciptakan Evey?
Oke, itu berarti evey berasal dari...
Suatu tempat?
Yang datang dari tempat lain,
Adalah gagasan dari dunia gaib.
Pada pasien sebagai sugesti!
Aku bertanya padamu lagi,
Yang mana yang benar?
Bagaimana jika ini bukan dari kami?
Bagaimana jika dia hanya menumpang?
Dia harus pergi ke rumah sakit.
Cobalah mengendalikan ketakukanmu, Kristina, dia dalam kendalimu.
Dia hanya menunjukan apa yang terpikir... Tak ada yang bertanya padamu, Harry!
Jangan bicara seperti anak kecil. Kita berteman.
Lalu berpikir sebulum bicara,kawan.
Dengan kejadian gaib,kita belajar untuk menyingkirkannya!
Penyelidikan seperti ilmuwan, Bukan gadis sekolahan.
Itu sangat menantang.
Mungkin hipotesis kami tidak cocok.
Jadi dia tidak dirasuki,kan?
Aku tak bisa pastikan.
Kita berhasil kan, Joseph?
Dan kita bisa menetralisirnya.
Kau percaya sepenuhnya kan?
Kita bisa hentikan percobaan ini jika kau mau.
Tidak.
Aku tak ingin dengar apa-apa lagi
Takhayul omong kosong diucapkan dirumah ini lagi.
Jika kalian terlalu takut.
Kalian bisa pergi.
Aku terlalu takut.
Kita harus kembali Oxford.
Menyelamtkan apa yang tersisa.
Bagaimana dengan Jane?
Maafkan aku.
Kita beri dia istirahat, salah satunya.
Kau pernah lihat ilmu hitam ini sebelumnya?
Apa percobaan ini berarti bagimu?
Aku tak bisa ingat.
Cobalah, Jane, Ini penting.
Sebelum aku kesini,
Aku tak pernah nyaman dengan diriku sendiri.
Kau bisa merasakannya?
Kau pernah dengar seseorang menyebut namamu,
Tapi kau tak kenal wajahmu sendiri?
Atau memandang foto lama diri sendiri..
Tapi kau tak kenal dirimu sendiri?
Begitulah yang kurasa.
Jangan putus asa pada Joseph,
Atau pada Evey.
Atau padaku.
Kami membutuhkanmu.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku,
Kurasa inilah caraku untuk bahagia.
Evey membuat ini terjadi.
Kita tak bisa. Kenapa tidak?
Belum.
Brian?
Tidak sampai kau sehat.
Kau pirik evey mau meninggalkan Jane Harper?
Mungkin.
Bunuh Evey.
Nama lengkap : Jane harper Tanggal lahir : 13 Januari 1955 -- Umur : 19 Th Dr. Graham Prendle dengan ini memberi kuasa melepaskan Nona Jane harper Untuk dirawat oleh Prof Joseph coupland,perguruan latimer,Universitas oxford
Klinik RS ST Patrick
YTH prof joseph coupland, Menjawab surat anda tgl 4 pebruari,mengenai permintaan arsip jane harper. disayangkan,kepala perawat telah mengarsipkan data tahun 1971 dan telah disegel. Terlampir salinan data arsip dari 13 januari 1973. Semoga bisa membantu.
Masalah : jane telah terganggu paranoid khayalan ada anak lain dirumahnya sering berbicara sendiri.
Jane.
Aku harus pergi.
Aku segera kembali secepat mungkin. ok?
Kau paham? Tidak kah dia mengerti?
Aku harus pergi ke studio film, mengambil stok.
Ini mungkin agak lama.
Oh.
Oke.
Pergilah.
Kau.
Kau kameraman yang bekerja untuk Joseph Coupland.
Dengar, ada yang bilang kau adalah grup joseph.
Katakan,apa kau sudah di indoktrinasi oleh orang-orang itu?
Kau harus membunuhnya sekarang.
Kau tahu, membunuh gadis muda adalah cara luar biasa untuk menciptakan hantu.
Harry!disini panas
Harry!
Krissi!
Dia harus di kurung di asylum!
Dibius beberapa jam! benar?
Saat kau meninggalkan rumah berhantu,
Bukan berarti roh itu mengikutimu.
Berpikir rasional lah, Harry.
Rasional?
Sekarang Evey... Kameraman.
Kenapa lama sekali?
Mereka menyebut dirinya "Lilitu." (Hantu wanita jahat yang sering masuk kedalam mimpi)
Sebuah pemujaan, setan yang disembah bangsa sumeria.
5,000 tahun sebelum ada agama.
Apa ini lelucon?
Kristine hampir mati..
Ini bukan lelucon, ini Evey!
Evey?
Evey Dwyer.
Sebagai anak dia di beri indra ke-6.
Pemimpin mereka Dr. Heinrich Dwyer yakin
Bahwa evey menjadi renkarnasi boneka.
6 Juni 1954
Dr. Dwyer menyatakan kalau evey telah menerima pesan..
Roh jahat telah terkunci dalam gedung itu.
Sebuah kebakaran besar menghancurkan bagunan malam itu,dan menewaskan semua orang.
Pak.
Hadirin, perkenalkan Evey Dwyer,
Yang lahir dengan tanda lahir, Ilmu hitam.
Evey Dwyer salah satu alasan..
Yang menyerang Jane Harper.
Oh, Tuhanku.
Evey akan melakukannya pada kita, sebagaimana dia melakukannya pada mereka...
Dia... Iblis ? Hmm?
Kejahatan untuk mendapatkan kejahatan lainnya.
Selamanya?
Mungkin sampai Beelzebub(dewa neraka) tua.
Apa benar semua ini berhasil?
Ya berhasil.
Atau...
Atau apa?
Penjelasan rasional.
Entah bagaimana cara jane menemukan semua ini.
Saat mereka berempat berkumpul?
Dia mendengarnya saat di meja makan..
Keluarganya membaca koran
Kau membuat semuanya pas dengan hipotisis
Sebenarnya ini hipotesis yang kuat, Harry.
Saat kami bertanya pada jane lebih dalam tentang siapa dia..
Evey Dwyer keluar lebih dalam dipikirannya.
Itulah yang dia tunjukan,
Itulah yang kau sebut"Kerasukan!"
Kau yang kerasukan,coupland. Dengan semua omong kosongmu.
Siapa Evey Dwyer?
Kau kenal dia kan?
Kau tahu sendiri atau ada yang bilang padamu tentangnya.
Tapi kau tahu tentangnya sebelum aku menemukanmu.
Jawab aku!
Hei!
Bicara,sialan!
Oh!
Brian!
Jangan sentuh dia lagi.
Tapi kau akan menyentuhnya kan? Hmm?
Mungkin aku bisa menggali kebenaran darinya.
Krissi, Harry, tetap tinggal atau pergi, itu pilihanmu.
Kau, Kameramen atau Lancelot,
Atau siapapun kau.
Aku ingin kau dan alat-alatmu pergi malam ini.
Film sudah berakhir. Setiap framenya.
Apa yang akan kita lakukan?
Aku pergi. Dan membawa jane bersamaku.
Dia takkan pernah mau.
Dan jika dia mau ,lalu apa?
Cari bantuan, Bantuan yang profesional.
Bantuan macam apa?
Dia tidak akan tinggal disini , Tidak dengannya.
Aku butuh bantuanmu. Dimulai dari mobilmu.
Apa kau serius masih percaya, Joseph masih sadar apa yang dia lakukan?
Ini tak akan merubah apapun.
Keluar!
David!
Tinggalkan aku!
Katakan padanya untuk meninggalkanku,yah!
Aku mencoba menemukannya,yah. Aku tak bisa..
Aku tak mau melakukan ini lagi,yah.
Maafkan aku, David.
Aku mencoba membantumu.
Jika aku diberi waktu lebih bersamanya.
Jika dia... David Q adalah anakmu
Kau menipuku!
Tidak, Jane, Coba pahamilah.
Aku mengabdikan hidupku untuk ini.
Aku sangat yakin bahwa aku benar.
Aku bisa menyembuhkanmu. Aku mohon padamu.
Percayalah.
Kami percaya padamu, Joseph.
Kau bajingan!
Kau membohongi kami. Kau memperalat kami!
Aku sudah memberi segalanya! Jangan sentuh dia!
Harry, berhenti ! Harry,Harry, Harry, hentikan!
Harry! Apa-apaan?
Astaga!
Pergi dari sini! Krissi, tunggu!
Krissi!
Harry!
Krissi!
Krissi! Krissi!
Krissi, buka! Krissi!
Krissi, bertahanlah, aku datang!
Krissi!
Dia mendapatkanku!
Tidak,tidak,tidak!
Krissi...
Jane?
Dia satu-satunya yang selamat.
Mereka harus menyembunyikan dari surat kabar..
Jadi dia bisa hidup normal kembali.
Berganti nama. Sebuah keluarga menerimanya
Tapi masa lalu menjadi mimpi buruk jika hidup bersama Evey,seperti wabah.
Ini membuatnya gila, membuatnya lupa segalanya.
Kau Evey Dwyer.
Tak heran jika dia tak meninggalkanku.
Kebenaran selalu meyertaiku.
Aku dilahirkan dengan cara ini.
Dan begitu pula caranya mati.
Jangan lakukan itu..
Selama hidupku,aku merasa ada yang terbakar dalam diriku.
Ijinkanlah aku menolongmu.
Aku tak layak hidup. Aku sudah membunuh semua orang.
Ikut aku. Aku bisa membantumu.
Aku tak bisa diselamatkan!
Jane, Jane!
Aku bukan Jane!
Kau baik saja?
Apa dia sudah keluar?
Kurasa begitu.
Pasien yang kita tahu sebagai Jane Harper telah melahirkan Evey Dwyer.
Sebagai anak dalam pikirannya, secara gaib.
Dan membuat kepercayaan, Bahwa dia adalah renkarnasi boneka itu.
Pikirannya telah diperbudak dan rusak parah.
Pasien sudah menyatakan beberapa kali..
Untuk bunuh diri, dan meminta mati.
Joseph, kau akan membunuhnya!
Ya. Tapi aku akan membawanya kembali.
10 cc suntikan adrenalin tepat dijantungnya adalah satu-satunya cara
Kau tidak akan mendapat apa-apa dari semua ini.
Tentu semua ini tak akan berhasil! Apa kau gila?
Ada 2 orang tewas dirumah itu.
Tenang!
Kau punya bagian dalam permainan ini.
Kau adalah alasan mengapa dia kembali lagi.
Jane, sayang. Jane?
Bisa kau mendengarku?
Jane!
Bisa kau dengar suaraku?
Joseph...
Ya, sayang, ini aku.
Aku ingin kau melepaskan Evey sekali lagi.
Joseph, tinggalkan dia! Tenanglah!
Akan kuambil fotogram dari aktifitas bioelektrikmu.
Agar evey bisa pergi darimu selamanya.
Kita akan punya bukti nyata.
Semua ini akan di dokumentasikan dalam film.
Jane!
Baiklah, ayo mulai.
Jane!
Joseph, jangan berani-berani.
Joseph! Joseph! Joseph!
Jane! Joseph! Shh!
Jane.
Beri dia suntikan, Joseph! bangun!
Joseph, beri dia adrenalin!
Bukankah kau hanya sedikit penasarannya?
Kumohon beri dia adrenalin sekarang.
Joseph, lakukan!
Tidak sampai evey datang..
Jane? Jane?
Astaga, Jane, ayolah!
Jane, Jane.
Jane, lihat aku. Ini aku.
Shh, shh.
Jane.
Maafkan aku.
Jane. Jane.
Jane, buka pintunya.
Jane...
Jane!
Jane, buka pintunya!
Jane!
Buka pintunya, Jane!
Jane, kumohon jangan!
Jane, Jangan!
Jane! Jane!
Rumahnya terbakar.
Bagaimana bisa mereka mati, Brian?
Disini.
Tepat disini.
Bukan disana.
Semua film sudah musnah.
Kau membunuh mereka?
Katakan pada kami apa yang sebenarnya terjadi.
Apa itu?