Pokemon ...
... begitu penuh inspirasi ...
... makhluk menakjubkan yang berlimpah di planet ...
dalam jumlah yang besar, bahkan mulai memberitahumu ...
... ratusan, ribuan, sejumlah besar kita bahkan membuat kita yakin.
orang-orang dan pokemon, bersaing satu sama lain ...
... dalam pokemon pertempuran, berharap suatu hari ...
... akan menjadi juara.
Hidup bersama dalam persekutuan, sebagai teman dan rekan.
Yang membawa kita kepada Ash Ketchum dari Palette Town ...
... bekerja dengan Pikachu untuk menangkap pokemon lain ...
... dan menyempurnakan seni pertempuran.
Bepergian ke negeri-negeri yang jauh dengan teman-teman yang baik ...
... telah memenangkan banyak pertempuran.
Dan dengan setiap pokemon baru mereka tahu dalam perjalanan menarik mereka ...
... petualangan baru menanti pahlawan kita.
Tapi sekarang ...
Telah ada pengurangan antara waktu dan ruang.
Sebuah pertemuan malang menempatkan planet ke dalam krisis ...
melahirkan ancaman baru.
Selama pergerakan pasukan aneh, waktu itu ...
... mencari jawaban tapi di luar ruang waktu ...
... bahkan sekarang, beberapa berusaha untuk menemukan jawabannya.
- Sudah waktunya untuk mengembalikan permata kehidupan. - Yah, ambilah.
- Apa yang kau lakukan? - Aku tidak bisa memberikan kembali permata kehidupan.
Aku dikhianati, dan sekarang kau mencoba untuk menghancurkanku.
Waktunya telah tiba ...
Manusia harus dibawa ke pengadilan
Arceus dan permata kehidupan
perjalanan Ash menjadi pokemon master terus berlanjut ...
... bersama-sama dengan teman-temannya, Pikachu, Brook dan Dawn dan ...
... telah tiba dengan selamat di kota Machina, tempat yang indah, dikelilingi oleh alam.
Oke, semuanya keluar sekarang!
- Kalian juga, guys. - Oke, kalian juga.
Kau pikir itu lucu?
Oh, ya? Nah ambil ini!
- Semangka? - Tampaknya benar.
Wow, ini adalah hari keberuntungan kita.
Tunggu. kalian lihat, semangka itu adalah milik kami.
Mereka tadi didinginkan, tapi jaringnya rusak.
- Sayang sekali. - Itu mengecewakan.
Oke, kalian dapat menyimpannya dengan satu syarat:
Memenangkan pertempuran.
Jika kita mengatasinya dengan tim pertempuran.
- Oke, tampaknya adil. - Baiklah.
Mereka tidak bisa datang ke kota ini, tanpa melihat reruntuhan.
- Reruntuhan? - Ya, dari sebuah kuil kuno.
- Itu bagus. - Aku ingin melihatnya.
Kalian akan menyukainya ini adalah yang terbaik.
Apa pendapatmu untuk melihat reruntuhan, Pikachu?
Reruntuhannya di atas sana.
Aku bisa merasakan energi positif mengalir melalui tempat ini.
- Aku juga. - Rasanya begitu hebat.
- Apa itu? - Baiklah Pikachu, gunakan Thunderbolt.
Sebuah kekuatan makhluk listrik dan tuannya, cepat.
- Para Pokemon melarikan diri. - Sesuatu terjadi.
Ayo!
Dialga, datang ke sini. Selamatkan pokemon itu, untukku.
Pokemon legendaris yang mengontrol waktu.
- Dialga. - Tapi bagaimana?
Dan bagaimana dia bicara padanya?
Dialga yang hebat.
Apakah itu Giratina?.
- Ini sangat berbahaya, keluar, cepat. - Oke.
- Giratina dan Dialga masih bertarung. - Giratina hentikan, kumohon.
Dialga telah menyelamatkan Pikachu.
Sekarang, melampaui batas-batas ruang waktu.
- Sheena. - Kemarahan Giratina sangat kuat.
Giratina, temanmu ada di sini denganmu.
Jadi kau ingat kami. Wow.
kemarahan Giratina telah hilang. Sekarang waktunya.
Melampaui batas-batas ruang waktu.
kau salah paham dengan Dialga, jangan bertarung.
- Sepertinya Giratina hilang. - Ini akan bagus untuk menjadi kenyataan ...
... tapi aku harus melihat di dalam hatinya.
Apakah kau melihat dalam hatinya?
kau lihat, aku memiliki kekuatan untuk terhubung antara hatiku dengan pokemon.
- Dengan Pokemon? - Apakah kau telah tersambung dengan Dialga?
Ya, dan pasti aku melihat sesuatu yang aneh.
- Dialga mempunyainya?
Halo, namaku Sheena. Dan aku penjaga dari reruntuhan.
Aku juga. Namaku Kevin.
- Jadi beberapa dari kalian yang terluka? - Tidak, kami baik-baik saja.
- Namaku Dawn. - Namaku Ash.
Dan ini adalah temanku Pikachu. Terima kasih telah menyelamatkan temanku.
Dahulu kala kekuasaan makhluk listrik...
... dan tuannya. Dan mereka merubah nasib bangsa ini.
Ya, itu adalah bagian dari legenda di kota ini.
Tunggu dulu, Setiap makhluk listrik dan tuannya?
Apakah maksudmu aku dan Pikachu?
Aku punya firasat, bahwa pertemuan kita ditakdirkan.
Jadi, bisakah kau ikut bersama kami?
Aku akan pergi kemanapun kau inginkan. Setelah kau selamatkan Pikachu.
Sheena, aku Brock. Orang lain yang ditakdirkan.
Untuk beberapa saat yang lalu, aku merasa di sisiku ...
... kau menciumku dan membuatku merasa lebih baik ...
... dan aku memegang tangan yang indah, dan ajaib semua nyeriku hilang.
... semua berkat jari besar nasib.
Dan sekarang kita telah kenal dan melanjutkan jalan takdir...
... cinta, itu ada di dalam. Mencari tangan yang indah ...
Salah tangan.
Awas!
Sheena, kita harus pergi. Kita akan bahas dalam kaskade.
Tapi tunggu.
- Itu Palkia. - Pokemon legendaris yang menguasai ruang.
- Lihat itu. - Palkia menyelamatkan Dialga. keren.
Melampaui batas-batas ruang waktu.
- Tunggu, mlampaui? - Itu berarti akan melalui mereka.
kau lihat, sekarang, Sheena terhubung ke hati ...
... kedua pokemon.
Dia terhubung dengan mereka.
Terima kasih, Palkia, Dialga.
- Mereka pergi. - Mereka kembali ke dimensi mereka sendiri.
Apakah kau melihat itu? aku pikir tidak.
Aku tidak percaya. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Kita tangkap pokemon ruang waktu. Dan wanita yang mengontrolnya.
Dia dapat mengontrol hati tapi aku pikir kau harus mengendalikan urusanmu.
Aku bisa melakukannya.
Ini menakutkan,kau melihat wajah meowth.
Tunggu, apa ini?
Tidak mungkin Dapatkah aku menjadi sesuatu?
Jika aku bisa mengendalikan sesuatu, aku adalah keindahan.
Aku tidak percaya kita di bawah reruntuhan.
- Apa itu? - Akses ke ruang waktu.
- Akses ke ruang waktu? - Ya, benar.
Laporkan setiap perubahan minimal dalam kontinuitas ruang waktu.
- Menakjubkan. - Kami menggunakannya untuk menyelidiki ...
... tempat hancurnya ruang waktu ...
Pengurangan antara ruang waktu.
Itu benar.
Kami melihat mutasi aneh di Alamos town.
Dan ketika lubang ruang waktu terbuka di pegunungan es, kami berada di sana.
Berikut ini adalah dunia kita yang benar-benar ...
... Didukung oleh dunia terbalik Giratina.
Di sini, kita memiliki dimensi Dialga.
Ini dimensi Palkia.
Dan di atas segalanya dimensi Arceus.
- Apa itu dimensi Arceus? - Aku tidak pernah mendengarnya.
- Apakah itu pokemon? - Benar.
Pokemon legendaris yang dikatakan menciptakan seluruh dunia.
- Seluruh dunia? - Untuk pokemon.
Juga diatakan dia menciptakan dunia ini juga.
- Sebuah pokemon yang menciptakan seluruh dunia? - Itu pasti spesial.
Aku ingin mencari di gang gelap.
Ada yang membuat Arceus terbangun dari tidur panjangnya.
Tidur panjang?
Knot energi besar yang terbentuk di sekitar ...
... dimensi Arceus, sebagai awal dari kebangkitan-Nya.
Knot ini, mendistorsi ruang. Dan membuat dimensi Dialga dan Palkia,
,Yang telah dipisahkan selamanya
... datang dalam kontak antara mereka.
Jadi Dialga dan Palkia tidak pernah tahu ...
... bertabrakan di kota Alamos.
Setiap memasuki wilayah lain dan berusaha untuk melindungi mereka.
Tepat
Juga mempengaruhi putaran dunia. Giratina yang membawa konflik.
Tapi Sheena, kau telah memecahkan konflik antara Dialga dan Palkia, kan?
- Benar. - Tunggu, mengapa Giratina tidak mengerti?
Ketika pokemon penuh kemarahan.
... Dia tidak bisa terhubung dengan hatimu.
Hebat.
kau lihat, kita menggunakan altar untuk mencari saat yang tepat ketika Arceus akan muncul.
- Mengapa mereka melakukan itu? - Kebencian kemanusiaan-Nya tumbuh.
Bahkan mencoba untuk membawa umat manusia ke pengadilan.
- Pengadilan? - Benar. Pengadilan.
Mungkin Arceus akan menghancurkan kita semua.
Sebuah pokemon, menghancurkan semua?
Tidak! Tidak,mungkin.
Lihatlah ini
Ini adalah tempat legenda itu.
- Lihat itu. - Itu Arceus.
Ketika sebuah fragmen bintang muncul, akan menghancurkan banyak dari pokemon...
... Arceus mengorbankan dirinya Untuk mempertahankan semua kerusakan.
- Kemudian meteorit berhenti? - Pokemon Yang paling mengejutkan.
Arceus membawa 16 tabel kehidupan ...
... yang digunakan untuk menghitung semua kemungkinan serangan.
Tapi hilang selama tabrakan dengan meteor.
Apa yang membuatnya hampir mati.
Kemudian Arceus diselamatkan oleh pria bernama, Damos.
Seseorang yang mengembalikan tabelnya.
Namun kemudian badai gurun Machina ...
... tersebar di semua tempat.
Tapi ketika Arceus melihat hal ini, dia tetap tenang dan penuh kasih.
Jadi dia menghapus kekuatan air, rumput, tanah dan listrik ...
... tabel kehidupan dan di atas itu, Naga.
Dan menggabungkan mereka menjadi satu, menciptakan Permata kehidupan.
Wow, Permata kehidupan?
Pada Arceus, Kami berharap, dan mempercayakan Permata kehidupan.
Meskipun hal ini akan menempatkan-Nya hidup sendiri dalam bahaya besar.
Kekuatan besar Arceus, mengalir melalui Permata.
Menjadikan Machina sunyi menjadi surga subur.
Lalu datanglah hari dimana Kita harus mengembalikan permatanya.
Hari bulan menutupi matahari.
- Sebuah gerhana matahari. - Ya.
Namun, Damos mengkhianatinya. dan bukannya mengembalikan permatanya ...
-... Arceus diserang. - Mengapa?
Yah, Damos percaya bahwa jika Permata dikembalikan, tempat ini akan menjadi tanah ...
... tandus dan penuh puing-puing.
Pengkhianatan yang dalam, Arceus penuh kemarahan ...
... menghancurkan kuil.
Dan kemudian, untuk menyembuhkan lukanya, dia mulai tidur panjang.
Aku bisa melihat mengapa Arceus kesal.
Dan Arceus kehilangan bagian darinya, ketika kita mencoba untuk membantu.
Setelah apa yang dia lakukan Damos bertindak salah?
Damos adalah nenek moyangku.
Dan ini adalah Permata Kehidupan.
- Itu dia! - Itu senilai banyak permata.
- Permata itu. - Hal pertama yang pertama.
- Kita memerlukannya. - Dan bagaimana Arceus?
- Aku sangat membutuhkannya juga. - Kita akan menggandakan hadiah.
# Ketika kita telah menangkap Legendanya juga. #
Kembali ke Arceus, Permata kehidupan ...
... untuk menenangkan kemarahannya, sebelum perusakan tanah ini.
- Apakah kau lihat Sajaknya? - Ini pesan dari nenek moyang kami.
Itu berarti bahwa ada yang menyadari kesalahannya.
Ya. Kita harus mengembalikan Permata kehidupan Arceus, untuk menenangkan kemarahannya.
Apa yang terjadi?
Arceus akan datang sekarang.
Waktunya telah tiba. bersiaplah untuk keadilan .
Arceus, kau harus menghentikannya, tolong.
- Siapa kau? - Aku keturun dari Damos ...
... dan aku tahu nenek moyangku telah melakukan sesuatu yang mengerikan padamu ...
... Tolong maafkan kami.
- Apakah itu pokemonnya? - Arceus, ya
Dan aku berharap uang itu berharga.
Ini adalah Permata Kehidupan.
- Apa? - Dengan rendah hati aku mengembalikannya padamu.
Keluargaku telah merawatnya dan suatu hari kita bisa memberikannya kembali.
Ayolah, guys, ambil sekarang.
- James bisa, dia laki-laki. - Wanita duluan.
- Meowth duluan. - Tidak, James.
Kau mengatakan bahwa ini adalah permata Kehidupan
Permata kehidupan adalah bagian dari diriku dan itu tidak bisa di patahkan.
Kita telah dikalahkan lagi
- Sebuah imitasi, tapi bagaimana? - Sheena aku tidak mengerti, apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Aku pikir itu benar-benar yang asli selama ini.
Lalu dimana yang asli?
Aku tidak akan membiarkan manusia menipuku lagi.
Arceus, tunggu.
Aku bersumpah aku tidak tahu itu palsu, percayalah ,kumohon.
Jauh melampaui batas-batas ruang waktu.
kemarahan Arceus sangat kuat.
Harus dibawa ke pengadilan!
Apa kalian berada dipihak manusia?
- Serangannya tidak bekerja. - Arceus pasti menggunakan tabel ...
... untuk bertahan terhadap serangan lawan.
Keluar dari jalanku!
Apa yang akan kita lakukan?
Dialga mencoba mengatakan sesuatu padaku.
Bahkan makhluk sihirpun tak akan kuampuni ...
... karena bergabung dengan manusia. Terima ini!
Ayo, Arceus, hentikan.
- Oh tidak, dia terus menyerang. - Pikachu gunakan thunderbolt.
- Apa? - Apakah itu bekerja?
Ingat bahwa Arceus kehilangan banyak tabel.
Bahkan mereka yang bertahan terhadap serangan listrik.
Baiklah, Pikachu, gunakan Thunderbolt lagi.
Keluar dari jalanku!
- Semua orang akan dibawa ke pengadilan. - Semuanya pergilah.
Giratina mengerti.
Palkia telah menghentikan pengurangan ruang Arceus sekarang.
- Apa yang terjadi? - Bagaimana ini terjadi?
- Ini malam hari. - sepertinya bukan.
- Sebuah gerhana. - ya, tapi Kapan?.
Lihat, Reruntuhan.
- Apa yang terjdi? - Dialga pasti telah mengirim kita ke masa lalu.
- Apa? - Ke masa lalu?
Ya, Kembali pada hari Arceus dikhianati.
Saatnya untuk mengembalikan Permata Kehidupan.
Jadi itu Arceus di masa lalu.
Tampaknya begitu.
Ini adalah Permata Kehidupan. Aku mengundangmu ke dalam, silakan ikuti aku.
Ini dia. Sekarang, ambillah.
Apa yang kau lakukan?
- Apa yang terjadi? - Akses ke ruang waktu ...
... menunjukkan kepada kita ini. Kita tidak pernah mengembalikan permata.
Sebaliknya, dia menyerang Arceus.
Itulah Damos.
- Benarkah ini? - Bukan itu.
Itu adalah sebuah imitasi. Yang sebenarnya ada di sini.
Aku tidak pernah benar-benar bisa memberikan Permata kehidupan.
Bodoh kau!
Machina berkembang selamanya. Dan tidak pernah menjadi tanah tandus.
Aku telah dikhianati. Dan sekarang kalian berusaha menghancurkanku.
Mereka jatuh.
- Sangat berbahaya di sini. - Apa yang harus kita lakukan?
Tolong Dialga kirim kami lebih jauh ke masa lalu.
Masih bernapas.
Apa itu?
- Matahari bersinar lagi. - Sepertinya Dialga melakukan apa yang kau minta.
Apa ini?
Tuan Marcus, orang aneh baru saja muncul.
Orang itu.
Gunakan hipnosis, Bronzor.
kau orang yang jelas bukan dari tanah ini.
Ya, Kami datang dari masa depan.
- Apa? - Untuk menghentikan Arceus melawan.
Kata-kata aneh apa yang kau katakan?
Kita tahu apa yang akan terjadi di masa depan.
Tolong percaya padaku
Yah, kulihat wanita ini berarti.
Anak-anak menunggu di sel. Perlakukan mereka dengan baik.
Masuklah ke sini.
- Katakan di mana kita berada. - Apa yang telah kita di sini?
Lihat ini adalah penjara bawah tanah, dan makhluk ajaib Tuan Marcus...
-... yang menggunakan hipnosis kepada kalian. - Sihir?
- Artinya pokemon. - Aku tahu, dia adalah Bronzor.
- Dimana Pikachu? - Dan apa yang terjadi dengan Piplup?
Dan Sheena?
mereka aman. Sheena bicara dengan Tuan marcus sekarang.
- Marcus? - Ya, Ingat?
- Aku ingin tahu siapa itu Marcus. - Seorang pengkhianat.
Itu benar, kau tahu ...
... Marcus di bawah perintahku, tapi dia mengkhianatiku dan menempatkanku di penjara.
- Kau pasti ... - Damos....
- Mereka bilang kalian mengenalku? - Ya, tentu saja.
Tetapi kau bukan dari sini.
Aku ingin tahu mengapa kau tidak mengembalikan Permata kehidupan kepada Arceus.
Mengapa kau memasang jebakan juga?
Aku tidak melakukan hal seperti itu.
Aku berniat mengembalikan Permata kehidupan.
- Kau pembohong. - Itu benar.
Marcus adalah mengapa aku sampai di sini. Untuk mencegahku untuk melakukankannya.
Bolehkah aku berbicara sesuatu? Pria itu akhirnya mengatakan kebenaran.
Aku tahu bahwa Kami berniat untuk mengembalikan ...
... Permata kehidupan kepada Arceus.
Dan berbicara tentang itu, itu adalah Kebenaran yang dikatakan Damos.
- Jadi, kau mengatakan yang sebenarnya. - Hei, hipnosis.
Bronzor menggunakannya.
Jadi Marcus pasti menggunakan hipnosis pada Kami dan memanipulasinya dengan baik.
Tentu saja.
- Tunggu, Apa yang kalian bicarakan? - Kami datang dari masa depan.
- Masa depan? - Lihatlah ini.
- Makhluk ajaib. - Di masa depan ini adalah sebuah Pokeball.
Kembali!
Tentu saja, kau masih tidak percaya.
Dan di mana kami berasal kami menyebut makhluk ajaib "pokemon".
Pokemon?
Aku mengerti sekarang. kalian bilang kalian datang dari masa depan.
- Dan mengatakan yang sebenarnya. - Damos tidak bermaksud ...
... untuk mengembalikan Permata Kehidupan kepada Arceus. Aku yakin itu.
Aku tahu.
Tetapi jika Arceus tidak mendapatkan kembali permata Kehidupan, hal-hal buruk mulai terjadi.
- Apa itu? - Terhadap kau dan Damos.
- Apa yang kau katakan? - Kau harus percaya padaku, kumohon.
Potong dengan rapi.
Berhenti membuang-buang waktu.
Jauhi aku, mundur. Apa yang kau inginkan?
Hei, tunggu!
Guys, aku pikir kita harus beristirahat di sini.
Mungkinkah? Hei, ini adalah helm jaman perang.
Dan lihat yang kita miliki di sini. Sebuah mahkota tempo lama.
Lihat tiaranya, Apakah tidak membuatku terlihat seperti ibu tiriku?
Tempat ini penuh dengan harta.
Aku suka ketika kalian menggunakan kepala kalian.
Palkia, tolong bertahanlah Aku mengandalkanmu.
Apakah kalian mengatakan bahwa aku mengkhianati Arceus di masa depan?
- Tepat. - Itu kata legenda.
Dan orang-orang machina mengatakan bahwa kau adalah orang jahat untuk itu.
Tapi aku tidak pernah mengkhianati Arceus.
Arceus, yang menyelamatkan kita semua.
Jika hal ini terus berlanjut, akan menjadi akhir dari dunia.
Itu Arceus.
Dunia telah selamat dari kehancuran.
Arceus, tolong.
Melampaui batas ruang waktu.
Manusia, kau yang menyelamatkanku?
Oh tidak, Arceus. Kau yang menyelamatkan kami.
Tapi hal-hal mengerikan terjadi kepada Penduduk tercinta kita Machina.
Ini adalah perjuangan untuk bertahan hidup.
Jika ini terus terjadi. Kita tidak akan bertahan di musim dingin.
Damos.
Kau ingin merevitalisasi tanah ini, Benar?
Ya.
Begitu indahnya.
Baiklah, akan kuberikan kekuatanku.
Kumohon, biarkan aku menggantinya. Mereka adalah bagian dari jiwaku.
Kekuatan bumi, air, rumput, dan bersama membentuk ...
... kekuatan listrik. Bergabung bersama ...
... dengan kekuasaan naga dan mereka meningkat.
Gunakan Permata Kehidupan dengan baik.
Untuk membuat tanah yang kaya dan subur.
Permata kehidupan.
... Tapi ...
... tanpa permata itu, hidupku berkurang.
Damos, aku percaya padamu.
Aku percaya kau dengan hidupku.
Arceus, aku menghargainya.
Kau pegang kata-kataku, aku akan mengembalikannya padamu.
Dengan rahmat Permata kehidupan, tanah berkembang.
Tuan Damos. Tampaknya tahun ini memiliki panen yang baik juga.
Itu benar. Kita harus bekerja sama.
Aku akan segera mengembalikan Permata kehidupannya.
Aku mengerti. Aku tunggu sampai bulan menutupi matahari di waktu berikutnya.
Terima kasih. Sampai saat itu aku akan terus melanjutkan revitalisasi tanah.
Dan hari berlalu. Dan aku membangun sebuah kuil yang didedikasikan untuk Arceus.
Untuk mewujudkan begitu besardan kekal rasa syukurku.
Dan hari itu, bulan menutupi matahari.
Jadi hari itu adalah hari perjanjiannya.
Untuk apa kau ketahui. Apakah kau keberatan memberitahuku mengapa Damos menyerang Arceus?
Dia menggunakan banyak serangan listrik. Dan dia menggunakan impactrueno pada Arceus.
Bagaimana dengan air perak?
Aku tebak dia tidak menggunakannya.
Dipahami, aku percaya kau.
Aku harus menghentikan damos sekaligus.
Kita harus mengembalikan Permata kehidupan pada Arceus
Ini adalah Permata Kehidupan. kau harus mengembalikannya pada Arceus.
Ayo, kau harus mengubah sejarah.
Terima kasih, Tuan.
- Bagaimana cara keluar dari sini? - Dan kapan kita makan?
Makan, aku butuh tidur siang.
Aku lelah!
Lihat ini.
Aku harus pergi. Aku harus mengembalikan Permata kehidupan pada Arceus.
- Tetapi bagaimana cara keluar dari sini? - Aku punya teman seperti kalian.
Pichu, terima kasih banyak.
- Bagaimana kalian bisa selamat. - Aku tidak percaya.
Jadi mereka juga membantumu.
Damos, kau juga bisa melihat hati pokemon, benar?
- Itu karena dia adalah nenek moyang Sheena. - Ya, Itu benar.
Terima kasih, anak-anak masa depan.
Sudah waktunya untuk mengembalikan Permata kehidupan.
Namaku Sheena, dan ini adalah Permata Kehidupan.
Dimana Damos?
Dia tidak akan datang.
- Apakah terjadi sesuatu? - Dia akan mengkhianatimu.
- Tidak mungkin. - Ya, itu benar.
Tapi aku punya Permata ...
- Aku sudah ditipu. - Itu tidak benar.
Sekarang air peraknya.
Apa ini?
- Ada yang tidak benar. - Mungkin kita terlambat.
Itu Sheena.
Permata kehidupan ada di sini. Tapi aku tidak akan mengembalikannya padamu.
- Kau. Bagaimana kau bisa melakukannya? - Terima kasih untuk memberitahuku semuanya ...
... Tentang masa depan. Karena sekarang sejarah akan berubah.
Hentikan, kalian semua.
- Apakah baru saja itu Damos? - Ya.
Ash, tunggu.
Aku akan pergi dan mengambil Permata kehidupan dari Marcus.
- Apakah kau terluka? - Siapa kau?
Aku tahu itu bukan salahmu.
- Kau pasti Sheena. - Benar.
Aku melakukan sesuatu yang bodoh.
Jika saja aku menyadari bahwa Marcus akan menggunakan cara ini.
Gunakan palu lengan.
Kerja bagus, kembali.
Machina sekarang berkembang selamanya. Jadilah akhir kesedihan.
Marcus, kembalikan Permata kehidupan kepada Arceus sekarang!.
Sudah terlambat untuk itu.
Sekarang ini milik kami,Heatran!
Pikachu, gunakan Thunderbolt.
Awas!
Aku yakin bahwa suatu hari nanti kau akan berterima kasih padaku.
- Untuk apa? - Karena aku menyelamatkan masa depan.
- Menyelamatkan masa depan? - Arceus akan binasa disini .
Itu berarti Arceus tidak pernah muncul lagi di masa depan.
Aku mengubah cerita!
Damos, mengapa kau mengkhianatiku? Mengapa?!
Oke, Pikachu, gunakan Volt serangan sekarang.
- Sekarang, Piplup, gunakan angin puyuh. - Pikachu, gunakan Thunderbolt.
Sheena, berikan tanganmu.
Melampaui batas-batas ruang waktu.
semuanya ...
... Arceus mengorbankan hidupnya sendiri, untuk menyelamatkan kami.
dan juga untuk menyelamatkan tanah kami.
Makhluk ajaib yang ada di kuil?
- Bisakah kalian membantu? - Baiklah.
Semuanya hentikan serangan kalian.
Mereka berhenti menyerangnya.
Arceus, tolong lihat aku.
Heatran, Bronzor, ambil alih ini.
Apa yang ...?
Oke, ini dia.
Bagus sekali, Pikachu.
Hei, guys, aku punya Permata kehidupan.
Ash, bagus!
-Bawa kembali ke Arceus, cepat. - Oke. Ayo, teman.
Arceus, lihat. Aku membawakanmu Permata kehidupan, ambilah.
- Apa yang terjadi? - Oh tidak.
- Apa yang terjadi padaku? - Kau menghilang.
Tanpa Arceus, tidak ada alasan untukmu kembali ke sini.
Cerita telah berubah.
kau tidak bisa mati. kau tidak bisa.
kau tidak bisa meninggalkan dunia ini, teman. Aku bertarung sepertimu.
Permata kehidupan, tolong ambilah.
Kita Kembali!
Mereka adalah orang bodoh.
- Kita masih hidup! - Ya.
- Siapa kau? - Aku Ash. Dan ini adalah temanku, Pikachu
Ash dan Pikachu Apakah kalian telah menyelamatkan hidupku?
Bukan hanya kami.
- Kalian masih hidup. - Semua di sini yang melakukannya.
- Arceus maafkan aku, tolong. - Aku telah melihat di dalam hatimu.
Semuanya baik.
Ini adalah akhir, aku tahu. Tempat ini akan menjadi subur.
Tidak ada masa depan bagi kita.
Menakjubkan.
Aku harus menggunakan semua kekuatanku. Jadi untuk sekarang, aku harus istirahat.
Sampai saat itu, Damos, Ash, Pikachu.
Dan kalian.
Semua cintaku.
- Dialga, memanggil. - Dialga?
Waktunya Kembali ke masa depan.
- Tapi aku masih ingin bicara lebih banyak. - Yeah, aku juga.
- Aku juga. - Aku juga.
Tetapi tidak mungkin, anak-anak masa depan.
Masa depan.
- Giratina. - Dan Dialga.
Palkia juga.
-Arceus. - Dia masih marah.
Tapi bagaimana?
Jangan Arceus, jangan!
Siapa kau?
Aku Ash, dan ini temanku, Pikachu.
Cerita itu benar.
Mengapa berhenti lagi?
- Semuanya kembali normal. - Terima kasih Tuhan.
Tunggu sebentar. Kita mengembalikan Permata kehidupan di masa lalu.
Ini berarti tempat ini sepi.
- Arceus? - Ini bukan aku yang lakukan.
nenek moyangmu menghabiskan seumur hidup mereka untuk memelihara dan memulihkan ...
... tanah. Tempat ini hidup lagi berkat upaya ...
... orang-orang dan pokemon.
- Aku mengerti. - Sheena, kita berhasil.
- Benar. - Sheena
Kevin.
- Selamat tinggal. - Terima kasih untuk semuanya.
Sheena, lihat ini.
- Apa itu ...? - Itu kita.
Damos pasti meninggalkannya untuk kita untuk dilihat.
Ada sesuatu yang tertulis di sini ...
... Untuk semua anak-anak di masa depanku yang indah ...
... aku diajar untuk percaya, aku menawarkan ketulusanku ...
... harapan dan keinginan, dunia masa depan akan menjadi ...
... lebih dan lebih indah.
Dan itulah jenis dunia yang kau temukan.
Terima kasih, Damos.
Dunia milikmu ini adalah tempat yang benar-benar megah.
Benar.
Dan sekarang, dengan kebahagiaan yang besar, akhirnya aku mengerti ...
... Aku benar-benar bagian dari dunia.
- Sampai jumpa, Arceus. - Selamat tinggal, Arceus.
- Selamat tinggal. - Terima kasih untuk semuanya.